「あとガス」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ペブル（１７）の表面に石炭灰溶融物の皮膜（Ｃ）が形成された後、固体燃料がガス化反応域に投入され、ガス化運転が開始する。例文帳に追加

Films (C) of molten coal ash are formed on the surfaces of pebbles (17) and the solid fuel is then charged into the gasifying reaction zone to start the gasifying operation. - 特許庁

格納部２に粉体を収納して真空ガス置換した後、格納部２から粉体を真空ガス置換された粉体処理部１に移す。例文帳に追加

The powder is stored in the storing part 2 and after vacuum-gas replacement, the powder is transferred from the storing part 2 to the vacuum-gas replaced powder treating part 1. - 特許庁

ガス吹出機構は、下シール部が形成された後、筒状フィルムＦｃの開口方向に向けてガスを吹き出す。例文帳に追加

The gas jetting-out mechanism jets out a gas in the opening direction of the cylindrical film Fc after the lower sealed section has been formed. - 特許庁

主プレート５４の後部にガス導入口５６を開口し、ヘッドカバー３９の後壁上部にガス導出口５８を開口する。例文帳に追加

A gas inlet 56 is opened in a rear part of the main plate 54, and a gas outlet 58 is opened in an upper portion of a rear wall of the head cover 39. - 特許庁

過剰圧分の残留ガスが排出された後、家庭用燃料ガス精製システム１０の始動が開始される。例文帳に追加

After the residual gas corresponding to the excess pressure is discharged, the domestic fuel gas refining system 10 is started. - 特許庁

この水蒸気は、水流路を出た後に、改質ガス流路に流れ込んで改質ガス中に混合される。例文帳に追加

The steam is mixed with the gas in the flow paths after flown from the water flow paths. - 特許庁

また、発電停止の判断の後も酸化ガスの供給を停止せず、そのまま所定の延長時間の間、酸化ガスを供給し続けてもよい。例文帳に追加

Even after stop of power generation is determined, supply of oxidant gas is not stopped, and supply of the oxidant gas may be continued during prescribed extended time. - 特許庁

ガス流路２を流れるガスは、微温調手段５０において熱交換された後に燃料電池１０に供給される。例文帳に追加

In the fine temperature control means 50, the gas flowing into the gas passage 2 is supplied to the fuel cell 10 after heat is exchanged. - 特許庁

ガスコンロとして、圧損を生じさせることなく、且つ簡易に予備のガスコンセントを後付けできるものを実現する。例文帳に追加

To provide a gas hotplate wherein an auxiliary gas outlet can be easily retrofitted without pressure loss. - 特許庁

ガスバリア性を有する絶縁性部材１の内部をガス２で充満した後、絶縁性部材１を密閉する。例文帳に追加

The inside of insulation member 1, which has a gas barrier feature, is filled with gas 2, and the insulation member 1 is sealed airtightly. - 特許庁

排ガスａを排ガス低温処理装置１に導入し、１００℃以下に間接冷却してダスト、水分を壁面に付着させた後、排出する。例文帳に追加

The flue gas (a) is introduced into the waste gas low temperature treatment apparatus 1, indirectly cooled to 100°C or lower to make the dust and moisture stick to the wall face, and then discharged. - 特許庁

多段圧縮装置３からの高圧ガス、又は無臭化した後の高圧ガスは充填ボンベ５にそれぞれ充填して保管する。例文帳に追加

The high pressure gas from the multistage compression device 3 or the deodorized high pressure gas are respectively filled and stored in fill cylinders. - 特許庁

空間Ｓ１に供給されたＮ_2ガスは、空間Ｓ１内を還流した後、ガス排出通路１６から排出される。例文帳に追加

The N2 gas that has been supplied to the space S1 flows back in the space S1, and is discharged from the gas discharge passage 16. - 特許庁

長時間放置された後であっても，正確な酸素濃度や空燃比を検知可能なガスセンサ素子及びガスセンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a gas sensor element and a gas sensor capable of accurately detecting oxygen concentration or air-fuel ratio even after being left for a long term. - 特許庁

この後、ガス充填工程１５によりバルブ内に希ガスを封入してから、封切工程１６により排気管を閉じて発光管を形成する。例文帳に追加

Thereafter, a rare gas is sealed into the bulb by a gas filling process 15 and the light-emitting tube is formed by closing an exhaust tube by a seal-opening process 16. - 特許庁

顧客が使用した後の不純物を含んだ使用済み工業用ガスを回収することを前提にして該工業用ガスの販売価格を設定する。例文帳に追加

The selling price of industrial gas is set up on the assumption that used industrial gas including impurity after being used by customers is recovered. - 特許庁

冷却は、アルゴンガスなどの不活性ガスに圧力を加え、ボルテックスチューブで冷却した後、冷却部位に吹き付ける。例文帳に追加

The cooling is so performed that inert gas such as argon gas is subjected to a pressure, is cooled with a vortex tube and is sprayed to the parts to be cooled. - 特許庁

排空気は炭酸ガス吸着手段１１１に送られ、炭酸ガス吸着処理を受けた後、脱気装置１１に送られる。例文帳に追加

The discharged air is transported to a carbon dioxide absorption means 111, and to a deaerator 11 after being treated by a carbon dioxide absorption process. - 特許庁

所定のガスに置換する方法は、処理空間を真空引きした後に、所定のガスを処理空間に注入して行うプラズマ処理方法。例文帳に追加

The gas displacement is carried out by evacuating the treatment space and injecting the specified gas into the treatment space. - 特許庁

(3) 前記網状構造物の開孔率が排ガス流れ方向の後流側ほど小さくなっている排ガス浄化装置。例文帳に追加

An exhaust emission control device having open ratio of the mesh structure getting smaller as it goes to downstream direction in an exhaust gas flow direction. - 特許庁

Ｐｄ系水素分離膜またはその膜モジュールによる水素ガスの分離・回収操作を行った際に、その操作終了時の後処理に窒素ガス等の不活性ガスによる水素パージを不要とする水素ガス分離後の後処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for post-treatment after hydrogen gas separation, which does not need hydrogen purge by an inert gas such as nitrogen gas in the post-treatment after performing the separating operation of hydrogen gas when hydrogen gas is separated and recovered through a Pd-based hydrogen separation membrane or a membrane module thereof. - 特許庁

原料金属を融解する工程と、原料の融液からガスアトマイズ法によって超微粒子を得る工程と、該超微粒子を回収する工程とを含む超微粒子の製造方法において、アトマイズ用ガスとしてＨ_２ガスと不活性ガスとの混合気体を用いる。例文帳に追加

The method for producing hyperfine particles comprises: melting raw material metal; obtaining hyperfine particles from a melt of the raw material by a gas atomization method; recovering the hyperfine particles, wherein a gaseous mixture of gaseous H_2 and an inert gas is used as a gas for atomizing. - 特許庁

ハイドレートを形成することができるガスを含有する混合ガスから前記ガスを分離する方法及び装置において、混合ガスと水をスタティックミキサーに供給して、ハイドレートを形成することができるガスと水のハイドレートを形成した後、形成されたガスハイドレートを分解し、ハイドレートを形成することができるガスと水を分離することを特徴とする混合ガスからハイドレートを形成することができるガスの分離方法及び装置。例文帳に追加

The method and the apparatus for separating a gas capable of forming a hydrate from a mixed gas containing the gas capable of forming the hydrate comprises feeding the mixed gas and water into a static mixer to form the hydrate of the gas capable of forming the hydrate with water, and decomposing the formed gas hydrate thereby to separate the gas capable of forming the hydrate from water. - 特許庁

原料炭化水素を水蒸気と反応させて水蒸気改質反応を行って改質ガスを生成し、得られた改質ガスをシフト反応触媒と接触させて改質ガス中に含まれる一酸化炭素を二酸化炭素に転換して変性ガスを生成した後、変性ガスを冷却して変性ガス中に含まれる二酸化炭素を液化除去することを特徴とする水素製造方法及び水素製造装置。例文帳に追加

The method and the apparatus for manufacturing hydrogen are characterized by performing a water vapor reforming reaction, making a raw material hydrocarbon react with water vapor, to generate a reforming gas and converting carbon monoxide contained in the reforming gas to carbon dioxide to generate a converted gas by making the reforming gas obtained contact a shift reaction catalyst and subsequently liquefying and removing carbon dioxide contained in the converted gas by cooling the converted gas. - 特許庁

有機系廃棄物を炭化炉により炭化させて炭を製造する際、炭化炉から排出される排ガスを冷却し、集じんした後に放出する排ガスの処理方法において炭化炉から排出される排ガスを完全蒸発型ガス冷却器１９に導入してアルカリ水を噴霧して冷却するとともに、排ガス中の酸性ガスを除去する。例文帳に追加

In the process for treating an off-gas wherein the off-gas exhausted from the carbonization oven is cooled and recovered before being exhausted when preparing coals by carbonizing organic wastes in a carbonization oven, the off-gas exhausted from the carbonization oven is introduced into a complete evaporation type gas cooler 19 and cooled by spraying an alkaline water, and the acidic gas is removed from the off-gas. - 特許庁

この発明は、風船の注入口をガス噴出手段のガス噴出口に取り付け、前記注入口と前記ガス噴出口とをロック手段にて相互にロックすると共に、前記ガス噴出手段を開放して前記風船に所定量のガスを注入した後、前記ガス噴出手段を閉鎖すると共に、前記ロック手段のロックを解除して販売する風船自動販売方法であることを特徴とする。例文帳に追加

In this automatic balloon vending method, an inlet of a balloon is attached to a gas nozzle of a gas spouting means, a locking means locks the inlet and the gas nozzle to each other, the gas spouting means is released to inject a prescribed quantity of gas into the balloon, the gas spouting means is subsequently closed, and the lock of the locking means is also released to sell the balloon. - 特許庁

被処理ガスを送通するガス流路を有するハニカム触媒１を排ガス処理装置１０の排ガス流路に設置して使用した後に、ハニカム触媒１の被処理ガスの流れ方向の上流側から所定範囲を含む部位を上記排ガス流路の入口側から移動するようにハニカム触媒１を再配置する。例文帳に追加

After installing a honeycomb catalyst 1, having a gas passage for passing gas to be treated, in the exhaust gas passage of the exhaust gas treatment apparatus 10 and using the honeycomb catalyst, the honeycomb catalyst 1 is relocated so that a part of the honeycomb catalyst 1, containing a predetermined area from the upstream side in the flow direction of the gas to be treated, moves from the entrance side of the exhaust gas passage. - 特許庁

投棄サイト１における修復方法は、例えばメタン、硫化水素、揮発性有毒物質などの土壌ガスを採取して分析するガス調査手段４を用いてガス調査する第一工程と、その分析結果に応じてガス除去手段を用いて土壌ガスを除去する第二工程と、土壌ガスを除去した後に廃棄物層２を掘り起して撤去する第三工程とからなる。例文帳に追加

The restoration method in the dumping site 1 comprises a first process of examining gas by a gas examination means 4 sampling and analyzing soil gas like methane, hydrogen sulfide or volatile toxic substances; a second process of removing the soil gas using a gas removing means according to the analysis result; and a third process of digging out and removing a waste layer 2 after removal of the soil gas. - 特許庁

被測定ガスの導入口１１を設けたケース１内に、被測定ガスの導入口１１から導入される被測定ガス中の可燃性ガスを酸素と反応させた後の、酸素量を測定することにより可燃性ガス濃度を検出する固体電解質型の可燃性ガスセンサ素子２を収容する。例文帳に追加

A solid electrolyte type combustible gas sensor element 2 detecting the concn. of a combustible gas by measuring the amt. of oxygen after the combustible gas in the gas to be measured introduced from the introducing port 11 of the gas to be measured is reacted with oxygen is housed in the case 1 provided with the introducing port 11 of the gas to be measured. - 特許庁

液化天然ガスの冷熱を利用し、炭酸ガスを液化炭酸ガスに変換した後、液化炭酸ガスを化学プラントへ送液し、液化炭酸ガスを炭酸ガスに変換する際に発生する冷熱を冷熱源として利用する工程を、化学プラントのエチレンプラントに代表されるプロピレン圧縮機を用いた冷熱供給システムに組み込んだ。例文帳に追加

A process of converting a carbon dioxide gas into a liquefied carbon dioxide gas by utilizing the cold of liquefied natural gas, then delivering the liquefied carbon dioxide gas to the chemical plant, and utilizing the cold generated in converting the liquefied carbon dioxide gas into the carbon dioxide gas, as a cold source, is incorporated in this cold supply system using a propylene compressor represented by an ethylene plant of the chemical plant. - 特許庁

溶接工程にてバックシールドガスにアルゴンガスを用いて溶接を行い、熱処理工程にてアルゴンガスから数１０ｐｐｍ程度の酸素を含んだアルゴンガスに切り替えることにより１００％Ｃｒ_２Ｏ_３不働態化処理皮膜を再形成した後、更にバックシールドガスをアルゴンガスに切り替えてアニール処理を施した。例文帳に追加

In the method, welding is performed by using gaseous argon as a back shielding gas in a welding process and the 100% Cr_2O_3 passivation film is formed again by switching the gaseous argon to gaseous argon containing about several 10 ppm oxygen in a heat treatment process, following which the back shielding gas is switched to the gaseous argon and the annealing treatment is performed. - 特許庁

コークス炉に石炭を装入する際に炭化室の装入口から流出する排ガスを捕集して該排ガス中の粉塵を除去し、次いで前記排ガス中に活性炭を吹き込むことで該活性炭に芳香族化合物を吸着させた後、前記排ガスと前記活性炭とを分離して前記排ガスを放散することを特徴とするコークス炉の排ガス処理方法を用いる。例文帳に追加

In this method for treating exhaust gas of the coke oven, dust is removed from the exhaust gas by collecting the gas flowing out of the charge port of a carbonizing chamber when charging coal into the coke oven, the aromatic compounds are adsorbed in activated carbon by blowing the activated carbon into the exhaust gas, then the exhaust gas is separated from the activated carbon and dissipated. - 特許庁

フッ素化合物にエネルギーを付与して、フッ素化合物を反応させて、フッ素ガス成分とフッ素ガス成分以外の成分を生成し、生成したフッ素ガス成分とフッ素ガス成分以外の成分とを分離して、フッ素ガス成分を分離精製して、ＣＶＤ装置によって基材の成膜処理を行なった後に、分離精製したフッ素ガスをプラズマ化して、反応チャンバー内に付着した副生成物を除去する。例文帳に追加

After a film is formed on a substrate by means of the CVD device by producing a fluorine gas component and other components by making a fluorine compound act by imparting energy to the fluorine compound and refining the produced fluorine gas component after separating the fluorine gas component from the other components, the by-products adhering to the internal wall of the reaction chamber are removed by generating plasma from the separated and refined fluorine gas component. - 特許庁

ディーゼル機関１に接続された排ガス管２と、 排ガス管２内の排ガス通路に配置され且つセリアと銀とを含む酸化触媒を備えるＰＭ浄化体３と、 排ガス管２内の排ガス通路に配置され且つゼオライトと前記ゼオライトに担持された遷移金属とを含むＮＯｘ選択還元型触媒を備えるＮＯｘ浄化体４と、を備えることを特徴とするディーゼル排ガス浄化用構造体。例文帳に追加

The diesel exhaust gas purifying structure comprises an exhaust pipe 2 connected to a diesel engine 1, a PM remover 3 arranged in an exhaust passage of the exhaust pipe 2 and having an oxidation catalyst containing ceria and silver, and the NOx remover 4 arranged in the exhaust passage of the exhaust pipe 2 and having a NOx selective reduction type catalyst containing zeolite and transition metal supported by the zeolite. - 特許庁

投入焼却物８を過剰な空気を供給し焼却する燃焼物焼却炉１から発生する排ガスを、排ガス燃焼用バーナー１８と排ガス消煙用バーナー２０で燃焼しながら高温度を保持しつつ、排ガス冷却塔２７で低温度に急速冷却した後、必要によってはさらに排ガス浄化槽３４を経て、排ガス煙突３３から放出する焼却処理装置。例文帳に追加

In this incinerating device, exhaust gas produced from a combustion product incinerator 1 supplying excessive air to incinerate the thrown-in incineration object 8 is kept to a high temperature while being burnt by an exhaust gas combustion burner 18 and an exhaust gas antiflash burner 20, then quickly cooled to a low temperature by an exhaust gas cooling tower 27 and ejected from an exhaust gas chimney 33 via an exhaust gas cleaning tank 34 if necessary. - 特許庁

三　ガス等のホースにガス等を供給しようとするときは、あらかじめ、当該ホースに、ガス等が放出しない状態にした吹管又は確実な止めせんを装着した後に行なうこと。例文帳に追加

(iii) When gas, etc., are supplied to hoses of gas, etc., mount on the hoses a torch that is set so as not to discharge gas, etc., or with a firm stop plug in advance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、第一燃焼用ガスを燃焼させた後、第二燃焼用ガスを燃焼させる燃焼装置において、第二燃焼用ガスと空気との接触を促進して不完全燃焼を防止すること。例文帳に追加

To promote contact between second combustion gas and air for preventing incomplete combustion in a combustion device burning the second combustion gas after burning first combustion gas. - 特許庁

触媒が高温に晒された後でも排ガスから窒素酸化物を効率的に除去し、更には無害な窒素へと転化する排ガス浄化触媒及び排ガス浄化方法を提供する。例文帳に追加

To produce and exhaust gas purifying catalyst and to provide a method for efficiently removing nitrogen oxides from exhaust gas even after the catalyst is exposed to high temp. and further converting nitrogen oxides to harmless nitrogen. - 特許庁

前記オゾンガスは蒸気圧の差に基づきオゾン含有ガスからオゾンのみを液化分離した後に再び気化することで超高濃度オゾンガスを発生するオゾン発生装置８から供給される。例文帳に追加

The ozone gas is supplied from the ozone generator 8 which liquefies and separates only ozone from gas containing ozone based on a difference in vapor pressure and then vaporizes the ozone again to generate ultra-high concentration ozone gas. - 特許庁

前記オゾンガスとしてはオゾン含有ガスを蒸気圧の差に基づいてオゾンのみを液化分離した後に再び気化して得られる超高濃度オゾンガスが挙げられる。例文帳に追加

As for the ozone gas, cited is an ozone gas of ultra high concentration obtained from a gas containing ozone by liquefying only ozone with the difference of vapor pressure and separating the ozone, then the liquefied ozone is again vaporized. - 特許庁

分離工程では、アンモニアガス化工程後の気液混合物を、ガス化したアンモニアと燃料ガスとを含有する気体成分と、アンモニアが除去された液体成分とに分離する。例文帳に追加

In a separation process, a gas-liquid mixture after the ammonia gasification process is separated into a gas component containing gasified ammonia and fuel gas, and a liquid component with ammonia removed therefrom. - 特許庁

ガス化室２１内上段部の温度を制御し、生成ガス中のアンモニア濃度を高め、生成ガス中のアンモニアと硫化水素とから合成塔３１で硫酸アンモニウムを製造する。例文帳に追加

The temperature of the upper step inside the gasification chamber 21 is controlled to raise the concentration of the ammonia in the produced gas to produce ammonium sulfate from the ammonia and hydrogen sulfide in the synthetic column 31. - 特許庁

精製された窒素ガス及び水素ガスの混合ガスを反応温度まで加熱した後、ルテニウム系触媒を充填したアンモニア合成反応器８に導入する。例文帳に追加

The refined mixed gas is heated to a reaction temperature and introduced into a reactor 8 filled with a ruthenium-based catalyst for synthesizing ammonia. - 特許庁

真空脱ガス処理の際に、まず窒素吹込時間だけ窒素ガスを吹き込んで加窒を行った後、残りの吹込時間、アルゴンガスを吹き込んで脱窒を行う。例文帳に追加

When a vacuum-degassing treatment is applied, firstly, after performing the addition of the nitrogen by injecting the gaseous nitrogen only in the nitrogen injecting time, gaseous argon is injected to perform the removal of the nitrogen. - 特許庁

空気等の処理対象ガスを、水吸着剤と接触させて該ガスに含まれる水を除去した後、パラジウム触媒と接触させて該ガスに含まれる窒素酸化物を除去する。例文帳に追加

Treating object gas such as air is brought into contact with a water adsorbent to remove moisture contained in the gas, then is brought into contact with a palladium catalyst to remove nitrogen oxides contained in the gas. - 特許庁