「あんごうぎじゅつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

高速で,並列度の高い暗号処理と改ざん検出を実現できる共通鍵暗号技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a common key cryptography technique capable of realizing speedy and high parallelism cryptographic processing and falsification detection. - 特許庁

本暗号技術評価活動は我が国における暗号技術評価体制の確立に向けた一歩であり、米国政府標準暗号を定める AES (Advanced Encryption Standard)プログラムを参考にしつつ、欧州における暗号評価プロジェクト（NESSIE：New European Schemes for Signatures, Integrity, and Encryption)やISO/IEC における国際標準化活動への協力も行っている。例文帳に追加

This evaluation activity is the first step to the establishment of a cryptographic technique evaluation system, contributing to the international standardization of the cipher evaluation project NESSIE (New European Schemes for Signatures, Integrity, and Encryption) and ISO/IEC in Europe while referring to the AES (Advanced Encryption Standard) program that specifies the U.S. government standard ciphers.  - 経済産業省

このガイドでは公開鍵暗号技術、暗号化そして電子署名について習熟しているものと仮定します。例文帳に追加

This guide assumes that you are familiar with public-key cryptography,encryption, and digital signatures.  - Gentoo Linux

指定された復号基準時刻以降に生成された時刻トークンを用いて暗号文を復号できる時限暗号技術を提供する。例文帳に追加

To provide a time-limited encryption technique with which an encrypted sentence can be decrypted using a time token which is produced after a designated decryption reference time. - 特許庁

（イ）国内外の学会等への参加等を通じて暗号技術に関する情報（学術論文、発表原稿等）を収集する。例文帳に追加

i) Collect information on cryptographic techniques (scientific papers, announced documents) through participations in national and international academic meetings and in other opportunities.  - 経済産業省

従来よりも効率がよい、CCA-安全な、落とし戸付き一方向性置換関数を用いた公開鍵暗号技術を提供する。例文帳に追加

To provide a public key encryption technology that uses a trapdoor one-way replacement function that is more efficient than the conventional art and secure against CCA (adaptive chosen-ciphertext attacks). - 特許庁

暗号技術検討会は、パブリックコメントの結果を踏まえて、電子政府推奨暗号の削除等に関する案を決定する。例文帳に追加

The Committee determines the draft taking the Public Comment results into consideration.  - 経済産業省

安価な樹脂を用いた一般的な接合技術により製造できるので、安価な生体試料分析チップ１００を製造することができる。例文帳に追加

The biological sample analysis chip 100 can be manufactured by a general joint technique using a low-priced resin, thereby manufacturing a low-priced biological sample analysis chip 100. - 特許庁

鍵を1つだけ必要とし、ブロック暗号復号関数が不要な確定的認証付き暗号技術を提供する。例文帳に追加

To provide deterministic authenticated encryption which requires only one key and requires no block encryption/decryption function. - 特許庁

電子政府で利用可能と想定される暗号技術の評価は暗号アルゴリズムの評価を中心として実施した。例文帳に追加

Cryptographic algorithms were mainly evaluated during the evaluation of cryptographic techniques that will be available for e-Government.  - 経済産業省

ステガノグラフィは、誰もがその存在に気が付かないように暗号化メッセージを隠すことによって、暗号技術を一歩前に進める。例文帳に追加

Steganography takes cryptography a step farther by hiding an encrypted message so that no one suspects it exists.  - コンピューター用語辞典

ＩＤを秘匿化でき、かつ暗号文のサイズが階層の深さに依存しない階層型ＩＤベース暗号技術を提供する。例文帳に追加

To provide a hierarchical type ID-based encryption technology, which keeps an ID secret, and in which the size of a cryptogram is independent of the depth of a hierarchy. - 特許庁

この結合行列を受信アレーアンテナ３の受信信号に乗じることで、初期偏差と素子間干渉の両方を抑制することができる。例文帳に追加

Both the initial deviation and the interference between elements can be suppressed, through multiplying of the signals received via the receiving array antenna 3 by this coupling matrix. - 特許庁

CRYPTREC とはCryptography Research and Evaluation Committeesの略であり、総務省及び経済産業省が共同で開催する暗号技術検討会（座長：今井秀樹東京大学教授）と、通信・放送機構（TAO）及び情報処理振興事業協会（IPA）が共同で開催する暗号技術評価委員会（委員長：今井秀樹東京大学教授）による暗号技術評価プロジェクトを指す（CRYPTREC の体制図は図１参照）。例文帳に追加

CRYPTREC, an abbreviation of Cryptography Research and Evaluation Committees, is a cryptographic technique evaluation project undertaken by the CRYPTREC Advisory Committee (chaired by Hideki Imai, professor of University of Tokyo) convened by MPHPT and METI, and by the CRYPTREC Evaluation Committee (also chaired by Hideki Imai) convened by TAO and IPA (see Fig. 1 for the CRYPTREC organization).  - 経済産業省

３．１．e-Japan 重点計画及びセキュリティ・アクションプランにおける電子政府の実現及び暗号技術評価の位置付け例文帳に追加

3.1 Establishment of e-Government and evaluation of cryptographic techniques in ‘e-Japan Priority Policy Program’ and ‘Security Action Plan’  - 経済産業省

暗号利用形態の決定後、調達するシステムの目的や特性を考慮して暗号技術分類を選択する。例文帳に追加

Following the determination of modes of operation, categories of cryptographic techniques will be selected, taking purposes/characteristics of the system into consideration.  - 経済産業省

また、2001 年度には、暗号技術評価委員会に加えて、総務省大臣官房技術総括審議官及び経済産業省商務情報政策局長が、暗号技術の利用に関し政策的な観点から検討を行うことを目的として、暗号技術検討会（以下、本検討会）を設置した。例文帳に追加

The CRYPTREC Advisory Committee (referred to as the Committee hereafter) was established in 2001 by the Director-General for Technology Policy Coordination, Minister’s Secretariat, Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications (referred to as MPHPT hereafter) and by the Director-General of Commerce and Information Policy Bureau, METI. The purpose of this committee is, to have discussions on the usage of cryptographic techniques from a policy perspective.  - 経済産業省

今後、CRYPTRECは、電子政府推奨暗号の安全性及び信頼性を確保することを目的とし、継続的に暗号技術に関する情報を収集し、必要に応じて暗号の安全性を評価する電子政府推奨暗号の監視活動を行う。例文帳に追加

In order to maintain the security and reliability of the e-Government recommended ciphers, CRYPTREC will constantly monitor cryptographic techniques and, as required, monitor eGovernment recommended ciphers to evaluate their security.  - 経済産業省

本発明に係るプリコーディング処理方法において、受信器初期復号行列を、受信アンテナ数を階数とする単位行列とする。例文帳に追加

In the pre-coding processing method, a receiver initial decoding matrix is defined as a unit matrix with the number of receiving antennas as the number of floors. - 特許庁

双方向無線装置に対して本格的な暗号技術を用いることなく，簡便，低消費電力かつ低コストな識別コード秘匿化を実現する。例文帳に追加

To realize identification code concealment which is simple, needs only low power consumption and is inexpensive without using full-scale cryptography to two-way radio equipment. - 特許庁

単方向無線装置に対して本格的な暗号技術を用いることなく，簡便，低消費電力かつ低コストな識別コード秘匿化を実現する。例文帳に追加

To realize convenient and inexpensive ciphering of identification code with low power consumption without employing regular encryption technology for a unidirectional wireless device. - 特許庁

なお、暗号モジュール委員会は、暗号技術監視委員会と連絡をとりつつ、電子政府推奨暗号の安全性及び信頼性確保のための暗号実装関連技術を主な対象とする調査・検討を併せて行うこととする。例文帳に追加

The Subcommittee is also responsible for investigation/examination focusing on cipher implementation related techniques for maintaining the security and reliability of e-Government recommended ciphers, while liaising with the Monitoring Subcommittee.  - 経済産業省

視覚復号型暗号技術により生成される暗号画像の一方であるシェア画像Ａ１１を蛍光体で形成する。例文帳に追加

A share image A11 as one side cipher image produced by a visual decoding cipher technique is formed with a fluorescent material. - 特許庁

鍵管理センタに内部不正者が存在する場合でも安全なＩＤベース暗号技術を提供する。例文帳に追加

To provide an ID based cipher technology which is safe even when there is an internal wrongdoer inside a key management center. - 特許庁

暗号技術を用いた知識の証明及びその検証において、計算コスト、通信コストの削減を実現する。例文帳に追加

To reduce computation costs and communication costs as to certification of knowledge using encryption technique and verification thereof. - 特許庁

また、暗号アルゴリズムの解説をはじめ、技術的な内容の記述に関しては、暗号技術評価委員会及び公開鍵暗号／共通鍵暗号評価小委員会の協力を得た。例文帳に追加

With regard to the explanation of cryptographic algorithms and technical descriptions, we got great help from the Evaluation Committee and the Public-Key/Symmetric-Key Cryptography Subcommittees.  - 経済産業省

スパムのような悪意のあるトラフィックの量を、通常のトラフィックを妨げることなく制限できる方法で、公開鍵暗号技術を使用する。例文帳に追加

Public key cryptographic techniques are used to limit the quantity of bad traffic, such as spam, without encumbering normal traffic. - 特許庁

（ロ）暗号技術調査WGメンバー等との連絡体制を整備し、同メンバーから恒常的に情報提供を受ける。例文帳に追加

ii) Strengthen the liaison network with the Investigation WG members to get necessary information constantly from them.  - 経済産業省

（ロ）電子政府推奨暗号リストに掲載されていない暗号が国際的に高い評価を得ている場合であって、暗号技術検討会が当該暗号を新たに評価することが必要と判断し、かつ、評価の結果、暗号技術検討会が当該暗号を電子政府推奨暗号リストへ掲載することが適切と判断する場合には、当該暗号を電子政府推奨暗号リストへ追加する。例文帳に追加

ii) When a cipher that is not included in the list gains high international evaluation and when the CRYPTREC Advisory Committee judges that the cipher must be evaluated newly and that the entry of the cipher into the list is appropriate, the cipher shall be added to the list  - 経済産業省

暗号技術評価は、原則スクリーニング評価を実施した後、詳細評価を実施する二段階評価のプロセスで評価を行った。なお、今年度評価を実施した暗号技術は、昨年度でスクリーニング評価を終了しているため、詳細評価のみを行った。例文帳に追加

A two-step evaluation process consisting of a screening followed by a full evaluation, was conducted on the selected cryptographic techniques.  - 経済産業省

すべての国のすべてのインターネット利用者が平等で強力な暗号技術に容易にアクセスできるというポリシー例文帳に追加

policies that allow ready access to uniform strong cryptographic technology for all Internet users in all countries  - コンピューター用語辞典

ECIES は、2000 年度には ECAES として CRYPTREC に応募されていたが、2001 年度では暗号技術名を ECIES に変更して応募されている。例文帳に追加

ECIES was submitted to CRYPTREC as ECAES in 2000, but was submitted with its cryptographic technique name changed to ECIES in 2001.  - 経済産業省

ECDH は、2000 年度には ECDHS として CRYPTREC に応募されていたが、2001 年度では暗号技術名を ECDH に変更して応募されている。例文帳に追加

ECDH was submitted to CRYPTREC as ECDHS in 2000, but was submitted with its cryptographic technique name changed to ECDH in 2001.  - 経済産業省

電子政府システムにおける暗号の利用目的を分類したものである「暗号利用形態」と、暗号アルゴリズムを機能的、技術的に整理したものである「暗号技術分類」についての解説を記載した。例文帳に追加

The Guidebook describes ‘modes of operation’ that categorize cipher use purposes for eGovernment systems, and ‘categories of cryptographic techniques’ that arrange cryptographic algorithms in terms of functions and techniques.  - 経済産業省

例えば、暗号技術や軍民両用（デュアル・ユース）技術、バイオ技術等の安全保障上重要な技術分野が規制対象となることが明確化された。例文帳に追加

It clearly stipulates that important technologies from the viewpoint of national security including, for example, encryption technology, dual-use technology (military and consumer) and biotechnology are subject to the regulation. - 経済産業省

政府としても、安全性及び信頼性の高い電子政府を実現するために、情報セキュリティの確保が不可欠であり、情報セキュリティ技術の基盤をなす暗号技術が重要であるとの認識を深めている。例文帳に追加

The Japanese government clearly recognizes that maintaining IT security is indispensable to the construction of a secure and reliable e-Government and that cryptographic techniques that form the foundation of information security technology are of great importance.  - 経済産業省

暗号技術評価委員会（以下、「評価委員会」）は、暗号アルゴリズム等に関する技術的評価を行い、評価結果を検討会に報告した。また、検討会に対して暗号に関する技術的助言を行った。例文帳に追加

The CRYPTREC Evaluation Committee (Evaluation Committee) conducted technical evaluations of cryptographic algorithms, reported the evaluation results and offered technical suggestions regarding ciphers to the CRYPTREC Advisory Committee.  - 経済産業省

CRYPTREC は、暗号技術及び暗号関連技術の評価等を通じて、電子政府等の安全性及び信頼性の確保に貢献することを目的として活動する。例文帳に追加

CRYPTREC will promote activities to maintain the security and reliability of e-Government systems through evaluations of cryptographic techniques and other related techniques.  - 経済産業省

ガイドブックでは、この手順に沿って、暗号調達、及び、この手順を進める上で必要となる技術的概念である暗号利用形態及び暗号技術分類に関する解説、電子政府推奨暗号に選定された各暗号アルゴリズムの概要について記述した。例文帳に追加

In this procedure, the Guidebook describes cipher procurement, modes of operation (a technical concept) necessary, categories of cryptographic techniques, and an overview of each cryptographic algorithm selected for the e-Government recommended ciphers.  - 経済産業省

同じ順番に生成されたものは同じものとなる解を送信装置と受信装置で用いる暗号技術を、安全性を落とさずに、不特定の送信装置と受信装置との間で使えるようにする。例文帳に追加

To use a cryptographic technology where a solution that is created in the same order is to be the same solution used in a transmitter and a receiver between unspecified transmitters and receivers without damaging safety. - 特許庁

使用実績が少ない新しい公開鍵暗号方式については、既存暗号技術とは独立に仕様を定めることができることから、最低限の条件として証明可能安全性が示されていることを必須とした。例文帳に追加

For a relatively new public-key cryptographic techniques, we require them to have at least “provable security” because its specifications can be defined separately from existing cryptographic techniques.  - 経済産業省

これに先立ち、2000 年度、経済産業省（旧通商産業省）からの委託を受けて、情報処理振興事業協会（IPA）は電子政府で利用可能な暗号技術を安全性および実装性など技術的な面から評価することを目的とした暗号技術評価委員会を設置するとともに同委員会の事務局を務めた。例文帳に追加

Prior to this decision, the Information-technology Promotion Agency, Japan (IPA) established the CRYPTREC Evaluation Committee (referred to as ‘Evaluation Committee’ hereafter) to evaluate the security and implementability of cryptographic techniques available for e-Government. IPA also undertook administrative responsibilities for CRYPTREC in 2000, in response to a request from the METI (former Ministry of International Trade and Industry).  - 経済産業省

視覚復号型暗号技術による暗号画像の画素をさらに分割し、かつ同暗号画像をそれぞれ異なる波長の励起光で発光する２種の蛍光インキで形成する。例文帳に追加

Pixels of a cryptogram image by visual decoding type encryption technology are further divided, and the cryptogram image is formed by two kinds of fluorescent inks that emit light by excitation light at different wavelengths. - 特許庁

本発明は、外部に鍵情報を露出することなく、かつ、多様な暗号方式、フォーマットのデータに対応可能なセキュアな暗号化データ復号技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide secure encoded data decoding technique which will not expose a key information to the outside, and which is capable of coping with data of various encryption systems and formats. - 特許庁

パディングに起因するオーバーヘッドのみで長い平文を暗号化できる、適応的選択暗号攻撃に対して安全な、落とし戸付き一方向性置換関数を用いた公開鍵暗号技術を提供する。例文帳に追加

To provide a public key encryption technology using a trapdoor one-way replacement function capable of encrypting a long plaintext only by an overhead resulting from padding and secure against adaptive selected ciphertext attacks. - 特許庁