「あんぜんむせんでんしんしょうしょ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

作業の煩雑さを抑制しつつ、無線通信の認証を安全に行うことのできる無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication apparatus for suppressing complication of an operation and carrying out authentication of wireless communications with safety. - 特許庁

ＩＣカードなどの電子課金用デバイスを用いて無線通信システムでの無線機による無線通信を行う場合に、より安全な認証を行うとともに認証に関わる使用者の負担を低減する。例文帳に追加

To conduct authenticating with higher security and to relieve load on a user related to the authentication, when radio communication by a radio equipment in the radio communication system using an electronic charging device such as an IC card. - 特許庁

検査対象の全受信アンテナが無線信号を正常に受信できる状態であるか否かを容易に検査できること。例文帳に追加

To easily inspect whether all receiving antennas to be inspected are in a state of being capable of normally receiving radio signals. - 特許庁

他無線通信装置との間でデータ通信を行う前に、データ通信に必要な制御情報信号を用いた設定処理を行う無線通信装置で、設定処理の安全性を向上させ、かつ消費電力を低減する。例文帳に追加

To improve safety of setting processing and reduce power consumption, in a radio communication device which performs setting processing by using a control information signal necessary for data communication, before performing data communication with another radio communication device. - 特許庁

また、メータの計測データを送信する無線装置を小電力タイプで電池の小容量のものを使用可能にし、システム全体を安価に構成でき、既設の個別住宅にも容易に実施できる自動検針無線システムを提供する。例文帳に追加

In the automatic meter-reading wireless system, a plurality of slave units are connected one to the next through wireless. - 特許庁

コンテンツ信号の無線通信を行う場合に、相手の装置の登録や認証を安全で確実に行う。例文帳に追加

To enable registration and authentication of a third party to be safely and certainly ensured when the radio communication of a content signal is performed. - 特許庁

代理センタと無線端末との間の無線通信において、データの暗号化や受付け結果の照会などを行い、信頼性を確保することによって、システム全体の信頼性が保証される。例文帳に追加

Since reliability is secured by executing the ciphering of data, the inquiry of a received result, etc., through radio communication between the center 3 and the terminal 40, the reliability of the whole system can be guaranteed. - 特許庁

視覚障害者が容易に且つ安全に横断歩道を渡り通行することができる無線通信システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a radio communication system enabling a visually handicapped person to easily and safely cross and pass through a pedestrian crossing. - 特許庁

ＩＤコード入力が容易で安全な無線通信機器及び認証情報の交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus with high security for facilitating the entry of an ID code and to provide a method for exchanging authentication information. - 特許庁

ＩＤコード入力が容易で安全な、そして、新しい認証情報の交換方法を可能とする無線通信機器を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication apparatus capable of carrying out a method for ease and secure entry of an ID code and exchanging new authentication information. - 特許庁

本発明は、ユーザの簡単な操作によって、その後の無線通信の安全性を向上し得る認証を実行できる。例文帳に追加

To execute the authentication capable of enhancing the security of following radio communication by user's easy operation. - 特許庁

前記コンーロールユニット８は、前記無線チップのアンテナが受信する前記メインアンテナ２からの直接波６と前記反射板４からの反射波７ａ，７ｂの受信電磁波レベルに差を生じさせる。例文帳に追加

The control unit 8 causes a difference in the level of received electromagnetic waves between the direct wave 6 from the main antenna 2 that the antenna of the radio chip receives and the reflected waves 7a, 7b from the reflector 4. - 特許庁

路車間又は車車間通信用の無線リソース不足を解消し、安全運転支援、交通の円滑化に要する情報の安定した無線通信を行うことができる通信システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication system capable of eliminating the lack of radio resources for road-to-vehicle or vehicle-to-vehicle communication, thereby performing the stable wireless communication of information required for supporting safety driving and smoothing traffic. - 特許庁

安全性の確保と消費電流低減化とを同時に達成しつつコントローラ側無線部とセンサ側無線部との通信を可能とした無線近接センサシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a radio proximity sensor system capable of performing communication between a controller side radio part and a sensor side radio part while simultaneously achieving the securement of security and the reduction of current consumption. - 特許庁

小型で通信性が高く、安価な無線チップでありながら、消費者の安全性を確保することのできる無線チップ、および、その使用方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a wireless chip which can secure safety of consumers, while being small in size, proper in communication properties, and inexpensive, and further which can be recycled, after being used for managing the manufacture, circulation, and retail. - 特許庁

無線通信網へのアクセスを要求するとともに、前記無線通信網の無線クライアント装置から通信のための認証を取得するように構成された少なくとも１つのプロセッサであって、前記少なくとも１つのプロセッサは前記無線クライアント装置から認証を取得した後で前記無線通信網を介した通信を開始するように構成されている少なくとも１つのプロセッサと、それに結合されたメモリを具備する無線装置により実行する。例文帳に追加

The method is executed by a wireless device including at least one processor configured to request access to the wireless communication network and obtain authentication for communication from a wireless client device of the wireless communication network, the at least one processor being configured to start communication via the wireless communication network after obtaining authentication from the wireless client device, and a memory connected the processor. - 特許庁

無駄に電力を消費することなく、且つ安全に外部装置との無線通信を実行することが可能な情報処理装置、システムおよび無線通信制御方法を実現する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus, system and radio communication control method in which radio communications with an external device can be executed safely without wasting power. - 特許庁

無線による通信を行う無線機器装置であって、指向性アンテナ９、１０と、無指向性アンテナ７，８と、前記無指向性アンテナにより通信する対象機器を検索する検索手段と、前記検索手段によって対象機器が検索された後、前記指向性アンテナに切換え、通信を行う指向性アンテナ切換手段とを具備する。例文帳に追加

The wireless device serving for radio communications includes: directional antennas 9 and 10; non-directional antennas 7 and 8; a search means for searching for an apparatus made applicable to communication by means of the non-directional antennas; and a directional antenna switch means for switching the non-directional antennas with the directional antennas after the apparatus made applicable to communication is searched by the above search means. - 特許庁

無線端末とアクセスポイントとの通信確立までの遅延を抑えつつ秘匿用および／または認証用のセッション共有鍵Ｋを無線端末側およびアクセスポイント側に安全に共有させること。例文帳に追加

To make the radio terminal side and the access point side safely share a session shared key K for concealement and/or authentication while suppressing delay until establishment of communication between a radio terminal and an access point. - 特許庁

比較的安全性の高い暗号化方式による無線通信を用いたＰＡＮ構築を、認証プロセスに対応したアカウントや証明書を事前に所有していないクライアント端末においても実現可能であるアクセスポイント装置を提供する。例文帳に追加

To provide an access point apparatus in which a PAN using radio communications depending on a cipher system of comparatively high security is realized even in a client terminal that does not have an account or a certificate corresponding to an identification process in advance. - 特許庁

無線基地システム全体のアンテナを、参照信号長で受信指向性を収束できる本数のアンテナごとに２つのアンテナ群に分割する。例文帳に追加

All antennas in the radio base system are divided into two antenna groups, by the number of the antennas with which the reception directivity can be converted by the reference signal length. - 特許庁

電子キー２は、自身の外観の意匠性を満たすべく意匠面の一部に加飾金属８が設けられた非導電性材料からなるケース４と、前記ケース４の内部に設けられ自身がもつ固有の識別コードを通信対象に無線で送信する送信アンテナ１１とを備えている。例文帳に追加

An electronic key 2 includes: a case 4 constituted of a non-conductive material including an ornamental metal 8 in a part of a designed surface to satisfy designing property of its own appearance; and a transmission antenna 11 provided inside the case 4 for wirelessly transmitting its own specific identification code to a communication target. - 特許庁

パーシステントプロファイルにマシン証明書が関連付けられている場合、マシン証明書を使用して、装置をネットワークに対して認証することができ、ユーザがログインしていないときであっても装置が無線ネットワークに安全に接続できるようにする。例文帳に追加

If the persistent profile is associated with a machine certificate, the machine certificate may be used to authenticate the device to the network, thus enabling the device to be securely connected to the wireless network, even if the user is not logged in. - 特許庁

安全性の確保と消費電流低減化とを同時に達成しつつコントローラ側無線部とセンサ側無線部との通信を可能とした近接センサシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a proximity sensor system which enables communication of a controller-side wireless portion and a sensor-side wireless portion achieving simultaneously the assurance of safety and the reduction of consumption current. - 特許庁

携帯機２は、自身の外観の意匠性を満たすべく意匠面の一部に加飾金属８が設けられた非導電性材料からなるケース４と、前記ケース４の内部に設けられ自身がもつ固有の識別コードを通信対象に無線で送信する送信アンテナ１１とを備えている。例文帳に追加

A portable machine 2 of the electronic key is formed of: a case 4 which is made of a non-conductive material and has a decorative metal 8 arranged on part of a decorative surface in order to satisfy its external design quality; and a transmission antenna 11 which is arranged inside the case 4, for transmitting an identification code peculiar to itself to a transmission object by radio. - 特許庁

携帯機２は、自身の外観の意匠性を満たすべく意匠面の一部に加飾金属８が設けられた非導電性材料からなるケース４と、前記ケース４の内部に設けられ自身がもつ固有の識別コードを通信対象に無線で送信する送信アンテナ１１とを備えている。例文帳に追加

A portable machine 2 is constituted of the case 4 which is made of a non-conductive material having a metal 8 decorated on part of a designed surface in order to satisfy the external design quality thereof, and a transmission antenna 11 which is arranged inside the case 4, for transmitting an identification code intrinsic thereto to a communication object by radio. - 特許庁

ユーザが複数の認証情報を用意してアクセス通信システム毎に使い分ける必要をなくし、公衆無線通信システムにおいて通信端末と通信システムとの間で暗号鍵を安全かつ容易に共有する。例文帳に追加

To provide an encryption communication system whereby a communication terminal and a public wireless communication system securely and easily share an encryption key without the need for the user to prepare a plurality of authentication information items and to use differently and appropriately them by each access communication system. - 特許庁

無線通信用暗号鍵配送システムに関し、不特定ユーザ端末に対し事前に認証情報を登録せずに暗号化通信で共有する暗号鍵を配送する。例文帳に追加

To deliver a cryptographic key shared in encrypted communications to an unspecific user terminal without registering authentication information in advance in a cryptographic key delivery system for radio communications. - 特許庁

太陽電池駆動のため太陽電池充電電流よりも低い回路消費電流を要する無線受信回路において、ループアンテナの感度不足と指向性の狭さを改善するアンテナを有する無線受信回路を提供することである。例文帳に追加

To provide a radio reception circuit having an antenna improving sensitivity deficiency and narrow directivity of a loop antenna in the radio reception circuit requiring circuit current consumption lower than a solar battery charging current for driving a solar battery. - 特許庁

２のべき乗個以外のアンテナ数で送受信アンテナが構成された場合であっても、干渉波成分を抑制して、復号の性能を大きく改善した無線通信システムを得る。例文帳に追加

To obtain a radio communication system which suppresses interference wave components and largely improves decoding performance even when a transmission reception antenna is configured by the number of antennas other than the number of exponentiation of 2. - 特許庁

リアルタイム無線伝送、詳細にはリアルタイムデータ伝送を、階層型無線セル構造を持つ移動体無線通信ネットワーク１で可能とし、その伝送品質を改善するために、少なくとも１つの上位に置かれるより大きい無線セル３を介するリアルタイム無線伝送を実行することを提案している。例文帳に追加

This invention proposes that the cellular mobile radio communication network 1 having the hierarchical radio cell structure attains real time radio transmission, in details, real time data transmission and executes the real time radio transmission via at least one superposed larger radio cell 3 in order to improve the transmission quality of the real time radio transmission. - 特許庁

近距離で通信が可能な無線通信ＩＣを使用することにより認証処理を自動化し、利用者にとって操作が容易でかつ安全な携帯型情報端末の機能利用制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a secure function-utilizing control unit with ease of use by a user for a mobile information terminal that employs a wireless communication IC, which enables communication for small distances so as to automate the authentication processing. - 特許庁

可変移相器を比較的簡素な構造で実現でき、またアンテナの素子数が増大した場合も安価に回路全体を構築できる無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus capable of realizing a variable phase shifter with a comparatively simple structure and inexpensively constructing the entire of a circuit even if the number of elements of an antenna increases. - 特許庁

複数のアンテナ素子から前記無線信号の送受信に用いるアンテナ素子を切り替え選択することによる，切り替えの効果を確実に得ることが可能であり，かつアンテナ素子の指向性を向上させることにより，工場内等の反射信号による干渉の影響が大きな環境でも，良好な前記無線信号の送受信を可能とするアンテナ装置を提供すること。例文帳に追加

To surely obtain an effect of switching by switching and selecting an antenna element used for transmission/reception of a radio signal from among a plurality of antenna elements and to successfully transmit/receive the radio signal even under an environment such as in a factory, where an influence of interference by a reflection signal is large by enhancing directivity of the antenna element. - 特許庁

本発明は、本体と、前記本体に回動可能に取り付けられた表示部と、前記表示部内に内蔵された液晶パネルと、前記表示部内において前記液晶パネルの上端よりも上方に位置するとともに、前記液晶パネルに対して所定間隔を存して配置された少なくとも１つの無線通信アンテナとを具備することを特徴とする携帯型情報機器、である。例文帳に追加

The portable information device is provided with a main body, a display part rotatably installed on the main body, a liquid crystal panel included in the display part, and at least one radio communication antenna positioned above an upper end of the liquid crystal panel, and disposed at a prescribed interval from the liquid crystal panel in the display part. - 特許庁

第七条　船舶安全法（昭和八年法律第十一号）第四条の規定により無線電信を施設することを要する船舶で政令で定めるものは、国土交通省令の定めるところにより、気象測器を備え付けなければならない。例文帳に追加

Article 7 (1) Any vessels that are required to be equipped with radio equipment pursuant to the provisions of Article 4 of the Ships Safety Act (Act No. 11 of 1933) and specified by Cabinet Order shall be equipped with meteorological instruments pursuant to the provisions of Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アンテナシステムを持つ無線通信機器の有する液晶ディスプレイ３をグランド板とし、グランド板である前記液晶ディスプレイ３の外枠６の一部を加工して所望のインピーダンスのスロットアンテナ１０を形成した。例文帳に追加

The liquid crystal display 3 of a wireless communication unit, having an antenna system, serves as a ground plate, and a part of the outer frame 6 of the ground plate, i.e. the liquid crystal display 3, is machined to form a slot antenna 10 to give a desired impedance. - 特許庁

トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を安心・安全しかも、一人の集中操作で省力化を図り、無線操縦作業による、作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。例文帳に追加

Power saving is attained by intensive operation of one person at ease safely in spite of operation stop by trouble and an extremely dangerous working condition and improvement in workability, efficiency, effectiveness and productivity is obtained by radio control operation. - 特許庁

トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を安心・安全しかも、一人の集中操作で省力化を図り、無線操縦式作業による刈払、作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。例文帳に追加

Power saving is attained by intensive operation of one person at ease safely in spite of operation stop by trouble and an extremely dangerous working condition and improvement in workability, efficiency, effectiveness and productivity is obtained in bush and grass clearing by radio control operation. - 特許庁

従来、トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を、安心・安全、しかも、一人の集中操作で省力化を図り、無線操縦作業により、作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。例文帳に追加

Operation stops due to troubles and dangerous working conditions are safely saved by the concentrated radio control operation of an operator to improve workability, efficiency, efficacy and productivity. - 特許庁

トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を安心・安全しかも、一人の集中操作で省力化を図り、無線操縦作業による、作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。例文帳に追加

The workability, efficiency, effectiveness and productivity in wireless control work can be improved while making the operational stop due to trouble and very dangerous work conditions secure and safe and also achieving power saving by one person's concentrated operation. - 特許庁

磁界エネルギーが小さくても、切羽全面に装填された無線起爆雷管の全てが安定したエネルギーを受信することができ、しかも、飛石等によるアンテナ被膜の損傷を良好に防止する。例文帳に追加

To provide a transmission antenna for remote wireless detonation system by which all wireless primer detonators loaded to an entire working face can stably receive magnetic field energy even when the energy of the magnetic field is small and excellently prevent the antenna coating film from being damaged due to scattering stones. - 特許庁

この使用制限システム１０は、充電器４００に無線通信ユニット２００が給電接続され、携帯端末装置１００が安全領域内であると判定するための判定条件として、相互認証のための認証信号の強度が規定値以上であること採用する。例文帳に追加

As conditions for deciding that the wireless communication unit 200 is connected with the charger 400 for power supply, and the portable terminal 100 is located in the safety region, the use limit system 10 employs a fact that the strength of an authentication signal for mutual authentication is not lower than a specified value. - 特許庁

電子機器間での無線通信に際して認証手続きに関する操作を簡易化でき、例えば車両等に実施した場合の安全性及び操作性を向上する。例文帳に追加

To provide a wireless data communication system that can simplify operations with respect to the authentication procedures in the case of wireless communication between electronic devices and enhance the security and the operability in the case of applying this system to e.g. a vehicle or the like. - 特許庁

デパート、スーパー、ホームセンター等で採用されている陳列用商品掛け具において、その先端部から小さな子供、老人等のお客さんの顔面、目等を危険な怪我から保護する新型安全プロテクターを提供する。例文帳に追加

To provide a new safety protector for protecting the faces, eyes or the like of little children, elderly people or the like from the tips of display goods hanging tools employed by department stores, supermarkets, hardware stores, or the like. - 特許庁