「あんひどろとりぷしん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プロアントシアニジンとトリヒドロキシフェニル基を有するカテキン類とを含有する組成物を提供すること。例文帳に追加

The composition comprises proanthocyanidin and catechins bearing a trihydroxyphenyl group. - 特許庁

製造及び製剤化の間の安全な取り扱いのために申し分のない化学及的び物理的安定性を有し、並びに高い保存安定性をその純粋な形又は製剤形に提供する（６Ｒ）−Ｌ−エリスロ−テトラヒドロビオプテリンジヒドロクロライドのその他の安定な形が必要である。例文帳に追加

To provide other stable forms of (6R)-L-erythro-tetrahydrobiopterin dihydrochloride with satisfactory chemical and physical stability for a safe handling during manufacture and formulation as well as providing a high storage stability in its pure form or in formulations. - 特許庁

ヒドロキシオレアンネンタイプまたはヒドロキシウルセンタイプの五環性トリテルペンを有効成分として含むキウイフルーツの葉をアルコール又は熱水で抽出して得た抽出液を，９０％メタノールで抽出される精製画分を採取することにより調製することができる。例文帳に追加

A purification fraction is collected from an extract which is obtained by extracting a leaf of a kiwi fruit, which contains hydroxyoleanen type or hydroxyursen type pentacyclic triterpene as an active ingredient by alcohol or hot water, with 90% methanol, and thus the α-amylase inhibitor can be prepared. - 特許庁

３−（メチルチオ）プロパナール及び２−ヒドロキシ−４−（メチルチオ）ブタンニトリルの、メチルメルカプタンのアクロレインへの、又はシアン化水素の３−（メチルチオ）プロパナールへの触媒的付加による製造方法。例文帳に追加

There is provided the method for producing 3-(methylthio)propanal and 2-hydroxy-4-(methylthio)butane nitrile by catalytic addition of methyl mercaptane to acrolein, or that of hydrogen cyanide to 3-(methylthio)propanal. - 特許庁

パラフィンワックス、ステアリン酸等のろうそく形成用成分に、テトラヒドロ メチルアビエテート アンド ジヒドロ メチルアビエテート（Tetrahydro Methylabietate and Dihydro Methylabietate) 、イソプロピル ミリステート (Isopropyl Myristate)、アルファ アミルシンナミック アルコール (α Amylcinnamic Alcohl) 、イソ ボルニル シクロヘキサノール (Iso Bornyl Cyclohexanol)、トリエチル シトレート (Tri Ethyl Citrate)を添加混合する。例文帳に追加

This candle is prepared from a mixture prepared by adding tetrahydromethylabietate and dihydromethylabietate, isopropyl myristate, α- amylcinnamic alcohol, isobornylcyclohexanol, and triethyl citrate to a candle- forming component such as a paraffin wax or stearic acid. - 特許庁

マトリックス溶液として２，５−ジヒドロキシ安息香酸の４０ｍｇ／ｍｌ〜飽和濃度溶液を用意し、前記マトリックス溶液を、インクジェット機構を用いて分析対象試料に分注し、前記２，５−ジヒドロキシ安息香酸を結晶化させることを含む、マトリックス支援レーザー脱離イオン化質量分析用サンプル調製法。例文帳に追加

A method of sample preparation for a matrix-assisted laser desorption/ionization mass spectrometry, comprises preparing solution of 2,5-dihydroxybenzoic acid of 40 mg/ml-saturated concentration as matrix solution, dispensing the matrix solution into an analysis object sample with using an inkjet mechanism, and crystallizing the 2,5-dihydroxybenzoic acid. - 特許庁

（Ａ）インドメタシン、ケトプロフェン及びフルルビプロフェンから選ばれる少なくとも１種の非ステロイド性抗炎症剤、（Ｂ）カプサイシン及び／又はノニル酸バニリルアミド、（Ｃ）エデト酸ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、ブチルヒドロキシアニソール、及びブチルヒドロキシトルエンから選ばれる１種または２種以上の有効成分安定化剤とを含有することを特徴とする外用消炎鎮痛剤である。例文帳に追加

This antiphlogistic sedative drug for external use contains (A) at least one kind of non-steroidal antiinflammatory agent selected from indomethacin, ketoprofen and flurbiprofen, (B) capsaicin and/or nonylic acid vanillyl amide and (C) one or more kinds of active-ingredient stabilizers selected from disodium edetate, sodium sulfite, butylhydroxyanisole and butylhydroxytoluene. - 特許庁

ポリオキシエチレンポリオキシプロピレン重合体、塩化ジメチルジアリルアンモニウム重合体、ポリアスパラギン酸塩、ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタイン及び塩化Ｏ−［２−ヒドロキシ−３−（トリメチルアンモニオ）プロピル］ヒドロキシエチルセルロースからなる群より選ばれた１種又は２種以上からなることを特徴とする浴湯の感触調整剤。例文帳に追加

The agent for controlling touch feeling of bath water comprises one or more kinds of compounds selected from a group consisting of a polyoxyethylene-polyoxypropylene polymer, dimethyldiallyl ammonium chloride polymer, a polyasparatic acid salt, a palm oil fatty acid amide propylbetain and chlorinated O-[2-hydroxy-3-(trimethylammonio)propyl]hydroxyethyl cellulose. - 特許庁

本発明は、リゾプス（Rhizopus）属に属する菌を、トリプトファンを添加した培地で培養することにより、培養物中に３−ヒドロキシアントラニル酸を産生させることを特徴とする抗酸化性組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

The production method for an antioxidative composition is configured to produce 3-hydroxyanthranilic acid in a culture by culturing fungi belonging to Rhizopus spp. in a culture medium added with tryptophan. - 特許庁

本発明は、難燃剤としてトリス（トリブロモネオペンチル）ホスフェートと、ヒドロキシルアミン系加工熱安定剤を含むポリプロピレン難燃繊維に関するものである。例文帳に追加

To obtain a polypropylene-based flame-retardant fiber comprising tris(tribromoneopentyl) phosphate as a flame retardant and a hydroxylamine-based processing heat stabilizer. - 特許庁

プラバスタチンナトリウムと安息角が３５〜４５度の粉末状低置換度ヒドロキシプロピルセルロースを含有する直打用混合物を直接打錠することにより得られる錠剤が、前記課題を解決した。例文帳に追加

The tablets are obtained by directly compressing a relevant mixture comprising pravastatin sodium and a powdery hydroxypropyl cellulose of low substitution degree with an angle of repose of 35-45°. - 特許庁

上記塩化Ｎ−〔２−ヒドロキシ−３−（トリメチルアンモニオ）プロピル〕加水分解シルクの含有量としては０．０１〜１質量％が好ましく、ポリオキシエチレンオレイルエーテルの含有量としては０．０１〜２質量％が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the content of the silk hydrolyzed by the N-2-hydroxy-3-(trimethylammonio)propyl] chloride is 0.01-1 wt.%, and the content of the polyoxyethylene oleyl ether is 0.01-2 wt.%. - 特許庁

選択的アンドロゲン受容体調節因子となる（Ｓ）−Ｎ−（４−シアノ−３−（トリフルオロメチル）フェニル）−３−（４−シアノフェノキシ）−２−ヒドロキシ−２−メチルプロパンアミドの固体形態とそれを生産するための方法の提供。例文帳に追加

To provide solid forms of (R) or (S)-N-(4-cyano-3-(trifluoromethyl)phenyl)-3-(4-cyanophenoxy)-2-hydroxy-2-methylpropanamide, which are selective androgen receptor modulators, and processes of preparation thereof. - 特許庁

水酸化テトラメチルアンモニウムのようなｐＨが１０以上の水溶液に、β−シクロデキストリンまたはヒドロキシプロピル−β−シクロデキストリンのようなシクロデキストリンを添加した水溶液をプラスチック用洗浄剤として使用する。例文帳に追加

An aqueous solution prepared by adding cyclodextrin such as β-cyclodextrin or hydroxylpropyl-β-cyclodextrin to an aqueous solution of pH ≥10 such as tetramethyl ammonium hydroxide is used as the cleaning agent for plastics. - 特許庁

３−メチルチオプロパナールを塩基の存在下にシアン化水素と反応させた後、酸と混合してｐＨ１〜６の範囲に調整する２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタンニトリルの製造方法。例文帳に追加

This method for producing 2-hydroxy-4-methylthiobutane-nitrile comprises reacting 3-methylthiopropanal with hydrogen cyanide in the presence of a base and mixing the reaction product with an acid to control the pH to 1-6. - 特許庁

本発明は、ムコール（Mucor）属に属する菌を、トリプトファンを添加した培地で培養することにより、培養物中に３−ヒドロキシアントラニル酸を産生させることを特徴とする抗酸化性組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

The production method for an antioxidative composition is configured to produce 3-hydroxyanthranilic acid in a culture by culturing fungi belonging to Mucor spp. in a culture medium added with tryptophan. - 特許庁

式（Ｉ）のジシアンジアミドと式（II）のグリシドールとを反応させて得られる化合物（特に式（III）の[N-(2,3-ジヒドロキシプロピル)アミジノ]アミノカーボニトリル）を活性剤として含有する水溶性半田フラックス組成物。例文帳に追加

This water-soluble solder flux contains a compound (especially [N-(2,3-dihydroxypropyl)amidino]aminocarbonitrile of formula (III)) as an activator obtained by reacting dicyandiamide of formula (I) with glycidol of formula (II). - 特許庁

本発明は、（Ｚ）−２−ヒドロキシ−５−［［４−［３−［４−［（２−メチル−１Ｈ−イミダゾ［４，５−ｃ］ピリジン−１−イル）メチル］−１−ピペリジニル］−３−オキソ−１−フェニル−１−プロペニル］フェニル］アゾ］安息香酸のナトリウム塩に関する。例文帳に追加

To provide a sodium salt of (Z)-2-hydroxy-5-[[4-[3-[4-[(2-methyl-1H-imidazo[4,5-c]pyridin-1-yl)methyl]-1-piperidinyl]-3-oxo-1-phenyl-1-propenyl]phenyl]azo]benzoic acid. - 特許庁

好ましくは、前記特定の物質が２−ニトロベンゼンスルフェニルクロリドによってラベル化されたペプチドであり、且つ前記マトリックスがヒドロキシニトロ安息香酸などのニトロベンゼン誘導体である。例文帳に追加

Preferably, the specified substance is peptide labeled by 2-nitrobenzene sulfenyl chloride, and the matrix is nitrobenzene derivative such as hydroxynitrobenzoic acid. - 特許庁

医薬、農薬の中間体として有用な新規光学活性含フッ素化合物の提案並びに光学活性３，３，３−トリフルオロ−２−ヒドロキシ−２−メチルプロピオン酸の効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new optically active fluorine-containing compound useful as an intermediate compound of medicines and agrochemicals and an efficient method for producing optically active 3, 3, 3-trifluoro-2-hydroxy-2-methylpropionic acid. - 特許庁

アニオン界面活性剤と、オレイン酸モノグリセリド等のグリセリン脂肪酸エステルと、ヒドロキシプロピルトリメチルアンモニウム基を有するグアーガム等のカチオン化グアーガムとを含有することを特徴とする洗浄剤組成物例文帳に追加

This cleansing agent composition is characterized by comprising an anionic surfactant, a glycerol fatty acid ester such as monoglyceryl oleate, and a cationized guar gum such as hydroxypropyltrimethyl ammonium group- containing guar gum. - 特許庁

５−フルオロウラシルを含有する溶液に、トリスヒドロキシメチルアミノメタンを含有させ（特に、０．０１〜１０重量％）、かつ該溶液をプラスチック容器中に充填する５−フルオロウラシル含有溶液の安定化方法。例文帳に追加

This method is a method for stabilizing a 5-fluorouracil-containing injection comprising adding (especially in 0.01-10 wt.%) trishydroxymethylaminomethane to the 5-fluorouracil-containing injection and filling the resultant injection into a plastic container. - 特許庁

アンギオテンシン変換酵素素材活性を有するペプチドを製造するために、動物の蛋白質、たとえば、魚肉、鶏または豚とは異なったヒドロラーゼ、分離及び精製方法を利用する。例文帳に追加

To provide a peptide having angiotensin converting enzyme inhibitory activities by using a hydrase different from animal protein for example, fish, chicken or pig, separation and purifying method. - 特許庁

非イオン性で安定性に優れる低置換度ヒドロキシプロピルセルロースの成型性と流動性を改善し、さらに崩壊性、口腔内での服用性を改善する。例文帳に追加

To improve moldability and flowability of nonionic and excellently stable low-substituted hydroxypropyl cellulose and further improve disintegration and easiness of oral dosing. - 特許庁

式Ｉで表される構造のヒドロキシフェニル−ｓ−トリアジン化合物である新規な紫外線吸収剤とそれを使用して種々の有機材料（プラスチックス、塗料、化粧品調剤、写真材料）を安定化する方法ならびに安定化組成物の提供。例文帳に追加

Provided is a hydroxyphenyl-s-triazine having a structure represented by formula I which is a new ultraviolet absorber, and a method for stabilizing various organic materials (plastics, coatings, cosmetic preparations, photographic materials) and a stabilized composition. - 特許庁

（−）−（Ｒ）−Ｎ，α−ジメチル−Ｎ−２−プロピニルフェネチルアミン及び／又はその薬学的に許容し得る塩、粘着剤、並びに、２−メルカプトベンズイミダゾール、亜硫酸ナトリウム、ブチルヒドロキシアニソール、及びブチルヒドロキシトルエンからなる群より選ばれる少なくとも１種以上である安定化剤を含有してなる粘着剤層が、支持体の少なくとも片面に形成されてなる貼付製剤。例文帳に追加

The selegiline-containing adhesive preparation is obtained by forming an adhesive layer containing (-)-(R)-N,α-dimethyl-N-2-propynylphenethylamine and/or a pharmaceutically acceptable salt thereof, a pressure-sensitive adhesive, and one or more stabilizers selected from the group consisting of 2-mercaptobenzimidazole, sodium sulfite, butylhydroxyanisole and butylhydroxytoluene, on at least one side of a support medium. - 特許庁

難燃剤としてトリス（トリブロモネオペンチル）ホスフェートと、ヒドロキシルアミン系加工熱安定剤を含むポリプロピレン系難燃繊維であって、難燃性に優れ、難燃剤の熱分解臭気が少なく、ＮＯｘガスなどによる変色が起こりにくいポリプロピレン系繊維に関するものである。例文帳に追加

The polypropylene-based flame-retardant fiber comprises tris(tribromoneopentyl) phosphate as a flame retardant and a hydroxylamine-based processing heat stabilizer and has excellent flame retardance, a reduced thermal decomposition smell of flame retardant and hardly causes a change of color by NOx gas, etc. - 特許庁

下記式（１） で示されるシクロヘプタントリエン誘導体と第一アミンまたはその塩あるいはアンモニアを塩基の存在下に反応させ，アンヒドロエクゴニン誘導体を得るアンヒドロエクゴニン誘導体の合成法および該アンヒドロエクゴニン誘導体を用いるフェニルトロパン誘導体の合成法．但し式中，ｎは０または１の整数であり，Ｒ^１はｎ＝０のときシアノ基， ｎ＝１のときアルキル基またはアラルキル基から選ばれる．例文帳に追加

The present invention discloses a method for the synthesis of an anhydroecgonine derivative by reacting a cycloheptanetriene derivative of formula (1) ((n) is 0 or 1; and R1 is cyano when n=0 and an alkyl or an aralkyi when n=1) with a primary amine, its salt or ammonia in the presence of a base and a method for the synthesis of a phenyltropane derivative by using the anhydroecgonine derivative. - 特許庁

４−ヒドロキシプロリン保護体をトリエチルアミン等の工業的に安価で且つ汎用されている有機塩基の存在下にトリフルオロメタンスルホニルフルオリドと反応させることにより４−フルオロプロリン誘導体を製造する。例文帳に追加

This method for producing the 4-fluoroproline derivative comprises making a protected 4-hydroxyproline compound react with trifluoromethanesulfonyl fluoride in the presence of an organic base, wherein an organic base which is industrially produced at a low cost and generally used, such as triethylamine, is used as the organic base. - 特許庁

加水分解コラーゲン、塩化Ｎ−〔２−ヒドロキシ−３−（ヤシ油アルキルジメチルアンモニオ）プロピル〕加水分解ケラチン、塩化Ｎ−〔２−ヒドロキシ−３−（トリメチルアンモニオ）プロピル〕加水分解ケラチン、エチル硫酸ラノリン脂肪酸アミノプロピルエチルジメチルアンモニウムおよび塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸共重合体または塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸・アクリルアミド三元共重合体を含有させてパーマネントウエーブ前処理剤を構成する。例文帳に追加

This pretreatment agent for permanent waves is composed of a mixture prepared by including hydrolyzed collagen, a N-[2- hydroxy-3-(coconut oil alkyldimethylammonio)propyl]hydrolyzed keratin chloride, a N-[2-hydroxy-3-(trimethylammonio)propyl]hydrolyzed keratin chloride, ethylsulfatelanolinfatty acid aminopropylethyldimethylammonium, and a dimethyldiallylammonium chloride/acrylic acid copolymer and/or a dimethyldiallylammonium chloride/acrylic acid/acrylamide terpolymer. - 特許庁

デカグリセリン（カプリル酸／カプリン酸）エステルおよびトリポリヒドロキシステアリン酸ジペンタエリスリチルを含有する固形粉末化粧料が、高い柔軟性および滑らかな使用感を付与し、かつ優れた落下強度（安定性）を有することを見出し、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

The solid powder cosmetic containing decaglycerol (caprylic acid/capric acid) ester and dipentaerythrityl tri-polyhydroxystearate gives high flexibility and smooth feeling of use, and has an outstanding dropping strength (stability). - 特許庁

NMDArアンタゴニスト、およびポリマーマトリックス、ヒドロキシプロピルメチルセルロースおよびポリマーコーティングを用いてコーティングされたなどの持続放出マトリックス、または持続放出ビーズマトリックスなどの持続放出構成要素を含有する組成物。例文帳に追加

The composition contains the NMDAr antagonist, and a sustained release matrix coated with a polymer matrix, hydroxypropylmethyl cellulose and a polymer coating, or a sustained release structural element such as a sustained release bead matrix. - 特許庁

また、有機酸としては、ギ酸、酢酸、プロピオン酸、酪酸、シュウ酸、マロン酸、コハク酸、グルタル酸、アジピン酸、ピメリン酸、マレイン酸、フマル酸、安息香酸、フタル酸、トリメリット酸、ヒドロキシ酢酸、乳酸、リンゴ酸、酒石酸、クエン酸などを用いる。例文帳に追加

Also, as the organic acid, formic acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid, oxalic acid, malonic acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, pimelic acid, maleic acid, fumaric acid, benzoic acid, phthalic acid, trimellitic acid, hydroxyacetic acid, lactic acid, malic acid, tartaric acid, or citric acid or the like is used. - 特許庁

２−［（メタ）アクロイルオキシ］エチル−２−（トリメチルアンモニオ）エチルホスフェートと２−ヒドロキシ３−メタクリロイルオキシプロピルメチルアンモニウムクロリドのコポリマーとアミノ酸系界面活性剤とを含有することを特徴とする洗浄剤組成物。例文帳に追加

This detergent composition contains a copolymer of 2-[(meth)acryloyloxy]ethyl-2-(trimethylammonio)ethyl phosphate and 2-hydroxy 3-methacryloyloxypropyl methyl ammonium chloride, and an amino acid-based surfactant. - 特許庁

（１）エッチング液全体に対して９９重量％以上のトリプロピレングリコールモノメチルエーテル、（２）エッチング液全体に対して０．４重量％以下の水、（３）フッ化水素、及び（４）ヒドロキシルアミン、及びアンモニアから選択される１種又は２種のアミンからなるエッチング液。例文帳に追加

The etching solution is composed of (1) 99 wt.% or more tripropylene glycol monomethyl ether for the total etching solution, (2) 0.4 wt.% or less water for the total etching solution, (3) hydrogen fluoride, and (4) one or two of amine selected from a group composed of hydroxylamine and ammonia. - 特許庁

金の供給源として金塩を用い、非シアン系の化合物を添加して成る非シアン電解めっき液において、該電解めっき液には、前記金と錯化合物を形成する化合物として、チオウラシル、２−アミノエタンチオール、Ｎ−メチルチオ尿素、３−アミノ−５−メルカプト−１，２，４−トリアゾール、４，６−ジヒドロキシ−２−メルカプトピリジン又はメルカプトニコチン酸が添加されていることを特徴とする。例文帳に追加

The non-cyanogen type electrolytic solution for plating gold contains a gold salt as a supply source of gold and is incorporated with a non-cyanogen type compound wherein the electrolytic plating solution is incorporated with one selected from the group of thiouracil; 2-aminoethanethiol; N-methylthiourea; 3-amino-5-mercapto-1,2,4-triazole; 4,6-dihydroxy-2-mercaptopyrimidine; and mercapto-nicotinic acid. - 特許庁

塩化Ｎ−〔２−ヒドロキシ−３−（トリメチルアンモニオ）プロピル〕加水分解シルクを含有するパーマネントウエーブ用第１剤と、ポリオキシエチレンオレイルエーテルを含有するパーマネントウエーブ用第２剤とでパーマネントウエーブ用組成物を構成する。例文帳に追加

This composition for the permanent wave consists of the first agent for the permanent wave, containing a silk hydrolyzed by N-[2- hydroxy-3-(trimethylammonio)propyl] chloride, and the second agent for the permanent wave, containing a polyoxyethylene oleyl ether. - 特許庁

ポリヒドロキシカルボン酸骨格を有する結着樹脂を用いた、低温定着性が良好で環境安定性に優れた画像が得られるトナー、該トナーを用いた現像剤、並びに該現像剤を用いた画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジの提供。例文帳に追加

To provide a toner that uses a binder resin having polyhydroxy carboxylic acid skeleton, and provides an image with good cold temperature fixability and superior environmental stability, and also to provide a developer employing the toner, an image forming method employing the developer, an image forming apparatus, and a process cartridge. - 特許庁

プロテアーゼとしてはトリプシンが好ましく、加水分解プロタミンの誘導体としては、Ｎ−アシル化加水分解プロタミン、Ｎ−グリセリル加水分解プロタミン、Ｎ−シリル化加水分解プロタミン、Ｎ−第４級アンモニウム化加水分解プロタミン、加水分解プロタミングリセリルエステル、加水分解プロタミンアルキルエステル、Ｎ−アルキルグリセリル加水分解プロタミンおよびＮ−（２−ヒドロキシアルキル）加水分解プロタミンが挙げられる。例文帳に追加

Trypsin is preferable as the protease and N-acylated hydrolyzed protamine, N-glyceryl hydrolyzed protamine, N-silylated hydrolyzed protamine, N-quaternary ammonium hydrolyzed protamine, hydrolyzed protamine glyceryl ester, hydrolyzed protamine alkyl ester, N-alkyl glyceryl hydrolyzed protamine and N-(2-hydroxyalkyl)hydrolyzed protamine may be cited as the hydrolyzed protamine derivative. - 特許庁

（Ｒ）−（−）−５−（４−メトキシ−３−プロポキシフェニル）−５−メチル−２−オキサゾリジノンまたはその薬理学的に許容できる塩に、ヒドロキシプロピル−β−シクロデキストリンを配合することを特徴とする、（Ｒ）−（−）−５−（４−メトキシ−３−プロポキシフェニル）−５−メチル−２−オキサゾリジノンおよびその薬理学的に許容できる塩を可溶化および安定化する方法。例文帳に追加

The method for solubilizing and stabilizing (R)-(-)-5-(4-methoxy-3-propoxyphenyl)-5-methyl-2-oxazolidinone and the pharmacologically acceptable salt thereof comprises incorporating hydroxypropyl-β-cyclodextrin with (R)-(-)-5-(4-methoxy-3-propoxyphenyl)-5-methyl-2-oxazolidinone or the pharmacologically acceptable salt thereof. - 特許庁

本発明の研磨方法は、ジエチレントリアミン五酢酸、ヒドロキシエチルエチレンジアミン三酢酸、トリエチレンテトラミン六酢酸及びグルタミン酸二酢酸並びにそれらのアルカリ金属塩及びアンモニウム塩から選ばれるパッド劣化抑制剤と、酸化剤とを含有する研磨用組成物をスエードタイプの研磨パッドと併せて使用して研磨対象物を研磨する工程を有することを特徴とする。例文帳に追加

The polishing method includes a step of polishing an object to be polished by using, together with a suede type polishing pad, the polishing composition containing: a pad degrading inhibitor selected from a diethylenetriamine penta-acetic acid, a hydroxy ethyl ethylenediamine triacetic acid, a triethylenetetramine hexa-acetic acid and a glutamic acid diacetic acid, and their alkali metal salts and ammonium salts; and an oxidizer. - 特許庁

活性成分として一般式（Ｉ）： ［式中、Ｒ^1は水素原子またはアシル基であり、Ｒ^2およびＲ^3は、同一または異なって、水素原子またはヒドロキシ基である］の環状ポリペプチド化合物またはその医薬的に許容される塩および、多糖類、二糖類および塩化ナトリウムからなる群から選択される１以上の適当な安定化剤からなる安定化された凍結乾燥型医薬組成物。例文帳に追加

This stabilized and lyophilized type pharmaceutical composition comprises a cyclic polypeptide of formula (I): [wherein R^1 is H or an acryl; R^2 and R^3 are each same or differently H or hydrox] or a pharmaceutically permissible salt thereof as the active ingredient and at least one suitable stabilizer selected from the group consisting of polysaccharides, disaccharides and sodium chloride. - 特許庁

ポリヒドロキシカルボンサン骨格を有する樹脂を用いた場合においても、耐ホットオフセット性、耐熱保存性を確保しつつ、低温定着性にも優れ、長期撹拌における帯電安定性、温度・湿度等の使用環境の変化に対する帯電安定性が良好なトナー、並びにこのトナーを用いた現像剤、画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide a toner having superior low-temperature fixing properties, proper charging stability in long-term agitation and favorable charging stability against changes in the use environment, such as temperature and humidity, while securing hot offset resistance and heat-resistant storage properties, even when a resin having a polyhydroxycarboxylic acid skeleton is used, and to provide a developer, an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge that use the toner. - 特許庁

電子写真感光体として用いた場合に、十分な光感度と十分な耐久性とを達成し、画質欠陥を生じることなく長期にわたって安定した画像品質を得ることが可能なヒドロキシメタルフタロシアニン及びその製造方法、並びにそれを用いた電子写真感光体、プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain a hydroxymetal phthalocyanine capable of attaining enough photosensitivity and duarability and of obtaining stable image quality for long term without image defect on using as an electrophotorecepter, to provide a manufacturing method therefor and an electrophotographic device. - 特許庁

塩酸とトリメチルアミンの混合物の水溶液にエピクロルヒドリンを反応させて3-クロロ-2- ヒドロキシプロピルトリメチルアンモニウムクロライド水溶液を製造するに際して、副生物の生成を抑制し、反応の制御が容易で、エネルギー消費量の少ない、工業的に有利な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method of manufacturing an aqueous solution of 3-chloro-2-hydroxypropyltrimethylammonium chloride suppressing production of by-products, easy to control reaction, low in energy consumption in a process manufacturing the aqueous solution by adding epichlorohydrin to an aqueous solution of a mixture of hydrochloric acid and trimethylamine and reacting them. - 特許庁