「あーしてこーして」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、この段部２５の上面２５ａを除塵用オイルの規定レベルを指標する位置に形成する。例文帳に追加

The upper surface 25a of the step part 25 is formed on the position indexing a regulated level of dust removing oil. - 特許庁

ＲＦ信号源及び検出器を用いてこれら２本の伝送線の挿入損失の差が測定される。例文帳に追加

A difference between insertion losses of the two transmission lines is measured using an RF signal source and a detector. - 特許庁

ＥＧＲクーラ１０は内管１１と外管１２との２重配管構造として構成されている。例文帳に追加

An EGR cooler 10 is composed of a double piping structure of an inner pipe 11 and an outer pipe 12. - 特許庁

ＥＧＲクーラ１０は内管１１と外管１２との２重配管構造として構成されている。例文帳に追加

An EGR cooler 10 is constituted as a double-pipe structure formed of an inner pipe 11 and an outer pipe 12. - 特許庁

ＥＧＲクーラ１０は内管１１と外管１２との２重配管構造として構成されている。例文帳に追加

An EGR cooler 10 is adapted as a double piping structure of an inner tube 11 and an outer tube 12. - 特許庁

そして、このような出力遮断信号が突入電流制限部ＳＷＳ２１ａに入力された場合、突入電流制限部ＳＷＳ２１ａは、駆動回路ＤＲＩＶ２１ａに出力電圧Ｖｏｕｔ２ａの設定電圧を低い値に切り替える命令を出す。例文帳に追加

If such an output cut-off signal is input to the limiter SWS 21a, the limiter SWS 21a outputs a command for switching a set voltage of the voltage Vout 2a to a low value to a drive circuit DRIV 21a. - 特許庁

そして、この微小切り込み部２６ａの位相に基づいて、ホブ１７の切刃１７ａの位相を換算する。例文帳に追加

According to the phase of the fine slit part 26a, the phase of the edge 17a of the hob 17 is converted. - 特許庁

トンネル掘進車１ａが、立坑４１に到達した後、立坑４１内において、トンネル掘進車１ａのカッタ９ａとカッタ支持体５ａとにカッタ９ｂとカッタ支持体５ｂとを取付けて、拡径のトンネル掘進車１ｂを得る。例文帳に追加

After the tunnel boring vehicle 1a reaches a pit 41, in the pit 41, the cutter 9a and a cutter support of the tunnel boring machine 1a are fitted with a cutter 9b and a cutter support to obtain an enlarged-diameter tunnel boring vehicle 1b. - 特許庁

この検索により、その番号を持つレコードが抽出されると、そのレコードで設定されたＲＢＴデータを音楽ＤＢ１０２ａから取得し、ＲＢＴ管理センタ１０２を介して交換機１０１が受け取る。例文帳に追加

When the record with the number is extracted by the searching, RBT data set by the record are acquired from a music DB 102a and the exchange 101 receives the RBT data via the RBT management center 102. - 特許庁

そして、このアーム駆動ギア２３に無歯部２３ａを設けることによりアーム駆動ギア２３と伸縮アーム１１の傾動ギア１８との間に無噛合区間を形成し、この無歯合区間を伸縮アーム１１の伸張開始と同期させる。例文帳に追加

A non-engagement section is formed between the arm driving gear 23 and the tilting gear 18 of the expansion/contraction arm 11 by providing a non-tooth part 23a in the arm driving gear 23, and the non-engagement section is synchronized with the start of expansion of the expansion/contraction arm 11. - 特許庁

そして、この補間テーブルＰに基づいて、画像データが２５６階調のｓＲＧＢ値から２５６階調のＣＭＹＫ値に色変換される（Ｓ２７）。例文帳に追加

Then the PC applies color conversion to image data from an sRGB value of 256 gradations into a CMYK value of 256 gradations on the basis of the interpolation table P (S27). - 特許庁

先幕２５ａは、駆動電極２８ａの電荷により駆動力を受けて固定子２９ａに対し相対移動され、検出電極３０ａと検出回路１１１ａにより位置が検出される。例文帳に追加

In response to driving force by the charge of the driving electrode 28a, the front curtain 25a is moved relatively with the stator 29a, and the position of the front curtain 25a is detected by the detecting electrode 30a and a detection circuit 111a. - 特許庁

そして、このようなＬＴ膜２６ａの上に、ＰＺＴ膜２６ｂを形成しているので、ＰＺＴ膜２６ｂの成長の際にＬＴ膜２６ａの配向が引き継がれ、高い配向性のＰＺＴ膜２６ｂが得られる。例文帳に追加

Since the PZT film 26b is formed on such LT film 26a, the alignment of the LT film 26a is transferred during the growth of the PZT film 26b and thereby the PZT film 26b having higher alignment property can be obtained. - 特許庁

そして、パッド４４の給紙ローラ４５への当接時、この上面４４ａはリフト板２６の上面２６ａに対して、この上面２６ａより水平となる側に傾斜している。例文帳に追加

When the pad 44 is abutted on the paper feeding roller 45, its upper face 44a is inclined onto a side where it becomes horizontal more than an upper face 26a of the lift plate 26 for the upper face 26a. - 特許庁

会議システム１０は、コンピュータＰＣ１〜ＰＣ５と司会者コンピュータＰＣｍとプロジェクタＰＲ１とがネットワークにより接続されて構成される。例文帳に追加

The chairman computer PCm receives image data from the computers PC1-PC5, and generates composite image data from the received image data. - 特許庁

低温環境下において、ＮＲＲＯの発生を抑制して、高温における軸受擦れを防止しうるスラスト動圧発生溝を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust dynamic pressure generation groove which can prevent bearing rubbing at high temperature by suppressing a generation of NRRO under low temperature environment. - 特許庁

鋼管周面に絞り加工装置Ｓの絞りローラＲを当接して鋼管をテーパ加工するテーパ鋼管の製造方法において、鋼管に当接する絞りローラＲの加工面を互いに相対回転する複数のローラ単体で構成した絞りローラＲを用いてテーパ加工する。例文帳に追加

In the method for producing a tapered steel tube where a squeezing roller R in a squeezing device S is abutted on the circumferential face of a steel pipe, and the steel pipe is subjected to taper working, the taper working is performed using the squeezing roller R in which the working face abutted on the steel pipe is composed of a plurality of roller simple substances relatively rotating each other. - 特許庁

試料ホルダー３１の外周面３１ａが円板３１Ａの半径ｒと径が異なる複数の円弧３１ｂを連接して構成になっている。例文帳に追加

The outer peripheral surface 31a of the sample holder 31 is constituted by connecting a plurality of circular arcs 31b having a diameter different from the radius (r) of the disc 31A. - 特許庁

そして、このブラケット８のアーム部８３の変形によって、シフトレバー装置１のシフトレバー２に加わる衝撃荷重が吸収される。例文帳に追加

The shock absorbing load applied to the shift lever 2 of the shift lever device 1 is absorbed by the deformation of the arm part 83 of the bracket 8. - 特許庁

そして、これら回路群と関連して、切換器２１ａ、２１ｂ、２２ａ、２２ｂ、２３ａ、２３ｂ２４が設けられ、これら切換器に対する制御信号Ｓ１〜Ｓ６によって、信号の流れと回路群の機能を選択的に制御する。例文帳に追加

Then, changers 21a, 21b, 22a, 22b, 23a, 23b and 24 are provided in relation to these circuit groups and flow of the signals and functions of the circuit groups are selectively controlled by control signals S1 to S6 to the changers. - 特許庁

そして、アーム外郭部１６に設けられる収容凹部１６ｃ内にアーム機構部１５が収容され該機構部１５がアーム外郭部１６の内部にて固定されて構成される。例文帳に追加

The arm mechanism section 15 is stored in a storage recessed part 16c formed into the arm outer section 16, and fixed inside the arm outer enclosure section 16. - 特許庁

なお、加圧部材３８ａ、３８ｂを下チップ３２と同一極性の電極として構成してもよい。例文帳に追加

Further, the pressuring members 38a and 38b can be configured as electrodes with polarity same as that of the lower tip 32. - 特許庁

そして、固定子鉄心１ａの上下面を除いて、樹脂製のインシュレータ１ｂで覆って固定子ユニット１を作成する。例文帳に追加

Then, it is covered with a resinous insulator 1b, excluding the upper and lower sides of the stator iron core 1a, thereby making a stator unit 1. - 特許庁

新たなＲＯＭイメージの作成及びこの新たなＲＯＭイメージの記憶部への書き込みを不要にして、効率よくソフトウェアを更新する。例文帳に追加

To omit formation of a new ROM image and writing of it to a storage part for updating software efficiently. - 特許庁

本発明は、前席及び後席の搭乗者に異なるコンテンツを提供する場合には、後席側のスピーカ３ＲＬ、３ＲＲを消音して、後席用のモニタ４Ｒを介して後席の音声信号を提供する。例文帳に追加

When different contents are provided to occupants in the front seat and the rear seat, the sound of speakers 3RL, 3RR of the rear seat side are deadened, and the sound signal at the rear seat is provided through a monitor 4R for the rear seat. - 特許庁

この時、被制御側通信装置はダウンロードした回路データを自己のＲＡＭ13に格納し、必要に応じてこれを読み出して用いる。例文帳に追加

In this case, the controlled side equipment stores downloaded circuit data in self RAM 13 and reads and uses it as necessary. - 特許庁

そして、この被覆電線１１の外周を被覆するシールド１４が、電子ユニット２のアース回路２ｃに集中接続されている。例文帳に追加

Then, shields 14 covering the outer periphery of the covered conductors 11 are connected collectively to the earth circuit 2c of the electronic unit 2. - 特許庁

検知器９は、配線９ａ、９ｂ間に電圧を印可して、この配線９ａ、９ｂ間に流れる電流を検知する。例文帳に追加

The detecting element 9 impresses a voltage between wirings 9a, 9b, and detects a current flowing between the wirings 9a, 9b. - 特許庁

そして、この突部２０を、外輪７ａの端部に設けた鍔部１４ａ、及び、各ニードル８、８の軸方向端面に係合させる。例文帳に追加

The projecting part 20 is engaged with a flange part 14a formed at an end of an outer ring 7a and axial end surfaces of the respective needles 8, 8. - 特許庁

そして特に、ソース電極９ｓおよびドレイン電極９ｄが、イリジウム（Ｉｒ）または酸化イリジウム（ＩｒＯ_2）を用いて構成されている。例文帳に追加

In particular, the source electrode 9s and the drain electrode 9d are structured of iridium (Ir) or iridium oxide (IrO_2). - 特許庁

従って、この順対応関係を用いてＲＧＢデータをＣＭＹＫデータに、等色性を保持したまま変換することができる。例文帳に追加

Then, it is possible to transform RGB data into CMYK data with color matching maintained by using the forward correspondence relation. - 特許庁

ポートＩＤが送られてこなかった場合には、電話機専用ポート５ａに対して接続シーケンスを開始する。例文帳に追加

In the case the port ID is not sent, the connection sequence is started to the telephone set dedicated port 5a. - 特許庁

チェックボタンＢＧ、ＢＴの選択に応じてコントロールバーＣＢ_0 、ＣＢ_1 、ＣＢ_2 をＲＧＢのゲインまたはトーンに対応づける。例文帳に追加

The bars CB0 to CB2 are made to correspond to the gain or tone of RGB according to the selection of the buttons BG and BT. - 特許庁

アームピース５の基端部に形成された変位部５ｃを、一対の取付け片部７ａと固定片部７ｂとで構成された支持部材７の前記固定片部７ｂにリベット８を用いて固定し、支持部材取付け片部７ａをアームシャンク脚片部４ｂにリベット９を用いて固定する構成とする。例文帳に追加

A displacement section 5c formed at a base end of the arm piece 5 is secured, using a rivet 8, to a fixed piece 7b of a supporting member 7 constituted of a pair of mounting pieces 7a and a fixed piece 7b, and the mounting pieces 7a are secured to the arm shank leg piece 4b using the rivet 9. - 特許庁

そして、この絶縁膜４は、複数の絶縁膜４ａ、４ｂにより構成されるものである。例文帳に追加

This insulating film 4 is comprised of a plurality of insulating films 4a, 4b. - 特許庁

そして、このアークによる発熱で母材１１の溶接部位に溶融池１２を形成する。例文帳に追加

A molten pool 12 is formed in a part to be welded of the base material 11 by the heat generated by the arc. - 特許庁

そして、この皿ばね８ａと受圧板１との間には支圧板８ｄを介装する。例文帳に追加

A pressure supporting plate 8d is interposed between the coned disk spring 8a and the pressure bearing plate 1. - 特許庁

次のプロファイルはGentooの開発者によって公式にサポートされています。 アーキテクチャ例文帳に追加

You can view the list of profiles on your architecture officially supported by Gentoo developers when you emerge eselect and then run the following command: - Gentoo Linux

該キャリッジは、コイルの深さに沿ってコイル内面に係合するための固定アームと、該固定アームに対向してお互いに鈍角に配置されるベアリングアームとレバーアームとを具備するスラストレバーを具備する。例文帳に追加

The carriage is provided with a fixed arm for being engaged with a coil inside surface along the depth of the coil and a thrust lever having a bearing arm and a lever arm facing to the fixed arm and mutually disposed at an obtuse angle. - 特許庁

本発明のワイパアーム１０は、ピボット軸に一体回動可能に固定されるアームヘッド１２と、リテーナ１６及びアームピース１８を有して構成されたアーム部材１４とを備えている。例文帳に追加

A wiper arm 10 includes an arm head 12 fixed to a pivot shaft in an integrally rotatable manner, and an arm member 14 including a retainer 16 and an arm piece 18. - 特許庁

そして、このコモンレール内圧の検出値に基づいて燃料噴射継続時間Ｔｄｕｒの算出を行う。例文帳に追加

The fuel injection duration Tdur is calculated on the basis of a detecting value of this common rail internal pressure. - 特許庁

そして、この荷重計１２によって得られた複数の測定データがＣＰＵ１３によりＲＡＭ１５に収集される。例文帳に追加

Multiple measured data obtained by the load cell 12 are collected in a RAM 15 by a CPU 13. - 特許庁

固定側部材１０の周壁部１０ｃに形成した切欠き１０ａに嵌め込み固定する端末部材２２に突起部（翼部）２２ａを一体形成して、この突起部（翼部）２２ａでスライドシート２１の浮き上がりを防止する。例文帳に追加

Protruding parts (wing parts) 22a are integrally formed on a terminal member 22 which is fitted and fixed to a cut part 10a formed in the circumferential wall 10c of a fixing side member 10 by molding, and the protruding parts (wing parts) 22a are prevented from floating away from a slide sheet 21. - 特許庁

電線２ａ、２ｂは筒状プロテクタ７の内部に沿って湾曲させ、コネクタ３ａ、３ｂの嵌合に際して、コネクタ３ａ、３ｂをそれぞれ回動可能とし、コネクタ３ａ、３ｂ同士の正対を可能とする。例文帳に追加

The electric wires 2a, 2b are curved along the inside of the cylindrical protector 7, the connectors 3a, 3b can be rotated respectively when they are fitted, thus enabling the connectors 3a, 3b to face each other. - 特許庁

そして、この複数のテストパターンＴＥＧにそれぞれセンス電流Ｉが印加されて、ハイトｈの異なる第２ＭＲ素子２２の抵抗値Ｒが測定され、抵抗値Ｒとハイトｈとの相関関数が求められる。例文帳に追加

Then, a sense electric current is applied to each of the plurality of test patterns TEG, the resistance values are measured for the second MR elements 22 of different heights h, and a correlation function between these resistance values and the heights h is determined. - 特許庁