「あーしてこーして」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ＲＰＶスカート１１内の遮へい壁は、ＣＲＤハウジング９に取り付けた複数の遮へい体支持台１９に遮へい体ブロック２０を載置して構成し、ペダスタル１２内の遮へい壁は、ＣＲＤハウジングフランジ９ａに取り付けた複数の遮へいプレート２６によって構成する。例文帳に追加

The shielding wall in an RPV skirt 11 is constituted by putting shielding body blocks 20 on shielding body support pedestals 19 mounted on CRD housings 9, and a shielding wall in a pedestal 12 consists of shielding plates 26 mounted on a CRD housing flange 9a. - 特許庁

欠陥のロギング及び追跡により、データベース（４４）に格納されているＲＩＲデータを使用して根本的原因を解析し、ＲＩＲ解決プロセスを改善することができる。例文帳に追加

A RIR solution process can be improved by analyzing the fundamental cause, using the RIR data stored on the database (44) after the logging and tracing of the defects. - 特許庁

そして、この挿入された凸部５３ａに釘を打って、この第２のパネル５３を柱６３に対して直に釘付けする。例文帳に追加

By nailing the inserted protrusions 53a, the second panel 53 is nailed directly to the column 63. - 特許庁

モータ基板１５の小型化によって光学箱５を小型化し、かつモータ２ａの振動を低減できる。例文帳に追加

An optical box 5 is miniaturized by miniaturizing the motor substrate 15, and the vibration of the motor 2a is reduced. - 特許庁

病原菌のＴＩＲ遺伝子によってコードされる、病原菌の宿主の膜受容体、ＨＰ９０例文帳に追加

HP90: HOST MEMBRANE RECEPTOR FOR PATHOGENIC BACTERIA, ENCODED BY BACTERIAL TIR GENE - 特許庁

高圧段ターボチャージャと低圧段ターボチャージャを備えた２段過給式エンジンのＥＧＲシステムにおいて、高ＥＧＲ率であっても、過給悪化を伴わない２段過給式エンジンのＥＧＲシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an EGR system for a two stage supercharged engine not accompanied by deterioration of supercharging even at high EGR rate in an EGR system of the two stage supercharged engine provided with a high pressure stage turbocharger and a low pressure stage turbocharger. - 特許庁

システムコントローラ回路８は、ＣＰＵ８ａ、メモリ等を備えて構成され、ＣＰＵ８ａは、ＴＥ振幅測定部７ｄで測定したトラッキングエラー信号の振幅の情報をＴＥ振幅２０として読み取り可能である。例文帳に追加

The system controller circuit 8 comprises a CPU 8a, a memory, etc., and the CPU 8a reads information on the amplitude of the tracking error signal measured by the TE amplitude measuring unit 7d as a TE amplitude 20. - 特許庁

スロットル開度に基づき推定された駆動力Ｆと加速抵抗Ｒαと転がり・空気抵抗Ｒｒとに基づいて勾配抵抗を算出する。例文帳に追加

The gradient resistance is calculated in accordance with driving force F, accelerating resistance Rα and rolling/air resistance Rr estimated from the throttle opening. - 特許庁

変速表示装置１１９ｒは、自転車に取り付けられる表示装置であって、固定部３０ｒと、表示部３２ｒとを備えている。例文帳に追加

The shift displaying device 119r is a display device mounted to the bicycle and is provided with a fixed part 30r and a display part 32r. - 特許庁

そして、この螺合部を構成する雄ねじ部２４ａ又は雌ねじ部１３ａの一部分が破損された状態となって締結完了される。例文帳に追加

Fastening is completed with getting under a condition where a part of the external screw part 24a or the internal screw 13a constructing the screw part is damaged. - 特許庁

そして、この表面処理領域の長さ１５２ａを、現像枠体２９ｂの開口部１５７の長さ１５７ａと同じかそれより狭く設定する。例文帳に追加

Then, the length 152a of the surface processed area is set to be equal to or narrower than the length 157a of the aperture part 157 of a developing frame body 29b. - 特許庁

各種ソフトウェアがインストールされているサーバ１２と、このサーバ１２に接続されている複数の端末１３ａ、１３ｎであって、これらの端末１３ａ、１３ｎは基本ソフトが格納されているコントローラ１６ａ、１６ｎと、キーボード１５ａ、１５ｎ並びにモニタ１４ａ、１４ｎから構成されている。例文帳に追加

The terminals 13a and 13n comprise controllers 16a and 16n storing basic softwares, keyboards 15a and 15n, and monitors 14a and 14n. - 特許庁

そして、レジストパターン３ａをマスクとして黒色樹脂膜をエッチングすることによりブラックマトリクス２ａを形成する。例文帳に追加

The black matrix 2a is formed by etching the black-colored resin film masked with the pattern 3a. - 特許庁

ＲＯＭを形成する強誘電体メモリに対し、ＲＯＭデータと逆極性のデータを書き込みを行って（工程Ｓ０１）、所定時間のベーク処理を実行し（工程Ｓ０２）、その後、ＲＯＭデータを書き込む（工程Ｓ０３）。例文帳に追加

ROM data and data of reverse polarity are written to the ferroelectric memory which forms a ROM (process S01), bake processing is performed for a predetermined time (process S02), then the ROM data is written (process S03). - 特許庁

そして、後部上側突出部８３ｒ２が後部突出部８３ｒから分岐して折り曲げて形成されることにより、後部下側突出部８３ｒ１と後部上側突出部８３ｒとの間に所定の段差が形成される。例文帳に追加

The rear upper projection 83r2 is branched from the rear projection 83r and folded such that a predetermined step is formed between the rear lower projection 83r1 and the rear upper projection 83r. - 特許庁

そして、これら音声データとシーケンスデータとがＲＡＭ４内の一のファイル内に格納され、電子メールに添付され送受信される。例文帳に追加

Then, the voice data and the sequence data are stored in one file in an RAM 4, and attached to the electronic mail, and transmitted/received. - 特許庁

そして、この回転体１３ａがガイドフレーム１２の貫通孔１１のレール溝１２ａ内にちょうど噛み合うようにして配置され、レール溝１２ａ内で周方向に自在に回転する。例文帳に追加

The rotors 13a are arranged so as to be engaged with the rail groove 12a of the through hole 11 of the guide frame 12, and freely rotate in the circumferential direction in the rail groove 12a. - 特許庁

ＣＲＴを検査するためのＣＲＴ駆動電源装置のＣＲＴ検査用補正装置において、これまで補正しにくかった平面ブラウン管など大きな歪みを容易に補正することを目的とする。例文帳に追加

To enable a CRT inspection correcting device of a CRT drive power source for inspecting a CRT to easily correct the large distortion of a flat CRT or the like which is rather hard to correct in a usual method. - 特許庁

照射面１５ａ、１５ｂから照射された光は、それぞれ、側面３９ａ、３９ｂを照射して光輝させる。例文帳に追加

Lights emitted from the irradiation faces 15a, 15b irradiate respectively the side faces 39a, 39b to be brightened. - 特許庁

取引毎にその通貨の種類に応じて更新されるＬＯＣＡＬ通貨、ＥＵＲＯ通貨の在高金額がＲＡＭ２に記憶されている。例文帳に追加

The balance of stores amounts of a LOCAL currency and a EURO currency which are updated in accordance with their currency class in every transaction are stored in a RAM 2. - 特許庁

上記トルクの大きさに基づいてこれら両エンコーダ５４ａ、５５ａの位相がずれるので、上記両回転検出センサ５６ａ、５７ａの検出信号の位相のずれに基づいて、上記トルクを求められる。例文帳に追加

Since phase of both the encoders 54a and 55a is displaced in response to strength of the torque, the torque can be obtained on the basis of a difference of phase of a detecting signals of both the rotation detecting sensors 56a and 57a. - 特許庁

粘着フィルム３ａを介して紫外線硬化型接着剤に紫外線を照射して硬化させる。例文帳に追加

The ultraviolet-curing adhesive of the film 3a is cured by being irradiated with ultraviolet rays through the film 3a. - 特許庁

前述により、接続されたＰＣカードがＣＦカードである場合、ＴｒｕｅＩＤＥモードとして、高速なデータ転送を行うことが可能となる。例文帳に追加

When a PC card connected is a CF card, fast data transfers are made possible in a TrueIDE mode. - 特許庁

そして、これら各係合部１９、１９を、連結部３ａ、３ａの外周面に突設したガイド凸部２０、２０に係合させる。例文帳に追加

Each engagement part 19 and 19 is engaged with each guide projecting part 20 and 20 projected from the peripheral surface of each connection part 3a and 3a. - 特許庁

信号処理部１６ａは、レーザダイオード１２ａを駆動してパルス光を出射させて、受光部１８ａを介して後方散乱光を受光し、ＯＴＤＲ波形を得て、断心位置（Ｋａ）を特定して、断心位置情報を監視システムへ送る。例文帳に追加

The signal processing unit 16a controls the laser diode 12a to radiate pulse light and receives back-scattered light via a light reception unit 18a to obtain an OTDR waveform, and locates a disconnected core position (Ka) to transmit disconnected core position information to a monitoring system. - 特許庁

リアクタンス素子Ｒ２は二つの導体線路２，３にて構成されている。例文帳に追加

A reactance element R2 is constituted of two conductor lines 2 and 3. - 特許庁

そして、この抽出ＵＲＬに応じて接続されたＷｅｂサーバ２０から当該ＵＲＬに対応したＷｅｂページのＨＴＭＬファイルが取得され現在表示ページの次のＷｅｂページとして表示される。例文帳に追加

An HTML file of the Web page corresponding to the URL is acquired from a Web server 20 connected according to the extracted URL and displayed as the next Web page of the current display page. - 特許庁

そして、この振動子ケーブル１２ａを伝送された信号は、ユニバーサルコード２４内を挿通する超音波ケーブル６５によって伝送される。例文帳に追加

A signal transmitted by the vibrator cable 12a is transmitted by an ultrasonic cable 65 inserted into the universal cord 24. - 特許庁

ユーザの要望により後付け可能なオプションとしてグリップヒータ３０ａ及びシートヒータ３６ａが追加される場合、グリップヒータ３０ａ及びシートヒータ３６ａの作動によってこれらヒータの電力供給源となるバッテリ１６の蓄電量が不足するおそれがあること。例文帳に追加

To solve the problem of a risk of an insufficient capacitor quantity of a battery 16 which is an electric power supply source of heaters due to the operation of a grip heater 30a and a sheet heater 36a, when adding the grip heater 30a and the sheet heater 36a as a post-installable option by a request of a user. - 特許庁

この金属シールド層は接続電極Ｍ１を介して後述するアース電極に接続されている。例文帳に追加

The metal shielding layer is connected to an earth electrode to be referred to later via a connection electrode M1. - 特許庁

装着型プローブ１２はアームバンドとしての装着具と、単振動子とによって構成される。例文帳に追加

The fitting type probe 12 is constituted of a fitting utensil as an armband, and a single vibrator. - 特許庁

ＨＡＲＱプロセスの活性化は、スケジュールされていない送信に関して考慮される。例文帳に追加

The HARQ process activation is considered for non-scheduled transmissions. - 特許庁

上記両内輪軌道４ａ、４ａを、上記内輪３ａを上記軸部材に外嵌する事に伴ってこれら両内輪軌道４ａ、４ａが傾斜する方向と逆方向に傾斜させる。例文帳に追加

Both inner ring raceways 4a, 4a are slanted in directions opposite to slanting directions of both inner ring raceways 4a, 4a following external fitting of the inner ring 3a onto the shaft member. - 特許庁

上部空気室Ｒ１内に連続的に備蓄した熱気を上部空気室Ｒ１と下部空気室Ｒ２との間の気圧差を利用して混合材料ＭＴの内部に強制的に疎通させて下部空気室Ｒ２側に移動させる。例文帳に追加

The hot air continuously accumulated in the upper air chamber R1 is forcibly communicated with the inside of the admixture MT by utilizing difference in atmospheric pressures between the upper air chamber R1 and the lower air chamber R2, and moved to a lower air chamber R2 side. - 特許庁

更に、取付部１２ａは、全体を通常の軽合金製として、この取付部１２ａの機械加工を容易にし、上記低コスト化を図る。例文帳に追加

Further, an installing portion 12a is wholly made of the light alloy, and is easily machined at a low cost. - 特許庁

これにより、上記弾性材１０ａの剛性を適度に小さくして、この弾性材１０ａにより、振動を十分に吸収自在とする。例文帳に追加

Thereby the rigidity of the elastic material 10a is appropriately reduced so that the elastic material 10a is free to fully absorb vibration. - 特許庁

したがって、レジストパターンＲＰ1〜ＲＰ8の全部を適正に検出する確度を高めて高精度な色ずれ補正を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, the accuracy in appropriately detecting all the registration patterns RP1 to RP8 is enhanced, and then, the color shift is highly accurately corrected. - 特許庁

そしてこれにより外周面１８ａに遮光膜を確実に形成可能とする。例文帳に追加

And thereby, formation of the visor film is enabled certainly to form at the perimeter surface 18a. - 特許庁

そして、これら両スタッド１３、１３に対し上記メタルガスケット６ａを仮止めできる。例文帳に追加

Thus, the metal gasket 6a can be temporarily fixed to the studs 13 and 13. - 特許庁

そして、これらの端子脚１４ａを共通の回路基板１６に同時に実装できるようにする。例文帳に追加

The terminal legs 14a can be mounted simultaneously on a common circuit substrate 16. - 特許庁

これら各ガイド孔７ａ、７ａと上記各ガイドピン６ａ、６ａとの摺動部を、ピンブーツ８ａ、８ａにより覆って、これら各ガイドピン６ａ、６ａと上記キャリパ２ａとの接触部に、雨水等の水分が付着するのを防止する。例文帳に追加

The sliding parts with the guide holes 7a, 7b and the guide pins 6a, 6b are covered with pin booths 8a, 8b to prevent water such as rainwater from attaching to a contact part with the guide pins 6a, 6b and the caliper 2a. - 特許庁

ここでＲがＰｒである蛍光体は、高輝度の赤色発光を実現し得る低速電子線用蛍光素子として好適に使用することができる。例文帳に追加

The phosphor (R is Pr) can suitably be used as a fluorescent element used for low speed electron beams and capable of realizing the emission of red color in high luminance. - 特許庁

そして、この軸部１０には、スプライン部１４の大径部１１側端部に形成された切り上がり部１４ｂとテーパ部１２間を、第１アール部１３ａ、平坦部１５、第２アール部１３ｂを介在して連結されている。例文帳に追加

In this shaft part 10, a cut part 14b formed on an end part at a large part 11 side, of the spline part 14 and the tapered part 12 are connected through a first round part 13a, a flat part 15 and a second round part 13b. - 特許庁

ＩＤコードを記憶してこのＩＤコードのＲＦ送信と報知信号のＲＦ受信とを行うＲＦ−ＩＤ素子１０と受信した報知信号に応じて報知動作を行う報知器とを内蔵するＩＤカード９と、このＩＤカード９のＲＦ−ＩＤ素子１０との間でＲＦ通信を行うＲＦ通信装置８を有する印刷装置とで印刷システムを構築する。例文帳に追加

A print system is configured of an ID card incorporating an RF-ID element 10 for storing an ID code, transmitting the ID code and receiving an alarm signal by RF, and an alarm for performing alarm operation depending on a received alarm signal, and a printer having an RF communication unit 8 performing RF communication with the RF-ID element 10 of the ID card 9. - 特許庁

リアサスペンション８は、左右後輪２ＲＬ，２ＲＲのそれぞれの側方に設けられた一対の上下方向部材２０Ｌ，２０Ｒと、同じく左右後輪２ＲＬ，２ＲＲのそれぞれの側方に設けられた一対のトレーリングアーム１０Ｌ，１０Ｒを主要部として構成されている。例文帳に追加

The rear suspension 8 is chiefly composed of a pair of vetrically directed members 20L and 20R installed on the sides of a rear left 2RL and a rear right wheel 2RR and a pair of trailing arms 10L and 10R installed on the sides of the rear left 2RL and rear right wheels 2RR. - 特許庁