「あーしてこーして」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ＤＶＤ＋Ｒ規格を満たすためＳＤＣＢにトラックＮ＋３の情報を追加して更新する。例文帳に追加

Moreover, to satisfy (DVD+R) specification, SDBC is updated by adding the information of the track (N+3) thereto. - 特許庁

励磁コイル２ａ、２ｂは個別にコア１ａ、１ｂを並列駆動し、あるいは直列に接続してコア１ａ、１ｂを直列駆動し、または励磁コイルを１個とし、コア１ａ、１ｂを一括駆動しても良い。例文帳に追加

The excitation coils 2a and 2b may individually drive the cores 1a and 1b in parallel, drive the cores 1a and 1b in series in serial connection, or collectively drive the cores 1a and 1b with a single excitation coil. - 特許庁

前記ねじ受けアーム８を回動させて、このねじ受けアーム８に螺合した開閉ねじ９の軸部９ａをスリット１４内に位置させ、開閉ねじ９によってフック部材１２をねじ受けアーム８に締付け固定する。例文帳に追加

A shaft section 9a of the screw 9 meshed with the arm 8 is positioned in the slit 14, by turning the arm 8 and the hook member 12 is clamped and fixed to the arm 8 by means of the screw 9. - 特許庁

こうして、これら冷媒管３とドレン管４とが屈曲配管部３ａ、４ａにおいて互いに干渉し合うことを防ぐことができる。例文帳に追加

In this way, the refrigerant pipe 3 and the drain pipe 4 can be prevented from interfering with each other in the bent piping parts 3a, 4a. - 特許庁

そして、このカレントトランス４８の２次巻線と並列に接続した抵抗Ｒ_2を備え、この抵抗Ｒ_2両端の電位差Ｖ__iを検出する。例文帳に追加

A resistor R2 is connected in parallel with a secondary winding of the current transformer 48 and a voltage VI across the resistor R2 is detected. - 特許庁

クランプアーム１１には、係合部１４が設けられて、この係合部１４が天井板６ａに形成された切欠き穴５０から露出している。例文帳に追加

The clamping arm 11 is provided with an engagement part 14, which is exposed in a cut hole 50 bored in the ceiling plate 6a. - 特許庁

そして、この第１の導波路に、同一の波長を有する光ＮＲＺ信号と、ＲＺパルス列とが入力される。例文帳に追加

The optical NRZ signal and an RZ pulse stream having the same wavelength are then inputted to the first waveguide. - 特許庁

圧縮機を停止して高圧空間Ｒ１と導通空間Ｒ２との差圧を減少させ、副弁用バネ２４により副弁２３をポート２１ａから離座させ、高圧空間Ｒ１と導通空間Ｒ２を早く均圧する。例文帳に追加

A compressor is stopped to reduce the differential pressure between the high pressure space R1 and the conduction space R2, the sub valve 23 is separated from a port 21a by a spring 24 for the sub valve, and pressures of the high pressure space R1 and the conduction space R2 are quickly equalized. - 特許庁

てこ７は、中間部７ａを支点とし、一端を力点７ｂ、他端を作用点７ｃとして構成したもので、支点７ａを接続金具８に固定したピン９によって回動可能に支持されている。例文帳に追加

The lever 7 has an intermediate part 7a as a fulcrum, one end as a power point 7b and other end as an acting point 7c, and it is supported rotably by a pin 9 with the fulcrum 7a fixed to a connecting metal fitting 8. - 特許庁

ユーザ端末Ａ２０は文書に固有の文書ＵＲＩを定義してこの文書ＵＲＩと文書の配布希望先のユーザＵＲＩとのリンク要求をリンクサーバ１０に送信する。例文帳に追加

A user terminal A20 defines a unique document URI for the document, and transmits the link request of the document URI and the user URI requesting the distribution of the document to the link server 10. - 特許庁

撹拌部材１３は、撹拌槽１１の底部１１ａに対して傾斜した第１傾斜面１３ａを有しており、底部１１ａに沿って回転し、第１傾斜面１３ａにより鋳型砂Ｓをすくい上げて撹拌混合する。例文帳に追加

The stirring member 13 has a first tilted face 13a tilted to the bottom part 11a of the stirring tank 11, rotates along the bottom part 11a, scoops the mold sand S by the first tilted face 13a, and stirs and mixes the mold sand. - 特許庁

そして、この制動トルクに抗してブレーキアーム１１が重く回動して開き戸Ｄにブレーキが掛かる構成にする。例文帳に追加

The braking arm 11 is heavily turned against the braking torque so that a brake can be applied to the hinged door D. - 特許庁

そして、このコンタクトホール６７ｈを介してＬＤＤ層６３に不純物を高濃度に導入して、ソース／ドレイン層６３ａを形成する。例文帳に追加

Further, an impurity with a high concentration is impregnated to the LDD layer 63 via the contact hole 67h to form a source/drain layer 63a. - 特許庁

各ピン穴１５ａ、１５ｂ、１５ｃにかかる荷重は、同じてこ比でロードセル１７に作用する。例文帳に追加

The loads applied to the pin holes 15a, 15b, and 15c are applied to the load cell 17 in the same leverage. - 特許庁

ＳＡＷフィルタ３は、容器２ａ内底面に接着剤にて固定され、ＭＣＦ４は容器２ａ内底面に金属バンプにて固定される。例文帳に追加

The SAW filter 3 is fixed on the flat base portion 2a of the container by an adhesive and the MCF 4 is fixed on the flat base portion 2a of the container by a metallic bump. - 特許庁

信号１００を受信したメモリアクセスＲＡＭビジー管理回路１１は、現に接続されているＲＡＭ素子１０に適合したＲＡＭコマンド・データ３００を作成してこれをメモリアクセス共通制御回路１３に送信する。例文帳に追加

A memory access RAM busy management circuit 11 receiving the signal 100 creates RAM command data 300 matching the currently connected RAM element 10 and transmits them to a memory access common control circuit 13. - 特許庁

このバイアス電圧ＤＣの信号線は、ブリッジ抵抗Ｒを介して高周波信号ＲＦの入力線と直流的に接続されている。例文帳に追加

A signal line of the bias voltage DC is connected to an input line of the high-frequency signal RF in a direct-current manner through a bridge resistance R. - 特許庁

そして、このチェック点Ｃと視点Ｅとを結ぶ直線を、運転者の眼に到達する反射光線Ｌｒｅｆとして算出する。例文帳に追加

A straight line connecting the check point C and the eye point E is calculated thereafter as a reflected light beam Lref reaching an eye of the driver. - 特許庁

この発光部５出力はコンテナ１ａのＩＤ受光部７ａで受光され、送信機２ａの制御部においてコンテナ１ａの識別符号と合成され、コンテナ１ａの送信機２ａの位置信号送信アンテナ４ａから発射される。例文帳に追加

The output from the light emitting part 5 is photoreceived by an ID photoreceiving part 7a of the container 1a, and is composed of identification code of the container 1a in a control part of a transmitter 2a to be transmitted from a position signal transmitting antenna 4a of the transmitter 2a of the container 1a. - 特許庁

この転写ローラ５ａには、該転写ローラ５ａの表面に脂肪酸金属塩を塗布する塗布ブラシローラ９ａが接触配置されていて、この転写ローラ５ａを介して、感光ドラム１の表面に脂肪酸金属塩の膜が形成される。例文帳に追加

A coating application brush roller 9a for applying a fatty acid metal salt to the surface of the transfer roller 5a is arranged in contact with the transfer roller 5a and the film of the fatty acid metal salt is formed on the surface of the photosensitive drum 1 across the transfer roller 5a. - 特許庁

ＷＷＷ資源空間上において、複数の手続きサーバを組み合わせて構成される複雑な遠隔手続き呼出しを行うためのＵＲＬ（Ｕｎｉｆｏｒｍ Ｒｅｓｏｕｒｃｅ Ｌｏｃａｔｏｒ）を動的且つ効率的に生成する。例文帳に追加

To dynamically and efficiently generate a procedure call expression for remotely executing a procedure by composing a procedure call expression generation rule of a character string based upon a specific grammatical rule for describing generation rule elements consisting of reference to a procedure call expression generation result or the like. - 特許庁

車両１ａ又は車両１ｂは、交通事故管理センターサーバ２００からアンテナ１７ａを介して交通事故履歴を受信する。例文帳に追加

A vehicle 1a or a vehicle 1b receives a traffic accident history from a traffic accident management center server 200 through an antenna 17a. - 特許庁

事業者のサーバ２１は、ＵＲＬとＩＤ及びパスワードを発行すると共に、ＱＲコードを自動作成して広告主に配布する。例文帳に追加

The server 21 of the company issues URL and ID and a password, and automatically prepares and distributes the QR code to the advertiser. - 特許庁

平均値Ｐｒａｖｅは、燃料噴射に起因して降下した正味のコモンレール圧力Ｐｒの良い近似値と考えられる。例文帳に追加

The average value Prave is considered to be an exellent similar value of the net common rail pressure Pr lowered due to injection of fuel. - 特許庁

コンデンサＣ２にダイオードＤ１及び抵抗Ｒ１０を介してコンデンサＣ３を接続し、そのコンデンサＣ３と抵抗Ｒ１０の接続点に抵抗Ｒ１２を介して電源Ｖを接続している。例文帳に追加

A capacitor C3 is connected to a capacitor C2 via a diode D1 and a resistor R10, and a power source V is connected to a connection point between the capacitor C3 and the resistor R10 via a resistor R12. - 特許庁

優先道路Ｒ１及び非優先道路Ｒ２からなる交差点Ｃｒにおいて、優先道路Ｒ１を撮影すべくカメラＣ１，Ｃ２が設置され、非優先道路Ｒ２にて交差点Ｃｒへ進入する車両Ｖへ映像情報を提供すべく投受光器Ｂ１，Ｂ２が設置されている。例文帳に追加

In a crossing Cr composed of a priority road R1 and a non- priority road R2, cameras C1 and C2 are installed for photographing the priority road R1 and flood light projecting and receiving devices B1 and B2 are installed for providing video information to a vehicle V to move into the crossing Cr on the non-priority road R2. - 特許庁

そして、グルーブ５ａの隣のグルーブ５ｂを観察領域として、このグルーブ５ｂに解析用データを記録する。例文帳に追加

And data for analysis is recorded in a groove 5b using the groove 5b being adjacent to a groove 5a as an observing region. - 特許庁

そして、この「警戒モード」においては、同「警戒モード」が解除されない限り、ＥＥＰＲＯＭ３２への電子キー２の登録が禁止される。例文帳に追加

In the "warning mode", the registration of the electronic key 2 into an EEPROM 32 is inhibited as long as the "warning mode" is not released. - 特許庁

そして、このバランス用スプリング１９ａにより前記ステアリングコラム６ａに、前記連結部材５１を介して、上方に向いた弾力を付与する。例文帳に追加

Then, an upward elastic force is applied to the steering column 6a with the spring 19a via the connecting member 51. - 特許庁

制御マイコン５ａ,５ｂは、ブレード位置等の制御情報を通信線７を介して交換しつつモータ３ａ,３ｂを同期制御する。例文帳に追加

The control microcomputers 5a, 5b synchronously controls the motors 3a, 3b while exchanging control information of blade positions, etc., via a communication line 7. - 特許庁

複数個の磁気ヘッド１Ａ〜１Ｄの内で、磁気ヘッド１について考察すると、パッド２ａに対し、その＋Ｙ側から電流印加プローブピン５ａを差し延べて該パッド２ａに接触させ、このパッド２ａの−Ｙ側から電圧測定プローブピン６ａを差し延べて該パッド２ａに接触させる。例文帳に追加

When taking a magnetic head 1 into consideration from among a plurality of magnetic heads 1A-1D, the current application probe pin 5a is extended to a pad 2a from its +Y side and brought into contact with the pad 2a, and the voltage measuring probe pin 6a is extended from the -Y side of the pad 2a and brought into contact with the pad 2a. - 特許庁

レベリングバルブ本体１２ａは、クロスメンバ９に対して固定される。例文帳に追加

The leveling valve body 12a is fixed to a cross member 9. - 特許庁

タンパ４０ａの溶着工程を簡素化して高速化を図る。例文帳に追加

To increase the welding speed by simplifying the welding step of a tamper 40a. - 特許庁

ＲＤＦの原料として好適な燃焼熱が得られるＢＭＣを提供すること。例文帳に追加

To provide a BMC (bulk molding compound) obtaining a suitable heat of combustion as a raw material of RDF (refuse derived fuel). - 特許庁

例えば、照明光の中のＲ光はＲフィルタを透過するが、Ｇ光及びＢ光はＲフィルタによって光源部５側に反射される。例文帳に追加

Although R light, e.g. in the illumination light, is transmitted through the R filter, G light and B light are reflected to the side of the light source part 5 by the R filter. - 特許庁

第１アーム２３ａ及び第２アーム２３ｂは、先頭の原反ロール４ａをストック台６から持ち上げて後続の原反ロール４ｂから分離し、下流側のストック台６上に原反ロール４ａを下ろし、ロール受取り台７に向けて原反ロール４ａを転がす。例文帳に追加

The first arm 23a and a second arm 23b separate the forefront master roll 4a from a succeeding master roll 4b by lifting from the stock base 6, and lowers the master roll 4a on the downstream side stock base 6, and rolls the master roll 4a toward a roll receiving base 7. - 特許庁

導電性放熱板３の端子３ａを、ＩＣ２の端子２ａとともに、マザーパッケージ１に半田にて固定することが好適である。例文帳に追加

It would be appropriate that terminals 3a of the conductive heat radiation board 3, together with terminals 2a of the IC2, are fixed to a mother package 1 by solder. - 特許庁

デコーダはイントラコード化データに対して色ベースのＲＯＩ発生を、インターコード化データに対してコード化ブロックパターン（ＣＢＰ）ベースのＲＯＩ発生を使用してもよい。例文帳に追加

The decoder may use color-based ROI generation for intra-coded data, and coded block pattern (CBP)-based ROI generation for inter-coded data. - 特許庁

インターネットの閲覧者は、閲覧者端末４ａまたは４ｂを使用して、広告掲載者サーバ３ａ、３ｂ、３ｃの何れかのホームページのＵＲＬアドレスにアクセスし、ＨＴＭＬ文書を実行する。例文帳に追加

An Internet reader access the uniform resource locator(URL) address of a home page of any one of the servers 3a to 3c by using a reader terminal 4a or 4b and executes the HTML document. - 特許庁

そして、高速ネットワーク用ケーブル３には、高速ユニット５ａ乃至５ｆが接続されている。例文帳に追加

Then high speed units 5a-5f connect with the high speed network cable 3. - 特許庁

モータのステータコア１ａを絶縁処理された鉄線１５を束ねて構成した。例文帳に追加

A stator core 1a of the motor is formed by bundling insulated iron wires 15. - 特許庁

ステータコア１０２ａは、周方向に分割したティースブロックを複数組み合わせて構成する。例文帳に追加

The stator core 102a is constituted by combining a plurality of teeth blocks split in the circumferential direction. - 特許庁

そして、この新たなディスクアレイの構築に伴い、ＲＡＩＤコントローラ３は、ＨＤＤ＃０，＃１それぞれのＲＡＩＤ情報を書き換える。例文帳に追加

According to the construction of the new disk array, the RAID controller 3 rewrites respective RAID information of the HDDs #0 and #1. - 特許庁

入力されるデータのそれぞれについて、これらをラッチするＲＡＭを設け、ＲＡＭから出力されるデータを交互に処理する。例文帳に追加

The digital filter circuit is provided with RAMs each latching each of received data and alternately processes the data outputted from the RAMs. - 特許庁

そして、この孔３ａの中間部を上記内輪軌道５の表面下に配置して、この中間部を上記人工欠陥として機能させる。例文帳に追加

Then, the intermediate part of this hole 3a arranged under the surface of an inner ring orbit 5 is made work as an artificial defect. - 特許庁