「あーしてこーして」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

第二バリアー層が第二ボディの壁内面に隣接して固定される。例文帳に追加

The second barrier layer 56 is fixed adjacent to the wall inner face of the second body. - 特許庁

そして、この波動歯車式減速機１３ｃを構成するウェーブジェネレータ１４ａと共に回転する駆動軸１２ａを、中空状に形成し、この駆動軸１２ａの径方向内側に、上記第一の回転軸８ａを配置する。例文帳に追加

A drive shaft 12a rotating together with a wave generator 14a constituting the wave motion gear type retarder 13c is formed into a hollow shape, and the first rotary shaft 8a is arranged inside the drive shaft 12 in a radial direction. - 特許庁

ＭＣ−ＤＳ／ＣＤＭＡ（Ｍｕｌｔｉｐｌｅ Ｃａｒｒｉｅｒ− Ｄｉｒｅｃｔｅｄ Ｓｅｑｕｅｎｃｅ ／ Ｃｏｄｅ Ｄｉｖｉｓｉｏｎ Ｍｕｌｔｉｐｌｅ Ａｃｃｅｓｓ）方式の送信装置及び受信装置について、高速伝送効果とパスダイバーシチ効果とが得られる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter and a receiver adopting the MC-DS/CDMA (Multiple Carrier-Directed Sequence / Code Division Multiple Access) system capable of obtaining a high speed transmission effect and a path diversity effect. - 特許庁

そして、この３色に対応する部分駆動用原信号Ｄ４に対してＲＧＢ／ＲＧＢＺ変換処理を行うことにより、Ｒ，Ｇ，Ｂ，Ｚの４色に対応する部分駆動用映像信号Ｄ５を生成する。例文帳に追加

An RGB/RGBZ conversion processing is made on the partial driving original signals D4 corresponding to the three colors; thereby partial driving image signals D5 corresponding to the four colors of R, G, B and Z are generated. - 特許庁

基板部１６ａの中間部で１対の舌状部１７ａ、１７ａの間部分３３をＵ字形に折り返して、この基板部１６ａを基部１０ａとする自在継手用ヨークとする。例文帳に追加

A portion 33 between a pair of lingual parts 17a, 17a is folded back in a U shape at a middle part of a base plate part 16a to make the yoke for the universal joint, having the base plate part 16a as a base part 10a. - 特許庁

色相および彩度を調整するためのＨＳコントロールは、回転リングＲＲ、彩度増減ボタンＳＢ、リングボタンＲＢ、カーソルＣＵＲ、色相環ＨＲによって構成されている。例文帳に追加

An HS control to adjust a hue and a saturation comprises a rotation ring RR, a saturation increase / decrease button SB, a ring button RB, a cursor CUR, and the hue ring HR. - 特許庁

そして、このアーム支持部１６の上端に第１単位アーム１８ａ及び第２単位アーム１８ｂからなり第１油圧シリンダ２４及び第２油圧シリンダ２６により作動する垂直多関節型のアーム１８を連結し、このアーム１８の第２単位アーム１８ｂに可動部材４２を移動可能に装着してこれをモータ駆動するようにした。例文帳に追加

A vertical articulated type arm 18 comprising the first unit arm 18a and the second unit arm 18b to be operated by the first hydraulic cylinder 24 and the second hydraulic cylinder 26 is connected to an upper end of the supporting part 16, and a movable member 42 is mounted movably on the second unit arm 18b of the arm 18 to be driven by a motor. - 特許庁

また、天面１４ａ、１４ｂ、１４ｃ近傍において、少なくとも一方のキー１１ａ、１１ｂ、１１ｃ、１１ｄに対して拘束手段を設ける。例文帳に追加

Furthermore, a restricting means is provided to at least one of the keys 11a, 11b, 11c, 11d in the vicinity of the top faces 14a, 14b, 14c. - 特許庁

陽極側リード端子５ａのうち前記コンデンサ素子９に隣接する部分を段差部５ａに屈曲して、この段差部５ａに、前記陽極棒９″を導電性ペースト７ａ又はクリーム半田にて接合する。例文帳に追加

A portion of the anode side lead terminal 5a adjacent to the capacitor element 9 is bent to a step portion 5a, and the anode bar 9" is bonded to a step portion 5a by conductive paste 7a or creamed solder. - 特許庁

欧州で省配線化を実現したビットレベル信号を扱うオープンネットワークとして高シェアを占めるＡＳ−ｉ（Ａｃｔｕａｔｏｒ Ｓｅｎｓｏｒ−ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）を応用する。例文帳に追加

An AS-i (actuator sensor-interface) that realizes wiring saving in Europe and captures a high share as an open network which handles a bit level signal is applied. - 特許庁

したがって、ＣＤ−ＲＯＭをユーザー端末にセットして、このＣＤ−ＲＯＭのキー情報と、記憶部Ａ〜Ｅで保持しているキー情報とが符合していれば、コンテンツ５を閲覧することができる。例文帳に追加

Therefore, the CD-ROM is set in a user terminal, and when the key information of the CD-ROM matches with the key information held in the storage parts A-E, the contents 5 can be read. - 特許庁

このプリローダは、ＲＯＭ中のコードをハッシュしてコードのハッシュ値を得る。例文帳に追加

The preloader obtains the hash value of the code by hashing the code in ROM. - 特許庁

そしてこれらによって入力された情報は、サーバ機器２０ａに転送する。例文帳に追加

Then information inputted by them is transferred to a server device 20a. - 特許庁

従って、効率的にＳＤＲ端末のシームレス・バーチカル・ハンドオーバーを行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, seamless vertical handover for the SDR terminal can be efficiently performed. - 特許庁

この構成により、上記エンコーダ４４ａを外部空間より遮断して、このエンコーダ４４ａに異物が付着する事を防止する。例文帳に追加

By such a structure, the encoder 44a is shut off from an external space, so as to prevent foreign matter from adhering to the encoder 44a. - 特許庁

そして、この紙テープ１５を他の紙テープ１２ａ、１２ｂ、１３ａ、１３ｂと位相を半ピッチ分ずらせた状態で、これら各紙テープ１２ａ、１２ｂ、１３ａ、１３ｂ、１５を螺旋状に巻回する。例文帳に追加

The paper tapes 12a, 12b, 13a, 13b, 15 are spirally wound in a state that a phase of paper tape 15 is shifted from a phase of the paper tapes 12a, 12b, 13a, 13b by a half pitch. - 特許庁

そして、コイル５の他端５ｂを巻き戻り防止リブ１１の挿通孔１１ａに挿通させて固定する。例文帳に追加

The other end 5b of the coil 5 is pierced through the through-hole 11a of the uncoiling prevention rib 11 to fix it. - 特許庁

第３の工程として、このＧ（ｓ）に基づき受動ＲＣ複素フィルタＨ（ｓ）の設計を行う。例文帳に追加

A passive RC complex filter H(s) is designed based on the G(s) as a third step. - 特許庁

そして、このＣｒ膜１１Ｓの周囲面の面積の増大により、Ｃｒ膜１１Ｓのサイドエッチング量を低減することができる。例文帳に追加

The increase in the area of the circumference surface of Cr film 11S allows the amount of side etching of the Cr film 11S to be reduced. - 特許庁

そして、このＣｒ膜１１Ｓの周囲面の面積の増大により、Ｃｒ膜１１Ｓのサイドエッチング量を低減することができる。例文帳に追加

Then the quantity of side etching of the Cr film 11S is reduced by the increase in the area of this circumferential surface of the Cr film 11S. - 特許庁

ロール紙Ｒの先端Ｒ１を挿入部Ｓに挿入し送り出すと導入部Ｊを介してこの先端がプラテン８部分まで案内される。例文帳に追加

The insertion of the tip end R1 of the paper roll R into the insertion part S guides the tip end to the portion of the platen through the introducing part J. - 特許庁

そして、このＣｒ膜１１Ｓの周囲面の面積の増大により、Ｃｒ膜１１Ｓのサイドエッチング量を低減することができる。例文帳に追加

Then the quantity of side etching of the Cr film 11S is reduced by the increase of the area of this periphery surface of the Cr film 11S. - 特許庁

そして、この候補セットにおける各ＴＦＣは、ＴＦＣセット（ＴＦＣＳ）に属し、トランスポートチャネル（ＴｒＣＨ）のトランスポートフォーマット（ＴＦ）がＴｒＣＨのＴＴＩの途中で変わりえない特定のＴＴＩと互換性をもち、ＲＬＣ層の構成と互換性をもつ。例文帳に追加

Each TFC in the candidate set belongs to a TFC set (TFCS), has compatibility with a specific transmission time interval (TTI) during which a transport format (TF) of a transport channel (TrCH) can not vary in the middle of TTI of the TrCH, and has compatibility with the configuration of a radio link control (RLC) layer. - 特許庁

ＲＧＢデータの補色データであるｃｍｙデータおよびこのｃｍｙデータの最小値にて構成されるｋデータに基づいて、ＲＧＢデータが有彩色に近いか無彩色に近いかを示す変数ｒａｔｅを導入する。例文帳に追加

On the basis of cmy data being complementary color data of RGB data and k data constituted of minimum values of the cmy data, a variable rate indicating which of a chromatic color and an achromatic color the RGB data is close to is introduced. - 特許庁

そして、これら各屈曲部２３ａ、２３ｂ、２３ｃにより、サポート２ａに設けた係合溝１５の奥面と両側面とを弾性的に押圧する。例文帳に追加

The bent portions 23a, 23b, 23c elastically thrust the corner face and both side faces of an engaging groove 15 of a support 2a. - 特許庁

そして、操作部３ａを蓋側に押して、てこ作用により蓋７を開蓋する。例文帳に追加

Then an operating section 3a is pressed toward the lid side to open the lid 7 by the action of leverage. - 特許庁

第１ＲＴにおいてリプレイＢに当選し、これが可変表示装置の表示結果として導出されると、第１ＲＴが終了して、ここから５０ゲームの間継続する第２ＲＴに制御される。例文帳に追加

When replay B is won in first RT and it is drawn as a displayed result on a variable display device, the first RT is finished and games are controlled to second RT continued during fifty games therefrom. - 特許庁

第１ＲＴにおいてリプレイＢに当選し、これが可変表示装置の表示結果として導出されると、第１ＲＴが終了して、ここから５０ゲームの間継続する第２ＲＴに制御される。例文帳に追加

If the replay B is elected in the first RT and the replay B is extracted as the display result in a variable display device, the first RT is terminated and the game state is controlled in a second RT which will continue for 50 game rounds after the termination of the first RT. - 特許庁

第１ＲＴにおいてリプレイＢに当選し、これが可変表示装置の表示結果として導出されると、第１ＲＴが終了して、ここから５０ゲームの間継続する第２ＲＴに制御される。例文帳に追加

When the replay B is won in the first RT, and the result has been extracted as the display result by a variable display device, the first RT is ended, and then the game is put under the control of a second RT that lasts for 50 games thereafter. - 特許庁

弾性リング２６ａを、前記シリンダ部２０ａの内周面に設けた係止凹溝２５ａに係止して、この弾性リング２６ａの内周縁部を、前記押圧ブロック２１ａの外周面に当接させる。例文帳に追加

An elastic ring 26a is locked in a locking recessed groove 25a provided in an inner peripheral surface of the cylinder part 20a and an inner peripheral edge part of the elastic ring 26a is made to abut on an outer peripheral surface of the pressing block 21a. - 特許庁

そして、これらＴＷ、ＴＡと、上記ＣＤ、及びＥｒを用いて、ＣＤ＜ＴＷ−Ｅｒ（ステップＳ８）、ＣＤ＜ＴＡ（ステップＳ９）の両方の条件を満たすものが見つかるまで、ＴＮを順次１減算していく。例文帳に追加

By using TW, TA, and CD and Er, TN is successively subtracted by one until TN satisfying both conditions; CD<TW-Er (step S8) and CD<TA (step S9) is found. - 特許庁

受信したＤＡＲＣデータに応じた情報と、このＤＡＲＣデータの受信が完了した時点の直前に受信したＲＤＳデータに応じた情報とが同一地点または同一地域に関する情報である場合には、受信したＤＡＲＣデータが最新のＲＤＳデータよりも後に送信されたものであることを条件として、このＤＡＲＣデータに応じた情報を表示させる。例文帳に追加

When the information according to received DARC data and the information according to RDS data received immediately before a point at which the reception of the DARC data is completed are information regarding the same point or the same area, the information according to the DARC data is displayed on condition that the received DARC data are the data having been transmitted after the latest RDS data. - 特許庁

フレーム固定ボルト１０とコンクリート９は接着系のアンカー１０ａを介して、固定されている。例文帳に追加

The frame-fixing bolts 10 and concrete 9 are fixed by adhesion anchors 10a. - 特許庁

例えばこの例では、ガイド４１ａは、定形の凹部として構成されている。例文帳に追加

In this embodiment, the guide 41a is constituted as a recessed part of a regular form. - 特許庁

高温の堆積は、ＣｒＲｕ／Ｐｔシード層構造と相俟って、後続のＭＬの堆積に対して非常に滑らかな表面を提供する。例文帳に追加

The deposition at the high temperature provides a very smooth surface for subsequent deposition of ML in cooperation with a CrRu/Pt seed layer structure. - 特許庁

ドラム２１ａに巻き付いた検出器１３ａの第２端辺２６ｂは爪２８によって固定される。例文帳に追加

The second edge side 26b in the detector 13a wound round the drum 21a is fixed by a pawl 28. - 特許庁

表面領域１４ａ、１５ａ、１６ａについても同様の工程で低粘度ウレタン樹脂を注入して硬化させる。例文帳に追加

The front surface region 14a, 15a, and 16a are similarly injected with a low viscosity urethane resin in similar processes, and the resin is cured. - 特許庁

挿入されたＩＣカードＣは、支持アーム１１が閉じることによってこの支持アーム１１上に支持され、外部端子に接触ブロック１４の接触子１４ａが所定圧で接触して情報が読み書きされる。例文帳に追加

An inserted IC card C is supported by a supporting arm 11 when the arm 11 is closed and the contact 14a of a contact block 14 is brought into contact with an external terminal at prescribed pressure to read out/write information. - 特許庁

そして、この透明電極層１１０とバンプ２６ａをＡＦＣ２４を介し接続する。例文帳に追加

Then, this transparent electrode layer 110 and a bump 26a are connected via an AFC 24. - 特許庁

そして、これらアーマチャ軸受け部６５とシリンダ４１とを一体形成とした。例文帳に追加

The armature bearing part 65 and the cylinder 41 are integrally formed. - 特許庁

式Ｉの化合物、あるいはそれらの薬学的に受容可能な塩または溶媒和物または立体異性体であって、ここで、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３、Ｒ^４、Ｒ^５、Ｒ^６、Ｒ^７、Ｗ、ａ、ｂおよびｃは、本明細書中で定義されるとおりである、化合物。例文帳に追加

The compounds of formula I, or a pharmaceutically acceptable salt, solvate or stereoisomer thereof is provided, wherein R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, R^7, W, a, b and c are as defined in the specification. - 特許庁

そして、これら分割固定子コア１ａ、１ｂの間に形成された間隙を中間ダクト部としたもの。例文帳に追加

The gaps formed between the divided stator cores 1a and 1b are used as intermediate ducts. - 特許庁

柱体２ａとしては、既設の立坑を利用することもできる。例文帳に追加

As the column body 2a, the existing shaft can be also used. - 特許庁

従って、アームレスト１０は、コンソールリッドのベースに対して固定される。例文帳に追加

Thus, the armrest 10 is fixed to a base of a console lid. - 特許庁

そして、このポイントデータを新規のポイントデータとして当該ポイントキャリア用タグにＲＦＩＤタグリーダ・ライタ２を介して書き込む。例文帳に追加

Then, the point data are written to the tag for the point carrier as new point data through the RFID tag reader-writer 2. - 特許庁