「あーしてこーして」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

担保物件としてこのルノアールの絵をお預かりしたい.例文帳に追加

We'd like to keep this Renoir as collateral.  - 研究社 新和英中辞典

そして、この画素値３０２をＲＧＢ空間に変換する。例文帳に追加

Then, this pixel value 302 is converted into the RGB color space. - 特許庁

彼女がほんとうにアーネストと結婚しただなんてことが？例文帳に追加

and that she was really married to Ernest?  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

そして、これらの出力をトランジスタＴｒ１１、Ｔｒ１２及びＴｒ２１、Ｔｒ２２によって位相結合する。例文帳に追加

Then, transistors Tr11, Tr12 and Tr21, Tr22 perform phase coupling of these outputs. - 特許庁

そして、この温抵抗値（Ｒｈ）と予め測定されている冷抵抗値（Ｒｃ）との比（Ｒｈ/Ｒｃ）が求められる（図２）。例文帳に追加

A ratio Rh/Rc of the warm resistance value Rh and a previously measured cold resistance value Rc is obtained (Fig. 2). - 特許庁

そして、これら凹部４ａ、４ｂ及び４ｃに舌片５ａ、５ｂ及び５ｃを嵌合する。例文帳に追加

Then, the tongue pieces 5a, 5b, and 5c are fitted to these recessed parts 4a, 4b, and 4c. - 特許庁

そして高圧エアーの供給でエアーバッグ８を膨張させる。例文帳に追加

An air bag 8 is expanded by supplying high pressure air. - 特許庁

そしてこの調整ピン５によりリード１ａを徐々に押し、リード１ａの本曲げを行う。例文帳に追加

The adjusting pin 5 gradually pushes the lead 1a to actually bend the lead 1a. - 特許庁

モーター座２０３ａにはモーター２０５ａが支柱２１６を介して固定されている。例文帳に追加

A motor 205a is fixed on the motor base 203a through a support 216. - 特許庁

したがって、高ＥＧＲ層と低ＥＧＲ層との混合が低減され、高ＥＧＲ層と低ＥＧＲ層との成層化が促進される。例文帳に追加

Accordingly, the mixing between the high EGR layer and the low EGR layer is reduced to enhance the stratification of the high EGR layer and the low EGR layer. - 特許庁

そして、これら抵抗Ｒ１、Ｒ２はポリシリコンで構成され、負の温度特性を有している。例文帳に追加

The resistors R1 and R2 are constructed of polysilicon and provided with negative temperature characteristics. - 特許庁

そして、この軸側アーム２１３に、支持軸２０４が支持されている。例文帳に追加

The supporting shaft 204 is supported by the shaft side arm 213. - 特許庁

そして、この溝１８内にＬＥＤ５ｂが実装された基板５ａを収納する。例文帳に追加

The substrate 5a mounting LED 5b is accommodated within this groove 18. - 特許庁

弾性手段78の弾性エネルギーを利用して、施療アーム42を揺動アーム43に対して固定する。例文帳に追加

The elastic energy of an elastic means 78 is utilized to fix the treating arm 42 to a swing arm 43. - 特許庁

そして、この記録の際の記録状態情報値ＲＦopcを目標値ＲＦopcoとして設定する（ステップＳ５）。例文帳に追加

Then a recording state information value RFopc in this recording is set as an object value RFopco (step S5). - 特許庁

そして、コモン電極の電位をＶ_ｒ，−Ｖ_ｒに交互に設定する。例文帳に追加

The potential of the common electrode is alternately set to V_r and -V_r. - 特許庁

そしてこれらが燃焼室内で同一方向、略同一中心軸として回転する３つのタンブルＴｅｇｒａ、Ｔｅｇｒｂ、Ｔｉｔを形成する。例文帳に追加

These form three tumbles Tegra, Tegrb and Tit rotating in the same direction and about a substantially same center axis in a combustion chamber. - 特許庁

2本の等しいアームがついたてこから成るはかりで、それぞれのアームに天秤皿がつるされている例文帳に追加

a balance consisting of a lever with two equal arms and a pan suspended from each arm  - 日本語WordNet

レジスタＲ１〜Ｒ８は、それぞれ排他的論理和演算回路ＸＯＲ１〜ＸＯＲ８からの出力値を入力して、これを保持する。例文帳に追加

Registers R1-R8 respectively input output values from exclusive OR operation circuits XOR1-XOR8 and hold them. - 特許庁

そして、このピットＰＴに担持されているディジタルデータをＲＰＲ再生方式又は二次元ＰＲＭＬ再生方式により再生する。例文帳に追加

The digital data carried with the pit PT is reproduced by the RPP reproducing system or two-dimensional PRML reproducing system. - 特許庁

従って、上記各隅部７ａ、７ａの曲率半径を大きくして、これら各隅部７ａ、７ａの応力集中を軽減できる。例文帳に追加

Accordingly, the stress concentration of the corners 7a, 7a can be reduced by enlarging the curvature radii of the corners 7a, 7a. - 特許庁

そして、この状態で、端面１ａ及び２ａを重ね合わせ面に沿ってレーザ溶接する。例文帳に追加

In this state, the end faces 1a, 2a are laser-welded along the superimposed face. - 特許庁

砥石１５ａの加工面１７ａを上記内側面１６ａに押し付けて、この内側面１６ａに超仕上に基づく仕上加工を施す。例文帳に追加

A machining surface 17a of a grinding wheel 15a is pressed to the inside surface 16a to finish the inside surface 16a for superfinishing. - 特許庁

そして、コネクタ部２２ｂ等に、外部のアース線を固定したコネクタ部４３ａ，４３ｂを連結して、アース線とアース用端子３６ａ等を接続することにより、外部のアース線とアース面２１ａとの間を導通させた。例文帳に追加

Connector parts 43a and 43b with external earthing wires fixed thereto are connected to the connector part 22b and the like to connect the earthing wires to the earthing terminal 36a and the like, whereby the external earthing wires are electrically connected to the earthing surface 21a. - 特許庁

シュー９ａ、９ｂはマグネシウム系材料で主として構成されている。例文帳に追加

The shoe 9a, 9b is mainly constituted by a magnesium system material. - 特許庁

空気室１ａ、１ｂをシート９ａ、９ｂ、９ｃを多重に溶着して構成する。例文帳に追加

Air chambers 1a and 1b are comprised by fusing sheets 9a, 9b and 9c multiply. - 特許庁

そして、コンタクトホール１８ａ、１８ｂ、１８ｃ内にコンタクトプラグ２０ａ、２０ｂ、２０ｃを形成する。例文帳に追加

Contact plugs 20a, 20b and 20c are formed inside the contact holes 18a, 18b and 18c. - 特許庁

そして、この雄ねじ部３ａが受け部２ａに挿入または螺合されつつ接着固定されている。例文帳に追加

The male screw 3a is inserted into or threadedly engaged with the receiving portion 2a and simultaneously adhered and fixed. - 特許庁

そして、このアークタンジェント値に基づいて、液面レベルが測定される。例文帳に追加

A liquid level is measured on the basis of the arc tangent value. - 特許庁

このポリシリコン層４ａおよびポリシリコン層７ａがフローティングゲート１０として構成される。例文帳に追加

Said polysilicon layers 4a and 7a are constituted as a floating gate 10. - 特許庁

単純化して小型化させたキセノンアークランプ例文帳に追加

SIMPLIFIED AND MINIATURIZED XENON ARC LAMP - 特許庁

まず欠陥を有するＴＦＴ５３ａにレーザを照射してこれを切断し、次に分岐線２にレーザを照射してこれを短絡させる。例文帳に追加

Next, the branch line 2 is irradiated with the laser so as to be shorted. - 特許庁

そして、こうしたピット２ａの深さをピット２ａの開口径の０．１倍〜１．５倍の範囲とする。例文帳に追加

Then, each of such pits 2a has a depth that is 0.1 to 1.5 times the opening diameter of the pits 2a. - 特許庁

車載機器装置内のＳＲＡＭ、フラッシュＲＯＭ、ＥＥＰＲＯＭ等の一部又は、全てをＭＲＡＭに置き換えて構成する。例文帳に追加

Parts or the whole of an SRAM, a flash ROM, an EEPROM inside an on-vehicle device are replaced with an MRAM and structured. - 特許庁

これに対して、この一方向クラッチ１０ａの両側に設けたサポート軸受９ａ、９ａ内に、転がり摩擦に適したグリースを封入する。例文帳に追加

While, grease suitable for rolling friction is sealed in support bearings 9a and 9a arranged on both sides of this one-way clutch 10a. - 特許庁

更にＲ２×ＩＬ＝Ｖｄｒｏｐを計算して、コンタクト抵抗値Ｒ２による電圧降下分の電圧Ｖｄｒｏｐを求める。例文帳に追加

Furthermore, R2×IL=Vdrop is calculated, and the voltage Vdrop of a voltage drop portion by the contact resistance value R2 is determined. - 特許庁

ヘアードライヤー本体１から把手部２を突設して構成されるヘアードライヤーである。例文帳に追加

A grip part 2 is projected from the drier body 1 to constitute the hair drier. - 特許庁

引続いて第２のレジスト膜１３上に再度レジスト膜８ａを堆積し、レジスト膜８ａにＲＯＭコードマスクとしての開口部３ａを形成し、開口部３ａ及びホール１３ａを通してコード注入を行う。例文帳に追加

Next, a resist film 8a is re-deposited on the second resist film 13, openings 3a as a ROM code mask are formed and code injection is made through the openings 3a and the holes 13a. - 特許庁

そして、この変換ボードを介して、上記ＲＯＭライタによりＰＣＢ上のフラッシュＲＯＭ１２にデータを書き込む。例文帳に追加

And data are written into a flash ROM 12 on the PCB by the ROM writer via the converting board. - 特許庁

上記センサホルダ８ａを射出成形する事に基づいて、このセンサホルダ８ａを上記カバー７ａに対して一体的に結合する。例文帳に追加

The sensor holder 8a is injection-molded to integrally join the sensor holder 8a to the cover 7a. - 特許庁

よって、このポリペプチドは、Ｃｉ−ＶＳＯＰ１（Ｃｉｏｎａ Ｉｎｔｅｓｔｉｎａｌｉｓ Ｖｏｌｔａｇｅ Ｓｅｎｓｏｒ Ｏｎｌｙ Ｐｒｏｔｅｉｎ １）と命名された。例文帳に追加

Thereby, this polypeptide has been named Ci-VSOP1 (Ciona Intestinalis Voltage Sensor Only Protein 1). - 特許庁

そして、この樹脂シート２９の表面にアンテナ２３の給電端子２３ａが接して、この樹脂シート２９を介してアンテナ２３の給電端子２３ａが前記導体パターン２７の端部２７ａに結合される。例文帳に追加

And, the feeding terminal 23a of an antenna 23 is brought into contact with the surface of the resin sheet 29 and the feeding terminal 23a of the antenna 23 is connected to the end part 27a of the pattern 27 through the resin sheet 29. - 特許庁

運動用アウターウエアとして好適な機能性シアーパンツの提供。例文帳に追加

To provide a pair of functional sheer pants suitable for outerwear for doing exercise. - 特許庁

Ｒ用のＤＡ変換器ＤＡＣｒ１は階調データｄｒ１に基づいて配線群Ｌｒを介して供給される基準電圧の組ＶｒｅｆＲの中から一つを選択して、これを階調信号Ｘｒ１としてデータ線に出力する。例文帳に追加

A DA converter DACr1 for R selects one of the sets VrefR of reference voltages supplied via the wiring group Lr according to gradation data dr1 and outputs it as a gradation signal Xr1 to a data line. - 特許庁

従って、高ＥＧＲ運転時に安定した燃焼を実現できる。例文帳に追加

Thus, the stable combustion can be performed in high EGR operation. - 特許庁