「あーしてこーして」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

被測定者の心電データを心電図モニタにより測定し、測定された心電データに基づいて、交感神経活動度指標（ＬＦ／ＨＦ）、ＣＶＲＲ（心電図Ｒ−Ｒ間隔変動係数）、心拍数（ＨＲ）を算出する。例文帳に追加

Electrocardiographic data of a person to be measured is measured by an electrocardiogram monitor, and a sympathetic nerve activity index (LF/HF), CVRR (electrocardiogram R-R interval variation coefficient) and a heart rate (HR) are calculated on the basis of the measured electrocardiographic data. - 特許庁

このトナーＴ″を溝２２ａ,２２ｂ内にあるトナーＴ′に衝突させてこのトナーＴ′を溝２２ａ,２２ｂからたたき出すことができる。例文帳に追加

By making the toner T" collide with toner T' in the grooves 22a and 22b, the toner T' is cleared from the grooves 22a and 22b. - 特許庁

二次構造体４はＨ形鋼４ａを鉄骨材としたＳＲＣ構造によって構築する。例文帳に追加

The secondary structure 4 is constructed by an SRC structure in which wide-flange shape-steels 4a are used as steel frame materials. - 特許庁

そして、このクラッチ用保持器２８ａの一部が従動プーリ７ａと共に回転する部分と擦れ合う事を防止して、オーバラン時の発熱を抑える。例文帳に追加

Friction of a part of the clutch cage 28a against a portion rotating together with a driven pulley 7a is prevented to suppress heat generation in overrun. - 特許庁

更に、Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ２０は、Ｐｒｏｄｕｃｅｒ３０に対して、コンテンツ等を送信するためのプラグ等を確保するためのコマンドを送信し（ステップ２１３）、Ｐｒｏｄｕｃｅｒ３０から送信用のＰｒｏｄｕｃｅｒプラグ等の情報を受信する（ステップ２１４）。例文帳に追加

Further, the controller 20 transmits a command for securing a plug or the like for transmitting contents or the like to a producer 20 (step 213) and receives information such as a producer plug for transmission from the producer 30 (step 214). - 特許庁

そして、このフィールドプレート電極５９ａの電位をフローティング状態にする。例文帳に追加

Then, the potential of the field plate electrode 59a is put into floating state. - 特許庁

ＲＴＲ方式データの読み出し処理において、高速での読み出しにエラーが生じて読み出し速度を低速に変化させた場合、後続するＲＴＲ方式データの読み出しを低速のままで行うように制御する。例文帳に追加

In read processing of the RTR system data, when an error is caused in high speed read and read speed is changed to a lower speed, the device is controlled so that read of successive RTR system data is performed in the low speed as it is. - 特許庁

ａｒｓオペロン中のａｒｓＲ遺伝子のみまたはａｒｓＲ遺伝子とヒスチジンペプチドあるいは膜タンパク質をコードする遺伝子が融合した遺伝子であって、これをを含む組換えベクターを作製する。例文帳に追加

A recombinant vector containing only an arsR gene in an ars operon or a gene prepared by fusing the arsR gene with a gene encoding a histidine peptide or a membrane protein is prepared. - 特許庁

その後、紫外線を塗布膜１３ａに照射して硬化させることにより、コア層１３ａを形成する。例文帳に追加

Then, The core layer 13a is formed by curing through irradiating the coating film 13a with ultraviolet rays. - 特許庁

トポロジー構成の変更なしに、既存の通信ネットワークにＲＡＣＳアーキテクチャを適用して、高セキュリティおよび高ＱｏＳを提供する。例文帳に追加

To provide high security and high QoS by applying RACS architecture to an existing communication network, without changing the topological constitution. - 特許庁

一方、ブレーキスイッチがＯＮである制動時には、勾配抵抗Ｒｉの最小ピーク値をホールドして、これを降坂判定用の値Ｒifとする。例文帳に追加

Meanwhile, during braking when the brake switch is ON, the minimum peak value of the slope resistance Ri is held and the value forms the value Rif for determining a slope. - 特許庁

エアーチャンバ装置１は、内部を高気圧に維持するエアーチャンバ２と、エアーチャンバ２を支持して固定する固定架台３とからなっている。例文帳に追加

The air chamber device 1 comprises an air chamber 2 maintaining inside pressure high and a fixed pedestal 3 for supporting and fixing the air chamber 2. - 特許庁

そして、このビス３の頭部３ａにビスキャップ５が、頭部３ａに係合しながら同頭部３ａを覆う。例文帳に追加

A screw cap 5 covers a head part 3a of the screw 3 with engaging with the head part 3a. - 特許庁

なお、カテコール類としてはアルキルカテコール、特に、ｐ−ｔｅｒｔ−ブチルカテコールを好適に使用することができる。例文帳に追加

As the catechol, an alklycatechol, especially p-tert-butylcatechol is suitably used. - 特許庁

そして、このプログラムデータは、一旦ＲＡＭ１７へ格納した後、所定容量毎に上記ＲＯＭ１６にコピーされる。例文帳に追加

Then, the program data are tentatively stored in a RAM 17 and then copied to the ROM 16 by a prescribed capacity each. - 特許庁

そして、このプログラムデータで、データを書き換える対象であるＲＯＭ１２またはＲＯＭ２７ｂのプログラムデータを書き換える。例文帳に追加

To this program data, the program data of the ROM 12 or the ROM 27b as data rewriting object are rewritten. - 特許庁

制御部４ｂは、歪みゲージ３ａの抵抗値を測定してこの測定結果をアンテナ部４ａからリーダライタ装置に送信する。例文帳に追加

A controller 4b measures a resistance value of the distortion gauge 3a and transmits this measurement results from an antenna part 4a to the reader/writer device. - 特許庁

エアータンク等のエアーあるいは大気を設定圧に圧縮して高品質のエアーを供給することができる空気増圧装置を提供することにある。例文帳に追加

To supply air of high quality by compressing air in an air tank or the like or atmospheric air at a predetermined pressure. - 特許庁

ＳＰ６Ｔ（内部回路部）２は、制御回路１から出力されるスイッチ制御信号Ｓ１１乃至Ｓ１６にもとづいて、共通ＲＦ端子Ｐ_ＲＦＣＯＭとＲＦ端子Ｐ_ＲＦ１乃至Ｐ_ＲＦ６のいずれか１つのＲＦ端子間を活性化して高周波（ＲＦ）信号を伝播させる。例文帳に追加

The SP6T (internal circuit) 2 makes a high-frequency (RF) signal propagate, while activating in between the common RF terminal P_RFCOM and any one RF terminal of the RF terminals P_RF1-P_RF6, on the basis of switch control signals S11-S16 outputted from the control circuit 1. - 特許庁

次に、コスト関数Ｐを用いてコスト値ｎＰ（ｒ）＋Ｐ（Ｃ）が最小となるアクセス帯域Ｃ（ｒ）及びｒを決定する。例文帳に追加

Then, using a cost function P decides access bands C(r) and r minimizing a cost value nP(r)+P(C). - 特許庁

そして、このアモルファスシリコン膜に、好ましくは１ｍＴｏｒｒ〜１０００ｍＴｏｒｒの雰囲気圧力で原子状水素を照射することによって結晶化させる。例文帳に追加

Atomic hydrogen is irradiated on the amorphous silicon at an atmospheric pressure of preferably 1 to 1,000 mTorr, so as to crystalline the amorphous silicon film. - 特許庁

本発明は、ＥＧＲクーラバイパス構造に関し、ＥＧＲクーラをバイパスするバイパス通路を備えたＥＧＲ経路において、小型且つ簡単な構造で、ＥＧＲクーラの上流側でＥＧＲ通路を遮断可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an EGR cooler bypass structure having a small and simple structure for shutting off an EGR passage having a bypass line bypassing an EGR cooler, on the upstream side of the EGR cooler. - 特許庁

そして、このＲＴＩデータが、前記オーディオデータと同期再生可能なリアルタイム情報ＲＴＩを含むように構成される。例文帳に追加

Then the RTI data include the real time information RTI synchronously reproducible with the audio data. - 特許庁

したがって、高価な導電性樹脂、アースのための部材は不要である。例文帳に追加

An expensive conductive resin and a grounding member are thus unnecessary. - 特許庁

キャッシュレジスタ２において、この発生した抽選番号を印刷したレシートＲを発行する。例文帳に追加

The cash register 2 issues a receipt R with the lottery number printed thereon. - 特許庁

そしてこの表示領域１ａの周辺に画素電極によってダミー電極部２が設けてある。例文帳に追加

The dummy electrode part 2 is formed of pixel electrodes in a periphery of the display region 1a. - 特許庁

そして、このピン２９に、検量用アーム３のアーム本体３０の一方の端部に固着したフック部３１を上方より掛けることにより、検量用アーム３が固定アーム２３に掛止され両アームは連結される。例文帳に追加

The calibration arm 3 is locked to the fixed arm 23 to connect the both arms, by hooking a hook part 31 fixed onto one end part of an arm body 30 of the calibration arm 3 with the pins 29 from its upper side. - 特許庁

時分割二重化ＵＴＲＡＮにおいて向上したセル範囲例文帳に追加

ENHANCED CELL RANGE IN TIME DIVISION DUPLEXED UTRAN - 特許庁

そして、これら上流側ヒータＲｈａや、下流側ヒータＲｈｂ、リード部Ｌ２、Ｌ５、上流側温度計Ｒｋａ、下流側温度計Ｒｋｂを覆うようにして、シリコン窒化膜４０が積層されている。例文帳に追加

A silicon nitride film 40 is laminated so as to cover these upstream side heater Rha and the downstream side heater Rhb, leads L2, L5, the upstream side temperature meter Rka, and the downstream side temperature meter Rkb. - 特許庁

そして、この制御用ギヤ比ｎを使用したステップ５１０に記載の式に基いて目標ヨーレイトＹｒｔを算出し、実際のヨーレイトＹｒが同目標ヨーレイトＹｒｔになるように各車輪のブレーキ力を制御する。例文帳に追加

Target yaw rate Yrt is calculated based on expression described at step 510 using the gear ratio n for control to control brake force of each wheel so that actual yaw rate Yr becomes the target yaw rate Yrt. - 特許庁

エアコンＥＣＵ８１は、算出したトルクＴｒ（ｎ）を、一次遅れの手法を用いて補正して候補トルクＴｒ’（ｎ）とし、該候補トルクＴｒ’（ｎ）から圧縮機トルクＴｒ’を推定する。例文帳に追加

The air conditioner ECU 81 corrects the calculated torque Tr(n) by using a primary delay method and defines the same as a hypothesis torque Tr'(n) and estimates compressor torque Tr' from the hypothesis torque Tr'(n). - 特許庁

ボタン電池保持構造において、マイナス端子２２は１枚の細長い導電性弾性部材をＶ字型に折り曲げて２本のアームを形成し、相対的に軽い方のアームに絶縁性カバー２２ｄを施して操作アーム２２ｂとし且つ他方のアームを接点アーム２２ａとして構成されている。例文帳に追加

With a button cell holding structure, a negative terminal 22 has two arms formed by folding in V shape a sheet of long and slender conductive elastic member, of which, a relatively light one is clad with an insulating cover 22d to make up an operation arm 22b, and the other is to be a contact arm 22a. - 特許庁

（式中、Ｒ1、Ｒ2、Ｒ3及びＲ4は同じであるか又は相異なり、そして個々に、水素、低級アルキル、低級アルコキシ、アミノなどから選ばれるか、あるいはＲ1、Ｒ2又はＲ3、Ｒ4はそれらが結合しているフェニル基と一緒になってナフチルもしくは置換されたナフチル基を形成する）例文帳に追加

In the formula, R^1, R^2, R^3 and R^4 are the same or different, and are each selected from hydrogen, lower alkyl, lower alkoxy, amine or the like, or R^1, R^2, R^3 and R^4 form naphthyl together with a phenyl group coupled with them, or a substituted naphthyl group. - 特許庁

ＳＶ−ＧＭＲ素子Ｒ１〜Ｒ４は、軟磁性体歯車１の厚み幅Ｗ内もしくはその近傍に１列に近接して固定配置される。例文帳に追加

SV-GMR elements R1-R4 are fixed and arranged in one row close to the inside of the thickness width W of the soft magnetic body gear 1 or to its periphery. - 特許庁

このとき、望ましくは、材料１の接合面に、接合予定部位１ａを取り囲むように凹部３ａ又は凸部４ａを形成して、この凹部３ａ又は凸部４ａの周囲にシール材５を配置する。例文帳に追加

At this time, desirably, after forming a recessed part 3a or a projecting part 4a so as to encircle the predetermined joining part 1a on the joint surface of the material 1, the sealant 5 is arranged around the recessed part 3a or the projecting part 4a. - 特許庁

導体部２ａ以外にある樹脂材６ａは紫外線の照射を受けて硬化される。例文帳に追加

The resin material 6a existing in portions except the conductor 2a is cured by receiving irradiation of ultra-violet ray. - 特許庁

通常Ｇ３通信、スーパ（Ｓｕｐｅｒ）Ｇ３通信において、交信エラーの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of communication error in ordinary G3 communication and super G3 communication. - 特許庁

システムの補正部１０Ｂは、ＦＭＥＡ手法を使用して、構成要素（部品）毎のＲＰＮを算出し、さらにＲＰＮウエートを算出する。例文帳に追加

The correction part 10B of the system calculates RPN for each component and calculates RPN weight further by using an FMEA method. - 特許庁

双方の取付孔７１ａ、８１ａはリベット９が挿通して固定されるように形成されている。例文帳に追加

Both of the attaching holes 71a and 81a are formed such that a rivet 9 is to be inserted and fixed. - 特許庁

制振シート１２及び拘束シートの裏面は、それぞれ制振シート貼着面１２ａ及び補強シート貼着面１３ａとして構成されている。例文帳に追加

The rear faces of the vibration control sheet 12 and a restricted sheet are composed as a vibration control sheet bonding face 12a and a reinforced sheet bonding face 13a respectively. - 特許庁

そして、このアニメーションデータの全部をＲＡＭに読み出してオンメモリでアニメーションを実行し、その間ハードディスクの回転を停止する。例文帳に追加

Then, all the animation data are read out to a RAM, the animation is performed on-memory, while the rotation of the hard disk is stopped. - 特許庁

異常判定部６２ａは、モータ電流最大値ＭＣＲＴ＿ｍａｘがしきい値ＭＣＲＴ＿ｓｔｄよりも大きいか否かを判定し、モータ電流最大値ＭＣＲＴ＿ｍａｘがしきい値ＭＣＲＴ＿ｓｔｄを連続して越える回数をカウントする。例文帳に追加

An abnormality determining part 62a determines whether the motor current maximum value MCRT_max is larger than the threshold MCRT_std, and counts the number of times MCRT_max continuously exceeds the threshold MCRT_std. - 特許庁

そして、このシリアル番号と機種名とを含むポート名を、例えば、「ＢＲＵＳＢ００１［ＰＲ１０００］」の様に作成する（Ｓ７０）。例文帳に追加

Then, a port name including this serial number and the machine type name is prepared like 'BRUSB001[PR1000]', for example. - 特許庁

シフトレジスタＳＲ_１〜ＳＲ_２ｎは、それぞれ、ＯＲ回路にて構成される１つの論理回路２１に対してのみシフトパルスを出力する。例文帳に追加

Shift registers SR_1 to SR_2n output shift pulses only for one respective logic circuit 21 consisting of an OR circuit. - 特許庁

従って、この一次式に他の単電池Ｂ３〜Ｂ５の内部抵抗Ｒ３〜Ｒ５を導入すれば、容量Ｃ３〜Ｃ５を精度よく推定することができる。例文帳に追加

Accordingly, by introducing internal resistances R3-R5 of the cells B3-B5 to the linear equation, capacities C3-C5 can be estimated accurately. - 特許庁