「あーしてこーして」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、このコンタクトＣＴ８は、制御ラインＲＳＴ２の真上に位置している。例文帳に追加

Then the contact CT8 is located right above a control line RST2. - 特許庁

その結果として、好気性グラニュールＧｒの生成が促進される。例文帳に追加

As a result, the production of the aerobic granules Gr can be promoted. - 特許庁

そして、２つの駆動ローラ２０２ｒａ及び従動コロ２０６ａで搬送ボール２０１ａを下方から支持するように、２つの駆動ローラ２０２ｒａ及び従動コロ２０６ａを搬送ボール２０１ａの下方に配置して構成されている。例文帳に追加

The two driving rollers 202ra and the driven roller 206a are arranged under the conveying ball 201a so as to support the conveying ball 201a from below by the two driving rollers 202ra and the driven roller 206a. - 特許庁

ＣＦＲＰパネルの組立構造およびその製造方法例文帳に追加

ASSEMBLY STRUCTURE OF CFRP PANEL, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

続いて、この隔壁１０の溝内にシール材６ａを塗布し、このシール材６ａを介してマザー基板１１１ａ，１１１ｂを貼り合わせる。例文帳に追加

The sealant 6a is applied in the groove of the partition 10 and the mother boards 111a and 111b are stuck to each other via the sealant 6a. - 特許庁

そしてこの酵素群をグアー（Cyamopsis tetragonolobus）の胚乳部分に作用させる。例文帳に追加

is used and the enzyme group is reacted with an endosperm part of guar (Cyamopsis tetragonolobus). - 特許庁

そして、この押し付け力がアーマチュア板１０とロータとの結合力として作用する。例文帳に追加

The pressing force acts as a force for coupling the armature plate 10 to the rotor. - 特許庁

信号受信部２０は、軌道１４を介して伝送信号Ｓｒｉを受信してこれを復調して符号列Ｃｒｉを取得する。例文帳に追加

A signal reception section 20 receives a transmission signal Sri via a track 14 and demodulates it to acquire a code stream Cri. - 特許庁

そして、これら電極部７，９には膨出部７ａ，９ａが設けられている。例文帳に追加

Protruded parts 7a and 9a are provided on the electrode parts 7 and 9. - 特許庁

そして、後フレーム２ａの連結部２３ａでスライド板２８を引っ張って頭部に締め付ける。例文帳に追加

Subsequently, the slide plate 28 is pulled at the coupling part 23a of the rear frame 2a and fastened tightly to the head. - 特許庁

処理装置３は、第１領域差分輝度情報Ｌｒ＝Ｌ−Ｌ０と第２領域差分輝度情報Ｖｒ＝Ｖ−Ｖ０との比Ｌｒ／Ｖｒを取得し、この比Ｌｒ／Ｖｒに応じて視程を得てこれを出力する。例文帳に追加

The processor 3 obtains a ratio Lr/Vr of first area difference luminance information Lr=L-L0 to second area difference luminance information Vr=V-V0, obtains visibility according to the ratio Lr/Vr, and outputs this. - 特許庁

ＧＰＵ（ｇｒａｐｈｉｃ ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ ｕｎｉｔ）を用いて高速にデータのフィルタ処理を行うシステムおよび方法が開示されている。例文帳に追加

To disclose a system and method of performing high speed filtering of data by using a GPU (graphic processing unit). - 特許庁

ハードキー１５を、回転操作つまみ１５ａを有して構成する。例文帳に追加

The hard key 15 comprises a rotation knob 15a. - 特許庁

内部ベース層１０２ａはＳｉ_1-x Ｇｅ_x Ｃ_y 層によって構成されている。例文帳に追加

The internal base layer 102a is constituted of an Si1-xGexCy layer. - 特許庁

それぞれのＲＡＮは、ＲＡＮのカバレッジエリアにおいてコロケートされたＲＡＮのリストをＷＴＲＵに送信する。例文帳に追加

Each RAN sends a list of co-located RANs in the coverage area of the RAN to the WTRU. - 特許庁

そして、この取付部７１，７２，７３は、意匠層２７ａ上に設けられる。例文帳に追加

The mounting parts 71, 72 or 73 are arranged above the design layer 27a. - 特許庁

そして、この緩衝部１２ａに、該緩衝部１２ａの長手方向に沿って、外側に向かう突起１３ａを設ける。例文帳に追加

The shock absorbing part 12a is provided with a protrusion 13a directed outward along the longitudinal direction of the shock absorbing part 12a. - 特許庁

特定の実施形態において、これらの化合物はＧＳＫ−３、ＳＹＫ、Ａｕｒｏｒａ−２、ＣＤＫ−２、ＪＡＫ−３、ＬＣＫ、ＳＲＣ、およびＴｅｃファミリー（例えば、Ｔｅｃ、Ｂｔｋ、Ｉｔｋ／Ｅｍｔ／Ｔｓｋ、Ｂｍｘ、Ｔｘｋ／Ｒｌｋ）のプロテインキナーゼインヒビターとして効果的である。例文帳に追加

In certain embodiments, these compounds are effective as inhibitors of GSK-3, SYK, Aurora-2, CDK-2, JAK-3, LCK, SRC, and Tec family (e.g., Tec, Btk, Itk/Emt/Tsk, Bmx, Txk/Rlk) protein kinases. - 特許庁

アームピース３の基端部３Ａは、回転軸５に対して固定される。例文帳に追加

A base end part 3A of the arm piece 3 is fixed to the rotating shaft 5. - 特許庁

そして、この開口部２４ａの内側に第３の容量電極２５ａを形成する。例文帳に追加

Then, a third capacitive electrode 25a is formed inside the opening 24a. - 特許庁

連結部材３０によって第３アーム１６が第２アーム１４に対して固定される。例文帳に追加

A linking member 30 fixes a third arm 16 to the second arm 14. - 特許庁

このシフトレジスタは、複数の段ＲＳ（１）〜ＲＳ（ｎ）からなり、段ＲＳ（１）〜ＲＳ（ｎ）のそれぞれは、６つのＴＦＴ１〜６によって構成されている。例文帳に追加

The shift register comprises a plurality of stages RS(1) to RS(n), each of which comprises six TFTs 1 to 6. - 特許庁

ＥＧＲ配管から導入したＥＧＲガスを冷却するプリＥＧＲガスクーラー１と、このプリＥＧＲガスクーラー１で冷却されたＥＧＲガスを導入し冷却目的温度まで冷却するアフターＥＧＲガスクーラー３とを直列に接続し、プリＥＧＲガスクーラー１とアフターＥＧＲガスクーラー３との間に、ＥＧＲガスの導入量を調節するためのＥＧＲバルブ６を設けて構成する。例文帳に追加

The EGR valve 6 is provided between the pre-EGR gas cooler 1 and the after-EGR gas cooler 3 for adjusting the amount of the EGR gas to be introduced. - 特許庁

継手構造及び継手構造を備えたガス充填カップリング支持アーム例文帳に追加

JOINT STRUCTURE, AND GAS FILLING COUPLING SUPPORT ARM HAVING THE SAME - 特許庁

そして、この彩度強調係数によって注目領域の色差信号Ｃｒ、Ｃｂを補正する。例文帳に追加

The apparatus corrects the color difference signals Cr, Cb of the ROI using the saturation emphasis coefficient. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、ＲＯ2センサ２９ｂの出力電圧ＲＶＯ２と、出力電圧ＲＶＯ２に基づく積分値ＲＩとに基づいて学習値ＲＬＲＮの更新時間を可変設定し、この可変設定された更新時間毎に、学習値ＲＬＲＮを積分値ＲＩに連動して更新することにより、学習値ＲＬＲＮを、触媒３０のＯ2ストレージ効果等を十分に考慮した値に設定する。例文帳に追加

An ECU 40 variably establishes renewal time of a learning value RLAN based on output voltage RVO2 of a RO2 sensor 29b and integrated value RI based on the output voltage RVO2, and establishes the learning value RLRN to a value sufficiently taking O2 storage effect or the like of a catalyst 30 into account by renewing the learning value RLRN together with the integrated value RI every variably established renewal time. - 特許庁

Ｒ，Ｇ，Ｂ，ＩＲの各ＬＥＤをマトリックスに配置して、光源１５を構成する。例文帳に追加

A light source 15 is configured with R, G, B, IR LEDs arranged in a matrix form. - 特許庁

ＲＲＭユニットはＦＢＩメッセージを受信し、そのメッセージに従って更新される拡張ＡＲＱスライディングウインドウを管理する。例文帳に追加

An RRM unit receives FBI messages and manages an extended ARQ sliding window updated according to the messages. - 特許庁

そして、このしきい値ＲＳｊを用いてウェハＷのパーティクル検査を行う。例文帳に追加

Then, the particle inspection of the wafer W is performed by using the threshold RSj. - 特許庁

モデム１０５は、ＮＣＵ１０５ａを介して公衆網への接続を行う。例文帳に追加

A modem 105 connects to a public network via an NCU 105a. - 特許庁

国際金融システム(アーキテクチャー)に関する具体的論点について例文帳に追加

Specific Agendas on the International　Financial System ("Architecture") - 財務省

また、アームホルダー４は、フロートアーム３がストッパ９ａ、９ｂに対してその半径ｒを越えて乗り上がる前に、フレーム２の一部に当接してこの乗りあがりを停止させるカバー部４１を有する。例文帳に追加

Moreover, an arm holder 4 has a cover part 41 which stops ride-over by contacting at a part of the frame 2 of the float arm 3, before it rises over the stoppers 9a and 9b by exceeding its radius r. - 特許庁

ウレアーゼ活性が高くなり、ウレアーゼを生産する微生物に対して効果的な栄養源を提供する。例文帳に追加

To provide a nutrient source heightening urease activity and effective for microorganisms producing urease. - 特許庁

側板１ａおよび１ｂがラックのフレームに対して固定される。例文帳に追加

Side plates 1a, 1b are fixed to the frame of the rack. - 特許庁

送信側のマルチモードボコーダの各モードに対して異なるＣＲＣコードが用いられる。例文帳に追加

A different CRC code is used for each mode of multi-mode vocoder 1 on a transmission side. - 特許庁

低分解能のカラーセンサを使用して、ＯＣＲ画像データを作成する画像処理装置において、高分解能のＯＣＲ画像データを作成する。例文帳に追加

To create OCR image data with high resolution in an image processor which creates the OCR image data using a color sensor with low resolution. - 特許庁

ＲＣ構造部材のヒンジ継手構造例文帳に追加

HINGE JOINT STRUCTURE OF RC STRUCTURAL MEMBER - 特許庁

これらの手段は、ＵＲＬ作成システム２０として構成することができる。例文帳に追加

These means can be constructed as a URL creation system 20. - 特許庁

通常ＲＯＭ診断プログラムと高速ＲＯＭ診断プログラムとを設けて、これらをＲＯＭの異なる領域にそれぞれ記憶させる。例文帳に追加

An ordinary ROM diagnostic program and a high-speed ROM diagnostic program are provided and respectively stored on the different areas of a ROM. - 特許庁

そして、これら両カム面４７ａ、４７ｂ同士の間に、複数個のボール４５、４５を挟持して、ローディングカム装置１０ａとする。例文帳に追加

Multiple balls 45, 45 are clamped between cam faces 47a, 47b to make a loading cam device 10a. - 特許庁

そして、このホース１３ａの両端に表示された記号要素に基づいて、所定の接続個所間を前記ホース１３ａによって接続する。例文帳に追加

The predetermined connection parts are connected to each other via the hose 13a based on the symbol elements displayed on both ends of the hose 13a. - 特許庁

一方、ブッシュ５ａは貫通孔５３ａを有しており、貫通孔５３ａの開口部２５ａにおいてコリメータ３ａの球面５１ａを支持している。例文帳に追加

On the other hand, the bush 5a has a through hole 53a and the spherical surface 51a of the collimator 3a is supported by the aperture 25a of the through hole 53a. - 特許庁

定着器は、導電性（例えば金属製）の定着フレームを有していて、この定着フレームを電装部の電装シャーシを介してアースしている。例文帳に追加

The fixing device has a conductive fixing frame (for example, made of metal), and the fixing frame is grounded through the electric chassis of an electric part. - 特許庁

ＲＦＵ２は、信号ＲＦからベースバンド信号ＢＢに復調して、これをアナログ／デジタル変換回路（ＡＤＣ）３に与える。例文帳に追加

The RFU 2 demodulates a baseband signal BB from the signa RF to give the same to an analog/digital conversion circuit (ADC) 3. - 特許庁

これによって、ＣＰＵ１８にて、Ｒ＝（ＶＭ２−ＶＩＮ）÷ＩＬを演算して、コンタクト抵抗値Ｒ１＝Ｒ２を求める。例文帳に追加

Hereby, R=(VM2-VIN)÷IL is operated, and a contact resistance value R1=R2 is determined by a CPU 18. - 特許庁