「あーしてこーして」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、これら処理を、ノードテーブル１７に記憶されたＩＰアドレスに対応する各支店サーバ４ａに対して順次行う。例文帳に追加

The processings are successively performed on each branch server 4a corresponding to each IP address stored in the node table 17. - 特許庁

そして、この転がり摺動面（軌道面）１ａは、その中心線表面粗さ（Ｒａ）を０．０２〜０．２μｍの範囲内に設定した。例文帳に追加

In the rolling slide surface (raceway surface) 1a, center line surface roughness (Ra) is set in a range of 0.02-0.2 μm. - 特許庁

そして、このリード線５０を、前記両押圧板４７ａ、４７ｂの外径側に取り出す。例文帳に追加

The lead wire 50 is taken out to the outer diameter side of the pressing plates 47a, 47b. - 特許庁

従って、この通過に要した時間Ｔ１に基づいて、転動体ＲＲの径を精度良く求めることができるのである。例文帳に追加

The diameter of the rolling element is precisely found thereby based on the time T1 required for the passing. - 特許庁

固体撮像装置の各画素は、フォトダイオードＰＤ、ＦＤ部、転送トランジスタ（転送ゲート）Ｔｒ１、リセットトランジスタＴｒ２、増幅トランジスタＴｒ３、選択トランジスタＴｒ４を有して構成されている。例文帳に追加

Each of pixels of the solid-state image pickup device includes a photodiode PD, a FD part, a transfer transistor (transfer gate) Tr1, a reset transistor Tr2, an amplification transistor Tr3 and a select transistor Tr4. - 特許庁

レジストセンサ４は、フィラー４ａ、アーム４ｂ、進入阻止部４ｃ及びセンサ遮断部４ｄを一体にして構成する。例文帳に追加

A register sensor 4 is constituted such that a filler 4a, an arm 4b, an entrance block part 4c, and a sensor cut off part 4d are integrally formed. - 特許庁

そして、異なるパターンの電気めっき物品４ａ、４ｂ、１４ａ、１４ｂを用いて上記した方法を繰り返し、多層構造２４を生成する。例文帳に追加

Subsequently, the process is repeated by using the electroplated articles 4a, 4b, 14a and 14b of different patterns to form a multilayer structure 24. - 特許庁

本体２をＣＦＲＰ等の複合材によって構成する。例文帳に追加

The main body 2 is constituted of a composite material of CFRP, etc. - 特許庁

該略Ｓ字状リブ２６は一方、及び他方のアーチリブ２６ａ、２６ｂを組合せ結合して構成されており、該一方のアーチリブ２６ａと他方のアーチリブ２６ｂは逆向きアーチに配設されている。例文帳に追加

The substantially S-shaped rib 26 is constituted by combining and joining one and other arch ribs 26a and 26b, and the one arch rib 26a and the other arch rib 26b are arranged in an inversely turning arch. - 特許庁

破壊強度の高いＦＲＰパイプ及び強化材としてこれに好適に使用されるＦＲＰ用組布を提供すること。例文帳に追加

To provide a braided cloth for an FRP pipe which is used properly for the FRP pipe of high breaking strength and a reinforcing material. - 特許庁

非制動時、制動時を問わず、キャリパ５ａに対する、アウタ、インナ両パッド１０ａ、１１ａの姿勢を安定させて、これら両パッド１０ａ、１１ａを構成するプレッシャプレート１３ａ、１３ａと上記キャリパ５ａとの衝突を抑え、不快なクロンク音の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of uncomfortable clonk noise by stabilizing posture of both of an outer and an inner pads 10a and 11a relative to a caliper 5a in braking operation and non-braking operation so as to restrict collisions of pressure plates 13a and 13b structuring both the pads 10a and 11a with the caliper 5a. - 特許庁

そして、これら凹部５ａないし８ａの各深さは、凹部５ａないし８ａの各断面積Ｓ１ないしＳ４が同一となるように互いに異なるように設定されている。例文帳に追加

In addition, the depths of the recessed parts 5a to 8a are set in the way that the depths 5a to 8a are different from each other so as to make the cross-section areas S1 to S4 of the recessed parts 5a to 8a identical. - 特許庁

そして，この第１シフト領域Ｒ１ｓに電子透かしが埋め込まれ原本画像１３５が生成される。例文帳に追加

A digital watermark is embedded in the first shift area R1s to generate an original image 135. - 特許庁

そして、この遅延時間内に次のページの印刷要求ＲＥＱ２を受信した場合には、あるページの印刷要求ＲＥＱ１Ａとその次のページの印刷要求ＲＥＱ２Ａを印刷制御タスク６６に送信する。例文帳に追加

When a printing request REQ2 of the next page is received during the delay time period, the printing request REQ1A of the page and the printing request REQ2A of the next page are transmitted to the printing control task 66. - 特許庁

レジスト９に対してフォトマスク開口部２０ａを介して高エネルギーの透過光２１ａを露光し、レジスト露光部９ｃを形成する。例文帳に追加

Resist 9 is exposed by a high energy transmitting light 21a via an opening part 20a of a photomask to form an exposed resist part 9c. - 特許庁

移動機６はバーコードを読みとってＵＲＬを複数含む内容情報を復号し、ユーザ属性情報に適合するＵＲＬを決定し、そのＵＲＬを用いて配信サーバ２００へアクセスしてコンテンツ情報を取得する。例文帳に追加

A mobile machine 6 reads the barcode to decode the content information including a plurality of URL, decides a URL matching user attribute information, and accesses a distribution sever 200 by using the decided URL for acquiring the content information. - 特許庁

ユーザーによりＵＲＬ文字列が入力されて、このＵＲＬ先からダウンロードしたデータ情報がネットワーク情報の場合には、短縮ＵＲＬデータベースファイル１１６Ａを全件削除後、受信したネットワーク情報を短縮ＵＲＬデータベースファイル１１６Ａに新たに記憶する（Ｓ１〜Ｓ４）。例文帳に追加

When an URL character string is inputted by a user, and the data information downloaded from the URL designation is network information, the received network information is newly stored in an abbreviation URL database file 116A after entirely deleting the abbreviation URL database file 116A (S1-S4). - 特許庁

そして、インシュレータ１５が仕切壁１１ａにねじ１８を用いて固定されている。例文帳に追加

A screw 18 is used for fixing the insulator 15 to the partition wall 11a. - 特許庁

ユーザ端末４ａ、…、４ｎは、受信したライセンスチケット（ＬＴ）の権利情報（ＵＲ−Ｕｃ）に基づいて、コンテンツの利用を制御する。例文帳に追加

The user terminals 4a-4n controls the usage of the content on the basis of the right information (UR-Uc) of the received license ticket (LT). - 特許庁

ユーザ端末４ａ、…、４ｎは、受信したライセンスチケット（ＬＴ）の権利情報（ＵＲ−Ｕｃ）に基づいて、コンテンツの利用を制御する。例文帳に追加

The user terminal 4a-4n controls the use of the content based on the right information (UR-Uc) of the received license ticket (LT). - 特許庁

搬送用治具の搬送アーム１８ｂが搬送アームガイド部６ｆに当接してコネクタ本体を支持したとき、搬送アームガイド部６ｆにより搬送アーム１８ｂはホース接続用管体６ｂに干渉しない。例文帳に追加

When the carrying arm 18b of the carrying jib is abutted with the carrying arm guide 6f to support the connector body, the carrying arm 18b is prevented from interfering the hose connection tubular body 6b by the carrying arm guide 6f. - 特許庁

アッパーアーム１５を上部支点２５，２６を介してコネクトリンク１６の上端に接続するとともに、ロアアーム１３の中間部を下部支点２３，２４を介してコネクトリンク１６の下端に枢支し、かつアッパーアーム１５と車体１８とをコントロールアーム２８を介して接続する。例文帳に追加

An upper arm 15 is connected to an upper end of a connection link 16 via upper supporting points 25 and 26, an intermediate portion of a lower arm 13 is pivotably supported by a lower end of the connect link 16 via lower supporting points 23 and 24, and the upper arm 15 and a vehicle body 18 are connected to each other via a control arm 28. - 特許庁

コピー制御システム（ＣＰＳ）に準拠しない記録装置では、コンテンツ内のコピー制御情報がＮｅｖｅｒ Ｃｏｐｙ（ＣＣＩ＝１１）などであってもＣｏｐｙ Ｆｒｅｅ（ＣＣＩ＝００）へと変更して、コンテンツの記録が行われる。例文帳に追加

In a recording device which is not compliant with a copy control system (CPS), contents are recorded by changing copy control information in the contents to Copy Free (CCI=00) even when the copy control information is Never Copy (CCI=11). - 特許庁

そして、この動画像データをＣＤレコーダ１１１により、このＣＤレコーダ１１１に挿入されＣＤ−Ｒ１１４に記録する。例文帳に追加

Then a CD recorder 111 records the moving picture data onto a CD-R 114 inserted to the CD recorder 111. - 特許庁

周辺回路部において、この第２のゲート電極材７より抵抗素子７ａを形成する。例文帳に追加

In a peripheral circuit, a resistance element 7a is made of this second gate material 7. - 特許庁

個々のコードチャネルのパワーを同位相アーム（Ｉ）及び直交位相アーム（Ｑ）において個々に判定し、同位相アーム（Ｉ）のコードチャネルのパワー及び／又は直交位相アーム（Ｑ）のコードチャネルのパワーを表示する。例文帳に追加

The power of each code channel is determined for an in-phase arm (I) and a quadrature phase arm (Q) separately, and the power of the code channel of the in-phase arm (I) and/or the power of the code channel of the quadrature phase arm (Q) are displayed. - 特許庁

モータＡ２は、ロータ２ａがエンジン１の出力軸１ａに固定され、ステータ２ｂがケース側に固定されて構成されている。例文帳に追加

A motor A2 comprises a rotor 2a fixed to the output shaft 1a of an engine 1 and a stator 2b fixed on the side of a case. - 特許庁

そして、コリオリ力は、振動片１６ａを厚み方向に撓ませる。例文帳に追加

And, a Coriolis force bends the vibration piece 16a to a thickness direction. - 特許庁

この原液９も直ちに発泡を開始して高密度発泡体９ａとなる。例文帳に追加

This stock 9 immediately starts foaming to the high- density foam 9a. - 特許庁

複数枚の網状体１ａを重ね合わせて格子層１０を形成した。例文帳に追加

A plurality of meshed bodies 1a are piled to form a grid layer 10. - 特許庁

リフレクタ２は、第１反射面３ａを２個並設して構成される。例文帳に追加

A reflector 2 is composed by arranging two first reflecting surfaces 3a side by side. - 特許庁

このメニスカスの変位により、処理液Ｒが流動して撹拌される。例文帳に追加

As the meniscus is displaced, the processing liquid R flows to be agitated. - 特許庁

そして、これらリブ１２の間に形成される溝を、熱交換パイプ用の整列溝１２ａとしている。例文帳に追加

Then, grooves formed among these ribs 12 are applied as arranged grooves 12a for heat exchanging pipes. - 特許庁

そして、この押し釦３２０の押圧面３２１の一部が第１側面３１１ａの一部となっている。例文帳に追加

A part of a pressing surface 321 of the push-button 320 is a part of the first side surface 311a. - 特許庁

そして、このＲ部は、厚さ方向に平坦な周面を設けることで肉厚が厚くなっている。例文帳に追加

The R-part is thickened by forming a flat peripheral face in the thickness direction. - 特許庁

そしてこのメタライズ層１ａを介して端板２と絶縁容器１をろう付け溶接する。例文帳に追加

The end plate 2 and the insulated container 1 are blazed via the metallized layer 1a. - 特許庁

そして、このＡＤＤの加算結果をクロック信号として出力ノードＯＳＣ＿Ｏから出力すると共に、この出力ノードＯＳＣ＿ＯをＲＯ１，ＲＯ２の入力ノードＲＯ＿Ｉ１，ＲＯ＿Ｉ２に帰還する。例文帳に追加

Then, while outputting the summed result of the ADD from an output node OSC_O as a clock signal, the output node OSC_O is fed back to input nodes RO_I1 and RO_I2 of the RO1 and the RO2. - 特許庁

ＬＥＤモジュール１１０は、白色ＬＥＤとＲＧＢ３色のＬＥＤとを使用して、一体型のモジュールとして構成したものである。例文帳に追加

An LED module 110 is constructed as an integral module by using the while LED and the RGB trichromatic LED. - 特許庁

そして、このうちの第一の接続端子２ｂに設けた雄ねじ部１５ａ及び第二の接続端子３ｂに設けたねじ杆部１９ａを、前記接続筒１０ａに設けたねじ孔２１ａに螺合し更に締め付ける。例文帳に追加

A male spring portion 15a installed in the first connection terminal 2b and a screw shank portion 19a formed in the second connection terminal 3b are screwed to a screw hole 21a formed in the connection cylinder 10a to fasten them. - 特許庁

揺動支点型てこ装置１０のてこ部材１１は、力点Ｑがクランクピン２０の回転で円運動し、支点Ｒが支点レギユレータ２１でＬ−Ｌ線上を上下動し、この支点Ｒ回りを揺動する。例文帳に追加

The lever member 11 of a swinging fulcrum type lever device 10 swings around this fulcrum R, while a dynamic point Q carries out the circular movement by the rotation of a crank pin 20 and the fulcrum R moves vertically on an L-L line by a fulcrum regulator 21. - 特許庁

揺動支点型てこ装置１０のてこ部材１１は、力点Ｑがクランクピン２５の回転で円運動し、支点Ｒが支点レギユレータ２６でＬ−Ｌ線上を上下動し、この支点Ｒ回りを揺動する。例文帳に追加

A lever member 11 of a pivotal fulcrum type lever device is so constructed that a force point Q is caused to make a circular movement by rotation of a crank pin, a fulcrum R is moved vertically on a line L-L by a fulcrum regulator 26, and the lever is oscillated round the fulcrum R. - 特許庁

したがって、これらの電流が合成された電流Ｉｒｅｆの温度係数は、所望の値に設定される。例文帳に追加

The temperature coefficient of a current Iref composed of those currents is therefore set to a desired value. - 特許庁

コンテンツ受信端末３ａがコンテンツ配信サーバに対してコンテンツの配信要求を行う。例文帳に追加

A content receiving terminal 3a requests delivery of a content to a content delivery server. - 特許庁

ｍＲＮＡ安定化機構を阻害して抗因子剤として作用する薬剤のスクリーニング系例文帳に追加

SYSTEM FOR SCREENING MEDICINE INHIBITING mRNA STABILIZATION MECHANISM AND ACTING AS ANTI-FACTOR AGENT - 特許庁

このようにして得られたＮｉＣｒＭｏＶ鋼は、大型の鋳鍛鋼部材の材料として好適である。例文帳に追加

The NiCrMoV steel obtd. in this way is suitable as the material for a large cast forged steel member. - 特許庁