「いざぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

グロメット１は弾性材料で構成され、グロメット本体５と、第１シール部６と、第２シール部７とを備えている。例文帳に追加

The grommet 1 made of an elastic material is provided with a grommet body 5, a first seal portion 6 and a second seal portion 7. - 特許庁

ＨＳＴのポンプケース１とモータケース２と両ケース間に介在するポートブロック３を一体構成する。例文帳に追加

A pump case 1 of HST, a motor case 2, and a port block 3 interposed between both the cases are constructed integrally with each other. - 特許庁

これに追従して前進した本体部６は、第３台座２２に設けられた第３位置決め部７２に堰止されて位置決めされる。例文帳に追加

The body 6 moved forward following it is locked and positioned by a third positioning portion 72 provided on a third base 22. - 特許庁

試料Ｓ１からのリード線８はロードセルの受座端子部５に接続し、計測装置１３へは台座端子部６から接続する。例文帳に追加

The lead wire 8 from the sample S1 is connected to a pedestal receiving terminal part 5 of a load cell, and is connected to a measuring instrument 13 from a pedestal terminal part 6. - 特許庁

第一の部材７と第二の部材４との間に介在して部材７と４とを接合する接合部６を備えている。例文帳に追加

The joint part 6 which exists between the first member 7 and the second member 4 and joins the member 7 and 4, is provided. - 特許庁

水封止部材４３（６３）を下枠２の固定部６と凹部３４との間に圧縮した状態で介在させる。例文帳に追加

A water seal member 43(63) is made to intervene between the fixed section of the sill 2 and the recess section 34 in a state to compress it. - 特許庁

組付後の状態では、下側連結部５０及び上側連結部５４がサイドフレーム２６とパッドサイド部６６との間に介在されている。例文帳に追加

A lower connection part 50 and an upper connection part 54 are interposed between the side frame 26 and the pad side parts 66 in a state after installation. - 特許庁

湯水混合水栓１０の水栓本体１１と、水道配管の端末部６ａ、６ｂとの間に介在される分岐接続具２０である。例文帳に追加

This branch connector 20 is interposed between a faucet body 11 of the combination faucet 10 and end parts 6a, 6b of aqueduct piping. - 特許庁

２つの世界大戦を含むこの30年余りの時期には、種々の障壁が築かれ、経済のブロック化が進展した（第１―１―７表）。例文帳に追加

Over the 30-odd years spanning the two world wars, a variety of barriers were erected and the world broke up into economic blocs (Fig.1.1.7). - 経済産業省

頭上にはスフィンクスが、ブロンズの台座の上にそびえ、白く、穴だらけで、上ってきた月の光に照らされています。例文帳に追加

Above me towered the sphinx, upon the bronze pedestal, white, shining, leprous, in the light of the rising moon.  - H. G. Wells『タイムマシン』

耐熱性、耐候性、耐油性、難燃性、および耐寒性に優れ、かつ経済的に製造可能な、アクリロニトリルまたはメタクリロニトリルを主成分とする重合体ブロックを有するブロック共重合体、および該ブロック共重合体を含む組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a block copolymer having a polymer block having acrylonitrile or methacrylonitrile as the major component which excels in heat resistance, weatherability, oil resistance, flame retardance, and cold temperature resistance and, simultaneously, can be economically produced, and a composition containing the block copolymer. - 特許庁

肉厚変動解析用ロータＲは相対する板４とその板の間に介在させたアクチュエータ５とからなる単位ブロック体を有し、前記単位ブロック体を複数個同一平面上に並べ、さらに隣接する単位ブロック体の板同志を柔軟材で結合して構成されている。例文帳に追加

This thickness fluctuation analyzing rotor R has unit block bodies each comprising plates 4 facing each other, and actuators 5 interlaid between the plates, and is composed by arranging the plurality of unit block bodies on the same plane, and connecting the plates of the unit block bodies adjacent to each other by a flexible material. - 特許庁

ポリウレタンからなる成形材料で外層１２を形成し、スチレン−エチレン−ブチレン−スチレンブロック共重合体、ポリプロピレン、ポリウレタンおよび鉱物油を混合した成形材料で内層１１を形成した。例文帳に追加

An external layer 12 is formed with the molding material composed of polyurethane, and an internal layer 11 is formed with the molding material in which the styrene-ethylene-butylene-styrene block copolymer, polypropylene, polyurethane, and mineral oil are mixed. - 特許庁

発泡装置７は内部に設けた混合機能部を動作させて、界面活性剤タンク６内からの界面活性剤と給水ブロック５を介して供給される湯水とを混合させる。例文帳に追加

A foaming device 7 operates a mixing function part provided inside and mixes a surfactant from the inside of a surfactant tank 6 and hot water supplied through a water supply block 5. - 特許庁

ジクロルトリアジン系化合物及び／又は塩化シアヌルを用いて繊維材料とセリシン及び／又は絹フィブロインと共有結合或いは架橋結合反応させることによって繊維材料を改質加工する。例文帳に追加

A fiber material is reformed and finished by subjecting the fiber material to a covalently bonding or cross-link-bonding reaction with the sericin and/or the silk fibroin by using dichlorotriazine-based compound and/or cyanuric chloride. - 特許庁

第２の手段は、側板の開口部６Ａ，６Ｂから差し入れる高さ調整材７Ａ、７Ｂであり、厚みの異なる板状の調整材７Ａ，７Ｂを適宜枚数選択し、挿入材３の高さおよび傾斜調整を行う。例文帳に追加

The second members consist of height adjusting pieces 7A and 7B to be inserted from apertures 6A and 6B in the side plate and selects an appropriate number of plate-like height adjusting pieces 7A and 7B with different thicknesses to adjust the heights and inclination of the inserting piece 3. - 特許庁

本発明は台座２と、この台座２に立設されるポール３と、このポール３に保定され、且つ、底面から外側へ傾斜して迫り上がる側面部６を有するボール保持体４とを備え、前記側面部６の外壁面にはクッション材料１２を保定してゴルフホール１を構成する。例文帳に追加

This golf hole 1 is equipped with a base 2, a pole 3 which is erected on the base 2, and a pole holding body 4 having a side face part 6 which is held by the pole 3 and is diagonally raised to the outside from the bottom surface, and on the external wall surface of the side face part 6, a cushioning material 12 is fixed. - 特許庁

本発明は細胞接着因子であるフィブロネクチン、及び該フィブロネクチンにおけるＣＯＯＨ末端に位置する約４０キロダルトンの断片等を有効成分として含有するアグリカナーゼ−１阻害剤を提供する。例文帳に追加

The aggrecanase-1 inhibitor comprises fibronectin as a cell adhesion factor, a segment of about 40 kDa positioning at the COOH terminal in the fibronectin or the like as the active ingredient. - 特許庁

台座部１３の支持面１６の内側には、脚部６１と当接してこの脚部６１のそれ以上内側への移動を規制する内側リブ２５が突設されている。例文帳に追加

The inside of the support surface 16 of the pedestal 13 is protrusively provided with an inside rib 25 abutting on the leg 61 to regulate the movement of the leg 61 further to the inside. - 特許庁

適当な歯科修復材材料（１８）及びブロックはオーブン内に置かれ、更に互いきつく締付けられた後に、材料（１８）は埋没材ブロック内に圧縮されて所望の歯科修復材を形成する。例文帳に追加

After the suitable dentistry restoration material (18) and the block are placed within the oven and furthermore are mutually bound tightly strongly, the material (18) is compressed within the buried material block to form the desired dentistry restoration material. - 特許庁

そして、検出器ブロックを台座の周りを回転面上及び回転面外にも移動して、検出器ブロックにより放射線計測データを収集し記憶装置に記録する。例文帳に追加

Then radiation measurement data are collected by means of the detector blocks by moving the blocks on and out of planes of rotation around the pedestal, and the data are recorded in a storage device. - 特許庁

また、発振部５と出力バッファ部６とがベース２の異なる面に設けられ、発振部５が設けられた配置領域と、出力バッファ部６が設けられた配置領域との間に接地されたシールド層７が介在される。例文帳に追加

Furthermore, the oscillation unit 5 and the output buffer unit 6 are provided on different surfaces of the base 2 and a grounded shield layer 7 is interposed between an arrangement area wherein the oscillation unit 5 is provided and an arrangement area wherein the output buffer unit 6 is provided. - 特許庁

透明ブロック１０ａ〜１０ｅは、各透明ブロック間にダイクロイック膜１１ａ〜１１ｄを介在させ、ダイクロイック膜１１ａ〜１１ｄが互いに平行となるように一列に接合する。例文帳に追加

The dichroic film 11a-11d are interleaved between the transparent blocks 10a-10e, and they are joined in a line while the dichroic films 11a-11d are made parallel to each other. - 特許庁

パフォーマンスアナライザ４は、分岐トレース情報３１に基づき、プログラム１に含まれる基本ブロックを決定し、基本ブロック５１の単位で実行回数５２と実行サイクル数５３を出力する。例文帳に追加

A performance analyzer 4 determines a basic block included in the program 1 on the basis of the branch trace information 31 and outputs the number 52 of executing times and the number 53 of execution cycles in the unit of the basic block 51. - 特許庁

そして、支柱１とブロック塀９の外側面９ａとの間に複数の金属板材２を介在させるとともに、それぞれの金属板材２は複数のボルト３によってブロック塀９に係止されている。例文帳に追加

A plurality of metal plates 2 are interposed between the strut 1 and the outside 9a of the block fence 9 and, at the same time, the metal plates 2 are respectively locked with the block fence 9 by a plurality of bolts 3. - 特許庁

ケース５０の回転つまみ１０との対向面に表示部６１を形成すると共に、回転つまみ１０全体を透明材からなる透光部として表示部６１が上方から見えるようにする。例文帳に追加

It is configured to form a display part 61 on a surface of the case 50 opposite to the rotary knob 10 and to make a whole of the rotary knob 10 as a translucent part consisting of a transparent material so as to make the display part 61 visible from above. - 特許庁

ベース層１０１で形成された台座７の上には、絶縁層１０２を介して駆動部６およびアーム３が形成されており、これらの駆動部６およびアーム３はシリコン層１０３により形成される。例文帳に追加

Drive sections 6 and the arms 3 are formed on a base stand 7 made of the base layer 101, via the insulation layer 102, and the drive sections 6 and the arms 3 are made of the silicone layer 103. - 特許庁

ＡＬＣパネル、ＡＬＣブロックの製造工程から発生する未硬化珪酸カルシウム質原料とＡＬＣ不良廃材、解体ＡＬＣ廃材と、廃パルプ、新聞紙、ダンボール等の古紙を配合してなることを特徴とする。例文帳に追加

The moisture conditioning material is formed by compounding uncured calcium silicate, raw materials produced from for ALC panels or ALC blocks, waste ALC materials, and waste paper such as waste pulp, newspaper or fiberboards. - 特許庁

嚥下機能が低下した小児や高齢者にとっても飲みやすく、かつ１日１回投与型徐放性製剤として有効性および安全性が保証された、塩酸アンブロキソールの小型化された製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized sustained release formulation of ambroxol hydrochloride which is drinkable for an infant and elderly person whose swallowing function is degraded and guarantees effectiveness and safety as the sustained release formulation for once-a-day administration. - 特許庁

崩壊剤で被覆された顆粒を圧縮成形してなる錠剤であって、該顆粒の内部にも崩壊剤が含まれており、該顆粒の内部および／または外部に薬物としての塩酸アンブロキソールが含まれている口腔内速崩性錠剤。例文帳に追加

The quickly disintegratable tablet in oral cavity containing ambroxol hydrochloride as a drug inside and/or outside of granules are prepared by compression molding granules coated with a disintegrator and containing the disintegrator also inside thereof. - 特許庁

タバコの吸殻などを溜める凹部（６１）を有する灰皿本体（６０）が、受皿部材（４）に形成した灰皿収容部（５０）に対して摺動可能、かつ回動可能に設けられている。例文帳に追加

The main body (60) of the ash tray having a recess (61) for storing the cigarette butts or the like is slidably and rotatably provided relative to an ash tray housing (50) formed in a tray receiving member (4). - 特許庁

台座ユニット５８の上昇状態において当該台座ユニット５８が開口部６０を塞ぎ、これにより供給ステーション１６の内部が密閉状態（除湿状態）となる。例文帳に追加

The seat unit 58 closes the opening 60 with the seat unit 58 elevated, this bringing the interior of the supply station 16 to a sealed state (a dehumidified state). - 特許庁

隣接しない回路ブロック間では、第Ｉの層以上の配線層で形成されるグローバル線ＧＬＧ、ＧＬＤが、信号線及び電源線の少なくとも一方として、隣接しない回路ブロックの間に介在する回路ブロック上をＤ１方向に沿って配線される。例文帳に追加

Global wires GLG, GLD formed on a wiring layer on the Ith layer are wired along the direction of D1 on a circuit block interposed between non-adjacent circuit blocks as one of the signal line and power line between non-adjacent circuit blocks. - 特許庁

イソブチレンを主成分とする重合体ブロック（ａ）と、イソブチレンとは異種の単量体成分を主成分とする重合体ブロック（ｂ）とから構成されるイソブチレン系ブロック共重合体（Ａ）、及び、熱可塑性ポリウレタン系樹脂（Ｂ）の混合物からなり、抗菌性材料を含む医療用ドレーンチューブであって、前記抗菌性材料は、抗菌性金属イオンを含むことを特徴とする医療用ドレーンチューブ。例文帳に追加

In the medical drain tube comprising a mixture of an isobutylene-based block copolymer (A) constituted of polymer blocs (a) whose main component is isobutylene and polymer blocks (b) whose main component is monomer component of a different kind from isobutylene and a thermoplastic polyurethane-based resin (B) and containing the antibiotic material, the antibiotic material contains antibiotic metal ions. - 特許庁

従って、例えば、近端側の背景雑音が非常に少ない場合に遠端側の僅かな背景雑音によって受話偏重モードに設定されることがないから、片倒れ並びに送話ブロッキング及び受話ブロッキングを確実に防止することができる。例文帳に追加

Therefore, since a reception preference mode is prevented from being set by slight far-end side background noise when near-end side background noise is extremely reduced, unbalanced switching, transmission blocking and reception blocking can be surely prevented. - 特許庁

所定間隔をもって略平行に配設される一対の弾性材からなる外枠部６ａ、６ｂと、外枠部間に内装されて外枠部６ａ、６ｂの弾性的な接近・離間を許容する弾性材からなる内装部３とを備える。例文帳に追加

This cushion component includes outer frame parts 6a and 6b disposed substantially parallel to each other at a predetermined interval and formed of a pair of elastic materials, and an interior part 3 incorporated between the outer frame parts, and formed of the elastic material allowing the elastic approach-separation of the outer frame parts 6a and 6b. - 特許庁

端子金具３の本体部６の側面部６Ｂには、その内壁の一部を外方に叩き出すことによりスタビライザ１７が形成される一方、このスタビライザ１７と対向するキャビティ２の内壁にはガイド凹部１８が前後方向に沿って凹み形成されている。例文帳に追加

A stabilizer 17 is formed on a side-surface portion 6B of the body portion 6 of a terminal fitting 3 by embossing a part of an inner wall to project outward; whereas a guiding recess 18, extending in forward and backward directions, is formed in the inner wall of a cavity 2 which faces to the stabilizer 17. - 特許庁

ＲＦＩＣは、間欠受信信号を受信する第１低雑音増幅器、第１受信ミキサーを含む第１受信ブロック１００、連続ＲＦ受信信号を受信する第２低雑音増幅器、第２受信ミキサーを含む第２受信ブロック２００を具備する。例文帳に追加

An RFIC is equipped with a first low noise amplifier which receives intermittent reception signals; a first reception block 100 including a first reception mixer; a second low noise amplifier which receives continuous RF reception signals; and a second reception block 200 including a second reception mixer. - 特許庁

ａ）非結晶性絹フィブロインを主成分とする絹タンパク、およびｂ）非結晶性絹フィブロイン以外の界面活性剤を含有する、洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

The detergent composition comprises (a) a silk protein consisting essentially of noncrystalline silk fibroin and (b) a surfactant other than the noncrystalline silk fibroin. - 特許庁

可燃性材料により作成した成形用雌型１００の型溝１００ａ内にバリアリブ６の原材料となるセラミックペースト１２を充填してバリアリブ６の原型体６Ａを背面板２上に形成する。例文帳に追加

Ceramic paste 12 as a raw material of a barrier rib 6 is filled in a die groove 100a of a molding female die 100 formed from a combustible material, and a prototype body 6A of the barrier rib 6 is formed on a rear plate 2. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなる高欄ブロックであって、内部に中空部を有する高欄ブロック。例文帳に追加

The balustrade block is formed of at least cement, pozzolana fine powder, fine aggregate finer not more than 2 mm grain size, water reducing agent, and a hardener of a compound including water, and has a cavity in the inside. - 特許庁

建築用ブロック１１の本体１２及び外装材１４は、多孔質材料にて形成し、ブロック本体１２と外装材１４との間には断熱材１３を介在させた。例文帳に追加

A body 12 and external facing material 14 of this building block 11 are formed of porous material, and heat insulating material 13 is interposed between the block body 12 and external facing material 14. - 特許庁

駆動装置５と外刃ブロック３との間には連結体４が介在するだけとなり、駆動装置５と外刃ブロック３との相対位置精度を高くすることができる。例文帳に追加

Only the connecting body 4 intervenes between the drive 5 and the outer cutter block 3 and the accuracy of the relative positions of the drive 5 and the outer cutter block 3 can be enhanced. - 特許庁

そして、この座部６ａ、６ｂを座受４に取り付ける際、座受４に設けた長孔４０ｆ、４０ｂにシェル６１の突出部６２ｆ、６２ｂを挿入し、ネジ部材などによって取り付けるようにする。例文帳に追加

When the seat part 6a, 6b is mounted on the seat receiver 4, protrusions 62f, 62b on a shell 61 are inserted into slots 40f, 40b provided on the seat receiver 4, and the seat part 6 is secured with screws. - 特許庁

アナライザ装置５１のアナライザ２８は、本体部６１に光軸回りに回転自在に設けられ、光軸回りの回転に伴い透過する光の振動方向である偏光方向が回転する。例文帳に追加

An analyzer 28 of an analyzer device 51 is disposed in a body part 61 so as to freely rotate around an optical axis, and the polarizing direction as the vibrating direction of transmitted light is rotated with the rotation of the analyzer around the optical axis. - 特許庁