「いざぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

アクリル樹脂などの光透過性材料からなる光透過部６が設けられた収納庫１であって、この光透過部６の内側に光触媒がコーティングされていることを特徴とする収納庫１である。例文帳に追加

The storage cabinet 1 is provided with a light transmitting portion 6 composed of a light transmitting material such as an acrylic resin, and the photocatalyst coats the inside of the light transmitting portion 6. - 特許庁

材料の送り動作を行なう第１カムから摺動ブロック６１間に介在される伝達部材同士を密着させるために、摺動ブロックを常時戻り方向へ付勢するバネを設ける。例文帳に追加

For adhering the transferring members lied between a space from the first cam, which conducts the member transfer action, to the sliding block 61, a spring is installed for energizing the sliding block always in a backward direction. - 特許庁

このような板状体敷設工程とブロックユニット載置工程とを含む施工方法で施工することによって、台座２の上方にブロックユニット３が載置される支持台構造体１を設置することができる。例文帳に追加

By carrying out the method including the plate body laying step and the block unit mounting step, the fulcrum structure 1 consisting of the base 2 and the block unit 3 mounted on the base can be set. - 特許庁

溝を備えた脆性材料からなる下クランプブロックが突き当て用本体フレームに従来のような接着剤で接着されず、溝を備えた脆性材料からなる下クランプブロックの接着工数がかからず製作コストをさげるようにする。例文帳に追加

To provide a butting device and a fusion splicer equipped with the butting device capable of reducing a man-hour for adhesion of lower clamp blocks made of brittle material having grooves and reducing a manufacturing cost without adhering the lower clamp blocks made of brittle device having grooves to a main body frame for butting with such an adhesive as to be used in the conventional adhesive. - 特許庁

水硬性材料を含む無機質基板１の表面にエフロ・ブロッキング防止塗料を塗布した後、オートクレーブ養生することにより無機質基板１の表面にエフロ・ブロッキング防止塗料の塗膜を形成する。例文帳に追加

A coating film of an anti-efflo-blocking paint is formed on an inorganic substrate 1 by curing in an autoclave after the anti-efflo-blocking paint is applied on the inorganic substrate 1 containing a water-hardening material. - 特許庁

長繊維材料で強化した繊維強化ブロー成形体の横方向の曲げ強度及び耐衝撃強度を向上させて、このブロー成形体の縦割れしやすい性質を改善する。例文帳に追加

To improve a blow molding's property of being apt to be longitudinally cracked, by increasing the lateral bending strength and impact resisting strength of the fiber-reinforced blow molding reinforced with a continuous fiber material. - 特許庁

新品のケミカルブロック使用時と同等レベルの使用感が得られる、ケミカルブロック破材利用集成材及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a glued laminated lumber utilizing chemical block fragments which enables attainment of a feeling of the use at an equal level to that obtained when new chemical blocks are used, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

第１の対向部６ｂと第２の対向部１３ａとの間には、両対向部間に介在することによって扉２０の閉鎖状態における両対向部６ｂ，１３ａ間の距離を調整するための調整部材１６を有する。例文帳に追加

An adjusting member 16 for adjusting a distance between both the opposed portions 6b and 13a in the closed state of the door 20 by being interposed between both the opposed members is provided between the first and second opposed portions 6b and 13a. - 特許庁

エポキシ化ブロック共重合体を窒化鋼製のベント押出機を用いて製造する際、材質の腐食に起因する樹脂の着色の少ないエポキシ化ブロック共重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an epoxidized block copolymer scarcely causing the discoloration of a resin due to the corrosion of a material when producing the epoxidized block copolymer with a vented extruder made of a nitrided steel. - 特許庁

設置するブロワの台数を少なくし、またブロワの設置面積を小さくさせ、経済的な運転のできる浄化槽用空気供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide the subject air supply device reducing the number of blowers to be arranged, reducing the arranging area of the blowers and capable of being operated economically. - 特許庁

雑誌『国民之友』を創刊し山路愛山・竹越与三郎・徳冨蘆花・国木田独歩らが入社した。例文帳に追加

The group founded the magazine "Kokumin no Tomo (Friend of the people)", and Aizan YAMAJI, Yosaburo TAKEKOSHI, Rokka TOKUTOMI and Doppo KUNIKIDA joined the magazine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有機材料の安定剤として１−ヒドロカルビルオキシ−２，２，６，６−テトラメチル−４−ピペリジル基を含むブロックオリゴマーの提供例文帳に追加

To provide a block oligomer including 1-hydrocarbyloxy-2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl groups as a stabilizer for organic materials. - 特許庁

スキムミルクおよび界面活性剤を含むことを特徴とするブロッキング試薬および該試薬を用いる免疫組織化学染色方法に関する。例文帳に追加

The blocking reagent is characterized by that it contains skim milk and a surfactant, and an immunohistochemical staining method uses the reagent. - 特許庁

コンクリート打設壁１又はコンクリート製か自然石から成る建材ブロック中に、水反応性の酸素発生剤３を保有せしめる。例文帳に追加

A water reactive oxygen generating agent 3 is added in the concrete placing wall 1 or in the construction material block made of concrete or natural stone. - 特許庁

製剤的に非常に安定な、ブロムフェナク及び／又はその塩を含有する組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a composition containing bromfenac and/or its salt giving a remarkably stable formulation. - 特許庁

フィルムコートされた塩酸ブロムヘキシン組成物を含有する、平衡相対湿度が２０％以下である固形製剤である。例文帳に追加

The objective bromhexine hydrochloride-including solid preparation comprises a file-coated bromhexine hydrochloride composition and has an equilibrium relative humidity of ≤20%. - 特許庁

エンドベル１とブッシング４との間に軸方向で介在しケーブル１１のシールド１２に接続されるシールドスリーブ６を設ける。例文帳に追加

A shielding sleeve 6 is provided to be connected with a shield 12 of a cable 11 interposed in an axis direction between an end bell 1 and a bushing 4. - 特許庁

摩擦層(63)は、樹脂ブロック(56)と両方のシーブ(29, 30)との接触部分に介在されて、この接触部分の摩擦を高める物質として用いられる。例文帳に追加

The friction layer 63 is interposed between contact portions of the resin block 56 and both sheaves 29, 30, and it is used as a substance enhancing friction of the contact portions. - 特許庁

各伝導帯材３３，４１を、装置本体に固定された各定滑車３６，４３を経由して折り返し、従動ブロック１８に固定する。例文帳に追加

Transmission belts 33, 41 make a U-turn via the pulleys 36, 43 fixed to the body of the system respectively, and are fixed to the driven block 18. - 特許庁

クラッド・モード・ストリッパは、反射ベースと、反射ベース上に配置された透明材料のブロックとを含む。例文帳に追加

The cladding mode stripper comprises: a reflective base; and a block of a transparent material disposed on the reflective base. - 特許庁

架台部１２には、レール１４が設けられ、台座１３には、レールに対応するブロック１５が設けられる。例文帳に追加

A frame section 12 is provided with a rail 14, and the stand 13 is provided with a block 15 corresponding to the rail. - 特許庁

接続部６は、導電性材料により帯板状に形成される導電バーたる主幹及び分岐バー６１，６２から構成される。例文帳に追加

The connection 6 includes trunk and branch bars 61, 62 as conductive bars formed like a strip made of a conductive material. - 特許庁

マグネットヨーク部６２は、磁性板７０を薄くして磁性材の体積が減少した分、軽量化が図られている。例文帳に追加

The weight reduction of the magnet yoke 62 is achieved for the reduced volume of the magnetic material by forming the magnetic plates 70 thin. - 特許庁

フラットパネルディスプレイのガラス基板の廃材を骨材として用いた舗装用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a quick disconnect block for pavement which uses, as aggregate, the waste of the glass substrate of a flat panel display. - 特許庁

非湿潤性材料からなる移転ブロックの表面が、好ましくは加熱条件下で、オリフィス板５３０に押し付けられる。例文帳に追加

The surface of the transfer block comprising the non-wetting material is pressed against the orifice plate 530, preferably under heating conditions. - 特許庁

検出基準位置（ＸＹ座標）を特定する図形を、異なる（独立した）駆動ブロックに属するノズルを使用して印字する。例文帳に追加

The pattern for specifying the detecting reference positions (the XY coordinate) is printed using nozzles belonging to a different (independent) drive block. - 特許庁

該台座部２に前記前面枠施錠鉤部４及びガラス枠施錠鉤部６とが揺動自在に枢着されること。例文帳に追加

The front frame locking hook 4 and the glass frame locking hook 6 are pivoted on the pedestal 2 in a swingable manner. - 特許庁

コイル部６と第１リード部２と第２リード部４は、導電性材料で形成された複数のパーツを接合して成形されている。例文帳に追加

The coil part 6 and the first lead part 2 as well as the second lead part 4 are molded jointing a plurality of parts formed of conductive materials. - 特許庁

非湿潤性材料からなる移転ブロック６１０の表面が好ましくは加熱条件下でオリフィス板６３０に押し付けられる。例文帳に追加

The surface of the transfer block 610 comprising non-wetting material can be pressed against the orifice plate 630, preferably under heating conditions. - 特許庁

また板状に形成される台座２上方に積層されるので、各ブロック体４が下方に変位することを抑制できる。例文帳に追加

Since the block bodies are layered above the pedestal 2 formed in a plate shape, the respective block bodies 4 can be restrained from being displaced downward. - 特許庁

下部側壁３６の上端部４３と上部側壁５５の下端部６２との間に第２の封止部材３２が介在している。例文帳に追加

A second sealing member 32 is intervened between an upper end 43 of the lower sidewall 36 and a lower end 62 of the upper sidewall 55. - 特許庁

土木用ブロック４として、コンクリート製台座６の上面に土固形化物７を取付ける構成とされている。例文帳に追加

This civil engineering block is constituted by attaching soil solidified matters 7 on the upper face of a concrete pedestal 6, and the civil engineering block 4 is installed on a construction face 2. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなる消波ブロック。例文帳に追加

The wave-dissipating block is formed of a hardened blend including at least cement, pozzolanic fine particles, fine aggregate having a grain diameter of 2 mm or less, a water reducing agent, and water. - 特許庁

トーションビーム６の開断面構造における開口端部６ａとスタビライザとの間を閉塞体８で閉塞する。例文帳に追加

A space between the stabilizer and an open end part 6a in the closed cross section structure of the torsion beam 6 is blocked with a blocking body 8. - 特許庁

蓄冷剤容器１は、インサートブロー成形により、上壁１０内に金属板Ｍを埋設した状態で成形したものである。例文帳に追加

The cold storage agent container 1 is molded by insert blow-molding with a metal plate M buried in the upper wall 10 thereof. - 特許庁

定着ローラ６２と赤外線センサ６４との間に開口部６５１１〜６５１５を有する遮光壁６５１を介在させる。例文帳に追加

A light shielding wall 651 having apertures 6511 to 6515 is interposed between the fixing roller 62 and an IR sensor 64. - 特許庁

ＥＧＲ経路１７に、排ガスエコノマイザ１８、スクラバー１９、ＥＧＲクーラー２０、水分除去装置２１、ＥＧＲブロワ２２を設ける。例文帳に追加

The EGR passage 17 includes an exhaust gas economizer 18, a scrubber 19, an EGR cooler 20, a moisture removal device 21, and an EGR blower 22. - 特許庁

しかし、1930年代には、最恵国待遇原則を制限する様々な制度が導入されたため、世界経済はブロック化してしまった。例文帳に追加

However, in the 1930s, measures were taken to limit the MFN principle. It is generally believed that these limits divided the world economy into trade blocs. - 経済産業省

横リブ１２の上に、耐磨耗性金属層２２より耐磨耗性が低い材料３１を被覆ブロック２０の表面とほぼ同じ高さに充填することにより、耐摩耗性の高いブロックと耐摩耗性の低いブロックが材料噛み込み方向へ交互に配置される。例文帳に追加

A material 31 having lower wear resistance than the wear-resistant metal layer 22 is packed on the lateral rib 12 to the height approximately equal to that of the surface of the coated block 20, and thereby the blocks having high wear resistance and the blocks having low wear resistance are alternately arranged in the material biting direction. - 特許庁

一体成形コンクリートブロックに適量の水質浄化材を保有せしめて、同ブロックに護岸壁形成材としての適性を具有させつつ、水質浄化機能を適切に発揮せしめる、構造簡素で製造が容易な護岸用一体成形コンクリートブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a revetment integrally formed concrete block capable of being easily manufactured with a simple structure properly exhibiting a water purifying function while having suitability as a revetment wall forming material to the block by holding a proper amount of a water purifying agent to the integrally formed concrete block. - 特許庁

液体／気体ホモジナイザは、保持タンクおよび多孔性ブロックを有し、多孔性ブロックは記気体の細かい気泡を液体中に懸濁させて混合物を均質化するように構成される。例文帳に追加

The liquid/gas homogenizer comprises a holding tank and a porous block, the porous block configured to homogenize the mixture by suspension of fine gas bubbles in a liquid. - 特許庁

このバルブタイミング制御装置において、電磁コイル３３Ａ，３３Ｂと、そのコイルの電磁力が作用する永久磁石ブロック２９の周域空間を、非磁性材料から成る抱持ブロック４２の筒部４９で囲繞する。例文帳に追加

In this valve timing control device, the electromagnetic coils 33A, 33B and a peripheral region space of a permanent magnet block 29 acting with electromagnetic force of these coils are enveloped by a cylinder part 49 of a holding block 42 consisting of non-magnetic material. - 特許庁

排気通路形成部６１の外面には、当該排気通路形成部６１を構成する材料よりも熱伝導率の大きい材料からなる熱伝導体６２が接合固定されている。例文帳に追加

A heat conductor 62 composed of a material having heat conductivity larger than a material for constituting the exhaust passage forming part 61 is joined and fixed to an outside surface of the exhaust passage forming part 61. - 特許庁

さらに、スライダー７には、アーム６の垂直軸部６ｂに設けた複数の係合凹部６ｃに係脱可能な係合凸部８ａを有する板バネ８を設け、サンバイザー本体１を調整位置に保持できる構成とした。例文帳に追加

Further the slider 7 is provided with a plate spring 8 having an engagement projecting part 8a engageable with plural engagement recessed parts 6c formed on the vertical shaft part 6b of the arm 6 to hold the sun visor body 1 at an adjusted position. - 特許庁

内周ブロック２０と外周ブロック３０とが締結される前には、突合せ面９１，９２間に介在した反応性接着剤８０のマイクロカプセル８１は破壊しないため、反応性接着剤８０の硬化は進行しない。例文帳に追加

Since a microcapsule 81 of a reactive adhesive agent 80 interposed between butting surfaces 91, 92 is not broken before an inner circumferential block 20 and an outer circumferential block 30 are linked together, the reactive adhesive agent 80 doesn't progress in hardening. - 特許庁