「いざぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

洞房結節Ｉｆ電流阻害剤とβブロッカーとの組み合わせ及びそれを含む医薬組成物。例文帳に追加

An association of a sinus node If current inhibitor and β-blocker, and medicinal compositions containing the association are provided. - 特許庁

そしてブロンズの台座に乗った白いスフィンクスの姿に目が映りました。例文帳に追加

Then my eye travelled along to the figure of the White Sphinx upon the pedestal of bronze,  - H. G. Wells『タイムマシン』

間隔調整用ダムブロック１は、複数のダムブロックを環状のストラップベルトに装着したダムブロック連結体を備えるツインベルト式連続鋳造装置に用いられ、これらダムブロックの間隔を調整するためにダムブロックの間に介在される。例文帳に追加

The dam block 1 for gap adjustment is used in a twin belt type continuous casting machine equipped with the connector of connected multiple dam blocks loaded on the annular strap belt and is interposed between the connected dam blocks to adjust the gap between the connected dam blocks. - 特許庁

各国で経済ナショナリズムが助長され、ブロック経済化が進んだ結果、第二次世界大戦の一因にもなったとされている。例文帳に追加

The rise of economic nationalism in each nation and the spread of bloc economies is said to have served as one of the factors giving rise to World War II. - 経済産業省

ポリアリレート樹脂は、ビスフェノールＡ残基、テトラブロモビスフェノールＡ残基およびフタル酸残基から構成され、ビスフェノールＡ残基とテトラブロモビスフェノールＡ残基のモル比が９／１〜４／６の範囲であることを特徴とする。例文帳に追加

A polyarylate resin is provided comprising a bisphenol A residue, a tetrabromobisphenol A residue and a phthalic acid residue, wherein a molar ratio between the bisphenol A residue and the tetrabromobisphenol A residue is in the range of 9/1 to 4/6. - 特許庁

プリズムブロックの位置を調整するためのプリズムブロック調整装置は、プリズムブロックが載置される台座６と、台座６が間隙をもって嵌め込まれるとともに、台座６を支持する支持部材５と、台座６と支持部材５との間隙に設けられて、台座６を支持部材５に向けて押さえつける板ばね７とを備えている。例文帳に追加

The prism block-adjusting device for adjusting the position of the prism block, includes: a mount 6 on which the prism block is placed; a supporting member 5 in which the mount 6 is fit through a gap and which supports the mount 6; and a leaf spring 7 which is provided in the gap between the mount 6 and the supporting member 5 and presses the mount 6 to the supporting member 5. - 特許庁

ブロック体の１種であるコンクリートブロック９に対し、縦方向に積み上げる場合は、ブロック面９Ａにブロック体積み上げ介在具３を嵌合し、接着剤としてのセメントモルタル２を施した後、そのブロック体積み上げ介在具３に対し、上から新たなコンクリートブロックの底部を嵌合させて積み上げる。例文帳に追加

When a concrete block 9 as a kind of block body is piled up in the vertical direction, a block body pile-up interventional device 3 is fitted to a block face 9A, and after a cement mortar 2 as an adhesive is applied, the bottom of a new concrete block is fitted to the block body pile-up interventional tool 3 from above to pile it up. - 特許庁

このように構成される支持台構造体１は、台座２が水平に配置されているので、台座２にブロック体を積層することによって容易にブロック体４を水平方向に並べることができる。例文帳に追加

Thus, since the pedestal 2 is horizontally arranged, the block bodies 4 can be easily juxtaposed in the horizontal direction by layering the block bodies on the pedestal 2. - 特許庁

シルクフィブロイン１を繊維材料３に含浸させてなり、シルクフィブロイン１の重量が、シルクフィブロイン複合材料１０全体の重量に対して２０重量％以上、９０重量％以下の範囲内である。例文帳に追加

The silk fibroin composite material is obtained by impregnating silk fibroin 1 into a fibrous material 3, wherein the weight of the silk fibroin 1 is in the range of 20-90 wt.% relative to the total weight of the silk fibroin composite material 10. - 特許庁

検出側（２０）では、ブロックに埋込まれた認証コードを抽出（２４）し、抽出された認証コードを用いて、各集合内の改竄の有無を判定し（２６）、その結果を組合せて各ブロック内の改竄を検出する（２７）。例文帳に追加

In a detecting side (20), the authentication code embedded in the block is extracted (24), the existence/absence of forgery within each set is discriminated by using the extracted authentication code (26), and forgery within each block is detected by combining the results (27). - 特許庁

画素１ａ，１ｂ，…には、柱状スペーサ２４が台座形成部６に当接する位置に設けられた画素１ｂと、柱状スペーサ２４が台座形成部６から離れた位置に設けられた画素１ａと、が含まれる。例文帳に追加

The pixels 1a, 1b, ... include a pixel 1b in which a columnar spacer 24 is provided at a position being contact with a pedestal formation part 6 and a pixel 1a in which the columnar spacer 24 is provided at a position away from the pedestal formation part 6. - 特許庁

ポリエチレングリコール、ノスカピンもしくはその塩または抗ヒスタミン薬が製剤中に存在しても、塩酸ブロムヘキシン、塩酸アンブロキソールまたは塩化リゾチームを経時的に安定に含有する製剤（感冒薬）を提供する。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical preparation (e.g. a medicine for common cold) containing bromhexine hydrochloride, ambroxol hydrochloride or lysozyme chloride stably with time even if polyethylene glycol, noscapine or its salt or an antihistamic medicine exists in the pharmaceutical preparation. - 特許庁

台座２が水平に配置され、前記台座２の上方に複数のブロック体が水平に並べられて構成されるブロックユニット３を積層して支持台構造体１を構成する。例文帳に追加

This support stage structure 1 is constituted by layering a block unit 3 constituted by horizontally juxtaposing a plurality of block bodies above a pedestal 2 by horizontally arranging the pedestal 2. - 特許庁

プレス装置１０は、台座１２に支持された下鏝３０，回動部６０に支持された上鏝８０，前記台座１２と回動部６０を回動可能に連結する連結部５０を備えている。例文帳に追加

This pressing device 10 is equipped with a lower flatiron 30 supported by a mount 12, an upper flatiron 80 supported by a rotary part 60 and a linking part 50 for linking the mount 12 with the rotary part 60 as rotatable. - 特許庁

ギヤピース３２とハブスリーブ６０との間に介在してハブスリーブ６０およびギヤピース３２を同期させることが可能で、かつギヤピース３２の支点領域３２Ａに係合可能なシンクロナイザリング１４２を備える。例文帳に追加

This synchronizer includes a synchronizer ring 142 interposed between a gear piece 32 and a hub sleeve 60 to synchronize the hub sleeve 60 with the gear piece 32, and engaged with a fulcrum region 32A of the gear piece 32. - 特許庁

エバポレータ２の隣り合う冷媒流通管部８間に第１ブロック18を配置し、蓄冷器３における隣り合う蓄冷材封入管23間でかつ第１ブロック18と対応する位置に第２ブロック26を配置する。例文帳に追加

A first block 18 is arranged between the adjacent coolant circulation pipe parts 8 of the evaporator 2, and a second block 26 is arranged between the adjacent cold storage material enclosure pipes 23 in the cold storage device 3 and at a position corresponding to the first block 18. - 特許庁

同期装置は、ギヤ２２とハブスリーブ６０との間に介在してギヤ２２およびハブスリーブ６０を同期させることが可能なシンクロナイザーリング４２を備える。例文帳に追加

The synchronizing device comprises a synchronizer ring 42 laid between a gear 22 and a hub sleeve 60 for synchronizing the gear 22 with the hub sleeve 60. - 特許庁

メッシュ押さえ部６を樹脂またはゴム等の弾性材によって形成し、この弾性材製のメッシュ押さえ部６でメッシュ５２を弾性的に押さえた状態でガスケット本体の成形を行なうことにした。例文帳に追加

The mesh pressing part 6 is formed from an elastic material such as a resin or rubber and the gasket main body is molded in such a state that the mesh 52 is elastically pressed by the mesh pressing part 6 made of the elastic material. - 特許庁

滅菌シート６０において、挿通部６２と、保持部４０で保持される被保持部６３との間の構成材料の少なくとも一部を伸縮性材料Ｓとしたことを特徴とする。例文帳に追加

In the sterilization sheet 60, at least a part of components between an insertion portion 62 and a held portion 63 held by a holding portion 40 is formed from an elastic material S. - 特許庁

この磁気バックアップブロック形成材料５中には、磁性材料５１と結合材とが含まれており、これを固化することにより、磁気バックアップブロック８が形成される。例文帳に追加

A magnetic material and a binding agent are contained in the magnetic backup block forming material 5, which is hardened to form a magnetic backup block 8. - 特許庁

藤田伝三郎（ふじたでんざぶろう、天保12年6月16日(旧暦)（1841年8月3日）-明治45年（1912年）3月30日）は、明治期の関西財界の重鎮で、藤田財閥の創立者である。例文帳に追加

Denzaburo FUJITA (August 2, 1841 - March 30, 1912) was a business heavyweight in the Kansai area during the Meiji Period and founder of the Fujita Zaibatsu (conglomerate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、ブロック在庫数に基づいて、基準日程毎に工程在庫数を移動させて基準日程を調整することにより、各ブロック間のブロック在庫数を平準化し、製造リードタイムを短縮する。例文帳に追加

By this, the block stock quantities among the blocks are leveled out and the production lead time is reduced. - 特許庁

ロータ２を、タービン側の軽合金製の上部ロータ２１とスカート側の高靱性材料製の下部ロータ２２とに２分割し、ロータの破壊事故を上部ロータ２１のみに留める。例文帳に追加

The rotor 2 is divided into an upper part rotor 21, made of a light alloy in a turbine side and a lower part rotor 22, made of high toughness material in a skirt side, to stop the rotor breakage accident only by the upper part rotor 21. - 特許庁

ブロー成形によって中空状に形成されたブロー成形体２１と、そのブロー成形体２１の表面の一部に貼り付けられた装飾シート材３０とを一体状に備えてサンバイザ本体２０が構成される。例文帳に追加

The sunvisor body 20 consists of a blow-molded body 21 formed in a hollow shape with blow molding and a decorative sheet material 30 integrally pasted to part of the surface of the blow-molded body 21. - 特許庁

イブプロフェンと塩酸アンブロキソールとを含有する固形製剤において、イブプロフェン含有製剤のコーティング中に凝集が起こらず作業性に優れ、且つ塩酸アンブロキソールの経時的分解が十分に抑制されて安定な固形製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid preparation containing ibuprofen and ambroxol hydrochloride, capable of preventing aggregation from occurring, while a preparation containing the ibuprofen is coated, so as to be excellent in workability, and capable of enough controlling decomposition with time of the ambroxol hydrochloride, so as to be stable. - 特許庁

芳香族ビニル化合物と共役ジエンとのブロック共重合体に対し、特定のフェノール系安定剤、特定のリン系安定剤、および特定の硫黄基含有フェノール安定剤を含有する熱可塑性エラストマー組成物。例文帳に追加

The thermoplastic elastomer composition comprises a block copolymer of an aromatic vinyl compound with a conjugative diene, a specific phenol-based stabilizer, a specific phosphorus-based stabilizer, and a specific sulfur-containing phenol-based stabilizer. - 特許庁

ブロック内容情報を変化させずに改竄を行うことは困難であるので、改竄の検出及び改竄位置の特定は容易であり、画像データの原本証明が可能となる。例文帳に追加

Since it is difficult to falsify the image data without changing the block contents information items, the falsification can easily be detected and the falsified position can easily be particularized to attain certification of digitized image data to be data of the original document. - 特許庁

サンバイザ本体１０の内部に対し遮光面積を拡張するための拡張板６０が引き出し可能に収納された車両用サンバイザであって、サンバイザ本体１０はブロー成形によって中空状に形成される。例文帳に追加

This sun visor for vehicle is stored so that an expansion plate 60 for expanding a shading area can be drawn out relative to the inside of a sun visor body 10, and the sun visor body 10 is formed into a hollow shape by blow molding. - 特許庁

また、内部に充填排出可能な流動性を持つ遮へい材を有する複数のブロックを積層させ、ブロック壁と建屋壁との間に設けた枠体と垂直方向の支柱とによりブロックを支持して、設置および撤去可能なブロック壁からなる遮へい壁を構成する。例文帳に追加

The plurality of blocks having a shielding material with flowability to permit filling and discharge inside are laminated and supported by the vertical posts and the frame body provided between the block wall and the building wall to constitute the shielding wall made of the block wall that can be installed and removed. - 特許庁

外周ブロックへの内周ブロックの挿入組み付け時に、両ブロックの当接部分に介在する液状ガスケットが位置ずれすることなく、その当接部分におけるシール性を十分に確保することができる分割型シリンダブロックにおけるシール部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seal part structure for a split type cylinder block capable of securing sufficient sealing performance at an abutment part without shifting a position of liquid gasket put between the abutment parts of both blocks when an inner circumference block is inserted and assembled in an outer circumference block. - 特許庁

レール７が締結される上部ブロック２と、道床８上に設置され、上部ブロック２が収納可能な下部ボックス３と、上部ブロック２と下部ボックス３との間に介在し、上部ブロック２を支持する自動沈下調整装置４とを備える。例文帳に追加

This sleeper is provided with an upper part block 2 on which a rail 7 is tightened, a lower part box 3 installed on the ballast 8 and storing the upper part block 2, and an automatic settlement adjusting device 4 provided between the upper part block 2 and the lower part box 3 to support the upper part block 2. - 特許庁

台座４５と係合突起４７との間で基板３３を挟持して、配線ブロック３１をケース３７内に収納保持するようにした配線ブロック３１の収納構造において、前記配線ブロック３１がケース３７から外れにくくなるように、配線ブロック３１を樹脂５９で被覆している。例文帳に追加

In the accommodation structure of a wiring block 31, where a substrate 33 is pinched between a pedestal 45 and an engagement projection 47, and a wiring block 31 is accommodated in a case 37 for retaining, the wiring block 31 is covered with a resin 59, so that the wiring block 31 cannot be removed easily from the case 37. - 特許庁

被覆部６Ｆ・６Ｂの成形時には、各被覆部６Ｆ・６Ｂを成形する成形型２０の各キャビティ２０ａ・２０ｃ内への成形材料Ｍの充填完了時間を略等しくして、各被覆部６Ｆ・６Ｂを成形する。例文帳に追加

For the molding of the cover portions 6F and 6B, a molding material M is poured so as to finish filling cavities 20a and 20c of a molding die 20 for defining the cover portions 6F and 6B generally at the same time. - 特許庁

台座ユニット５８には、当該台座ユニットの上昇状態において当該台座ユニット５８と前記開口部６０の接合部分をシールするためのＯリング１６８が設けられている。例文帳に追加

The seat unit 58 is provided with an O-ring 168 for sealing a joint portion between the seat unit 58 and the opening 60 with the seat unit elevated. - 特許庁

遮光面積を拡張するための拡張板３がサンバイザ本体２に対して引出し可能に取付けられた車両用サンバイザであって、サンバイザ本体２は、ブロー成形によって中空状に形成されている。例文帳に追加

In this sunvisor for the vehicle, an extension plate 3 for extending a light shielding area is mounted in a freely pulled-out manner to a sunvisor body 2. - 特許庁

1980年代、世界経済では、EC（EUの前身）の発展、米加自由貿易協定の成立など、地域主義的な動きが活発化しており、域内経済を活性化するという見方とともに、経済ブロック化への危惧が生まれていた。例文帳に追加

In the 1980s, the global economy saw a rise of regionalism such as the development of the European Community (EC; the predecessor of the European Union (EU)) and foundation of the USA-Canada Free Trade Agreement. These moves were seen to vitalize regional economies, while triggering concerns for a possible emergence of bloc economies. - 経済産業省

押圧部６を端子配置面５に向かって移動させて成形材料７を押圧することによって、成形材料７を介して押圧部６で端子部２ａを押圧して端子部２ａを端子配置面５に密着させながら成形材料７をキャビティ４に充填する。例文帳に追加

The method also comprises the step of moving the part 6 toward the surface 5 to press the material 7, thereby pressing the terminal 2a by the part 5 via the material 7, and filling the material 7 in the cavity 4 while closely contacting the terminal 2a with the surface 5. - 特許庁

ゴム台座６０には、膨出部６０Ａ、６０Ｂが形成され、膨出部６０Ａはモード決定ボタン４２を当接支持し、膨出部６０Ｂはモード選択ボタン４０を当接支持する。例文帳に追加

Swollen parts 60A and 60B are formed on the rubber seat 60, so that the swollen part 60A abuts against and supports the mode determination button 42, and the swollen part 60B abuts against and supports the mode selection button 40. - 特許庁

本発明は、歩道の煉瓦及び舗装ブロック、タイル（以下、ブロックという）を均等に敷き詰めた隙間の目地部及びブロックの下部に発生しやすい雑草を防草し、かつ歩道のブロックを保護をすることを目的とした防草砂の改良に関する発明である。例文帳に追加

To provide an improved weed-preventing sand for preventing weeds growing at a joint of a gap and the lower part of blocks prepared by laying bricks of a side walk and pavement blocks or tiles uniformly, and also protecting the blocks of the sidewalk. - 特許庁

この際、灰皿収容部内に左右から対向突出する支軸（７５ａ、７５ｂ）を灰皿本体の軸受部（６４ａ、６４ｂ）から外れ止めする軸保持部材（８０）を新たに設け、灰皿本体の底部にネジ止め固定する。例文帳に追加

In this case, a shaft holding member (80) for preventing pivot pins (75a, 75b) protruding opposite to each other to the inside of the ashtray storage part from right and left from being disengaged from bearing parts (64a, 64b) of the ashtray body is newly provided, and is fixed by screws to the bottom part of the ashtray body. - 特許庁

台座２と、台座２に立設される支柱３と、支柱３の上端に設けられる上の保持部５と、台座２に設けられる下の保持部６とを具える。例文帳に追加

The stand is equipped with a pedestal 2, a prop 3 stood on the pedestal 2, an upper holding part 5 which is provided at the upper end of the prop 3, and a lower holding part 6 which is provided to the pedestal 2. - 特許庁

有効期限付き機能利用装置は、第１の機能ブロッ１クと、第２の機能ブロック２と、前記第１の機能ブロック１と前記第２の機能ブロック２との間に介在若しくは接続し、所定の時間経過後、前記第１の機能ブロック１及び前記第２の機能ブロック２間の相互アクセスを不能とする、若しくは可能にする半導体時限スイッチ３とを具備する。例文帳に追加

This time limit function utilization apparatus includes: a first function block 1; a second function block 2; and a semiconductor time switch 3 interposed or connected between the function block 1 and the function block 2, and disabling or enabling mutual access between the first function block 1 and the second function block 2 upon the lapse of a predetermined time. - 特許庁

一方、灰皿６５を後方へ摺動移動させて灰皿収納部材６６の空間部６６ａ内に収納した状態では、灰皿配置領域５３ｊが開放されているので、灰皿配置領域５３ｊを含む貯留部５３ｄ全体にて遊技球を貯留可能となる。例文帳に追加

On the other hand, with the ash tray 65 slid rearward and stored in the space portion 66a of an ash tray storage member 66, since the ash arrangement area 53j is opened, the entire storage section 53d including the ash tray arrangement area 53j can store game balls. - 特許庁

画像処理プログラム４は、相関値に基づいて改ざん候補ブロックを特定し、特定された領域に対して再帰的に改ざん検知処理を行って改ざん位置を特定する。例文帳に追加

The image processing program 4 specifies a falsification candidate block, based on the correlation value, and recursively applies falsification detection processing to the specified area so as to specify a falsification position. - 特許庁

台座取り付け部６ｅは、台座の端面が半田付けされる半田付け領域６ｆ（斜線で図示）と、台座の端面が非導電性接着剤で接着される接着領域６ｇ（一点鎖線で図示）と、を有する。例文帳に追加

The base attaching part 6e is provided with a soldering region 6f (shown in the figure by diagonal lines) where the end face of the base is soldered and an adhesion region 6g (shown in the figure by dashed lines) where the end face of the base is adhered with a non-conductive adhesive. - 特許庁