「いざぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

凹陥部２５の凹み空間を埋める形状のＢＭＣからなるブロック状の成形材料Ｍを配置することで、型締め動作に伴う成形材料Ｍの流動時に空気巻き込みが防止される。例文帳に追加

A block-shaped molding material M comprising BMC having a shape for filling the recessed space of the depressed part 25 is arranged to prevent the involution of air at the flow of the molding material M accompanied by mold clamping operation. - 特許庁

そして、この消臭剤を配合したＰＥＴ層と消臭剤を配合しないＰＥＴ層との消臭積層シートを軟化温度まで加熱して真空成形またはブロー成形して卵容器などの薄壁容器を製造する。例文帳に追加

The deodorizing laminated sheet consisting of the PET layer compounded with the deodorant and the PET layer compounded with no deodorant is heated to softening temp. and subjected to vacuum molding or blow molding to produce a thinwalled container. - 特許庁

陽極と、前記陽極の上に形成され、アクセプター部とドナー部を含む有機感光層と、前記有機感光層の上に形成され、前記陽極との間に前記有機感光層を介在させる正孔ブロッキング層と、前記正孔ブロッキング層の上に形成され、前記有機感光層との間に前記正孔ブロッキング層を介在させる陰極と、を有する有機感光性の光電装置を提供する。例文帳に追加

This organic photosensitive photoelectric device includes: an anode; an organic photosensitive layer formed on the anode and including an acceptor portion and a donor portion; a hole blocking layer formed on the organic photosensitive layer for interposing the organic photosensitive layer between the anode and itself; and a cathode formed on the hole blocking layer for interposing the hole blocking layer between the organic photosensitive layer and itself. - 特許庁

支持フレーム６１の底面部６１ａに沿って現像装置８を挿入すると、現像装置８の連結ボス部４９ａ、４９ｂが弾性材料で形成されたガイド部６５の傾斜面６５ａと接触し、連結ボス部４９ａ、４９ｂはガイド部６５を弾性変形させながら移動する。例文帳に追加

When a developing device 8 is inserted along a bottom surface part 61a of a support frame 61, connection boss parts 49a and 49b of the developing device 8 come in contact with an inclined surface 65a of a guide part 65 formed of an elastic material, and the connection boss parts 49a and 49b move while elastically deforming the guide part 65. - 特許庁

回転防止機構７１は、外筒７０の内周に形成された第１の回動規制凹部７０ａと、ベースチューブ６８の外周に形成された第２の回動規制凹部６８ａと、外筒７０とベースチューブ６８との間に介在された環状結合部材７６とから構成されている。例文帳に追加

The ring- shaped coupling member 76 comprises a first engagement projection part 76a for engaging with the first turning regulating recess 70a, and a second engagement projection part 76b for engaging with the second turning regulating recess 68a. - 特許庁

廃木材や間伐材、製材残材等を小片化した木材チップにし、古紙や結合剤、セラミック基材等と混合したり、加熱或いは水浸させ木材を軟化させ加圧、圧縮、成型した木材ブロックを焼成して、多孔質のセラミックブロックを得る。例文帳に追加

The porous ceramic block is obtained by firing a wood block prepared by mixing wood chips prepared by chipping waste wood, thinned wood, lumbering waste or the like with waste paper, a binder, a ceramic base material or the like, or a wood block formed by softening wood by heating or immersing in water, pressing, compacting and molding. - 特許庁

基材２０の第１壁部分２０Ａの裏側に、クリップＣを装備した取付台座部材６０に設けた当接板部６４をタッピングネジＳにより締結する取付ボス４２と、該取付台座部材６０に設けた鉤状板部６６を係止するスリット４４とを設ける。例文帳に追加

A vehicle interior member is provided with a mounting boss 42 for fastening an abutting plate 64 provided on a mounting pedestal member 60 having a clip C with a tapping screw S, and a slit 44 for locking a hook-shaped plate 66 provided on the mounting pedestal member 60 at the back side of the first wall 20A of the substrate 20. - 特許庁

本発明により、新しい塩酸ブロムヘキシン含有量低下の防止方法、および長期にわたり安定した塩酸ブロムヘキシン含有固形製剤を提供することができる。例文帳に追加

A new method for preventing the lowering of bromhexine hydrochloride content and a solid preparation containing bromhexine hydrochloride and stable over a long period can be obtained based on the finding. - 特許庁

フィブロネクチン結合タンパク質中のこれらの反応性残基を置換することにより、このタンパク質は、野生型のＦｎｂよりもフィブロネクチンおよびフィブリンを共有結合的に架橋する能力が低下する。例文帳に追加

By replacing these reaction residues in the fibronectin-binding protein, the protein lowers in the ability of crosslinking fibronectin and fibrin to be less than that of wild-type Fnb. - 特許庁

ウォームホイール４３と円筒スリーブ６２の間に所定値以上の回転トルクが作用したとき、ウォームホイール４３と円筒スリーブ６２の相対回転を許容するすべり部材５５を介在した。例文帳に追加

When more than a prescribed value of rotational torque effects between a warm wheel 43 and a cylindrical sleeve 62, a slide member 55 which allows relative rotation between the warm wheel 43 and the cylindrical sleeve 62 is intervened. - 特許庁

従来技術によって製造されたブロチゾラム含有錠剤と比較して、保存安定性、溶出性、製剤均一性に優れたブロチゾラム含有経口剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a brotizolam-containing oral agent having excellent storage stability, elution properties and uniformity of formulation as compared with a brotizolam-containing tablet produced by the conventional technique. - 特許庁

探索の早い段階でより小さい残差を持つブロックを処理し、残差計算を途中で打ち切ることのできるブロック数を増加させ、検出精度を低下させることなく少ない演算量で動きベクトル検出を行なう。例文帳に追加

To detect a motion vector with a small arithmetic amount without degrading detection accuracy by processing a block with a smaller residual difference in an earlier retrieval stage so as to increase number of blocks at which the residual difference calculation is stopped on the way. - 特許庁

このように実装機１０を構成すれば、空気層３７が介在しヒータブロック２２と断熱材３８Ｕとの接触面積が減少するので、ヒータブロック２２に密接する部材への伝熱を最小限にすることができる。例文帳に追加

When the mounting machine 10 is constituted in this way, heat transfer to members which are in close contact with the heater block 22 can be minimized, because an air space lies between the block 22 and heat insulating material 38U, and a contact area between the block 22 and material 38U decreases. - 特許庁

台座９の貫通孔１６は、上面１４の側が大内径部５９であり、底面８の側が小内径部６１であり、小内径部６１の周りに極めて薄い周縁部５８がある。例文帳に追加

In the through-hole 16 of the pedestal 9, the side of an upper surface 14 and that of a bottom surface 8 are set large and small internal diameter sections 59 and 61, respectively, and an extremely thin circumferential section 58 is provided around the small inner diameter section 61. - 特許庁

非磁性材料により形成された変形抑制部材４６をボビン４０とコイル４４との間に上端部が上部ブロックコア３２に当接すると共に下端部が下部ブロック３６の内側に当接するよう配置する。例文帳に追加

In a coil device, the deformation suppressing member 46 formed of a nonmagnetic material is arranged between a bobbin 40 and a coil 44 so that an upper-end part may abut against an upper block core 32 and that a lower-end part may abut against the inside of a lower block 36. - 特許庁

このように実装機１０を構成すれば、空気層３７が介在しヒータブロック２２と断熱材３８Ｕとの接触面積が減少するので、ヒータブロック２２に密接する部材への伝熱を最小限にすることができる。例文帳に追加

Since a contact area between the heater block 22 and the heat insulating material 38U is reduced due to the existence of air layers 37 in the constitution of the mounting machine 10, heat transmission to a member close to the heater block 22 can be minimized. - 特許庁

参照画像がブロック効果フィルタリングを条件としているため、伝送タイミングエラーは、ブロック符号化により生じる内在的なエラーとは独立に修正される。例文帳に追加

Since the reference pictures are subject to block effect filtering, transmission timing errors are corrected independently of intrinsic error caused by block coding. - 特許庁

"先生「ダストブロワーや、殺虫剤や室内消臭剤、工業用の潤滑剤など様々な種類があるエアゾール製品は、現在ではダストブロワーや医療用噴霧器、その他の特殊用途を除いてすべてノンフロン化。"例文帳に追加

Prof "There are a variety of aerosol products that including dusters, insect repellents, deodorants and industrial lubricants. Now, consumer aerosols are non-fluorocarbon, with the exception of dust remora errs and medical aerosols or other special purpose products. - 経済産業省

半導体材料から成るインゴットブロックの機械的欠陥を検出にあたり、あらゆる種類の半導体材料に適用可能であり、空隙を有する半導体ウェハを早期に分別可能にする。例文帳に追加

To apply, to all kinds of semiconductor material, a method and apparatus for detecting a mechanical defect of an ingot block made of a semiconductor material, and to separate a semiconductor wafer having a void at an early stage. - 特許庁

半導体材料から成るインゴットブロックの機械的欠陥を検出にあたり、あらゆる種類の半導体材料に適用可能であり、空隙を有する半導体ウェハを早期に分別可能にする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for detecting a mechanical defect of an ingot block made of a semiconductor material, which are applicable to all kinds of semiconductor material and enable a semiconductor wafer having a void to be separated at an early stage. - 特許庁

農薬有効成分、界面活性剤、固体担体、水面浮遊性付与剤および水を含有し、成形後の水の含有量が水面浮遊性粒状農薬製剤１００重量部あたり０.３部〜６部であることを特徴とする水面浮遊性粒状農薬製剤およびその製造法。例文帳に追加

This granular agrochemical preparation floatable on water surface comprises an agrochemical active ingredient, a surfactant, a solid carrier, an agent for imparting floatability on the water surface, and water, and the content of the water after molding is 0.3-6 pts.wt. per 100 pts.wt. granular agrochemical preparation. - 特許庁

鉄鋼材料製の底盤（板状ないし枠状の部材）５の上にコンクリートブロック９を成形するとともに、該コンクリートブロック９の頂面付近に「工作機械の本体部分を搭載するベース部材」となる鉄鋼製材料のブロック類７を半ば埋設する。例文帳に追加

The concrete block 9 is molded on a base plate (a plate-form or a frame-form member) 5 made of the steel material and a block 7 made of the steel material, forming 'a base member on which the body part of the machine tool is loaded' is half buried in the vicinity of the top surface of the concrete block 9. - 特許庁

セリシン及び／又は絹フィブロイン等の絹蛋白質と繊維材料とを結合させて、機能性を付与すると同時に形態安定加工することを特徴とする繊維材料の改質加工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for modification-processing a fibrous material characterized by imparting a functionality by combining a silk protein such as sericin and/or silk fibroin with the fibrous material and at the same time performing a shape stabilization process. - 特許庁

関節軟骨欠損部内に埋入される生体内分解吸収性材料からなる多孔質ブロック体上に、生体内分解吸収性材料からなる膜状層を被着する。例文帳に追加

A membrane-like layer comprising a biodegradable absorbing material is applied over a porous block body comprising the biodegradable absorbing material buried into an articular cartilage defective part. - 特許庁

冷却水槽１４内に、複数の可動式サイザー１３ａ〜１３ｃを略直線状に設け、それらをブロック３３ａ〜３３ｃを介してサイザー駆動用アクチュエータ２３ａ〜２３ｃによって、任意方向に移動、回転可能とする。例文帳に追加

A plurality of movable sizers 13a-13c are provided in the cooling water tank 14 almost linearly and moved and rotated in an arbitrary direction by sizer driving actuators 23a-23c through blocks 33a-33c. - 特許庁

冷ケース用支持具Ａは、台座状部２０と、穴部３６を有する支柱部３０とからなる本体部１０と、台座状部２０に連設された接続部６０と該接続部６０から連設された掛止部７０とからなる取付け部５０とを有している。例文帳に追加

The support A for the cold housing comprises a body section 10 having a mount section 20 and a strut section 30 having a hole 36, and a mounting section 50 having a joint 60 connected to the mount section 20 and a locking section 70 connected to the joint 60. - 特許庁

可変容量型圧縮機１０において、シリンダブロック１１の後端面１１Ａとリヤハウジング１４との間にはバルブプレート１３が介在されているとともに、バルブプレート１３とシリンダブロック１１の間には吸入弁形成プレート３６及びガスケット３５が介在されている。例文帳に追加

In this variable displacement compressor 10, a valve plate 13 is interposed between a rear end surface 11A of a cylinder block 11 and a rear housing 14, and a suction valve forming plate 36 and a gasket 35 are interposed between the valve plate 13 and the cylinder block 11. - 特許庁

本発明は、有機酸と多糖間の架橋結合により構築される有機ネットワークポリマーでブロメラインがコーティングされている、改良されたブロメライン製剤に関する。例文帳に追加

An improved bromelain preparation is provided, being such that bromelain is coated with an organic network polymer constructed through crosslinks between an organic acid and a polysaccharide. - 特許庁

本発明は、新しい塩酸ブロムヘキシン含有量低下の防止方法、および安定した塩酸ブロムヘキシン含有固形製剤を提供するものである。例文帳に追加

To provide a new method for preventing the lowering of bromhexine hydrochloride content and provide a stable solid preparation containing bromhexine hydrochloride. - 特許庁

多孔質陶磁製のブロック床材１の底面や側面にに、該ブロック床材よりも柔らかい熱可塑性材料からなる発泡体による複数の突起２を設けたことを特徴とするユニット床材。例文帳に追加

A plurality of projections 2 of the foam of a thermoplastic material softer than a block floor material are formed on a bottom face and a side face of the block floor material 1 made of porous ceramics. - 特許庁

これにより、ハイパーバイザ又はＶＭが、論理ブロックデバイスに以前に割り当てられたブロックの割当てを解除する動作のような特定の動作を実施するように下位ストレージデバイスに指示することを可能にする。例文帳に追加

The discovery of these features enables the hypervisor or the VM to instruct the underlying storage device to carry out certain operations such as an operation to deallocate blocks previously allocated to a logical block device. - 特許庁

そして、タッチパネル部の入力を受け付け（Ｓ３０９）、その指定座標が含まれる操作用ブロックに関連づけられた検索用ブロックを検出する（Ｓ３１１、Ｓ３１２）。例文帳に追加

An input to the touch panel part is received (S309), and a search block associated with an operation block including the designated coordinate of the input is detected (S311 and S312). - 特許庁

外観が良好で耐久性に優れるブロー成形品を、高い生産性と経済性をもって効率的に得ることができるブロー成形用ペレット混合物の提供。例文帳に追加

To provide a blow molding pellet mixture capable economically and efficiently obtaining a blow molded article having good appearance and excellent durability with high productivity. - 特許庁

舗装下地５上に複数のブロック舗装材ＰＢを載せて敷設し、隣接するブロック舗装材ＰＢの間に設けた目地部１に目地材６を介在させてなる舗装路である。例文帳に追加

A paved road is constructed by laying a plurality of paving blocks PB on a pavement foundation 5 and interposing a joint material 6 in a joint part 1 provided between adjacent paving blocks PB. - 特許庁

そして、結合部６３と結合部７１は特異的または選択的に結合する組み合わせであり、結合部６３と結合部７１とが結合することにより造影剤５０を形成している。例文帳に追加

Then the joint 63 and the another joint 71 are connected specifically or selectively in the combination to form the contrast medium 50. - 特許庁

ブロックＢ内の各スイッチＱ[k]は、検査線５２[k}と信号線２４との間に介在し、Ｎ個のスイッチＱは、ブロックＢ毎に相異なる走査信号Ｙ[m]に応じてオン状態またはオフ状態に制御される。例文帳に追加

Each switch Q[k] in the block B is interposed between the inspection line 52[k] and the signal line 24, and the N switches Q are controlled to an ON state or an OFF state complying with the scanning signal Y[m] different for each block B. - 特許庁

また、本発明のガラスブロック壁面構造は、側面１１ｄに亀裂誘発部Ｓが形成された複数の建築用ガラスブロック１１と、これらの相互間に配設される固定材、補強筋及び目地材とを備えている。例文帳に追加

This glass block wall face structure includes the plurality of architectural glass blocks 11 with the crack inducing part S formed in the side face 11d, and a fixing material, a reinforcement and a joint material arranged therebetween. - 特許庁

護岸の被覆ブロックの設置において手間のかかる高さ調整を簡易にし、工期や施工費の面で経済的となる護岸用被覆ブロック及び護岸の被覆方法を提供する。例文帳に追加

To provide a covering block for a revetment, and a method of covering the revetment, economical in respect of a construction period and a construction cost by simplifying height adjustment which requires time and labor in installing the covering block of the revetment. - 特許庁

体液吸収部３は、体液吸収性材のブロック２１と、ブロック２１がおむつ着用者の肌と向かい合う面を被覆する透液性シート２５とからなる。例文帳に追加

The body fluid absorption part 3 is composed of the block 21 of a body fluid absorbing material and a liquid permeable sheet 25 covering a surface where the block 21 faces the skin of a diaper wearing person. - 特許庁

ブロック積み擁壁１と補強土擁壁２との間に緩衝土擁壁３を介在させ、この擁壁３の土圧をブロック積み擁壁１に分担させる。例文帳に追加

A buffer soil retaining wall 3 is laid between the block stack retaining wall 1 and the reinforced soil retaining wall 2 so that the block stack retaining wall 1 bears part of the soil pressure on the retaining wall 3. - 特許庁

熱間ブロー成形による中空一体成形品の製造方法、該熱間ブロー成形による中空一体成形品の製造方法において使用する金型及び成形材例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING INTEGRALLY-FORMED HOLLOW ARTICLE BY HOT BLOW-FORMING, MOLD AND TO-BE-FORMED MATERIAL USED IN THE SAME METHOD FOR MANUFACTURING INTEGRALLY-FORMED HOLLOW ARTICLE BY HOT BLOW-FORMING - 特許庁

ポーラスコンクリートにて成形されるブロック本体２内に、あらかじめ保水材料にて板状に成形した保水性ボード３を、上記ブロック本体の表面と略平行にして封入した。例文帳に追加

The water retentive board 3 formed of a water retentive material into plate shape beforehand is enclosed in the block body 2 formed of porous concrete, almost parallel with the surface of the block body. - 特許庁

有機材料の安定剤として１−ヒドロカルビルオキシ−２，２，６，６−テトラメチル−４−ピペリジル基を含むブロックオリゴマー例文帳に追加

BLOCK OLIGOMER INCLUDING 1-HYDROCARBYLOXY-2,2,6,6-TETRAMETHYL-4-PIPERIDYL GROUP AS STABILIZER FOR ORGANIC MATERIAL - 特許庁

ＨＩＶ−プロテアーゼ阻害剤はＨＩＶ−プロテアーゼ酵素の生物活性を阻害又はブロックして、ＨＩＶウイルスの複製を終わらせる。例文帳に追加

The HIV-protease inhibitors inhibit or block the biological activity of the HIV-protease enzymes, thus causing termination of a HIV virus replication. - 特許庁

ステータ３は、磁性材料よりなるコア６と、コア６のティース部６ａに設けられたコイル７とを含む。例文帳に追加

The stator 3 includes a core 6 made of magnetic material and a coil 7 provided in the teeth 6a of the core 6. - 特許庁