「いちじく」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

バックアップローラ３０と１次クリーニングローラ３３との間に生じる電位差により、搬送ベルト２９上の付着物を１次クリーニングローラ３３に吸着させることができる。例文帳に追加

The deposit on a conveying belt 29 can be adsorbed by a primary cleaning roller 33 by a potential difference generated between a backup roller 30 and the primary cleaning roller 33. - 特許庁

そして、第１断熱スリーブ６４の第１軸受け６０の内周面に沿う部位は、加熱ローラ４１の軸方向において、第１軸受け６０の両側に突出している。例文帳に追加

Then, a portion along an inner periphery surface of the first bearing 60 of a first insulating sleeve 64 is projected from both sides of the first bearing 60 in an axial direction of the heat roller 41. - 特許庁

主軸台と主軸台に対向して主軸１軸線方向に移動可能に設けられた心押台２とを備えたＮＣ旋盤において、心押台２を主軸１軸線方向に移動させる駆動装置である。例文帳に追加

In an NC lathe provided with a head stock and a tail stock 2 opposed to it to be provided movably in an axial line direction of a spindle 1, a driving gear moves the tail stock 2 in the axial line direction of the spindle 1. - 特許庁

シーブ１２は、ロープ巻取面１４の内周側に第１軸受７を挿入する軸受挿入部１５を備えていて、該軸受挿入部１５内に第１軸受７が挿入されている。例文帳に追加

The sheave 12 has a bearing insertion part 15 for inserting the first bearing 7 into the inner peripheral side of the rope winding surface 14, and the first bearing 7 is inserted inside the bearing insertion part 15. - 特許庁

駆動側の第一軸と従動側の第二軸とのあいだに動力伝動機構を設けるにあたり、第二軸から第一軸への動力伝動状態の変更が容易に行えるように構成する。例文帳に追加

To provide a power transmission mechanism capable of easily changing a power transmission condition from a second shaft to a first shaft when providing the power transmission mechanism between the first shaft on a drive side and the second shaft on a driven side. - 特許庁

回転軸１７を支持する３つのラジアル軸受１８，２４，２５のうち１つの第１軸受１８は、モータハウジング１３に設けられた第１軸受支持部１９に固定されることでハウジング１０ａに支持されている。例文帳に追加

A first bearing 18 of the three radial bearings 18, 24, and 25 supporting the rotary shaft 17 is supported on a housing 10a by fixing it to a first bearing support part 19 provided on a motor housing 13. - 特許庁

作成した供試体に対してせん断波速度を測定し、引き続いて一軸圧縮試験を行い、せん断波速度と一軸圧縮強さの相関関係を求める。例文帳に追加

Velocity of shear wave of the prepared sample is measured, and then an unconfined compression test is conducted to obtain correlation between the velocity of shear wave and the unconfined compressive strength. - 特許庁

そして、第１軸駆動部と第２軸駆動部とからなるミラー駆動部を制御することによって偏向ミラー面６５１を第１軸回りに揺動させることで光ビームＬを偏向して主走査方向に走査させている。例文帳に追加

Further, the scanning in a main scanning direction is performed by deflecting an optical beam L by oscillating the deflection mirror face 651 around the first axis by controlling a mirror driving part which is composed of a first axis driving part and a second axis driving part. - 特許庁

前記ポリビニルアルコール系フィルムを、ヨウ素または二色性染料含有水溶液中で一軸延伸し、望ましくはさらに該フィルムをホウ素化合物含有水溶液中で一軸延伸して得られうる偏光フィルムが好ましい。例文帳に追加

The polarizing film is preferably obtained by uniaxially stretching the polyvinylalcohol film in an aqueous solution containing iodine or a dichroic dye, and more preferably, further uniaxially stretching the film in an aqueous solution containing a boron compound. - 特許庁

この第１軸受３１ａは、車両の旋回時に、車両重量の径方向荷重と、車幅方向内方から外方への（右向きの）第１軸方向荷重（Ｆ１）を受け止める。例文帳に追加

In turning the vehicle, the first bearing 31a receives radial load of the vehicle weight and a load F1 in the first axis direction (rightward) from the inside to the outside of the car width direction. - 特許庁

また、該コンクリート組成物により１次覆工コンクリート層１を形成し、この１次覆工コンクリート層を２次覆工コンクリート層２で被覆するトンネル覆工工法を提供する。例文帳に追加

Meanwhile, a primary lining concrete layer 1 is formed, and the layer is coated with a secondary lining concrete 2 by this tunnel lining method. - 特許庁

熱伝導材１の熱伝導率は、非圧縮時では０．３Ｗ／（ｍ・Ｋ）以下で、一軸方向に２０％圧縮したときの当該一軸方向の熱伝導率が圧縮時が１．０Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上となった。例文帳に追加

Heat conductivity of the heat-conducting material 1 is 0.3 W/(mK) or lower when it is not compressed, and when it is compressed by 20% in the uniaxial direction, heat conductivity in the uniaxial direction is 1.0 W/(mK) or higher. - 特許庁

さらに、第一軸部４及び第二軸部５間に介装され、ピストン１に作用する圧力に応じて第一軸部４を第二軸部５に対してピストン１の摺動方向に変位させる弾性部材６を備える。例文帳に追加

The engine includes an elastic member 6 which is interposed between the first shaft part 4 and second shaft part 5, and displaces the first shaft part 4 from the second shaft part 5 in a sliding direction of the piston 1 according to pressure that acts on the piston 1. - 特許庁

収穫後のイチジク果実に対して腐敗防止効果を発揮し、尚かつ安全性の高い、イチジク果実の腐敗防止組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a corruption preventing composition for fig which exerts a corruption preventing effect on fig after harvesting and is highly safe. - 特許庁

検知すべき電流が流される信号線８の中心軸をｚ軸、このｚ軸に直交する一軸をｘ軸、このｘ軸とｚ軸に直交する一軸をｙ軸とする。例文帳に追加

The central axis of the single line 8, through which the electric current to be detected flows, is represented by z-axis, one axis crossing the z-axis at right angles is represented by x-axis, and one axis crossing the x-axis at right angles is represented by y-axis. - 特許庁

シーリングリップは、シーリングリングの第１軸端（１３）に隣接し、シーリングリングの、第１軸端に対向する第２軸端（１４）に向かう各根元部（１２）から突出する。例文帳に追加

The sealing grip, is adjoined with a first shaft end 13 of the sealing ring, and projects from each root part 12 which tends to a second shaft end 14 which opposes the first shaft end. - 特許庁

左右一対の結合部１４は、第１軸部１１の回転に応じて、左右一対の第２軸部１２が第１軸部１１に対して互いに左右反対方向に移動されるように設定されている。例文帳に追加

The pair of left and right bonding parts 14 are set such that the pair of left and right second shaft part 12 are moved to each other in a left/right opposite direction relative to the first shaft part 11 according to rotation of the first shaft part 11. - 特許庁

ラック部材２４は、第１軸１４と第２軸１５とを係合する係合位置Ａ及び第１軸１４と第２軸１５との係合を解除する係合解除位置Ｂ間にラック歯２４ａを有している。例文帳に追加

The driving force change-over device comprises a rack member 24 having a rack teeth 24a between an engaging position A where a first shaft 14 engages with a second shaft 15 and a disengaging position B where the first shaft 14 disengages from the second shaft 15. - 特許庁

あるいは、ａ−ドメインおよびｃ−ドメインを構成する［００１］軸長及び［１００］軸長の比（［００１］軸長／［１００］軸長）が１．００４以上１．０４０以下のものを用いる。例文帳に追加

Or, a film is employed where ratio of the axial length 001/the axial length 100 of the axial length 001 and the axial length 100 each configuring the a-domain and the c-domain is 1.004 or more and 1.040 or less. - 特許庁

固定部材(60)に第１軸(71)を中心として回転可能な第１旋回部(70)を保持させ、この第１旋回部(70)に、第１軸(71)と直交する第２軸(71)を中心として回転可能な第２旋回部(90)を保持させる。例文帳に追加

In this air conditioner, a first turning part 70 capable of turning around a first shaft 71 is held by a fixed member 60, and a second turning part 90 capable of turning around a second shaft 71 crossing the first shaft 71 is held by the first turning part 70. - 特許庁

分流板２３は、吸入口４に向かう一次空気の一部を突き当てて分流させ、一次空気の流れを乱すことによりスロート部５及び混合管部７において燃料ガスと一次空気とを良好に混合させる。例文帳に追加

In the flow dividing plate 23, one part of the primary air heading for the suction opening 4 is divided by abutment, and by disturbing a flow of the primary air, the fuel gas and the primary air are favorably mixed in the throat part 5 and the mixing pipe part 7. - 特許庁

そして、定規を用いて線を引く際に、第一軸部３０３と当該定規の側面が線で接触できるように、指示部３０２及び第一軸部３０３の、軸方向の長さを設定してある。例文帳に追加

The lengths of the indicating part 302 and the first axis part 303 in the axial direction are set, so as to allow the first axis part 303 to have contact with the side surface of the scale when the line is drawn by using the scale. - 特許庁

或いは２軸のうち１軸ずつ同期して１軸に追従しながら、前記第１モータおよび前記第２モータの磁極を検出するものである。例文帳に追加

In the other way, the magnetic poles of the first motor and the second motor are detected while one axis of the two axes is synchronized with the other axis and follows the other axis. - 特許庁

筐体１の外部から一次空気取入口２１を経て一次空気室７内の吸入口１３ｂに向かう気流が形成される領域に、空気の汚染を検出するセンサ２２を設ける。例文帳に追加

A sensor 22 for detecting the air pollution is provided in an area formed with an air flow running from the outside of the housing 1 to the suction port 13b of the primary air chamber 7 via the primary air inlet 21. - 特許庁

３軸直交座標系の第１軸を磁北方向に直交する方向へ向けた状態で、該第１軸を中心軸として携帯機器２を回転させる第１操作が行われている間に複数個の検出値を取得する。例文帳に追加

A plurality of detection values are acquired while performing a first operation in which a portable apparatus 2 is rotated, with a first axis of a triaxial rectangular coordinate system facing the direction orthogonal to the magnetic north direction, using the first axis defined as a central axis. - 特許庁

プロペラの後流の回転エネルギをより多く回収し、しかも、プロペラの後流の形態に応じて効率良く推進力を得ることができる舶用一軸二舵システムおよび一軸二舵船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a uniaxial, two-rudder system for vessel and a uniaxial, two-rudder vessel, more collecting the rotational energy of the back stream of a propeller and generating a propelling force efficiently in accordance with the form of the back stream of the propeller. - 特許庁

一次空中線１０を形成する送受信モジュール１１，１２を２つの組に組み分けし、シンニングにより一次空中線１０の開口を共用させる。例文帳に追加

Transmission/reception modules 11 and 12 forming the primary antenna 10 are grouped into two and the opening of the primary antenna 10 is shared by thinning. - 特許庁

構造が簡単で軽量で、一軸でピッチングを防止することができ、乗り心地が良好で、低床式の路面電車にも適用可能である鉄道車両用１軸台車を提供する。例文帳に追加

To provide a simply-structured lightweight single axle bogie for a rolling stock capable of preventing pitching by a single axle and producing a comfortable ride feeling and applicable for a low-floor streetcar. - 特許庁

クロック信号再構成装置（Ｄ２）はＩＰネットワークの受信通信機器（ＥＱ２）の一部であり、第１の周期だけ間隔の離れた１次クロック・パルスを有する１次クロック信号を有する。例文帳に追加

The synchronization aid device (D2) is part of receiving communication equipment (EQ2) of an IP network, having a primary clock signal consisting of primary clock pulses spaced apart by a first period. - 特許庁

そして、鉛直状の一軸心Ｌ廻りに回転駆動される刈払刃付き回転体１に対し、一軸心Ｌ廻りに空転自在として、回転体１の下方側に碗型接地部材７が設けられる。例文帳に追加

A bowl-shaped grounding member 7 placed under a rotor 1 enables free idle running around a vertical single axis L relative to the rotor 1 having a cutting blade and driven to rotate around the axis L. - 特許庁

第１軸受３０の外輪３０ａと鉄製スリーブ４０とを締まり嵌めすることにより外輪３０ａは径方向内向きに締まり、第１軸受３０の内部隙間を減少させることができる。例文帳に追加

An outer ring 30a of a first bearing 30 and an iron sleeve 40 are interference-fit, and thereby, the outer ring 30a is inwardly fitted in the radial direction, and the internal space of the first bearing 30 can be reduced. - 特許庁

軸受装置は、円筒部材４４と径方向に対向する第１軸受部５２と第１軸受部５２より径方向外側に配置される第２軸受部５３とを備える。例文帳に追加

The bearing device includes a first bearing part 52 radially facing the cylindrical member 44, and a second bearing part 53 arranged radially outward from the first bearing part 52. - 特許庁

ノズルは、１次空気流を放出するための出口を含み、かつ送風機組立体の外側からの２次空気流が出口から放出された１次空気流によって引き込まれる開口部を形成する。例文帳に追加

The nozzle includes an outlet for emitting the primary air flow, and defines an opening through which a secondary air flow from outside the fan assembly is drawn by the primary air flow emitted from the outlet. - 特許庁

上下方向の第１軸線上に沿って往復運動をする撃打部と、該撃打部と所定距離を隔てて連結されて前記第１軸線と平行に延設された被駆動部で構成される移動体を設ける。例文帳に追加

A moving body comprises a striking section reciprocated along a first axis in the vertical direction and a driven section connected to the striking section at the prescribed distance and extended in parallel with the first axis. - 特許庁

または，トンネル掘削後の岩盤表面を吹付けコンクリートで一次覆工し，得られた一次覆工面にセメント結晶増殖材を塗布したあと，クラック分散型の繊維補強セメント複合材料を二次覆工する。例文帳に追加

Alternatively, the rock surface after the tunnel excavation is primarily lined with sprayed concrete, and the primarily lined surface thus obtained is coated with the cement crystallizing agent, followed by secondary lining of the surface with the fiber reinforced cement composite material of the crack dispersing type. - 特許庁

また、前記第一領域Ｄ１における平均的な一軸配向規制方向と、該第二領域Ｄ２における平均的な一軸配向規制方向とは互いに異なるように設定されている。例文帳に追加

Moreover, an average limiting direction of a single axis alignment in the area D1 is set different from that in the area D2. - 特許庁

膜内で均一に一軸配向した共役系高分子薄膜を提供し、さらに得られた一軸配向共役系高分子薄膜を用いて、新規なパターン状偏光素子とパターン状偏光高分子発光ダイオードを提供する。例文帳に追加

To provide a conjugating polymer thin film which is uniformly uniaxially-oriented in a film, and to provide a novel patterned polarizing element and a patterned polarizing polymer light emission diode by using the obtained uniaxially oriented conjugating polymer thin film. - 特許庁

軸ずれ測定装置及び軸ずれ測定方法及びこの軸ずれ測定装置を使用した一軸コンバインドプラント及びこの一軸コンバインドプラントの起動方法例文帳に追加

SHAFT DEVIATION MEASURING DEVICE, SHAFT DEVIATION MEASURING METHOD, SINGLE-SHAFT COMBINED PLANT USING THIS SHAFT DEVIATION MEASURING DEVICE, AND METHOD OF ACTIVATING THIS SINGLE/SHAFT COMBINED PLANT - 特許庁

次に、一軸延伸・無接触乾燥装置１６で一軸延伸・無接触乾燥し、接触式乾燥装置、接触式冷却装置を通して巻取装置に巻き取ることによりプリズム様シートを製造する。例文帳に追加

Next, the embossed sheet is uniaxially stretched/dried in a non-contact state in a uniaxially stretching/non-contact drying device 16 and the stretched/dried sheet is passed through a contact type dryer and a contact type cooler and taken up by a take-up device to manufacture the prism-like sheet. - 特許庁

鉄筋曲げ機２００は、第一軸心２１０と、第一軸心２１０に対応して変位する折り曲げ部２３０と、鉄筋進入側２０１および鉄筋送出側２０３とを含む。例文帳に追加

A reinforcing bar bending machine 200 has a first axis 210, a bending section 230 which is displaced in response to the rotation of the first axis 210, a reinforcing bar inlet 201, and a reinforcing bar outlet 203. - 特許庁

第１軸１１を挿通させた状態で支持体１０に固定されたギヤシャフト１５に、第１軸１１と相対回転するように反転ギヤ１６を支持する。例文帳に追加

A reversing gear 16 is supported on a gear shaft 15 fixed to the support 10 in a state of inserting the first shaft 11, rotatably relatively to the first shaft 11. - 特許庁

圃場の硬さに応じて耕耘爪の回転を一様に一軸正回転あるいは内側、外側で一軸正逆回転させて、適切な回転力と速度を得られるロータリ装置を得る。例文帳に追加

To provide the subject rotary transmission device affording proper torque and rotational speed through subjecting tillage tines to uniform uniaxial normal rotation or uniaxial normal/reverse rotation both inside and outside according to the hardness of the farming field ground. - 特許庁

前記架台１３に搭載され、拡幅されたトンネル内面に、前記制御部１０からの遠隔操作により一次覆工１６を行う一次覆工装置４を備える。例文帳に追加

The system is provided too with a primary lining machine 4 mounted on the truck 13 and remotely operated by the above-mentioned control part for executing primary lining 16 at the inside of the widened tunnel. - 特許庁

また、この偏心軸は円孔の中心軸Ａを中心に円孔内で回転する第１軸１４ａと、第１軸と偏心量ｅを隔てた中心軸Ｂを中心に回転駆動される第２軸１４ｂとからなる。例文帳に追加

And, these eccentric shafts consist of a 1st shaft 14a which is rotated in the circular hole around the center axis A of the circular hole and the 2nd shaft 14b which is rotationally driven around the other center axis B which is separated from the 1st axis by an eccentricity (e). - 特許庁

ヒンジ部材５は、容器本体３に固定される第１軸受部１０と、第１軸受部１０に回転自在に支持され、回転可能な駆動軸部１１と、駆動軸部１１に回転自在に支持される第２軸受部１２とで構成する。例文帳に追加

The hinge member 5 is constituted of a first bearing part 10 fixed to the container main body 3, a rotatable driving shaft part 11 supported freely rotatably by the first bearing part 10, and a second bearing part 12 freely rotatably supported by the driving shaft part 11. - 特許庁