「いちじく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

第１部は第２部および第３部とは独立して第１軸回りに回転する。例文帳に追加

The first portion rotates around a first axis independently of the second and third portions. - 特許庁

第２弁口２５の中心軸を出口７の中心軸と同一軸上に形成する。例文帳に追加

The center axis of the second valve port 25 is formed coaxially with the center axis of the exit 7. - 特許庁

一軸方向の温度分布を計測するのに好適な温度計測装置を実現すること。例文帳に追加

To achieve a temperature measuring device suitable for measuring the temperature distribution in uniaxial direction. - 特許庁

この場合、第１軸受け５２に支持体４８はその支持面５０が圧入されている。例文帳に追加

In this case, the supporting surface 50 of the supporting body 48 is press-fitted into a first bearing 52. - 特許庁

背支柱４の前後中途部が座受け体２の後部に第１軸20によって取付けられている。例文帳に追加

The longitudinally middle part of the back strut 4 is mounted on the rear part of the seat receiver 2 through a first shaft 20. - 特許庁

スペーサ１は、被取付体１５に形成された取付穴１６にはめ込み可能な第一軸部３と、この第一軸部３の先端側に設けられ、第一軸部３より小径な第二軸部５と、第一軸部３の基端側に設けられ、被取付体１５の基端側から前記取付穴１６に圧入される鍔部７とを有する。例文帳に追加

The spacer 1 has a first shaft 3 capable of being fitted to a mounting hole 16 formed to a body to be mounted 15, a second shaft 5 secured on the front end side of the first shaft 3 and having a diameter smaller than the first shaft 3, and a collar 7 pressed into the mounting hole 16 from the base end side of the body to be mounted 15. - 特許庁

第一軸受部と第二軸受部との間には、回転中心軸に沿ったギャップが形成されている。例文帳に追加

A gap along the rotating central axis (X) is formed between the first bearing part (753a) and the second bearing part (753b). - 特許庁

排気弁口２５の中心軸を出口７の中心軸と同一軸上に形成する。例文帳に追加

The center axis of the exhaust valve opening 25 is formed in the same axis as the center axis of the outlet 7. - 特許庁

よくできた小さな家はイチジクの森のその場所にマイミーを守るようにして、夜通し立っていました。例文帳に追加

All through the night the exquisite little house stood there in the Figs taking care of Maimie,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

朝早く，通りすがりに，彼らはあのイチジクの木が根もとから枯れているのを目にした。例文帳に追加

As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.  - 電網聖書『マルコによる福音書 11:20』

弟子たちはこれを見て驚き，「どうしてこのイチジクの木はすぐに枯れたのですか」と言った。例文帳に追加

When the disciples saw it, they marveled, saying, “How did the fig tree immediately wither away?”  - 電網聖書『マタイによる福音書 21:20』

シンジオタクチックポリスチレン及びポリフェニレンオキシドを含む樹脂組成物をフイルム化した後に一軸延伸することにより、シンジオタクチックポリスチレンが中間相を含有する非晶性の一軸延伸フイルムを製造する。例文帳に追加

The resin composition containing the syndiotactic polystyrene and polyphenylene oxide is formed into the film and subsequently uniaxially oriented to manufacture the amorphous uniaxially oriented film wherein the syndiotactic polystyrene contains a mesophase. - 特許庁

高分子樹脂フィルムがポリイミドフィルムまたはポリアミドイミドシリコン重合体フィルムであると好ましく、それを一軸方向に延伸したもの、加熱して一軸方向に延伸したフィルムであると好ましい。例文帳に追加

The polymer resin film is preferably a polyimide film or a polyamide- imide silicone polymer film which is a film preferably uniaxially stretched or uniaxially stretched under heating. - 特許庁

燃焼１次空気を加圧して燃焼させるバーナにおいて、燃焼によって加熱されたバーナ燃焼体の周辺に、前記燃焼１次空気の空気用通路を形成したガスバーナ。例文帳に追加

In this burner for pressurizing and burning the combustion primary air, an air passage for the combustion primary air is formed around the burner combustion body heated by the combustion. - 特許庁

ジンバル被搭載物１４を第１軸により回転自在に保持する内側ジンバル１２と、内側ジンバル１２を第１軸と直行する第２軸により回転自在に保持する外側ジンバル１０とが設けられる。例文帳に追加

This gimbal mechanism is provided an inner gimbal 12 rotatably holding a gimbal-loaded object 14 by a first shaft, and an outer gimbal 10 rotatably holding the inner gimbal 12 by a second shaft orthogonal to the first shaft. - 特許庁

従来よりもさらに正面方向の輝度の高い１軸延伸多層積層フィルムおよびそれからなる１軸延伸多層積層フィルム積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a uniaxially stretched multilayer laminated film having higher front-direction luminance than before and a uniaxially stretched multilayer laminated film laminate consisting thereof. - 特許庁

二軸延伸ＰＴＦＥガスケットテープに匹敵する特性を有するＰＴＦＥガスケットテープを一軸延伸法により製造し、高性能で安価な一軸延伸ＰＴＦＥガスケットテープを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive high performance uniaxially stretched PTFE gasket tape manufactured by uniaxially stretching a PTFE gasket tape having characteristics comparable to that of a biaxially stretched PTFE gasket tape. - 特許庁

磁化を有する結晶粒ないしはそれに類する構成要素１が規則的に配置されてなるフェライト薄膜であって、前記構成要素１が一軸異方性を有するとともに、前記一軸異方性の方向が特定な方向に揃っている。例文帳に追加

The ferrite thin film is formed by regularly arranging crystal grains having magnetism or constitution elements 1 similar thereto and the constitution elements 1 have uniaxial anisotropy, which is uniformly in a specified direction. - 特許庁

面光源装置と一軸異方性透明媒体との間に、または、一軸異方性透明媒体と液晶パネルとの間に面光源装置に対する垂直方向の光量を増夫させるためのプリズムアレイが配設され得る。例文帳に追加

A prism array to increase light quantity in a direction vertical to the surface light source device can be arranged between the surface light source device and the uniaxial anisotropic transparent medium or between the uniaxial anisotropic transparent medium and the liquid crystal panel. - 特許庁

回動レバー５には、通常時において、第１支軸１３の下方に位置されて第１支軸１３の下方への変位を規制する移動規制部４１bが形成されている。例文帳に追加

The rotating lever 5 is formed with a movement regulating part 41b positioned under the first support shaft 13 in an ordinary time and regulating downward displacement of the first support shaft 13. - 特許庁

フォロープレート１１に一軸偏心ねじポンプ２のポンプ本体３を取付け、その一軸偏心ねじポンプ２を可撓性のフレキシブルワイヤ４２を介して駆動する。例文帳に追加

A pump body 3 of the one-shaft eccentric screw pump 2 is mounted to a follow plate 11, and the one-shaft eccentric screw pump 2 is driven via the flexible wire 42. - 特許庁

そのとき、第１軸および第２軸のモータに与えられた指令値に基づいて第１軸および第２軸のボールねじのピッチ誤差に対する補正をする。例文帳に追加

At this time, the compensation for the pitch error of the ball screws of the first spindle and the second spindle is performed based on the command value given to the motors of the first spindle and the second spindle. - 特許庁

ヒンジ部は、互いに平行に設けられた第一軸９２および第二軸９３と、第一軸９２および第二軸９３を連結するヒンジ本体９１とを含む。例文帳に追加

The hinge includes: a first shaft 92 and a second shaft 93 provided parallel to each other; and a hinge body 91 connecting the first shaft 92 and the second shaft 93. - 特許庁

本発明にかかる一軸拡散面の製造方法は、透過する光を特定方向に拡散させる一軸拡散面を透明材に形成するものである。例文帳に追加

In the method for manufacturing the uniaxial diffusion surface, the uniaxial diffusion surface for diffusing transmitting light in a specific direction is formed on a transparent material. - 特許庁

合成支持板１８５は、第１の平板８８が有する負の一軸性と、第２の平板８９が有する正の一軸性とを相殺したものであり、全体として擬似的な等方的屈折材料として機能する。例文帳に追加

A combined supporting plate 185 includes a negative uniaxial property of a first flat plate 88 and a positive uniaxial property of a second flat plate 89 canceling each other out, and functions as a pseudo-isotropic refraction material in combination. - 特許庁

また、１次クリーニングローラ５０の左端部には、ドラムギヤ６３と噛合し、ドラムギヤ６３からの回転駆動力によって１次クリーニングローラ５０と一体的に回転するクリーニングギヤ７２が設けられている。例文帳に追加

A cleaning gear 72 is disposed at the left end of the primary cleaning roller 50, the cleaning gear 72 being engaged with the drum gear 63 and integrally rotated with a primary cleaning roller 50 by a rotating drive force transmitted from the drum gear 63. - 特許庁

第一接続ロッドは、第一軸を中心として回転するのに適しており、第二接続ロッドは、第二軸を中心として回転するのに適しており、第一軸は、第二軸と同軸でない。例文帳に追加

The first connecting rod is suitable for rotating along a first axle, and the second connecting rod is suitable for rotating along a second axle, wherein the first axle is not coaxial with the second axle. - 特許庁

前記一軸延伸フィルム層を含む前記液不透過性シートには、該一軸延伸フィルム層の延伸方向への引き裂きにより開口を形成するための開封開始用の摘み部１５が設けられている。例文帳に追加

The liquid impermeable sheet includes the uniaxially oriented film layer, and is provided with an opening starting picking part 15 for forming an opening by drawing directional tear of the uniaxially oriented film layer. - 特許庁

一軸偏心ねじポンプ１０は、流動物を貯留しておくための送液貯留部２０の内部に上方から一軸偏心ねじポンプ機構を備えたポンプ機構部５０を挿入した構造とされている。例文帳に追加

A uniaxial eccentric screw pump 10 is configured by inserting a pump mechanism part 50 including a uniaxial eccentric screw pump mechanism into a fluid feed storage part 20 for storing the fluid material, from above. - 特許庁

燃料ガス取入れ口１４は燃焼用一次空気により各燃焼用一次空気取入れ口２８，２８の間の無開口部２９に形成される負圧域に臨むように設けられる。例文帳に追加

The fuel gas intake port 14 is provided to face a negative pressure zone formed in a non-opening section 29 located between the combustion primary air intake ports 28, 28 with the aid of primary air. - 特許庁

一軸方向に形状保持性を有する合成樹脂シートが、互いに隣り合う合成樹脂シートの一軸方向が所定角度をなすように積層・接着されていることを特徴とする形状保持性シート。例文帳に追加

The shape keeping sheet is obtained by laminating/bonding synthetic resin sheets having shape keeping property in one axial direction so that each one axial direction of synthetic resin sheets adjoining each other forms a predetermined angle. - 特許庁

第２メモリストリングは、第１軸に対して直交する第２軸に沿って第１メモリセルと並ぶ第３メモリセルを含み、第１軸に沿って延在する。例文帳に追加

The second memory string includes a third memory cell aligned with the first memory cell along a second axis which is orthogonal to the first axis, and extends along the first axis. - 特許庁

また一次空気を燃焼室６０の外側側壁に沿って流してから混合室２１に導くように一次空気の導入通路７２、６５を構成する。例文帳に追加

Further, an introduction passage 7 for primary air is adapted such that primary air is flowed along an outside side wall of the combustion chamber and is then guided to a mixing chamber 21. - 特許庁

走査ヘッド（２０）は、第一軸（５４）に沿って整列された第一組みの開口（５０、５２）及び第一軸（５４）に垂直である第二軸（６０）に沿って整列された第二組みの開口（５６、５８）を含む。例文帳に追加

The scan head 20 includes a first set of openings 50 and 52 aligned along a first axis 54, and a second set of openings 56 and 58 aligned along a second axis 60 perpendicular to the first axis 54. - 特許庁

また、遊星ギヤ機構７の他の一軸（好適にはインターナルギヤ７３）をブレーキ８に接続し、残る一軸を第２の一方向クラッチ１１を通じて発電電動機（ＭＧ）３に接続する。例文帳に追加

The other axis (preferably, internal gear 73) of the planetary gear mechanism 7 is connected to a brake 8, and the remaining one axis is connected to the generator motor (MG) 3 via a second one-way clutch 11. - 特許庁

また、第２成形位置におけるベルトドラム３とシェーピングドラム２を相対向して第１軸心Ｐ_1 上に配設すると共に、第１軸心Ｐ_1 と平行な第２軸心Ｐ_2 上にバンドドラム１を配設する。例文帳に追加

The belt drum 3 at the second molding position and the shaping drum 2 are opposed to each other to be arranged on a first axis P1 and the band drum 1 is arranged on a second axis P parallel to the first axis P1. - 特許庁

第１軸方向、第２軸方向の等速移動区間を長くでき、また、第１軸方向および第２軸方向のうち、いずれかの方向で単独で行われる加速・減速の回数を少なくする。例文帳に追加

To lengthen an equal speed movement section in a first axial direction and a second axial direction and to reduce the number of acceleration or deceleration singly performed in any one direction of the first axial direction and the second axial direction. - 特許庁

樹脂層形成装置は、スピナーテーブル２１と、センターピン２２と、１軸ロボット２３と、１軸ロボット２３に設置されるスポットＵＶヘッド２４とから構成される。例文帳に追加

The resin layer forming apparatus is constituted of a spinner table 21, a center pin 22, a uniaxial robot 23 and a spot UV head 24 installed on the uniaxial robot 23. - 特許庁

駆動部は、保持部及び光源ヘッドの少なくともいずれかを、光源ヘッドから保持部に向かう第１軸と、第１軸に対して垂直な複数の軸と、に沿って相対的に移動させる。例文帳に追加

The driving section moves at least either the holding section or the light source head relatively along a first axis directed from the light source head towards the holding section and along a plurality of axes perpendicular to the first axis. - 特許庁

第１軸部材支持部Ｈ１１と第２軸部材支持部Ｈ１２の間に第１軸受筒状部Ｊ１と第２軸受筒状部Ｊ２を位置させ、軸受筒状部支持部Ｈ１３で上向き支持させる。例文帳に追加

First and second bearing cylindrical parts J1 and J2 are positioned between first and second shaft member support parts H11 and H12 and supported upward with a bearing cylindrical part support part H13. - 特許庁

中間部材は、第１軸線回りに回転し、且つ、ブラケットと係合する係合位置及び解放される解除位置の間で第１軸線に沿って移動する。例文帳に追加

The intermediate member rotates around a first axis, and it moves along the first axis between an engagement position wherein it engages with the bracket and a disengagement position wherein it is disengaged. - 特許庁

本発明に係る多軸ロボットは、第一軸部材と、第一軸部材に回動可能に連結されている第二軸部材と、回動位置限定手段と、を備える。例文帳に追加

The multi-axis robot includes a first shaft member, a second shaft member rotatably connected with the first shaft member, and a turning position limiting means. - 特許庁

巻取ガイドローラ２７は、太鼓状の第１軸部２７ａと、第１軸部２７ａの両側に設けられた小さ目の太鼓状の第２及び第３軸部２７ｂ，２７ｃとを備える。例文帳に追加

The winding guide roller 27 is provided with the first shaft part 27a of drum shape, and the second and third shaft parts 27b, 27c of smaller drum shape formed in both sides of the first shaft part 27a. - 特許庁

鎖錠状態においては、第１軸２３と第６軸３８を通る直線よりも第４軸３４を上側に位置させ、かつ第１軸２３と第７軸３９を通る直線よりも第５軸３５を下側に位置させた。例文帳に追加

In the locked state, the fourth shaft 34 is positioned on an upside with respect to a straight line passing through the first and sixth shafts 23 and 38; and the fifth shaft 35 is positioned on a downside with respect to a straight line passing through the first and seventh shafts 23 and 39. - 特許庁

第１軸部材２４ａと第２軸部材２４ｂはＸ字状を成すように回動可能に連結され、第１軸部材２４ａの奥側下端部２４ａ１は、凹部１２の左右方向の側面に回動可能に接続されている。例文帳に追加

The first shaft member 24a and the second shaft member 24b are rotatably coupled so as to form X shape, and the depth lower end portion 24a1 of the first shaft member 24a is rotatably connected to side surfaces in right and left directions of the recess 12. - 特許庁