「いちじく」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

熱可塑性樹脂を一軸延伸して得られた線条体２を交差せしめて形成した布状体３と、厚さが１．０〜５０．０ｍｍの軟質高分子物質からなる発泡シート層４とを積層して積層シート５を形成し、該積層シート５の少なくとも片面に粘着剤層６を形成した発泡粘着シート。例文帳に追加

The foamed pressure-sensitive adhesive sheet is prepared by laminating a cloth-like body 3 formed by crossing cords 2 obtained by uniaxially orienting a thermoplastic resin with a 1.0 to 50.0 mm thick foamed sheet layer 4 made from a soft polymeric substance to form a laminated sheet 5 and forming a pressure-sensitive adhesive layer 6 on at least either of the surfaces of the laminated sheet 5. - 特許庁

複数の固体高分子電解質膜が積層された燃料電池用積層電解質膜であって、湿潤時に、隣接する上記固体高分子電解質膜が、互いに他の上記固体高分子電解質膜の寸法変化を抑制するように積層された燃料電池用積層電解質膜であって、上記固体高分子電解質膜は１軸延伸電解質膜１の場合には、延伸方向が交差するように積層される。例文帳に追加

The laminated electrolyte film for the fuel cell is a plurality of laminated solid polymer electrolyte films, and laminated such that the neighboring solid polymer electrolyte film in swelling are laminated so as to mutually suppress the dimensional change of the other solid polymer electrolyte film when wetted, and the solid polymer electrolyte films are laminated so that stretched directions will cross in the case of an unidirectionally stretched electrolyte film 1. - 特許庁

ウォームギヤ装置１は、支持台２に第１軸受にて回転自在に支持したウォームホイール３と、これに噛み合うウォーム４を回転自在に支持する第２軸受を有し第３軸受にて支持台２に揺動可能に取り付けたウォーム支持可動ホルダ５と、ウォーム４をウォームホイール３に押圧するコイルバネ５８とを有する。例文帳に追加

This worm gear device 1 has the worm wheel 3 rotatably supported by a support base 2 through a first bearing, a worm supportable holder 5 having a second bearing for rotatably supporting the worm 4 to be engaged with the worm wheel 3 and fitted to the support base 2 through a third bearing to swing, and a coil spring 58 for pushing the worm 4 to the worm wheel 3. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂６０〜８５体積％及び微粒子充填剤４０〜１５体積％を含み、少なくとも一軸方向に延伸された多孔性フィルムであって、多孔性フィルムに形成された細孔の最大孔径の最大値が０．５μｍ以下であり、且つ、透湿度が少なくとも５００ｇ／ｍ^2・２４ｈｒであることを特徴とする多孔性フィルム。例文帳に追加

There is provided a porous film which comprises 60-85 vol.% of a polyolefin resin and 40-15 vol.% of a finely powdered filler and is stretched at least uniaxially, wherein the maximum value of the maximum pore diameter of pores formed in the porous film is 0.5 μm or less, and the moisture permeability is at least 500 g/m2.24 hr. - 特許庁

従来の光式変位センサや電気式変位センサ（伸縮センサ）を用いて、これらの伸縮計の機構を変えることなく低コストかつ簡便な機構と１台の一軸方向検出変位センサで２区間の変位を計測し、また、少ない台数で多数区間の変位箇所を特定する面的変状計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facial deformation measuring device capable of measuring deformation in two sections by an inexpensive and simple mechanism and one mono-axial direction detection displacement sensor without changing a mechanism of an extensometer by using a conventional optical displacement sensor or an electric displacement sensor (expansion/contraction sensor), and specifying displacement spots in many sections by a small number of sensors. - 特許庁

本発明の前記目的は半導体の製造工程の中のフォトレジスト・パターンを形成するためのフォトマスクにおいて、前記フォトマスクはクロムレス方式で、その一軸にパターンが形成されて、前記パターンと離隔されて所定の角度を持って一つ以上のパターンがもっと形成されて、前記それぞれのパターンの端部にクロムの材質のスリットが形成されることを特徴とするフォトマスクによって逹成される。例文帳に追加

In a photomask 200 for forming photoresist patterns in the manufacturing process of semiconductors, the photomask is achieved such that the patterns are formed at one axis by the chromeless phase lithography, at least one pattern is formed at predetermined angles separated from the patterns, and slits 130,140 of chrome materials are formed at the end of each pattern. - 特許庁

質量分析計に用いるイオン解離装置であって、イオンをイオンサイクロトロン共鳴部に導入するイオン導入部、導入されたイオンをトラップするイオンサイクロトロン共鳴部、前記トラップされたイオンに電子ビームを照射する電子ビーム照射部、および前記トラップされたイオンに赤外線レーザーを照射する赤外線レーザー照射部を備え、前記電子ビームと前記赤外線レーザーが、同一軸上でイオンに照射されることを特徴とするイオン解離装置を用いる。例文帳に追加

The electronic beam and the infrared laser are irradiated to the ion on the same axis. - 特許庁

カムシャフト装置１０は、カム１８を備えたカムシャフト１１と、このカムシャフト１１に対して軸方向に間隔をあけて取り付けられる複数の転がり軸受１２と、エンジンのシリンダヘッド１５に装着され、かつ転がり軸受１２が嵌合する複数の支持孔２５を同一軸線上に有するとともに各支持孔２５に嵌合された転がり軸受１２を介して前記カムシャフト１１を回転自在に支持する支持フレーム１３とを備える。例文帳に追加

The camshaft device 10 comprises: a camshaft 11 provided with a cam 18; rolling bearings 12 mounted to the camshaft 11 at intervals in the axial direction; and a support frame 13 mounted to a cylinder head 15 of an engine, having support holes 25 which are arranged on the same axis line and in which the rolling bearings 12 are fitted, and rotatably supporting the camshaft 11 through the rolling bearings 12 fitted in the support holes 25. - 特許庁

固有複屈折が０．１以上の主として実質的に１種類の結晶性樹脂からなり、下記式（Ｉ）〜（Ｖ）の少なくともいずれかで表される化合物をさらに含むフィルムを一軸延伸して得られる偏光性拡散フィルムであって、可視光線に対する全光線透過率が５０〜９０％であり、可視光線に対する透過ヘイズが１５〜９０％であり、可視光線に対する透過偏光度が２０〜９０％であり、かつ２４時間、８０℃で処理した際の収縮率が０．２％以下である偏光性拡散フィルム。例文帳に追加

The polarizing diffusion film has a total ray transmittance of 50 to 90% for visible rays, a transmission haze value of 15 to 90% for visible rays, and a transmissive polarization degree of 20 to 90% for visible rays, and shows a shrinkage ratio of 0.2% or less when the film is treated at 80°C for 24 hours. - 特許庁

偏光板における一方の表面に粘着剤を塗布する第１塗布工程と、偏光板と液晶装置側透光性部材とを貼り合わせる第１貼り合わせ工程と、偏光板における他方の表面に接着剤を塗布する第２塗布工程と、偏光板と反対側透光性部材とを貼り合わせる第２貼り合わせ工程とをこの順序で含み、少なくとも第２貼り合わせ工程の前に、１軸延伸処理が施された偏光層に対して所定温度で熱処理を行う熱処理工程をさらに含む。例文帳に追加

A heat treatment step for performing heat treatment at a prescribed temperature to the polarizing plates subjected to uniaxial stretching treatment is further included before at least the second sticking step. - 特許庁

導電性の内管と、外管と、前記内管と前記外管との間に形成された熱電材料からなる管状熱電モジュールであり、前記熱電材料は前記内管および外管を壁面として軸方向に熱間一軸プレス焼結された管状熱電モジュール、もしくは前記熱電材料は前記内管と前記外管の間に入れられた熱電材料粉末を溶融・凝固したことを特徴とする管状熱電モジュールを使用する。例文帳に追加

The thermoelectric material uses the tube-like thermoelectric module that is hot-uniaxial-pressed and sintered in an axial direction while the inner and outer tubes are uses as a wall surface, or it uses the tube-like thermoelectric module that is made by melting and coagulating a thermoelectric material powder filled between the inner and outer tubes. - 特許庁

環状オレフィン系樹脂フィルムとビニル芳香族系樹脂フィルムとをラミネーション法により積層し、環状オレフィン系樹脂層とビニル芳香族系樹脂層とが積層された原反フィルムを得る工程と、得られた原反フィルムをフィルム長手方向に対して直交する方向に一軸延伸する工程とを有することを特徴とする、特定の特性を有する積層光学フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

The method of manufacturing the multilayer optical film having specific characteristics includes a process of laminating a cyclic olefin-based resin film and a vinyl aromatic resin film by a lamination method to obtain a rolled film having the cyclic olefin-based resin layer and vinyl aromatic resin layer laminated, and a process of uniaxially drawing the obtained rolled film orthogonally to the length of the film. - 特許庁

重量平均分子量が２５０ｋＤａ以上であり、３質量％水溶液の波長４５０ｎｍの光の透過度が８０％以上であるアミロースおよび多価アルコール系可塑剤を含有し且つ多価アルコール系可塑剤の含有量がアミロースの質量に基づいて６〜２０質量％であるアミロース組成物からなる偏光フィルム用のアミロースフィルム、並びに当該アミロースフィルムを、アルコールを１０〜３０質量％の割合で含有する水性処理液を用いて染色および一軸延伸して製造する方法することを特徴とする偏光フィルムの製造方法。例文帳に追加

The amylose film for a polarizing film is formed of an amylose composition containing amylose having a weight average molecular weight of ≥250 kDa and a transmission of a 3 mass% aqueous solution for light having a wavelength of 450 nm being ≥80% and a polyhydric alcohol plasticizer, wherein a content of the polyhydric alcohol plasticizer is 6-20 mass% based on the mass of the amylose. - 特許庁

連続のエラストマーコア層、及び、少なくとも１層の連続の非弾性の一軸配向プラスティック表皮層を含む異方性フィルムラミネートであって、前記フィルムラミネートは、前記の少なくとも１層の表皮層の配向方向に実質的に非弾性であり、前記表皮層は、前記配向方向に対する横断方向に延伸可能であり、このため、前記フィルムラミネートは前記横断方向に延伸可能であることを特徴とする異方性フィルムラミネート。例文帳に追加

An anisotropic film laminate contains a continuous elastomer core layer and at least one continuos non-elastic uniaxially stretched plastic surface layer wherein the film laminate is non-elastic in the orientation direction of at least one of the surface layers, the surface layer is stretchable in a direction transversal to the orientation direction and therefore the film laminate is stretchable in the transversal direction. - 特許庁

同一軸線上に接離自在に配置された固定側電極と可動側電極、両電極の開離時に両電極間で形成される空間部に向かって開口する開口部を有し、消弧性ガスの圧力を上昇させる第１熱パッファ室、消弧性ガスを第１熱パッファ室内からアークへ吹付ける絶縁物ノズルを備え、第１熱パッファ室の開口部を除いた空間部に、アークへ吹付けた後の消弧性ガスを軸線と交叉する方向に排出する排気口を設けたものである。例文帳に追加

It is also provided with an exhaust port at the space part except the opening part of the first puffer chamber for exhausting the arc-extinguishing gas after being blown to the arc in a direction crossing the axis line. - 特許庁

一般式ＡＢＯ_3で表される特定のペロブスカイト型酸化物を含む積層構造を有する圧電体であって、該積層構造は、正方晶、菱面体晶、擬似立方晶、斜方晶および単斜晶のいずれかから選択された結晶相を有する層状の第１の結晶相と、これと異なる結晶相で上記結晶相のいずれかから選択された結晶相を有する層状の第２の結晶相と、第１の結晶相と前記第２の結晶相の間に、結晶相が層の厚さ方向において漸次に変化する境界相とを有し、全体として単結晶構造または一軸配向結晶構造を有する。例文帳に追加

The laminate structure has a single crystal structure or a uniaxial orientation crystal structure as a whole. - 特許庁

一軸若しくは二軸延伸ポリエチレンテレフタレートフィルム層１の片面に金属蒸着用アンカーコート層２を介して遮光性アルミ蒸着層３が積層され、前記延伸ポリエチレンテレフタレートフィルム層１上にアンカーコート層４を介して第１のエチレン系フィルム層５が積層され、前記遮光性アルミ蒸着層３上に第２のエチレン系フィルム層６を介して薄紙層７が積層されている。例文帳に追加

A shading aluminum-vapor-deposited layer 3 is laminated on one side of a uniaxially or biaxially oriented polyethylene terephthalate film layer 1 through an anchor coat layer 2 for metal vapor deposition, the first polyethylene film layer 5 is laminated on the layer 1 through an anchor coat layer 4, and a thin paper layer 7 is laminated on the layer 3 through the second polyethylene film layer 6. - 特許庁

本発明に係る映像撮影装置は、収容部を有する機器本体と、第１および第２ロック溝を有するディスプレーユニットと、前記ディスプレーユニットと前記機器本体に連結され、第１軸を基準に前記収容部について開閉自在であり、第２軸を基準にして位置変換可能なヒンジユニットと、前記収容部に収容される前記ディスプレーユニットをロックさせるためのロックユニットとを含む。例文帳に追加

This image photographing apparatus includes: an apparatus body having a housing; a display unit having first and second lock grooves; a hinge unit which connects the display unit to the body so that the display unit is openable and closable to and from the housing with respect to a first axis, can change positions with respect to a second axis; and a locking unit for locking the display unit housed in the housing. - 特許庁

燃焼筐内に、多数の小炎孔を形成した燃焼板を有する全一次空気燃焼式のバーナを配置した燃焼装置であって、燃焼筐がバーナの燃焼板に対向する燃焼板に平行な対向壁を有するものにおいて、燃焼振動で発生する圧力変動エネルギーが対向壁で反射されて燃焼板にフィードバックされることにより発生する気柱振動による共鳴音を吸音材を用いずに低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce resonance due to columnar vibration generated by feedback to a combustion plate of pressure fluctuation energy generated by combustion vibration and reflected by an opposing wall without using a sound absorbing material in a combustion apparatus with a totally aerated burner having the combustion plate formed with multiple small-flame holes arranged in a combustion casing, and the combustion casing having the opposing wall facing the combustion plate of the burner and in parallel with the combustion plate. - 特許庁

本体２と、本体２に設けた給紙部１３ｂを開閉するように第１軸２３周りに回動すると共に、開いた状態で用紙Ｓを載置する給紙トレイ１３ａと、給紙トレイ１３ａ上の用紙Ｓを覆うと共に、第２軸３２周りに回動可能に設けられた防塵カバー２１とを備えた画像形成装置１において、本体２に防塵カバー２１に向かって突出するリブ３０を設け、防塵カバー２１に防塵カバー２１が第２軸３２周りに回動して、所定の角度開いたときにリブ３０と係合する突起部３４を設けた。例文帳に追加

In the image forming apparatus 1, a rib 30 projecting toward the dustproofing cover 21 is provided on the body 2, and a projecting part 34 which is engaged the rib 30 when the dustproofing cover 21 is turned around the second shaft 32 and opened at a specified angle is provided at the dustproofing cover 21. - 特許庁

表面基材の表面にオキサゾリン基を有する樹脂とオキサゾリン基を有しない樹脂とを主成分とする印刷インキ受理層を設け、裏面に粘着剤層及び剥離シートを積層した粘着シートであって、該表面基材が無延伸又は一軸延伸された引張弾性率１５０〜１０００ＭＰａのポリオレフィン系樹脂フィルムで構成されていることを特徴とする印刷適性に優れたラベル用粘着シート。例文帳に追加

This adhesive sheet is such one that the obverse face of a substrate is provided with a printing ink-receiving layer consisting mainly of an oxazoline group-bearing resin and an oxazoline group-free resin, while the reverse face is laminated with an adhesive layer and a release sheet; wherein the substrate consists of an non-oriented or uniaxially oriented polyolefin resin film 150-1,000 MPa in tensile modulus. - 特許庁

１．波長４００〜８００ｎｍにおいて、正の複屈折性を示す構造単位（Ｉ）と負の複屈折性を示す構造単位（ＩＩ）とからなり、構造単位（Ｉ）又は（ＩＩ）のみからなる重合体を同一条件で一軸延伸した場合の任意の波長：λにおけるｘ軸方向の屈折率：Ｎｘ（λ)とｙ軸方向の屈折率：Ｎｙ（λ)の差、すなわち、Ｎｘ（λ)−Ｎｙ（λ)をそれぞれ△Ｎ_Ｉ(λ)及び△Ｎ_ＩＩ(λ)としたとき、△Ｎ_Ｉ(λ)＋△Ｎ_ＩＩ(λ)＞０ △Ｎ_Ｉ(λ)−△Ｎ_Ｉ(800)＜△Ｎ_ＩＩ(800)−△Ｎ_ＩＩ(λ)［ここで、△Ｎ_Ｉ(800)及び△Ｎ_ＩＩ(800)は、波長８００ｎｍにおけるｘ軸方向とｙ軸方向の屈折率の差を示す。例文帳に追加

The optical film contains a thermoplastic norbornene-based resin composed of a structural unit (I) which imparts positive birefringence and a structural unit (II) which imparts negative birefringence in the wavelength region from 400 to 800 nm. - 特許庁

ｎｚ＜１．６１０ ２ ［（ｎｘ＋ｎｙ）／２］−ｎｚ＞０．１３５ ３ （式中ｎｘは面内の最大屈折率、ｎｙは面内においてｎｘの測定方向に直交する方向に測定した屈折率、ｎｚはフィルムの厚み方向の屈折率）本発明のポリアミドイミドフィルムは、主たる成分がピロメリット酸とパラアミノ安息香酸ヒドラジドとから構成されるポリアミド酸の溶液をキャストしたのち加熱することで得られたポリアミドイミドフィルムを、ガラス転移温度以下２００℃以上の温度で一軸ないし二軸延伸する方法により得ることができる。例文帳に追加

The polyamideimide film can be obtained by casting and heating the solution of a polyamic acid constituted by main components of pyromellitic acid and p- aminobenzoic acid hydrazide to obtain a polyamideimide film and mono- or biaxially stretching the film at a temperature lower than its glass transition temperature and ≥200°C. - 特許庁

電磁式油圧制御弁１のスリーブ１３の先端面に、オイルポンプ６側のオイル供給路７に繋がるオイル供給ポート２０を配置し、電磁式油圧制御弁１のスリーブ１３の側面に、ドレーン側のオイル排出路９に繋がるドレーンポート２３を配置することで、エンジンのシリンダブロックに形成されるオイル供給路７を電磁式油圧制御弁１の装着穴と同一軸心上に設けることができる。例文帳に追加

A drain port 23 connected to an oil discharging passage 9 on the drain side is arranged on a side surface of the sleeve 13 of the electromagnetic oil pressure control valve 1 to provide an oil feeding passage 7 formed in the engine cylinder block in a same axis as an attachment hole of the electromagnetic oil pressure control valve 1. - 特許庁

（１）ジクロロキナクリドンを含有する固溶体顔料を含むアニオン性ポリマー粒子、及びカチオン性ポリマーを含有するインクジェット記録用水分散体であって、ポリマー粒子を構成するポリマーがベンジルメタクリレート及び／又はベンジルアクリレートを由来とする構成単位を３０〜８０重量％含むものであるインクジェット記録用水分散体、（２）その水分散体を含有するインクジェット記録用水系インク、及び（３）そのインクジェット記録用水分散体の製造方法である。例文帳に追加

(1) The aqueous dispersion for inkjet recording containing anionic polymer particles including a solid solution pigment containing dichloroquinacridone and cationic polymer, wherein a polymer constituting the polymer particles includes 30-80 wt.% of a constituent unit derived from benzyl methacrylate and/or benzyl acrylate, (2) the aqueous ink for inkjet recording containing the aqueous dispersion, and (3) the method for producing the aqueous dispersion for inkjet recording are provided. - 特許庁

ブランマンジェの塊と赤いジャムでいっぱいの平皿、茎の形の柄のついた大きな緑の葉の形の皿の上には紫のレーズンの房と皮をむいたアーモンドが置かれ、対の皿にはスミュルナイチジクがぎっしり長方形に並べられ、ナツメグをすりおろしてかけたカスタードが一皿、金や銀の紙にくるんだチョコレートやキャンディーをいっぱいにした小さなボール、そして細長いセロリの茎を入れたガラスの瓶。例文帳に追加

a shallow dish full of blocks of blancmange and red jam, a large green leaf-shaped dish with a stalk-shaped handle, on which lay bunches of purple raisins and peeled almonds, a companion dish on which lay a solid rectangle of Smyrna figs, a dish of custard topped with grated nutmeg, a small bowl full of chocolates and sweets wrapped in gold and silver papers and a glass vase in which stood some tall celery stalks.  - James Joyce『死者たち』

導光体内を伝播した光が前記導光体の光出射面から出射されるように構成された照明装置において，前記光源と前記導光体間に前記導光体への入射光の少なくても一軸方向の平行度を高めるコリメート手段を配置し、前記導光体の裏面に、前記導光体へ入射した光を光出射面へ光路変換する微細傾斜面を有する多数の凹凸面又は段差で構成された反斜面と、前記導光体の裏面に直接若しくは空気層を介して反射板と、前記光源と前記導光体間に導光体への入射光の平行度を高めるコリメート手段とを配置した照明装置である。例文帳に追加

The light route of the incident light is converted to a light outgoing surface with a reflecting surface that is provided on the rear surface of the light conductive body 17 and has a tilting surface of a minute structure 15 and directly or a reflecting plate 16 via an air layer. - 特許庁

中間層の片面又は両面に表面層が積層され、少なくとも一軸方向以上に２倍以上延伸されたポリプロピレン系延伸フィルムであって、（１）中間層が、ポリプロピレン系樹脂１００重量部に対して防曇剤を０．５〜２．０重量部含有するポリプロピレン系樹脂組成物で構成され、（２）該中間層ポリプロピレン系樹脂組成物のメルトフローレート（ＭＦＲ_B）が０．５〜５．０ｇ／１０分であり、（３）表面層が、融解ピーク温度（Ｔｍ）１００〜１５０℃のポリプロピレンで構成され、（４）表面層の全厚みがフィルム全厚みの２〜４０％であり、（５）中間層ポリプロピレン系樹脂組成物のメルトフローレート（ＭＦＲ_B）と表面層ポリプロピレンのメルトフローレート（ＭＦＲ_H）との関係が下記式を満たすことを特徴とする包装用ポリプロピレン系延伸フィルム。例文帳に追加

To obtain a packaging film, which has a favorable productivity, can side-seal and satisfies both antifogging performance and side sealing strength. - 特許庁