「いちぢ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、表示札１２Ｂは、縮んだ状態で取り付けバンド１１に収まっている。例文帳に追加

The display tag 12B is housed in a contracted state in the mounting band 11. - 特許庁

まず、縮径させたフィルタ１を、装着用差込パイプ１１の先端に挿入固定する。例文帳に追加

The diameter reduced filter 1 is initially inserted and fixed to the end of a mounting insert pipe 11. - 特許庁

オリフィス部材４０の細孔４１によって流体縮流部１０Ｃが形成される。例文帳に追加

A fluid vena contracta 10C is formed by the pore 41 of the orifice member 40. - 特許庁

血圧計用カフ１Ａは、空気が出入りすることによって膨縮する膨縮空間１２を含む空気袋１０Ａと、膨縮空間１２に配置され、空気袋１０Ａの巻き付け方向における一方端Ｂから他方端Ｃにかけて実質的に連続して延在するスポンジ１５Ａとを備える。例文帳に追加

This cuff 1A for the sphygmomanometer is provided with an air bag 10A including an inflation/deflation space 15 inflated/deflated by the going-in/out of air, and a sponge 15A disposed in the inflation/deflation space and substantially continuously extending from one end B to the other end C in the winding direction of the air bag 10A. - 特許庁

アセチル化反応槽と縮重合槽を用いる芳香族ポリエステルの製造方法において、アセチル化反応物を縮重合槽に移送する際に、縮重合槽に受け入れられた内容液が１４０℃以上、２６０℃以下になるように縮重合槽を加熱しながらアセチル化反応物を受け入れ、縮重合槽より留出する低沸分を留去することを特徴とする芳香族ポリエステルの製造方法。例文帳に追加

This aromatic polyester production method uses a acetylation reactor 1 and a polycondensation vessel 2 and an acetylation product is received in the polycondensation vessel 2 wherein the polycondensation vessel 2 is heated to keep its content fluid to be 140°C or more but not higher than 260°C in transference of the acetylation product to the polycondensation vessel 2 and so the low boiling fractions distilled from the polycondensation vessel 2 are removed away. - 特許庁

田型中空マルチフィラメントと、Ｙ型中空マルチフィラメントとを混繊してなる捲縮糸であって、前記Ｙ型中空マルチフィラメントの捲縮糸中の比率が３０〜７０％、無荷重状態で沸騰水に３０分間浸漬した後の捲縮糸の捲縮伸長率が１８．０％以上であることを特徴とするカーペット用捲縮糸。例文帳に追加

This crimped yarn is a combined filament yarn composed of square-with-cross-shaped hollow multifilament and Y-shaped hollow multifilament; wherein the Y-shaped hollow multifilament accounts for 30-70 wt.% of this crimped yarn, and the percent crimp extension of this crimped yarn after immersed in boiling water for 30 min under no load is ≥18.0%. - 特許庁

｝で表されるシラン化合物に由来するポリシロキサン化合物の縮合換算量４０質量％以上９９質量％以下と、（ｉｉ）シリカ粒子１質量％以上６０質量％以下と、を少なくとも含有する縮合成分を縮合反応させて得られる縮合反応物、及び（ＩＩ）溶媒を含み、該シリカ粒子中の炭素量が０．０５質量％以上０．６５質量％未満である、縮合反応物溶液。例文帳に追加

The carbon content in the silica particle is ≥0.05 to <0.65 mass%. - 特許庁

パイプ接続端３１ａは、パイプ接続端３１ａの一部を塑性変形により環状に縮径した縮径部３１ｃを備え、縮径部３１ｃは、係合爪２４ｄに係合してパイプ接続端３１ａを抜止めするように形成されている。例文帳に追加

The pipe connection end 31a includes a diameter reduction part 31c obtained by annularly reducing a part of the pipe connection end 31a in the diameter by plastic deformation, and the diameter reduction part 31c is fitted to the fitting claw 24d for preventing separation of the pipe connection end 31a. - 特許庁

かしめ前の軸体１の軸受装着領域１２ｃ内の任意位置から当該軸体１の自由端までの領域に、該自由端側へ向けて縮径する縮径部１４を設けることにより、軸体１の剛性が縮径起点から自由端へ向けて漸次低くなる傾向となる。例文帳に追加

The rigidity of a shaft body 1 is gradually reduced from a contraction starting point to a free end by providing a contracted diameter part 14 which is contracted toward the free end side on an area from an arbitrary position in a bearing fitting area of the shaft body 1 before caulking to the free end of the shaft body 1. - 特許庁

縮み側シート弁１４および伸び側シート弁１８は、円板の両側部を平行に切欠いた形状として、縮み側油路１１および伸び側油路の入口側の開口に、伸び側シート弁１８および縮み側シート弁１４が重ならないようにする。例文帳に追加

The shrinkage side sheet valve 14 and the extension side sheet valve 18 are formed into a disk shape, of which both side parts are notched so that the extension side sheet valve 18 and the shrinkage side sheet valve 14 are not overlapped with each other in inlet side openings of the shrinkage side oil passage 11 and the extension side oil passage. - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレート繊維で構成された捲縮糸であって、該捲縮糸の単糸太さが０．５ｄｔｅｘ以上４．０ｄｔｅｘ以下、伸縮伸長率が５％以上８０％以下、残留トルク数が１０回／ｍ以下、捲縮数が２０個／ｃｍ以上４０個／ｃｍ以下、熱水収縮率が２％以上１０％以下であることを特徴とする捲縮糸であり、また、該捲縮糸が押込み捲縮加工法によって製造されたことを特徴とする捲縮糸。例文帳に追加

This crimped yarn is composed of the polytrimethylene terephthalate fiber, characterized by having 0.5-4.0 dtex thickness of the single yarn, 5-80% stretch elongation, ≤10 times/m number of residual torque, 20-40 pieces/cm number of crimp and 2-10% shrinkage percentage by hot water and characterized by being produced with a pressure crimping method. - 特許庁

入江選手は１分52秒86のタイムでロクテ選手の記録を１秒08縮めた。例文帳に追加

Irie cut 1.08 seconds off Lochte's record with a time of one minute and 52.86 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

バニロイド受容体サブタイプ１（ＶＲ１）受容体を阻害する縮合アザ二環式化合物例文帳に追加

CONDENSED AZA BICYCLIC COMPOUND INHIBITING VANILLOID RECEPTOR SUBTYPE 1 (VR1) RECEPTOR - 特許庁

尿素−ホルムアルデヒド縮合物系超緩効性窒素肥料の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR ULTRA-SLOW-ACTING NITROGEN FERTILIZER OF UREA-FORMALDEHYDE CONDENSATE - 特許庁

その後、抱持バンド１８から力を除けば、抱持バンド１８は自らの弾性で縮む。例文帳に追加

If thereafter the force is removed from the band 18, the band 18 shrinks with its own resilience. - 特許庁

１，３−ジチオール環が縮合した１，４−ハイドロキノン誘導体の新規な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new production method of a 1,4-hydroquinone derivative with a condensed 1,3-dithiol ring. - 特許庁

鍔部３２０よりも上方には、鍔部３２０に隣接して配置される縮径部３２１が形成されている。例文帳に追加

Above the flange part 320, a reduced diameter part 321 arranged adjacently to the flange part 320 is formed. - 特許庁

充填材用スラリー７１は、脱水縮合により硬化するスラリーである。例文帳に追加

The slurry 71 for the filling material is slurry to be cured by dehydration condensation. - 特許庁

第１の中空形材の一部分をその外周に沿って電磁成形により縮管する。例文帳に追加

Part of a first hollow shape material is reduced in diameter along its outer circumference by electromagnetic forming. - 特許庁

拡縮作業の際に、ラック１８とピニオン１６との噛合によりサイドフレーム２は平行移動する。例文帳に追加

A side frame 2 moves in parallel by meshing of the rack 18 and the pinion 16 during expanding and contracting operation. - 特許庁

近位部（１２）の少なくとも長径（ＤＭＡＪ）は、遠位部（１４）に向かって縮径されていてもよい。例文帳に追加

At least the major diameter (DMAJ) of the proximal portion (12) may taper toward the distal portion (14). - 特許庁

防汚性縮合硬化型オルガノポリシロキサン組成物及びその製造方法並びに水中構造物例文帳に追加

ANTIFOULING CONDENSATION-CURING TYPE ORGANOPOLYSILOXANE COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND UNDERWATER STRUCTURE - 特許庁

防汚性縮合硬化型オルガノポリシロキサン組成物及び水中構造物例文帳に追加

ANTIFOULING CONDENSATION-CURING ORGANOPOLYSILOXANE COMPOSITION AND UNDERWATER STRUCTURE - 特許庁

固定リング１０の拡縮径させた状態を維持し、かつリング１０の破損を防止する。例文帳に追加

To maintain the expanded/shrunk state of a fixed ring 10 and prevent the breakage of the ring 10. - 特許庁

続いて、グロメット１の拡径を解除してグロメット１を元の状態に縮径させる。例文帳に追加

Continuously, the diameter enlargement of the grommet 1 is canceled and the grommet 1 is diameter-reduced to the original state. - 特許庁

式（１）の化合物と、式（２）の化合物を分子内脱水縮合反応させる方法。例文帳に追加

The method includes dehydrative intramolecular condensation reaction of a compound of formula (1) and a compound of formula (2). - 特許庁

そして、水溶性保持部１３０は、弾性変形部１２０を縮径させた状態で保持する。例文帳に追加

The water-soluble holding part 130 holds the elastic deformation section(s) 120 in a contracted state. - 特許庁

縮径部１０６ｄの内周面に胴板１０５の外周面が接触している。例文帳に追加

An inner peripheral surface of the reduced diameter part 106d contacts the outer peripheral surface of the shell plate 105. - 特許庁

底板２１に上方を縮径部３１、下方を拡径部３２となした固定孔３を穿設する。例文帳に追加

A fixing hole 3 having a reduced-diameter section 31 on the top side and an expanded-diameter section 32 on the bottom side is bored into the bottom plate 21. - 特許庁

（一般式（１）中、Ｘは一般式（２）を表し、ｎは１〜４。Ｌは芳香族縮合環。）例文帳に追加

(In the general formula (1), X represents general formula (2), n is 1-4, and L is an aromatic fused ring.) - 特許庁

冷却装置１０は、ラジエタ１２の車両前方側に縮流ダクト３０が設けられている。例文帳に追加

In the cooling device 10, a contract flow duct 30 is provided at a vehicle front side of a radiator 12. - 特許庁

ミッションケース（１２）上下幅縮少並びにミッションケース（１２）のコンパクト化などを図る。例文帳に追加

To make a transmission case 12 reduceable in vertical width and compact. - 特許庁

ニードルピン部５６は、第１、第２縮径部５６１、５６２と複数の溝部５６３とを有している。例文帳に追加

A needle pin part 56 has first and second reduced diameter parts 561, 562 and a plurality of channeled parts 563. - 特許庁

防汚性縮合硬化型オルガノポリシロキサン組成物及び水中構造物例文帳に追加

ANTIFOULING CONDENSATION-CURABLE ORGANOPOLYSILOXANE COMPOSITION AND UNDERWATER STRUCTURE - 特許庁

管状部材３は、拡径保持部１１が引き抜かれると弾性力により縮径する。例文帳に追加

The tubular member 3 shrinks in diameter by elastic force when the diameter expansion holder 11 is drafted. - 特許庁

マスク生成部１１は、縮約画素の配列に従って、塗りつぶしを示すマスクデータを生成する。例文帳に追加

A mask generation part 11 generates mask data indicating blotting out in accordance with the array of contracted pixels. - 特許庁

チューブ体１４を介して送気・吸引を行うことによってバルーン１３が膨縮する。例文帳に追加

The balloon 13 is inflated and contracted by sending and sucking air via the tube body 14. - 特許庁

複数の脚が基部に連結されて、拡大位置と閉縮位置との間で移動可能である。例文帳に追加

A plurality of legs are connected to the base and movable between expanded and closed positions. - 特許庁

ホイール１５２は、ホイールリム幅１７２を変化させる拡縮装置３０を有する。例文帳に追加

The wheel 152 has an expanding/contracting device 30 for changing the width 172 of a wheel rim. - 特許庁

止め輪溝１３には、径方向に拡縮自在な止め輪１４が拡張状態で嵌め込まれる。例文帳に追加

A stop ring 14 expandable and contractible in a radial direction is fitted into the annular stop ring groove 13 in an expanded state. - 特許庁

工程４では、素材管１０の両端部を縮管して円筒部１０ｅを形成する。例文帳に追加

In stage 4, the cylindrical parts 10e are formed by reducing both end parts of the tube stock 10. - 特許庁

第１の軸受１は、縮設されたコイルばね３２のばね力によって外側に付勢される。例文帳に追加

The first bearing 1 is urged outward by the spring force of the contracted coil spring 32. - 特許庁

次いで、この圧縮端子部５を縮径してから、上記位置決め治具１５を取り外す。例文帳に追加

The pressure connector 5 is decreased in diameter, and the positioning jig 15 is removed. - 特許庁

また、分割型ステータコアＰの縮径時に加圧ユニット３０が全ての爪部材１１に噛み込む。例文帳に追加

When the diameter of the split type stator core P is reduced, the pressurization unit 30 is engaged with all of the claw members 11. - 特許庁

また、外装部材１を取り外す際には、電線挿通後に外装部材１を縮径することができる。例文帳に追加

When the case member 1 is detached, the diameter of the case member 1 can be lessened after the insertion of wires. - 特許庁