「いちぢ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

吐出口２２は、溶融樹脂３４の吐出方向に沿って内径が縮径された縮径部２２１を有している。例文帳に追加

The delivery port 22 includes a reduced diameter part 221 with a reduced inner diameter along a delivery direction of the melted resin 34. - 特許庁

第２層１２は、捲縮した潜在捲縮性繊維を含みかつカード法で形成された繊維層からなる。例文帳に追加

The second layer is composed of a fiber layer which includes latent crimp fiber and is formed by a card method. - 特許庁

また、潜在捲縮性繊維を含まず、顕在捲縮性繊維の繊維長が３〜７ｍｍである湿式不織布用繊維。例文帳に追加

In addition, the fiber for the wet type non-woven fabric does not contain the latently crimpable fiber, and has a fiber length of the actual crimping fiber of 3-7 mm. - 特許庁

コンパクトな装置構成で、且つ小さい力で分割型ステータコアを縮径することができる縮径装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a diameter reduction device which can reduce a diameter of a split type stator core by a compact device configuration and small force. - 特許庁

把手部５０は、上記拡縮機構の動作を切り換えることによってカーラを拡径または縮径させる押し釦５１を有している。例文帳に追加

The grip section 50 has a pressbutton 51 which enlarges or reduces the diameter of the curler by switching the motion of the above expansion and contraction mechanism. - 特許庁

バルーン５には、その膨縮度に対応して進退し、バルーン５の膨縮度を視認可能にする指標体１９が設けられている。例文帳に追加

The balloon 5 is provided with an index body 19 which is moved forward and backward in accordance with the degree of inflation and deflation of the balloon 5 in order to make the degree of inflation and deflation of the balloon 5 visually recognizable. - 特許庁

ユーザは、縮約表現保持部６に保持された縮約表現リスト１４を表示させて当該請求項に記載された発明の内容を記憶する。例文帳に追加

A user displays the contraction expression list 14 held by a contraction expression holding part 6 and stores a content of the invention written in the claim. - 特許庁

コイル状導体５の両端側には、それ以外の部位を構成する導体パターン６の縮率より小さい縮率を有する導体パターン６によって構成された低縮率領域が設けられている。例文帳に追加

At both end sides of the coiled conductor 5, a low reduction rate region formed of a conductor pattern 6 is provided with the reduction rate smaller than that of the conductor pattern 6 forming a part other than the above end sides. - 特許庁

多環縮環型π共役有機材料、その合成中間体、多環縮環型π共役有機材料の製造方法、および多環縮環型π共役有機材料の合成中間体の製造方法例文帳に追加

POLYCYCLIC CONDENSED RING TYPE π-CONJUGATED ORGANIC MATERIAL, ITS SYNTHETIC INTERMEDIATE, METHOD FOR PRODUCING THE SYNTHETIC INTERMEDIATE OF THE POLYCYCLIC CONDENSED RING TYPE π-CONJUGATED ORGANIC MATERIAL - 特許庁

前記首部１４が、胴部上端から上に向かって次第に縮径する縮径部２０と、その縮径部の上端から外向きに拡がり、バルブの底面の外周と当接する受け座２１とを備えている。例文帳に追加

The neck 14 includes a diameter-shrunk part 20 whose diameter gradually decreases upward from the upper end of the body, and a receiving seat 21 expanding outward from the upper end of the diameter-shrunk part to contact the outer circumference of the bottom surface of the valve. - 特許庁

ＪＩＳ Ｌ １０１５に準じて測定される残留捲縮率が５〜２０％、捲縮弾性率が５０％以上、捲縮数８〜２２個／２５ｍｍである絹原綿を含む絹不織布。例文帳に追加

The silk nonwoven fabric contains silk raw stock which has a residual percentage crimp of 5-20%, when measured according to JIS L 1015, a modulus of elasticity in crimp of not less than 50%, and a number of crimp of 8-22 counts/25 mm. - 特許庁

この縦横比の差が、５％以内の場合は、縦横等倍の拡縮率を算出して、この拡縮率に基づいて、原稿画像７０の画像データに対して画像処理を行い、拡縮処理後の画像７１を得る。例文帳に追加

When the difference of the aspect ratio is within 5%, the image processing apparatus calculates the magnification/reduction rate longitudinally and laterally, applies image processing to image data of the original image 70 on the basis of the obtained magnification/reduction rate to obtain an image 71 after the magnification/reduction processing. - 特許庁

そして、低縮率領域を構成する導体パターン６の縮率と、それ以外の部位を構成する導体パターン６の縮率との差は１０〜２２％となっている。例文帳に追加

Difference between the reduction rate of the conductor pattern 6 forming the low reduction rate region and that of the conductor pattern 6 forming the other part, is ranged to 22% from 10%. - 特許庁

縮径ユニット４の一対の縮径アーム１２を閉じて、４つの爪部１５によってスナップリング３を径方向外側からチャックして縮径する。例文帳に追加

A pair of diameter reducing arms 12 of a diameter reducing unit 4 are closed to chuck the snap ring 3 with four claw parts 15 from outside in the radial direction so that the snap ring is reduced in diameter. - 特許庁

この拡縮処理では、記録紙２２ａのサイズよりも拡縮後の画像７１が略３％大きくなるように、拡縮率ｍ（Ｗ／Ｂ×１．０３）を算出する。例文帳に追加

In this magnification/reduction processing, the magnification/reduction rate m(W/B×1.03) is calculated so that the image 71 after the magnification/reduction processing is greater than the size of the recording paper 22a by about 3%. - 特許庁

芳香族縮環を構成する炭素原子数が１５以上の芳香族縮環化合物をブロモ化して、生成したブロモ芳香族縮環化合物体中のポリブロモ体のモル数をモノブロモ体のモル数と同等以上にすることが可能なブロモ芳香族縮環化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing bromoaromatic condensed cyclic compounds by brominating the corresponding aromatic condensed cyclic compound with a ≥15C aromatic condensed ring so as to enable the number of moles of the polybromo-modifications formed in the product to be made equal to or greater than that of the monobromo-modification. - 特許庁

そして、縮径部１１ａにおいて、ガラスロッド１２がガラスパイプ１１に対して固定される。例文帳に追加

Then, at the reduced diameter part 11a, the glass rod 12 is fixed against the glass pipe 11. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレートの製造方法は、テレフタル酸とエチレングリコールとの低次縮合物を触媒の存在下に重縮合させるに際し、触媒として下記チタン系触媒を用い、かつＣＯＯＨ基濃度を２５０〜７００当量／トンとした低次縮合物を重縮合する。例文帳に追加

The method comprises polycondensing a terephthalic acid/ethylene glycol precondensate in the presence of a catalyst under such conditions that the catalyst used is the following titanium catalyst, and the precondensate has a COOH group concentration of 250 to 700 eq/ton. - 特許庁

この複合繊維は、第２成分の融点をＴｍ（℃）としたときＴｍ−３（℃）において、捲縮の糸一山間の長さ及び捲縮の山の高さを特定の範囲とした波線状捲縮および／または螺旋状捲縮を発現するとともに乾熱収縮率が３％以下である。例文帳に追加

When the melting point of the second component is represented as Tm(°C), the conjugated fibers express wave line crimps and/or spiral crimps having a length between crimps and a height of a crimp within a specific range at Tm -3(°C), and the dry heat contraction is kept at less than 3%. - 特許庁

ピストン装置は予混合室壁４１により拡縮可能な液体室及び拡縮可能な空気室の両方から分離されている予混合室４０を包含し、この予混合室は予混合室壁に形成した混合穴４３を通して拡縮可能な液体室及び拡縮可能な空気室の両方と流体的に連通する。例文帳に追加

The piston device includes a premix chamber 40 separated from both the collapsible liquid chamber and the collapsible air chamber by a premix chamber wall 41 and fluidly communicating with both the collapsible liquid chamber and the collapsible air chamber through a mix aperture 43 in the premix chamber wall. - 特許庁

下部走行体の拡縮が円滑に行え、拡縮用シリンダとして比較的小型のものを用いることが可能になると共に、拡縮用シリンダの取付け位置の選択の自由度が高くなり、さらに拡縮において摺動する部材の軽量化が図れるトラックフレームの伸縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a truck frame stretching device in which expansion/contraction of a lower traveling body can be smoothly performed, a relatively small cylinder can be used as an expanding/contracting cylinder, the flexibility of choice of a mounting position of the expanding/contracting cylinder is improved, and the weight of members for sliding during further expansion and contraction can be reduced. - 特許庁

縦横比の差が、５％より大きい場合には、記録紙に余白が発生しないように、縦方向と横方向の拡縮率をそれぞれ算出して、この拡縮率に基づいて、原稿画像７０の画像データに対して拡縮処理を行い、拡縮処理後の画像７２を得る。例文帳に追加

When the difference of the aspect ratio is greater than 5%, the image processing apparatus respectively calculates the magnification/reduction rate in the longitudinal direction and the lateral direction so as to avoid a blank from being formed to the recording paper, and performs the magnification/reduction processing to obtain an image 72 after the magnification/reduction processing. - 特許庁

捲縮数９〜３０山／２５ｍｍ、捲縮率２０〜５０％、捲縮弾性率８０％以上の三次元捲縮を有し、かつオルガノポリシロキサンを主成分とする処理剤を繊維重量基準で０．１〜２．０重量％付着したポリトリメチレンテレフタレート繊維とする。例文帳に追加

This polytrimethylene terephthalate fiber has three-dimensional crimps of the number of crimps of 9-30 peaks/25 mm, 20-50% crimp ratio and ≥80% modulus of elasticity of crimp and is stuck with 0.1-2.0 wt.% on the basis of fiber weight of a treating agent consisting essentially of an organopolysiloxane. - 特許庁

芳香族縮環を構成する炭素原子数が１５以上の芳香族縮環化合物とＮ—ブロモカルボン酸アミドとを塩化炭化水素化合物および硫酸の存在下で反応させ、該芳香族縮環化合物をブロモ化するブロモ芳香族縮環化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing bromoaromatic condensed cyclic compounds comprises reaction between the corresponding aromatic condensed cyclic compound with a ≥15C aromatic condensed ring and an N- bromocarboxylic acid amide in the presence of a chlorohydrocarbon compound and sulfuric acid to brominate the above aromatic condensed cyclic compound. - 特許庁

ナフタレンスルホン酸とホルムアルデヒドとを縮合反応させてナフタレンスルホン酸ホルムアルデヒド縮合物を製造する際に、縮合反応終了後、亜硫酸塩を反応系中に添加する。例文帳に追加

When producing the naphthalenesulfonic acid formaldehyde condensate by condensating naphthalenesulfonic acid and formaldehyde, a sulfite is added to the reaction system after terminating the reaction. - 特許庁

縮約モデル作成の自由度が高く、また精度の高い縮約モデルを作成することのできる電力系統の縮約モデル作成装置を得る。例文帳に追加

To obtain a contraction model forming apparatus of a power system which has high degree of flexibility in forming a contraction model and which can form the accurate contraction model having a high accuracy. - 特許庁

そして、筒状部材の一端部を支持治具によって支持した状態を維持しながら、縮径機構３０と支持治具１０とを相互が近接する方向に移動させて、縮径機構により筒状部材の外周を縮径する。例文帳に追加

The diameter of the outer periphery of the cylindrical member is reduced by a diameter reducing mechanism by moving the diameter reducing mechanism 30 and the supporting tool 10 in the direction that they are mutually approached while keeping the state where one end part of the cylindrical member is supported with the supporting tool. - 特許庁

拡縮制御部材と掘削翼３はリンク１０で連結されており、拡縮制御部材６の上方または下方へ移動により掘削翼３が拡縮する。例文帳に追加

The expansion-contraction control member and an excavation blade 3 are connected by a link 10, and the excavation blade 3 is expanded and contracted by the upward or downward movement of the expansion-contraction control member 6. - 特許庁

低コストであって、縮径部分に連続する拡径部分に更に縮径部分が連続するような場合にも冷媒などの管内流体の漏れがない拡縮径管を提供する。例文帳に追加

To provide an enlarged-reduced diameter pipe low in cost with no leakage of a fluid in the pipe such as a refrigerant even in the case of a reduced diameter part further following an enlarged diameter part continuous with a reduced diameter part. - 特許庁

拡縮袋の膨縮度を高め、施療部に対する挟持効果のあるエアーマッサージ用の拡縮体を配置したエアーマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide an air massage machine in which degree of expansion and contraction is improved and an expansion and contraction body for an air massage having a clamping effect on a treatment part is arranged. - 特許庁

外径縮径部材２２に取り付けられた外周部材３は、各嵌合部材３１，３２の内面と外径縮径部材２２の外面とが当接して、外径縮径部材２２の外面に支持される。例文帳に追加

The outer circumference member 3 attached to the outer diameter reducing member 22 is supported by an outer surface of the outer diameter reducing member 22 wherein inner surfaces of the respective fitting members 31, 32 contact with the outer surface of the outer diameter reducing member 22. - 特許庁

含まれる縮合環の数が８〜１４個である縮合多環系芳香族化合物からなり、かつ該化合物の前記縮合環のいずれかに官能基が導入されて溶媒に可溶化されているように構成する。例文帳に追加

This electroconductive organic compound consists of a condensed polycyclic aromatic compound having 8-14 contained condensed rings, and is constituted by introducing a functional group to any of the condensed rings so as to be solubilized in a solvent. - 特許庁

外径縮径部材２２に取り付けられた外周部材３は、各嵌合部材３１，３２の内面と外径縮径部材２２の外面とが当接して、外径縮径部材２２の外面に支持される。例文帳に追加

The outer peripheral member 3 mounted on the outer diameter reducing member 22 is supported to the outer surface of the outer diameter reducing member 22 with the inner surfaces of the fitting members 31, 32 in contact with the outer surface of the outer diameter reducing member 22. - 特許庁

ピストン５に伸び側及び縮み側油路１１、１２を設け、ディスクバルブ１４、２２を取付ける。例文帳に追加

Stretching side and shrinking side oil passages 11, 12 are provided at the piston 5 and disk valves 14, 22 are attached. - 特許庁

積層ドープ６１は、第２縮流スロット部１２７を経て、吐出口１１５から吐出される。例文帳に追加

The laminated dope 61 is discharged from an outlet 115 through a second contracted flow slot part 127. - 特許庁

ループを縮めて細ベルト締結部１２ａ，１２ｂを本体部１１のおもて側の面と係合する。例文帳に追加

The loop is shortened to engage the narrow belt fastening parts 12a, 12b with the surface side face of the orthosis body part 11. - 特許庁

これによって、テープ１１の先端には、丸棒状の縮径部１１ａが形成される。例文帳に追加

By this constitution, a round rod-like reduced diameter part 11a is formed to the leading end of the tape. - 特許庁

拡縮径管１は、長手方向に異なる外径（Ｄ１、・・・、Ｄ８）となるように塑性加工により一体的に連続形成され、縮径部分（１ｂ−１ｃ）に連続する拡径部分（１ｃ−１ｄ）に更に連続して縮径部分（１ｄ−１ｅ）が設けられている。例文帳に追加

The enlarged-reduced diameter pipe 1 in integrally and continuously formed by plastic working to have different outer diameters D1-D8 in a longitudinal direction, and reduced diameter parts 1d-1e are further provided with the continuing enlarged diameter parts 1c-1d and further continuously with the reduced diameter parts 1b-1c. - 特許庁

ピストン８に軸方向と平行な縮み側油路１１および伸び側油路を設け、縮み側油路１１の弁座１３に縮み側シート弁１４を着座させ、伸び側油路の弁座１７に伸び側シート弁１８を着座させる。例文帳に追加

The piston 8 is provided with a shrinkage side oil passage 11 and an extension side oil passage in parallel with the axial direction of the piston 8, and a shrinkage side sheet valve 14 is seated in a valve seat 13 of the shrinkage side oil passage 11, and an extension side sheet valve 18 is seated in a valve seat 17 of the extension side oil passage. - 特許庁

式（１−１）又は式（１−２）で表される構造単位を有する含窒素縮合環化合物。例文帳に追加

The nitrogen-containing condensed ring compound has a structural unit represented by formula (1-1) or formula (1-2). - 特許庁

反応槽１１内で重縮合反応によってポリエステル１２を生成する。例文帳に追加

A polyester 12 is produced by a polycondensation reaction in a reactor 11. - 特許庁

フランジ部１３に縮径部１２ａに連通する連通孔１３ａを形成する。例文帳に追加

A communication hole 13a communicating with the diameter-reduced section 12a is formed on the flange 13. - 特許庁

施療子１２を逃げる逃げ部１４ａを有した膨縮体１４を凹部に収容する。例文帳に追加

An expanding/shrinking body 14 having an escaping part 14a for allowing the treating element 12 to escape is housed into the recessed part. - 特許庁

エアクリーナ１７のアウトレット１８Ｂ先端部には拡縮径可能なクランプ２１が装着される。例文帳に追加

A diametrically expandable/contractible clamp 21 is installed in a tip end of an outlet 18B of the air cleaner 17. - 特許庁

ばね止め部３１と第１の軸受１との間には、コイルばね３２が縮設されている。例文帳に追加

A coil spring 32 is contractively fitted to between the spring fixing part 31 and the first bearing 1. - 特許庁