「いちの」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

また、雄軸１の内側から径方向外方に向けて全てのニードルローラー５に均等に予圧をかけているため、トルク伝達時、雄軸１の中心位置は、位置ずれすることがなく、その中心位置を維持できる。例文帳に追加

Also, the center location of the male axle 1 is not shifted at the time of transmission of torque and its center location can be kept, because the pre-load is applied to all needle rollers 5 equivalently toward the outside of diameter direction from the inside of the male axle 1. - 特許庁

複数のネオン管１３は、第１の円筒を想定した場合において、略々、前記第１の円筒における円周方向の少なくとも一部に渡る周面に、隙間をあけて分布するように配置される。例文帳に追加

A plurality of neon tubes 13 are arranged nearly so as to be distributed with a spacing on at least a part of the circumferential direction in a first cylinder, when the first cylinder is assumed. - 特許庁

ＣＩＳ１０１へはシステムクロックであるＣＩＳ＿ＣＬＫ、電荷蓄積時間を決めるＣＩＳ＿ＳＨが供給され、ＣＩＳ１０１の電荷蓄積時間はＣＩＳ＿ＳＨの周期を変更することによって制御される。例文帳に追加

CIS_CLK being a system clock and CIS_SH for deciding charge storage time are supplied to the CIS 101, and the charge storage time of the CIS 101 is controlled by changing the cycle of the CIS_SH. - 特許庁

前記陰極リード体１１のうち前記ボス部６を貫通する部分を、バレル４の軸線４ａに対して当該陰極リード体１１の先端における陰極体１２に向かって斜め下向きに適宜角度θだけ傾斜する。例文帳に追加

The penetrating part of the cathode lead body 11, penetrating through the boss part 6, is inclined down toward the cathode body 12 fitted at the tip of the cathode lead body 11 with a moderate angle θ with respect to the axis 4a of the barrel 4. - 特許庁

支持材料に面する第１の層はナイフ塗布、ローリング、注入または印刷によって支持材料に塗布され、その間に第２の層は塗布材料の噴霧によって第１の層の上に塗布される。例文帳に追加

The first layer facing the support material is applied thereon by knife coating, rolling, injection or printing, while a second layer is applied by spraying the coating material on the first layer. - 特許庁

また、III族窒化物半導体膜２１の水素濃度は１．０×１０^１７ｃｍ^−３以上の範囲にあり、III族窒化物半導体膜２１の水素濃度は１．５×１０^１８ｃｍ^−３以下の範囲にある。例文帳に追加

Additionally, the hydrogen concentration of the group III nitride semiconductor film 21 is in the range of 1.0×10^17 cm^-3 or more and 1.5×10^18 cm^-3 or less. - 特許庁

この第１の加熱処理が施されたゲート構造１３を有する半導体基板１の表層部に向けて不純物を注入した後、ゲート構造１３を覆って不純物無添加の非単結晶シリコン膜１８を設ける。例文帳に追加

After impurities are implanted toward a front layer of the semiconductor substrate 1 having the gate structure 13 on which the first heat treatment takes place, a non-monocrystal silicon film 18 without impurities added is provided to cover the gate structure 13. - 特許庁

液ポンプ１の入口の過冷却度を検知する検知手段３１，３３と、この検知手段で検知された過冷却度に応じて液ポンプ１の回転数を制御する制御手段４１とを備えた。例文帳に追加

The equipment is provided with detecting means 31 and 33 for detecting a supercooling degree at an inlet of the liquid pump 1 and a control means 41 for controlling the speed of rotation of the liquid pump 1 according to the supercooling degree detected by these detecting means. - 特許庁

工具軸の溝が第一の移動止めと整列するように多角形の断面を有する細長い工具軸を軸孔に挿入するとき、第一の移動止めが溝と係合し、工具軸を軸方向に保持する。例文帳に追加

When a slender tool shaft having a polygonal section is inserted in a shaft hole so that groove of the tool shaft is arranged with the first stopper, the first stopper is engaged with the groove to hold the tool shaft in the axial direction. - 特許庁

ルアー本体１の鱗形片は、ルアー本体１の上下方向に於いてはその上下方向の中央付近が最大で上下側に至るに従って小さくなるように並んでいる。例文帳に追加

The scaly pieces of the lure body 1 are arranged so that, in the vertical direction of the lure body 1, the pieces are the largest in the vicinity of the center in the vertical direction and become smaller toward the upper and lower sides. - 特許庁

更に第１のフィルタ１の表面に吸着される第２のフィルタ２のゲル膜は吸引を停止することで容易に離脱でき、再び濾過を続けることが可能な濾過装置を実現した。例文帳に追加

The gel membrane of the second filter 2 attracted to the surface of the first filter 1 is easily released by suspending suction, and filtration can be continued again. - 特許庁

現像剤を収納する第１の容器と、第１の容器から現像剤を補給する補給手段と、補給手段により補給された現像剤を収納する第２の容器とを含む画像形成装置。例文帳に追加

The image forming apparatus includes a first container for storing developer, a supply means for supplying the developer from the first container, and a second container for storing the developer supplied by the supply means. - 特許庁

第１のレンズ群１ｂを第１の鏡枠１で、第２のレンズ群２ｂを第２の鏡枠２とで保持し、この２つの鏡枠１、２に応力やトルクがかかりにくいように固定ピン３を使用して鏡枠を固定し一体化する。例文帳に追加

Using fixing pins 3, the mirror frames are fixed and integrated, so that the two mirror frames 1 and 2 are made less likely to subject to stress and torque. - 特許庁

用紙基材１の紙層中にスレッド１１を漉き込み、また、用紙基材１の表面に文字や数字等を印刷して偽造防止用紙２１を構成する。例文帳に追加

The forgery preventing paper 21 is produced by making a thread 11 in a paper layer of a paper substrate 1, and further printing a character, a figure or the like on the surface of the paper substrate 1. - 特許庁

磁性帯１１，１１の外側部１４，１４をリム表面側へ露出して前掛けフレーム２を該磁性帯１１，１１の磁気力にてフロント部１に取付けることが出来る。例文帳に追加

The outside parts 14 and 14 of the magnetic bands 11 and 11 are exposed to the surface side of the rim and the apron frame 2 is attached to the front part 1 by the magnetic force of the magnetic bands 11 and 11. - 特許庁

第１の材料と、該第１の材料上に配置された第２の材料と、外部からのエネルギー印加によって発色可能な発色材料とを含む積層体を用いるレーザー接合方法。例文帳に追加

In the joining method by a laser, a laminate including a first material, a second material arranged on the first material, and a coloring material which can color by the application of energy from the outside is used. - 特許庁

主制御装置７０は、基板エッジ検出装置８が検出した基板１の縁の位置関係から、基板１のθ方向の傾きを検出する。例文帳に追加

A main controlling device 70 detects the inclination of the substrate 1 in the θ direction from the positional relation of the edge of the substrate 1 detected by the substrate edge detection device 8. - 特許庁

具体的には、たとえば、ブレーキＹ１のオブジェクト３１３とバリエーションＶａｒ．１のオブジェクト５０１がリレーションデータＲ１により関連付けられている。例文帳に追加

More specifically, an object 313 of a brake Y1 is related by the relation data R1 to an object 501 of a variation Var.1. - 特許庁

オペレータは表示装置２０６，３０２に表示された調整量ｈだけ、アクチュエータの取付位置の調整をするだけで、簡単にアクチュエータの取付位置の調整（粗調整）ができる。例文帳に追加

An operator adjusts the attaching position of an actuator by the adjusting quantity (h) displayed on the display devices 206 and 302 to simply adjust (roughly adjust) of the attaching position of the actuator. - 特許庁

基板１１の上面には多数の凹凸１１０がランダムに形成され、この凹凸１１０を平坦化するように、基板１１の上面には屈折材料層１７が形成されている。例文帳に追加

Many indentations 110 are formed at random on the upper face of the substrate 11, and a refraction material layer 17 is formed of the upper face of the substrate 11 so as to flatten the indentations 110. - 特許庁

バイパス有効無効スイッチ１１は、バイパス強制オフ信号の入力によりバイパス回路２１の動作を強制的に無効とする、バイパス回路２１の動作の有効と無効を切り替える切り替え手段である。例文帳に追加

The bypass enable/disable switch 11 is a switching means for enabling or disabling operation of the bypass circuit 21 in which the operation of the bypass circuit 21 is disabled forcibly by receiving a bypass forcible off signal. - 特許庁

複合ファイバー（１）が、第１の有機ポリマーからなる第１のファイバー成分（１１）と、第２の有機ポリマーと酸化チタンのような光触媒粒子とからなる第２のファイバー成分（１２）とを有している。例文帳に追加

The composite fiber (1) comprises the first fiber component (11) that is made of the first organic polymer and the second fiber component (12) that is made of the second organic polymer and a photocatalytic particles such as titanium oxide particles. - 特許庁

ノズル２１から、鋼板２の上面に向け、且つ、上面冷却装置１の方に向け、且つ、鋼板２の縁部２ａの方に向けて流体が噴射されるようにノズル２１の角度を調整する。例文帳に追加

The angle of the nozzle 21 is adjusted so that fluid is jetted toward the upper surface of the steel sheet 2, toward the upper surface cooling device 1 and toward an edge part 2a of the steel sheet 2. - 特許庁

まず、本発明に係る共振器は、第１の導体１３と第２の導体１４とで、共鳴トンネルダイオード１１の面内方向に対して略垂直な方向に、該共鳴トンネルダイオード１１と抵抗層１２とを挟み構成される。例文帳に追加

In the resonator, first and second conductors 13, 14 sandwich the resonance tunnel diode 11 and a resistive layer 12 in a direction nearly vertical to an in-plane direction of the resonance tunnel diode 11. - 特許庁

表面実装ピン６３に対応するＰＧＡパッケージ１のピン１１の直下の位置には、プリント配線基板２２とマザーボードソケット３１とを接続するための中継ピン６５が設けられている。例文帳に追加

Relay pins 65 for connecting the printed circuit board 22 to the mother-board socket 31 are provided at positions just under pins 11 of the PGA package 1 corresponding to the surface-mounted pins 63. - 特許庁

第１のレーザ光９は、集光レンズ１９を通過することなく、第１の凹面反射鏡１２によって反射され収束して被加工物５に到達する。例文帳に追加

The first laser beam 9 is reflected by the first concave reflection mirror 12 and converged so as to reach the workpiece 5 without passing through the condenser lens 19. - 特許庁

籠本体１の外周にステンレスの丸棒からなる正方形のフック部２が設けられ、このフック部２は、上下の２辺が水平で、各４辺が籠本体１の側部の４本のステンレス丸棒の中心に溶接されている。例文帳に追加

Square hooks 2 of stainless round bars are provided around the case body 1, the upper and lower sides of the hook 2 are parallel and four sides are welded to the centers of the four stainless round bars of the side faces of the cage body 1. - 特許庁

肢体駆動装置と患者の位置の調節が容易にでき、リンクを長くすることなく患者と肢体駆動装置との相対的な位置の調節が容易にできる肢体駆動装置を提供する。例文帳に追加

To easily control the position between a limbs driving apparatus and a patient and to easily control the relative position between the patient and the limbs driving apparatus without lengthening a link. - 特許庁

半導体装置１００は、一方の面に外部接続端子１２５を備えた第１の配線基板１２０と、第１の配線基板１２０の他方の面上に配置された半導体チップ１４０とを有する。例文帳に追加

A semiconductor device 100 has: a first wiring board 120 including an external connection terminal 125 on one surface; and a semiconductor chip 140 disposed on the other surface of the first wiring board 120. - 特許庁

電荷蓄積時間が第１のフレーム期間より長い第２のフレーム期間に制御されているときも、第１の垂直走査期間内で前記複数の行選択線を順次選択して走査する。例文帳に追加

Even while the charge storage time is controlled to a second frame period longer than the first frame period, the plurality of row select lines are sequentially selected and scanned within the first vertical scan period. - 特許庁

第１の中心導体１１Ａと第２の中心導体１１Ｂに弾性構造を有する導体箔１３Ａの両端部をそれぞれ接続して第１のマイクロストリップ線路と第２のマイクロストリップ線路を接続する。例文帳に追加

In the connection structure, both ends of the conductor foil 13A having an elastic structure are connected to a first center conductor 11A and a second center conductor 11B respectively and a first microstrip line and a second microstrip line are connected to each other. - 特許庁

第２の粒子４２は、第１の粒子４１よりも高い硬度を有し、かつ、炭素繊維複合材料中の重量割合が第１の粒子４１よりも小さい。例文帳に追加

The second particles 42 have hardness higher than that of the first particles 41, and also, the weight ratio thereof in the carbon fiber composite material is lower than that of the first particles 41. - 特許庁

この盛土の補強構造では、連続する盛土１の略天端６の範囲内に、矢板１３からなる地中鋼製壁体１４が、盛土１の連続方向に沿って一列以上設けられている。例文帳に追加

An embankment reinforcement structure of the present invention has at least one or more rows of an underground steel wall body 14 made of sheet piles 13 along a continuous embankment 1 within a range of an approximate levee crown 6 thereof. - 特許庁

画像処理部はタイル分割されたタイル画像５１の周波数特性を測定し、その周波数特性に基づいてタイル画像５１の近似パターン画像５２を生成する。例文帳に追加

An image processing unit measures frequency characteristics of a tile-divided tile image 51, and generates an approximation pattern image 52 of the tile image 51 based upon the frequency characteristics. - 特許庁

基材１の裏面に、糸状の粘着剤が塗布され、この粘着剤が、基材１の裏面上でランダム模様の糸状粘着剤層３を形成している。例文帳に追加

The base material is coated with an adhesive in a filamentous form on its back face and the filamentous adhesive layer 3 is formed in a random pattern on the back face of the base material 1. - 特許庁

基板にはその第１の面に電極パッドと接続するための複数のボンディングパッドが配設され、反対側の第２の面に複数の外部電極端子が配設され、接着剤により第１の半導体素子が接着固定される。例文帳に追加

A plurality of bonding pads for connection with the electrode pads are disposed on the first surface of a substrate, and a plurality of external electrode terminals are disposed on the second surface of the same on a side opposite to the same. - 特許庁

遅延部30は、入力信号を遅延させて出力する複数の遅延ユニットを有し、第１のパルスの入力に係る第１のタイミングで動作を開始する。例文帳に追加

A delay part 30 comprises a plurality of delay units which delay and output input signals and starts operation with first timing relating to the input of a first pulse. - 特許庁

第１の画像信号を第２の画像信号に変換する際に使用される係数データとして、第１の画像信号の信号源に応じたものを生成する。例文帳に追加

To generate coefficient data corresponding to a signal source of a first image signal as coefficient data to be used when converting the first image signal into a second image signal. - 特許庁

電動ターボチャージャ１の温度を検出して、この温度に基づいてエンジン停止後の電動ターボチャージャ１の運転を制御することにより、バッテリ６２のエンジン停止後の放電負担を最小限とする。例文帳に追加

The discharge load of a battery 62 after an engine stop is minimized by detecting the temperature of the electric turbro charger 1, and controlling the operation of the electric turbo charger 1 after the engine stop based on the temperature. - 特許庁

ロータ１の周囲には、３つの磁気センサ２１，２２，２３が、ロータ１の回転中心軸を中心として、所定角度の角度間隔をおいて配置されている。例文帳に追加

Three magnetic sensors 21, 22, 23 are disposed about a rotation center axis of a rotor 1 at angle intervals of predetermined angles around the rotor 1. - 特許庁

クロック入力端と第１の電源の間に、第１のトランジスタと第２のトランジスタを直列に接続し、その接続中点を出力端とする。例文帳に追加

A first transistor and a second transistor are connected in series between a clock input terminal and a first power source, and its connection intermediate point is made the output end. - 特許庁

薄膜磁性体記憶装置は、複数のデジット線にそれぞれ対応して設けられ、一端側と第１の電圧との間の接続を制御する複数のドライバユニットと、他端側と接続される第１の外部パッドとを含む。例文帳に追加

The thin film magnetic memory device includes a plurality of driver units provided corresponding to respectively a plurality of digit lines and controlling connection between one end side and first voltage, and a first external pad connected to the other end side. - 特許庁

扉１と水止め板４にはそれぞれ磁石１０，１１が設けられ、この磁石１０，１１の磁力によって扉１の開閉により水止め板４が倒伏、起立する。例文帳に追加

And magnets 10, 11 are provided on the door 1 and board 4 respectively, so that the board 4 is erected or brought down by magnetic forces when the door 1 is closed or opened. - 特許庁

よって、本発明の不揮発性半導体記憶装置によると、特に細かなしきい値の制御が一つのメモリセルに多値ビットを記憶させる場合に、しきい値の制御を的確に行うことができる。例文帳に追加

By this nonvolatile semiconductor storage device, the threshold can be exactly controlled when a multi-valued bit is stored in one memory cell by the especially fine threshold control. - 特許庁

半導体レーザダイオード１０は、基板１と、バッファ層２と、第１のクラッド層３と、活性層４と、第２のクラッド層５と、コンタクト層６と、第１の電極７と、第２の電極８と、共振器端面とを備える。例文帳に追加

A semiconductor laser diode 10 includes a substrate 1, a buffer layer 2, a first cladding layer 3, an active layer 4, a second cladding layer 5, a contact layer 6, a first electrode 7, a second electrode 8 and a resonator end surface. - 特許庁