「いちの」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

移動制御モジュール３５はページ５１の表示倍率が拡大されたときは、この十字キーカーソル６１の移動量を大きくし、縮小されたときには十字キーカーソルの移動量を小さくする。例文帳に追加

When the display magnification of the page 51 is magnified, the moving control module 35 increases the moving distance of the cross key cursor 61 and, when it is contracted, decreases the moving distance of the cross key cursor. - 特許庁

ガラス管１の外周面に形成された一対の外面電極４ａ、４ｂを、互いに分離された帯状のシート状接着材１０によりガラス管１の外面に貼着する。例文帳に追加

A pair of external electrodes 4a and 4b formed on the circumferential surface of the glass tube 1 are stuck to the outside surface of the glass tube 1 by strip-like sheet-like adhesive materials 10 separated from each other. - 特許庁

表示処理部１０８は、データ生成部１０６が第一の項目のデータを生成した場合、当該アドレス情報の第一の項目に、データ生成部１０６が生成したデータを表示する。例文帳に追加

When the data generating section 106 generates the data of the first item, the display processing section 108 displays the data generated by the data generating section 106 onto the first item of the address information. - 特許庁

半導体装置は１０、絶縁性基板１２１と、縁性基板１２１の第１の主面１２１ａ上に形成される配線層１２２と、配線層１２２上に搭載される半導体素子１４と、を備える。例文帳に追加

A semiconductor device 10 comprises: an insulating substrate 121; a wiring layer 122 formed on a first primary surface 121a of the insulating substrate 121; and a semiconductor element 14 mounted on the wiring layer 122. - 特許庁

また、制御部１８は、例えばペンデバイス１１の操作によって、利用者の位置を求め、利用者の位置の情報を配置情報記憶部１７に記憶させる。例文帳に追加

A control part 18 finds user's position through the operation of the pen device 11, and makes a disposition information storage part 17 store the positional information of the user. - 特許庁

第１のインダクタ（コイル）Ｌ１よりもインダクタンスの値が小さい第２のインダクタ（コイル）Ｌ２により、印字ヘッドＨの電圧υｃが平滑化され、また放電時のエネルギーが蓄えられる。例文帳に追加

By a second inductor (coil) L2 having an inductance value smaller than that of a first inductor (coil) L1, the voltage υc of a print head H is smoothed as well as the discharge energy is accumulated. - 特許庁

携帯電話機１の第１筐体２には、環状の溝部７１と、溝部７１の底部７２に開口する操作用スリット７３とが形成されている。例文帳に追加

An annular groove part 71 and a slit 73 for operation opened to the bottom part 72 of the groove part 71 are formed in a first casing 2 of a cellular phone 1. - 特許庁

その操作部材１の位置が車輪４の転舵角に対応した後に、操作部材１の操作に応じて制御される操舵用アクチュエータ２の動きが転舵角が変化するように車輪４に伝達される。例文帳に追加

After the position of the operation member 1 corresponds to the steering turn angle of the wheel 4, movement of an actuator 2 for steering controlled according to operation of the operation member 1 is transmitted to the wheel 4 so that a steering angle is changed. - 特許庁

このシステム１は、第１の情報処理装置３３と、第１の端末装置１２と、第２の情報処理装置３１と、第２の端末装置１１と、通信制御装置２１，２２と、を含む。例文帳に追加

The system 1 includes a first information processing unit 33, a first terminal unit 12, a second information processing unit 31, a second terminal unit 11, and communication control units 21, 22. - 特許庁

第１の回転真空断熱配管２の内側には、固定真空断熱配管１２が配設され、その開放端部が第１の回転真空断熱配管２内に配置されている。例文帳に追加

A fixed vacuum thermal insulating pipe 12 is placed inside the first rotary vacuum thermal insulating pipe 2, and its open end is placed in the first rotary vacuum thermal insulating pipe 2. - 特許庁

第１のタイミングでは、ホール素子１の端子Ｂ・Ｂ’間の電圧が電圧増幅器３０に入力されるとともに、スイッチ５が閉じ、キャパシタ４が充電される。例文帳に追加

At first timing, a voltage between terminals B, B' of a Hall element 1 is inputted into a voltage amplifier 30, and a switch 5 is closed, and a capacitor 4 is charged. - 特許庁

第１のプレートと犠牲層がその順に基体の上に形成され、少なくとも２つの開口部が第１のプレート及び犠牲層中に形成される。例文帳に追加

A first plate and a sacrificial layer are formed in this order on a substrate, with at least two apertures formed in the first plate and the sacrificial layer. - 特許庁

第１の記録制御手段Ｒｅｃ１は、前記算術復号が不要となった第１種ストリームデータのうち、特殊再生で必要となるキーフレームを第１の記録領域Ａｒｅａ１に記録する。例文帳に追加

A first recording control means Rec1 records onto a first recording area Area1, a key frame needed for the special reproduction among the first stream data which does not require the arithmetic decoding. - 特許庁

上記の第１通路５１の途中部にブースタポンプ５３を設け、そのブースタポンプ５３によって上記の第１通路５１の一次路５１ａの圧縮空気を増圧して二次路５１ｂへ供給する。例文帳に追加

A booster pump 53 is provided in the midway on the first passage to boost compressed air in a primary passage 51a of the first passage to supply the same to a secondary passage 51b. - 特許庁

ムーブメント状態において、感温発振器２０および発振手段１１の発振周波数を温度３点において測定し、発振手段１１の発振周波数から歩度を求める。例文帳に追加

Oscillation frequencies of a temperature sensing oscillator 20 and an oscillation means 11 are measured at three temperature points in a movement state and a rate is obtained from the oscillation frequency of the oscillation means 11. - 特許庁

ベースシート５の下面と第二部品１１の上面とが接合され、第二部品１１の下面とプレーンシート１９の上面とが接合されることにより、靴２９が完成する。例文帳に追加

The lower surface of the base sheet 5 and the upper surface of the second component 11 are joined together, and the lower surface of the second component 11 and the upper surface of the plane sheet 19 are joined together to complete the shoe 29. - 特許庁

第１のフラッシング動作で排出されるインクは、プラテン２２の下方に設けられた廃液タンク２７内に通ずるプラテン２２に形成した第１の貫通穴２３に向かって吐出される。例文帳に追加

Ink discharged by first flushing operation is ejected toward a first through hole 23 formed in the platen 22 communicating with the interior of a waste ink tank 27 disposed under the platen 22. - 特許庁

演算増幅器ＯＰ１を構成するＮ型トランジスタは第１のＰ型ウェルＰＷＬ１に形成され、Ｐ型トランジスタは第１のＮ型ウェルＮＷＬ１に形成される。例文帳に追加

An N-type transistor constituting the operational amplifier OP1 is formed at a first P-type well PWL1, and a P-type transistor is formed at a first N-type well NWL1. - 特許庁

次いで最上層のウエハ２０上方に緩衝材１１をウエハ梱包材１を介して設け、その後に、各ウエハ梱包材１のタグ３の先端側を緩衝材１１の上面に配置する。例文帳に追加

Then a cushioning material 11 is put on the uppermost wafer with one wafer packing material in between, and thereafter, the front end sides of the tags of the wafer packing materials are arranged on the upper surface of the cushioning material 11. - 特許庁

プリンタ１２は、デジタルカメラ１１の無線を受信すると、デジタルカメラ１１の識別情報を取り込み、予め記憶した接続許可情報と照合する。例文帳に追加

When the printer 12 receives radio from the digital camera 11, the printer 12 obtains the identification information of the digital camera 11 and collates the identification information with connection permission information. - 特許庁

プログラムメモリはユーザが第１の装置セキュリティＩＤを生成して、格納されたデータへのアクセスを制限できるようにする第１のプログラムコードを含んでいる。例文帳に追加

The program memory includes a first program code that enables a user to create a first device security ID and thereby restrict access to the stored data. - 特許庁

この曲面部２２ａの形状は、光学レンズ２１の周波数特性に対応して、光学レンズ２１の周波数特性を補正するような形状に成形されている。例文帳に追加

The shape of the curved surface portion 22a is formed so as to correct the frequency characteristic of the optical lens 21, in accordance with the frequency characteristic of the optical lens 21. - 特許庁

複数本のスライダーバー３を当該スライダバー保持板１の同一の面上に並置して保持したときに、各スライダーバー３間の位置の直下に位置する同一の面において所定幅の溝２を形成する。例文帳に追加

When a plurality of slider bars 3 are juxataposed and held on the same slider bar holding board, a groove 2 with a prescribed width is formed on the same surface locate directly below the location between respective slider bars 3. - 特許庁

第２の電気光学パネルは、それより大きい第１の電気光学パネルの背面上に設けられ、その周囲には第１の電気光学装置と電気的に接続されたフレキシブル配線基板が設けられる。例文帳に追加

The second electro-optical panel is so provided on the back surface of the first electro-optical panel larger than it as to provide in its periphery a flexible wiring board connected electrically with the first electro-optical device. - 特許庁

特に、前記第１のコイルスプリング層（４）を構成する第１のコイルスプリング（８）の配列と、前記第２のコイルスプリング層（６）を構成する第２のコイルスプリング（９）の配列を異ならせることにした。例文帳に追加

Especially, the array of the first coil springs (8) constituting the first coil spring layer (4) and the array of the second coil springs (9) constituting the second coil spring layer (6) are made different. - 特許庁

これらの第一の顎部材１１０および第二の顎部材１２０は、組織を処置するための第一の作動モード、および組織を分離するための第二の作動モードで作動可能である。例文帳に追加

The first jaw member 110 and the second jaw member 120 are operable in a first mode of operation for treating tissue and a second mode of operation for separating tissue. - 特許庁

そして、ファン９にて送風されて通気孔２ａを通過した空気は、商品収納庫１の中央部を集中して商品収納庫１の左右側壁１３から遠い位置で商品ラック４に供給される。例文帳に追加

Air blown by a fan 9 to pass through the vent holes 2a is collected at the central part of the merchandise cabinet 1 to be supplied to merchandise racks 4 at a position far from the left and right sidewalls 13 of the merchandise cabinet 1. - 特許庁

この状態でプローブ１８ａ、１８ｂを各単電池１の正極端子１ａと負極端子１ｂに押し当てて各単電池１の不良検査をする。例文帳に追加

Probes 18a, 18b are pressed on a cathode terminal 1a and an anode terminal 1b of each unit cell 1 at this state to inspect defects of each unit cell 1. - 特許庁

透明な基板１の表面に、複数の溝２ａ及び凸部２ｂが交互に形成されており、これら基板１の溝２ａ及び凸部２ｂの全面上に透明性の陽極３が形成されている。例文帳に追加

A plurality of grooves 2c and projection parts 2b are alternately formed on a surface of a transparent substrate 1, and transparent anodes 3 are formed on the whole face of these grooves 2a and projection parts 2b of the substrate 1. - 特許庁

回路基板は接地面と、第１の領域中の少なくとも１つの電子構成要素に結合され、そして第２の領域中の少なくとも１つの電子構成要素に結合された、第１の面上の配線とを含む。例文帳に追加

The circuit board includes a ground plane and a wiring on the first surface that is coupled to at least one electronic component in the first region and coupled to at least one electronic component in the second region. - 特許庁

光源部１１１から出射された波長λ１の光束を、対物レンズ１４の共用領域部を通過させて、保護基板厚ｔ１の光情報記録媒体であるＤＶＤ２１に集光させる。例文帳に追加

The light flux of the wavelength μ1 emitted from a light source section 111 is passed through the common region of the objective lens 14 and is converged to a DVD 21 which is the optical information recording medium of the protective substrate thickness t1. - 特許庁

そして夫々の偏平チューブ１の外周は全て同一形状とし、第１チューブ群６に属する偏平チューブ１の仕切部８の数を第２チューブ群７のそれよりも多くする。例文帳に追加

The outer circumference of each flat tube 1 has the same shape, and the number of partition parts 8 of the flat tubes 1 pertaining to a first tube group 6 is set larger than that of a second tube group 7. - 特許庁

第１のデータ列により変調された搬送波と、第１のデータ列以外のデータ列により変調された搬送波に電力差を設けるように、変調する変調部を有する。例文帳に追加

A modulating part performing modulation so as to provide power difference between a carrier modulated with a 1st data string and a carrier modulated with a data string other than the 1st data string is provided. - 特許庁

本体に取り付けられたアクチュエータは、手動で前方へのストローク操作を行うことにより、駆動ユニット１１６を第一の終端角度位置から中間角度位置の第二範囲へ回動させる。例文帳に追加

An actuator attached to the main body pivots the drive unit 116 from the first end angular position to the second end angular position by performing a stroke operation forward manually. - 特許庁

第１の成形円盤３２には、外管１１の直径よりも小さい内径を持つ半円周状の成形刃３４が円周上に多数形成されている。例文帳に追加

On the first molding disk 32, many semicircular molding blades 34 having an inner diameter smaller than the diameter of an outer tube 11 are formed on a circumference. - 特許庁

飲料用ストロー３０は、容器本体１１の高さ寸法よりも適宜に長いパイプ状のストロー本体３１と、そのストロー本体３１の上部寄りの外周に張り出されたストッパフランジ３３とを有する。例文帳に追加

This drinking straw 30 has a pipe-like straw main body 31 having the length properly longer than the height of a container main body 11 and a stopper flange 33 protruded at an outer periphery closer to the upper part of the main body 31. - 特許庁

このウエルト２１の一方の脚部２３の先端側に、車両用床材１１の端末部１１ａに予め固定される取付片部２６を一体的に延長形成する。例文帳に追加

A mounting piece part 26 previously fixed to a terminal part 11a of the vehicle floor material 11 is integrally extended/formed at a tip end side of one leg part 23 of the welt 21. - 特許庁

オン阻止回路５６は同期整流素子３１の主電極間の電圧を検出し、検出電圧が所定値以下になるまで同期整流素子３１の導通を阻止する。例文帳に追加

The on-block circuit 56 detects the voltage between main electrodes of the synchronously rectifying element 31, and blocks the conduction of the synchronously rectifying element 31, until the detected voltage is a prescribed level or smaller. - 特許庁

この自動二輪車の盗難防止装置は、第１の連結部２ｂを有するベース部材２と、第１の連結部２ｂに連結する第２の連結部１６ｂを有する操作レバー部材１６とを備えている。例文帳に追加

The theft preventing device for a motorcycle is provided with: a base member 2 having a first coupling part 2b; and an operating lever member 16 having a second coupling part 16b coupled to the first coupling part 2b. - 特許庁

内層スロット１の外側に押え巻テープ８ａを螺旋状に巻回形成し、その外側に引き裂き紐６を内層スロット１の長手方向に沿って真っ直ぐに配設する。例文帳に追加

A pressure tape 8a is woundly formed spirally outside an inner layer slot 1, and a tearing cord 6 is arranged straightly in the outside of the tape 8a in a longitudinal direction of the slot 1. - 特許庁

キャパシタ下部電極を構成する導電性膜１５ａは、半導体基板１の主表面に対して垂直方向に延びる部分と、半導体基板１の主表面に対して平行方向に延びる部分とを有している。例文帳に追加

A conductive film 15a forming the lower electrode of the capacitor is equipped with a part which extends perpendicular to the main surface of the semiconductor substrate 1, and another part which extends in parallel with the main surface of the semiconductor substrate 1. - 特許庁

第１の内部空間に対して水密に仕切られた第２の内部空間側のピンホール検査を、第１の内部空間側のピンホール検査と同時に一回で簡潔に行うことができる内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope, in which the pinhole inspection of a second internal space partitioned watertightly against a first internal space is simply done concurrently with such inspection of the first internal space. - 特許庁

ＬＤ１＿バイアスＡＰＣモードにおいて、レーザダイオードＬＤ１の出力光量が一定となるように制御し、レーザダイオードＬＤ１の出力光量がＰ_１と、電流がＩ_０−Ｉ_１となる。例文帳に追加

It controls the laser diode LD1 to make its output light quantity constant in an LD1_bias APC mode, resulting in that its output light quantity is P_1 with its current I_0-I_1. - 特許庁

第１のプログラムの機能を使用する第２のプログラムの修正を、第１のプログラムの修正に合わせて動的に行うことが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a program management method for dynamically correcting, in accordance with correction of a first program, a second program which uses the function of the first program. - 特許庁

シミュレーション装置１０は、選択された第１の車両と、第１の車両以外の複数の第２の車両との位置関係に基づいて、次のような処理を行う。例文帳に追加

The simulation device 10, based on a positional relationship between the selected first vehicle and a plurality of second vehicles other than the first vehicle, executes processing as below. - 特許庁