「いんぺい力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

画像編集装置２は、隠蔽領域が指定されると隠蔽領域の画像データをＹＭＣデータで擬似的な黒データに変換する変換手段８を備え、印刷出力時に隠蔽領域の画像データが隠蔽された隠蔽化画像を作成するようにしたものである。例文帳に追加

The image editing unit 2 includes a converting means 8 for converting the image data of the concealment region into false black data by YMC data, when the concealment region is designated so that a concealment image, where the image data of the concealment region is concealed, is generated at the time of print output. - 特許庁

画像入力装置１と、画像編集装置２と、画像出力装置３からなり、入力画像の隠蔽領域を指定して印刷出力時に隠蔽化する画像隠蔽化システムである。例文帳に追加

The image concealment system is composed of an image input unit 1, an image editing unit 2, and an image output unit 3 for performing concealment at print output by designating a concealment region of the input image. - 特許庁

出力画像の隠蔽される隠蔽領域を指定する労力を軽減することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor and an image processing method which achieve reduction in a load necessary for designation of a conceal region of an output image to be concealed. - 特許庁

このとき、高隠蔽力塗料Ｈの塗布部分Ａと低隠蔽力塗料Ｌの塗布部分Ｂが一部重なるように塗布する。例文帳に追加

Painting is carried out so that the painted part A with the paint H having a high hiding power and the painted part B with the paint L having a low hiding power are partially overlapped. - 特許庁

これにより、高隠蔽力塗料Ｈの塗布部分Ａから、高隠蔽力塗料Ｈの塗布部分Ａと低隠蔽力塗料Ｌの塗布部分Ｂとが重なり合った部分Ｃを経て、低隠蔽力塗料Ｌの塗料部分Ｂへと、グラデーションによるぼかし表現が実現できる。例文帳に追加

Thereby, the gradation representation can be achieved from the painted part A with the paint H having a high hiding power to the painted part B with the paint L having a low hiding power through the overlapped part C of the painted part A with the paint H having a high hiding power and the painted part B with the paint L having a low hiding power. - 特許庁

情報入力用端末装置及び隠蔽データ内容確認方法及び隠蔽データ内容確認を実行するプログラム例文帳に追加

TERMINAL APPARATUS FOR INFORMATION INPUT, HIDDEN DATA CONTENT CONFIRMATION METHOD, AND PROGRAM FOR EXECUTING HIDDEN DATA CONTENT CONFIRMATION - 特許庁

また、隠蔽情報挿入部２６は、色差信号隠蔽情報挿入判定部２５により隠蔽情報を挿入すると判断された場合、入力された色差信号の量子化係数内の予め規定された高域成分を上記と同様に隠蔽情報と置き換える。例文帳に追加

The inserting section of the masking information 26 also replaces the predefined component in high frequency region in the quantized coefficient of the inputted color-difference signal with the masking information as described above, when it is determined that the masking information is inserted by a inserting section of the masking information of the color- difference signal 25. - 特許庁

隠蔽情報挿入判定部２４により隠蔽情報を挿入すると判断された場合、隠蔽情報挿入部２６は、入力された輝度信号の量子化係数内の予め規定された高域成分を隠蔽情報と置き換える。例文帳に追加

When a decision section of the insertion of the masking information 24 determines that the masking information is inserted, an inserting section of the masking information 26 replaces the predefined component in high frequency region in the quantized coefficient of the inputted luminance signal with the masking information. - 特許庁

情報入力端末装置、入力情報表示隠蔽方法及びプログラム例文帳に追加

INFORMATION INPUT TERMINAL APPARATUS, INPUT INFORMATION DISPLAY CONCEALING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

処理済データ出力部９０から出力されるＰＤＦファイルには、隠蔽処理が施されている。例文帳に追加

The shielding processing is executed for he PDF file output from a processing-finished data outputting part 90. - 特許庁

隠蔽力を発現させる材料の沈降がなく、更に、筆記直後と筆跡乾燥後の隠蔽力の差を少なくし、筆記直後と筆跡乾燥後の両方の状態において、筆跡が隠蔽力を発現する筆記具用水性インキ組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a water-base ink composition for writing implement without sedimenting a material for inducing concealment capability, and with which writing shows an excellent concealment capability reducing the difference in concealment capabilities of right after writing and after drying of writing in both conditions of right after writing and after drying of writing. - 特許庁

優れた難燃性、隠蔽力、柔軟性及び耐熱性を有する白色ポリエステルフィルム。例文帳に追加

To prepare a white polyester film having excellent flame-retardancy, covering ability, flexibility and heat-resistance. - 特許庁

隠蔽力、白色度、反射率及び耐候性に優れた白色多孔性ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a white porous polyester film having excellent hiding power, whiteness, reflectance, and weatherability. - 特許庁

カバー体２４の垂下状態は重力で維持され、傘袋取り外し部２２を隠蔽する。例文帳に追加

The hanging condition of the cover body 24 is maintained by gravity to cover an umbrella bag taking-out part 22. - 特許庁

隠蔽力に優れ、懸濁再分散性の良い水性修正液を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an aqueous correction liquid having excellent masking power and high suspension redispersibility. - 特許庁

使い捨て体液吸収性物品に使用する透液性複合シートの隠蔽力を高める。例文帳に追加

To improve the covering power of a liquid permeable composite sheet used for humor absorptive articles. - 特許庁

張材に力を加えるための部材を好適に隠蔽した格調高い椅子の背凭れを実現する。例文帳に追加

To provide a high-grade backrest of a chair in which a member for applying force to an tension material is suitably concealed. - 特許庁

建築板（１）の塗装面に高隠蔽力塗料Ｈを噴き付けて塗布する。例文帳に追加

The coating surface of a building board (1) is painted by spraying a paint H having a high hiding power. - 特許庁

情報入力用端末装置、隠蔽データ内容確認方法及びプログラム例文帳に追加

TERMINAL DEVICE FOR INFORMATION INPUT, AND METHOD AND PROGRAM FOR VERIFYING CONTENT OF CONCEALED DATA - 特許庁

最終的乾燥隠蔽力と類似した湿潤隠蔽力を達成できる、孔が空気、または他の気体状物質で満たされた多孔質粒子の水性分散液を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion liquid of a porous particle in which the wet hiding power similar to the final dry hiding power can be achieved and holes are filled by air or other gaseous substances. - 特許庁

入力と出力は論理データストリームに割り付けられ、入出力の物理的な特徴は隠蔽される。例文帳に追加

Input and output is mapped into logical data streams and the physical I/O characteristics are concealed.  - JM

このとき、入力バッファは外部入力端子からアナログ・ディジタル変換回路の入力容量が見えないように隠蔽する。例文帳に追加

At this time, the input buffer hides an input capacitance of the analog-digital converting circuit so that the input capacitance is not seen from the external input terminal. - 特許庁

本発明の文字入力装置では、文字の入力中は入力文字がそのまま表示され、所望の文字列入力が確定した後に隠蔽表示させ、あるいは、入力中の他者による盗み見を防止するために、入力、表示されてから、一定時間経過した文字から順次、隠蔽表示させる。例文帳に追加

A character input device displays entered characters as they are during character entry and displays them in hidden form after a desired character string entry is fixed, or in order to prevent another person's furtive glance during entry, displays characters in hidden form sequentially a fixed time after their entry and display. - 特許庁

第１の発明は、テキスト、及び図から複数の領域を隠蔽指定するマスク設定手段、解答領域を選択し、該解答領域から解答を設定する解答設定手段、実際の隠蔽領域を決定後、該隠蔽領域を隠蔽するマスク手段、回答を入力する回答手段、解答表示手段を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The first invention of this patent is provided with a mask-setting means for specifying the hiding of plural areas from a text and a figure, an answer setting means which selects an answer area and sets answers from the pertinent answer area, a mask means which decides actual hiding areas and thereafter hides hiding areas, an answer means for inputting answers and an answer display means. - 特許庁

機密情報部位を隠蔽したサンプル印刷用のフォームを作成することによって、入力データの隠蔽に関した変換を行うことなくサンプル印刷を行う。例文帳に追加

To provide a printing device which can carry out sample printing without executing conversion for input data concealing, by creating a sample printing form in which confidential information portions are concealed. - 特許庁

被隠蔽情報の種類を指定する隠蔽指定を表現するコードデータに対応した画像パターンを生成する生成手段と、画像パターンと出力画像とを合成する合成手段と、を備える。例文帳に追加

The image processor includes: a generating means for generating an image pattern corresponding to code data for expressing designation of concealment for designating a type of information to be concealed; and a composite means for composing the image pattern with an output image. - 特許庁

電子申請するときに端末の入力画面に表示される申請書の個人情報の記入欄を隠蔽するために、予め文書ごとに隠蔽領域を登録しておく作業を簡便に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate an operation of registering concealed areas of each document in advance to conceal personal information fields of application forms displayed on an input screen of a terminal for electronic application. - 特許庁

肌色の調整効果、肌の色調トラブルの隠蔽効果に優れながら、透明感や感触に優れており、隠蔽力と透明感と自然な外観を両立させた化粧料を得ること。例文帳に追加

To provide a cosmetic excellent in control effect of skin color and opacifying effect of color tone trouble of the skin and further, excellent in transparent feeling and touch and satisfying all of opacifying property, transparent feeling and natural appearance. - 特許庁

隠蔽情報の挿入を第三者に知られ難く、しかも画質劣化を極力抑えて隠蔽情報の付加、分離が行える画像符号化装置、画像復号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image coding device and an image decoding device which enable addition and isolation of masking information while making a third party difficult to know insertion of the masking information and restraining image quality deterioration to a minimum. - 特許庁

隠蔽表示された個人データへ発信する際、入力されたパスワードが予め設定されたパスワードと一致した場合、隠蔽された個人データの一部を表示することなく発信する。例文帳に追加

If an input password matches a preset password when originating a call to the concealed and displayed personal data, the call is originated without displaying a part of the concealed personal data. - 特許庁

現在オフィスで広く利用されているプリンタで印字出力が可能（基本的に片面印字）であって、かつ、簡単な作業で印字した情報を隠蔽することができる印字情報を隠蔽可能な帳票を提供する。例文帳に追加

To provide a printed information concealable form, the printout of which can be possible with a printer widely utilized in an office at present and in which printed information can be concealed by a simple work. - 特許庁

高い絶縁性を有し、且つ着色力及び隠蔽力が大きいブラックマトリックス用レジスト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resist composition for a black matrix having a high insulating property and high coloring and hiding powers. - 特許庁

暗証番号入力ボタンをドアホン子機の呼出ボタンと一体化し且つ暗証番号入力ボタンを隠蔽して、防犯性を高める。例文帳に追加

To improve a security by integrating an identification number input button with the calling button of an intercom slave unit and hiding the identification number input button. - 特許庁

操作部６９の回転が２周目に入ったときには、１回転前の圧力値が圧力指示板８３により隠蔽される。例文帳に追加

At the second round time of the rotation of the operation part 69, the pressure value before one rotation is hidden by the pressure indication plate 83. - 特許庁

際立った着色力と色の濃度と、特に純粋な色によって差別化され、かつ優れた隠蔽力を有する顔料の提供。例文帳に追加

To provide a pigment which is differentiated with an extraordinal tinctorial power and a color density, particularly with a pure color and is excellent in opacifying power. - 特許庁

画像入力部１１で入力された画像を所定の方式で複数の領域に分割し、該分割した領域とオブジェクトとを対応付けるもので、隠蔽領域検出部１６により、上記入力画像に於いて、分割された複数の領域の中で、その領域に対応するオブジェクトの一部が他のオブジェクトで隠蔽されている隠蔽領域が検出される。例文帳に追加

An image inputted by an image input part 11 is divided into a plurality of areas in a prescribed format, and the divided areas are made correspond to objects, and a concealed area where a part of the objects corresponding to the plurality of divided areas of the input image is concealed by the other objects is detected by a concealed area detecting part 16. - 特許庁

目詰まり信頼性や顔料の沈降に対する安定性に優れるとともに、隠蔽力の高い水性インク用白色顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a white pigment for an aqueous ink which excels in clogging reliability and stability to the sedimentation of a pigment and has high opacifying properties. - 特許庁

光反応性樹脂と組合わせて使用するのに適したものとして、隠蔽力の低い銀粉を提供する。例文帳に追加

To provide a silver powder having low covering power as the one suitable for use in combination with a photoreactive resin. - 特許庁

理想的な情報抽象化、隠蔽および順序付けによって、視覚的複雑さおよび検索労力を低減するためのモデルおよび方法例文帳に追加

MODEL AND METHOD FOR REDUCING VISUAL COMPLEXITY AND SEARCH EFFORT VIA IDEAL INFORMATION ABSTRACTION, HIDING, AND SEQUENCING - 特許庁

トナーの可視変色により隠蔽性の失われた情報が記録された用紙出力を防止し、機密性を向上する。例文帳に追加

To improve confidentiality by preventing the output of a paper sheet on which information whose concealing property is lost by a visual color change of toner is recorded. - 特許庁

有利な応用性を有し、製造が簡単な、色強度が高い、隠蔽力のある金色および橙赤色の干渉顔料を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a golden or orangish red interference pigment having advantageous applicability, a simple structure, high coloring intensity and opacifying properties. - 特許庁

高い隠蔽力、高い色強度および広範囲の干渉色の強い角度依存性を有する光沢顔料を提供すること。例文帳に追加

To prepare a multilayered lustrous pigment having high opacifying power, high intensity of a color, and strong dependency of an interference color on angles in a wide range. - 特許庁

色濃度が高く、かつ隠ぺい力に優れた電気泳動表示用粒子およびそれを用いた電気泳動表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide particles for an electrophoretic display having a high color density and excellent hiding power and an electrophoretic display device using the same. - 特許庁

転写感度が良好で、高解像度かつ隠蔽力に優れたホワイト色を有し、耐久性に優れた画像を提供すること。例文帳に追加

To provide an image, which has favorable transfer sensitivity, high resolution and, at the same time, white color excellent in masking force and excellent durability. - 特許庁

データ変調部１０２は、この搬送波パターン発生部１０３から出力される搬送波パターンに対して隠蔽したい秘密データを変調する。例文帳に追加

A data modulating section 102 modulates secret data which are to be concealed with respect to the carrier pattern outputted from the generating section 103. - 特許庁