「うりかけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

三相界面の面積がガス流れ方向の上流から下流にかけて増大している。例文帳に追加

An area of ternary phase interface is increased from the upstream to the downstream of the gas flow direction. - 特許庁

二次条件入力部５４はその指定を受け、二次検索部５８が検索をかける。例文帳に追加

A secondary condition input part 54 receives the instruction and a secondary retrieval part 58 performs retrieval. - 特許庁

ストーリー性のある撮影を、手間をかけることなく効率的にできる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of efficiently performing photography with a story without applying time and effort. - 特許庁

導電性金属酸化物は、電気抵抗率が１×１０^-4〜１×１０^-2Ωｃｍの範囲内にある。例文帳に追加

The electric resistance rate of the conductive metal oxide is within he range of 1×10-4-1×10-2 Ωcm. - 特許庁

所望量の減衰力をかける及び／又は維持するように、減衰構体は調整が可能である。例文帳に追加

The damping assembly is adjustable so that a desired amount of damping force can be applied and/or maintained. - 特許庁

エアバッグ１は、側周部分が窄まった見かけ上小容量のエアバッグとして展開する。例文帳に追加

The air bag 1 is deployed as the air bag whose side peripheral part narrows and which has a small apparent volume. - 特許庁

これと略同時に、左右の左右のブレーキ装置に弱い制動力をかけ、機体の急加速を抑止する。例文帳に追加

At this time, a weak braking force is applied to lateral brake devices 40 to suppress the sudden acceleration. - 特許庁

球状シリカ系粒子、その製造方法および該シリカ系粒子を含有してなる化粧料例文帳に追加

SPHERICAL SILICA-BASED PARTICLE, ITS MANUFACTURING METHOD AND COSMETIC MATERIAL CONTAINING THE SILICA-BASED PARTICLE - 特許庁

転写ベルト１２の体積抵抗率を１×１０^8 〜１×１０^12Ω・cmとする。例文帳に追加

The volume resistivity of the transfer belt 12 is defined as, 1×108 to 1×1012 Ω.cm. - 特許庁

処理液噴射ノズルで基板全体に処理液をかけて、基板を効率的に処理する。例文帳に追加

To efficiently process a substrate by spraying processing liquid to the whole substrate with a processing liquid spray nozzle. - 特許庁

そして、上記導電化溶液の表面張力は、３０×１０^-3Ｎ／ｍ〜７０×１０^-3Ｎ／ｍにする。例文帳に追加

The above conducting solution has a surface tension of 30×10^-3 N/m-70×10^-3 N/m. - 特許庁

無線親機と無線子機の縁組みを時間をかけずに容易にかつ効率よく行う。例文帳に追加

To easily and efficiently match a radio master unit and a radio slave unit without taking time. - 特許庁

コード領域は２１×２１セルからなり、そのうち記号領域４の大きさは９×９セルである。例文帳に追加

The code area comprises 21×21 cells, where the size of the character area is 9×9 cells. - 特許庁

これにより会話のきっかけを与え、プレイヤ間の交流を促進することができる。例文帳に追加

Accordingly, the opportunity of conversations can be given to promote the communication between the players. - 特許庁

変性オレフィン系樹脂の重量平均分子量は２．５×１０^4〜３０×１０^4程度であってもよい。例文帳に追加

The modified olefin-based resin may have 2.5x10^4-30x10^4 weight average molecular weight. - 特許庁

帯電防止層２２の表面抵抗率は、１×１０^4〜１×１０^12Ωであるのが好ましい。例文帳に追加

The surface resistivity of the antistatic layer 22 is preferably 1×104-1×1012 Ω. - 特許庁

蛍光体シート21に張力をかけながら、蛍光体シート21から仮支持体25を剥ぎ取る。例文帳に追加

By giving tension to a fluorescent substance sheet 21, a temporary support 25 is removed from a fluorescent substance sheet 21. - 特許庁

コストをかけることなく、高精度で小型の座標入力装置を提供できる。例文帳に追加

To provide a small coordinate input device with high accuracy without increasing cost. - 特許庁

紫外線及びオゾンを利用して、労力をかけずに除草できる安全な除草装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe weeding device for performing weeding work without spending labor by using ultraviolet rays and ozone. - 特許庁

曲信号のタイミングに１／ｆゆらぎを伴うリタルダントやルバートをかける。例文帳に追加

Ritardando and rubato with 1/f fluctuation are applied to the timing of the music signal. - 特許庁

前進と後退の両方向移動で効率よくアイロンかけがおこなえるコードレスアイロンを実現する。例文帳に追加

To provide a cordless iron which can efficiently perform ironing with moving both forward and backward. - 特許庁

使用者の腰に負担をかけずに効率的に浴室等の床を清掃することができるようにする。例文帳に追加

To enable the floor of a bathroom or the like to be efficiently cleaned without applying burden to the hip of a user. - 特許庁

この見かけ上単一チャンネル化されたデータを共通のシフトレジスタ部１０へ入力する。例文帳に追加

The data made into a single channel on appearance is input to a common shift register part 10. - 特許庁

ネットワークに負荷をかけることなく、ネットワーク内の遅延の全体像を効率的に計測する。例文帳に追加

To efficiently measure a whole image of delay in a network without imposing load to the network. - 特許庁

線材に対し大きな張力をかけることなくエア式のブラスト加工を行う。例文帳に追加

To provide an air system blasting method without applying large tension to a wire rod. - 特許庁

作業者の手間と時間をかけずに、効率が良く、低コストの食品洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient apparatus for washing a food at a low cost without taking much labor and time of an operator. - 特許庁

携帯電話を利用した家計簿入力支援および家計簿データ管理システム例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPORTING HOUSEKEEPING BOOK INPUT AND MANAGING HOUSEKEEPING BOOK DATA UTILIZING PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

このため、位置Ａから位置Ｂにかけてのガス流量の分配のばらつきが小さくなる。例文帳に追加

With this, variations of distribution of gas flow from the position A to the position B is reduced. - 特許庁

鉄筋の熱膨張率が１．２０×１０^−５以上、２．５０×１０^−５以下であることが望ましい。例文帳に追加

It is preferable that the coefficient of thermal expansion of the reinforcement bar is ≥1.20×10^-5 to ≤2.50×10^-5. - 特許庁

ホットメルトレジストの表面張力が、６８×１０^−３〜７８×１０^−３Ｎ／ｍであること。例文帳に追加

Surface tension of the hot-melt resist 112 should fall within the range of 68×10^-3 to 78×10^-3N/m. - 特許庁

家禽類の脂肪肝を、労力をかけず、簡便かつ安定的に供給できる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for easily and stably supplying poultry fatty liver with little effort. - 特許庁

このとき、アイドルアップ直前のエンジン回転数に応じて、増量に補正をかける。例文帳に追加

At this time, thus increased quantity is compensated in accordance with a speed of the engine just before idle-up. - 特許庁

大きなコストをかけることなく少量のCO_2の排出削減量を集約して取引可能にする。例文帳に追加

To integrate small emission reduction amounts of CO_2 to allow trading without spending large costs. - 特許庁

縫合糸に張力をかけるための種々の典型的な方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide various exemplary methods and devices for tensioning suture. - 特許庁

画欠けを自動的に検出して、画欠けがないように映像領域をシフトする。例文帳に追加

To automatically detect picture lacking and to shift a video area so as to eliminate the picture lacking. - 特許庁

拡散の時間をかけず、更なる容量を低減させることが可能なＰＮ接合の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a PN junction capable of further reducing volume without taking time for diffusion. - 特許庁

被介護者に肉体的負担をかけることなく、介護に要する労力をより軽減する。例文帳に追加

To reduce labor required for caring without causing a physical burden on a person to be cared. - 特許庁

分解能の異なるカラー画像を生成する処理を、コストをかけずに効率良く行えるようにする。例文帳に追加

To perform inexpensively and efficiently processing for generating a color image having a different resolution. - 特許庁

空気流量測定装置の測定精度向上をコストをかけずに実現する。例文帳に追加

To enhance measurement accuracy of an air flow measuring device at no cost. - 特許庁

記 0.3 ≦(Ca −(0.18 ＋130 ×Ca) ×Ｏ) ／1.25／Ｓ≦0.8----(1) ただし、Ca、Ｏ、Ｓは各成分の含有量（mass％）を表す。例文帳に追加

0.8 (1); wherein, Ca, O and S denote the contents (mass%) of each component. - 特許庁

物流において、商品の供給者に負担をかけることなく、効率の良い商品の集荷を可能とする。例文帳に追加

To efficiently collect commodities without imposing a burden on a commodity supplier in physical distribution. - 特許庁

トリガをかける方法及びシステム並びに周波数領域試験測定装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR APPLYING TRIGGER AND FREQUENCY AREA TESTING AND MEASURING DEVICE - 特許庁

レンタル商品の使用状況に応じてレンタル費を時間と労力をかけずに算出する。例文帳に追加

To provide a system that calculates rental charges according to usage conditions of a rental commodity without time and effort. - 特許庁

ユーザへ負担をかけることなく、画質レベルの高い出力画像を効率的に得ることを可能にする。例文帳に追加

To efficiently obtain an output image having a high image quality level without imposing a burden on a user. - 特許庁

張力は、装置から延びた縫合糸の任意の追加的な長さにかけられるのみである。例文帳に追加

Tension is only applied to any additional length of suture that is extended from the device. - 特許庁