「うりかけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

制御効果健康能力判定推論システム及び方法例文帳に追加

CONTROL EFFECT HEALTH CAPABILITY DETERMINATION REASONING SYSTEM AND METHOD - 特許庁

固形状油中水型乳化化粧料例文帳に追加

SOLID WATER-IN-OIL TYPE EMULSION COSMETIC - 特許庁

その結果、検出効率と検出精度の向上が図れる。例文帳に追加

Consequently, detection efficiency and detection accuracy can be improved. - 特許庁

日焼け止め油中水型乳化化粧料例文帳に追加

SUNSCREEN OIL-IN-WATER TYPE EMULSION COSMETIC - 特許庁

容量変化検出回路、タッチパネル及び判定方法例文帳に追加

CAPACITANCE CHANGE DETECTION CIRCUIT, TOUCH PANEL AND DETERMINING METHOD - 特許庁

高い熱伝導率を有する炭化珪素例文帳に追加

SILICON CARBIDE WITH HIGH THERMAL CONDUCTIVITY - 特許庁

水中油型乳化化粧料及びその製造方法例文帳に追加

OIL-IN-WATER EMULSIFIED COSMETIC AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

腰掛式便器の排尿流出防止装置付き便座。例文帳に追加

SEAT WITH RELEASED URINE OUTFLOW PREVENTING DEVICE OF STOOL TYPE TOILET BOWL - 特許庁

粉掛け装置による粉体供給量の均一化。例文帳に追加

To make the powder supply quantity uniform by a powdering apparatus. - 特許庁

粉末含有油中水型乳化化粧料例文帳に追加

WATER-IN-OIL TYPE EMULSION COSMETIC CONTAINING POWDER - 特許庁

水中油型乳化化粧料及びその製造方法例文帳に追加

OIL-IN-WATER TYPE EMULSION COSMETIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

低粘度水中油型乳化化粧料例文帳に追加

LOW VISCOSITY OIL-IN-WATER TYPE EMULSION COSMETIC - 特許庁

切欠付きスプール型流量制御弁例文帳に追加

SPOOL TYPE FLOW CONTROL VALVE WITH NOTCH - 特許庁

魚釣用リールおよび指掛け用部材例文帳に追加

FISHING REEL AND FINGERHOLD MEMBER - 特許庁

高内水相油中水型乳化化粧料例文帳に追加

HIGH INTERNAL WATER PHASE WATER-IN-OIL EMULSION COSMETIC - 特許庁

切欠付きスプール型流量制御弁例文帳に追加

NOTCHED SPOOL TYPE FLOW CONTROL VALVE - 特許庁

隠蔽効率＝[光学濃度／厚み(μｍ)]×1000例文帳に追加

The hiding efficiency of the film expressed by [optical density/thickness (μm)]×1000 is at least 12.5. - 特許庁

～最近、出店した企業ほど売上は増加傾向～例文帳に追加

The more recent the store opening by an enterprise the more pronounced its trend for increasing sales figures - 経済産業省

その量及び放射能量は約1.2 m3、約9.0×104 Bq。例文帳に追加

Its volume and radioactivity amount were approx.1.2 m3 and approx.9.0 × 104 Bq, respectively. - 経済産業省

労働力人口比率は低下傾向となっている。例文帳に追加

The labour force participation rate is on a declining trend. - 厚生労働省

生分解性ポリエステルの高効率橋かけ方法であって、生分解性ポリエステルの生分解性を損なうことなく、用途に応じて物性を改善することのできる、高効率橋かけ方法を提供すること、またその方法により橋かけされた橋かけ体を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly efficient crosslinking method for biodegradable polyesters, able to improve physical properties depending on application without spoiling biodegradability of the biodegradable polyesters, and crosslinked products prepared by the method. - 特許庁

売掛債権先が特定の企業に限られることなく、任意の売掛債権先の売掛債権を融資の対象とすることができるのみならず、売掛債権を引当にして返済期日により高い確度で返済を受けることができる売掛債権引当融資システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sale credit reserve financing system capable of using sale credit of an optional sale credit receiver as a financing object, and capable of highly accurately receiving payment at a payment date with the sale credit as a reserve without limiting the sale credit receiver to a specific enterprise. - 特許庁

運転能力診断・評価結果表示手段５４は、入力した運転能力データを表示する。例文帳に追加

The driving ability diagnosis and evaluation result displaying means 54 displays the inputted driving ability data. - 特許庁

該乳化化粧料は、頭髪用化粧料又は皮膚用化粧料として用いることができる。例文帳に追加

The emulsion cosmetic can be used as a hair cosmetic or a skin cosmetic. - 特許庁

回転動力伝達装置、動力伝達用ベルトのベルト掛け方法及び動力伝達用ベルト例文帳に追加

ROTATIONAL POWER TRANSMITTING APPARATUS, POWER TRANSMITTING BELT ENGAGING METHOD, AND POWER TRANSMITTING BELT - 特許庁

（労働力人口及び非労働力人口の動向）労働力人口比率は低下傾向となっている。例文帳に追加

(Trends in the Labour Force and Non?labour Force Populations)The labour force participation rate is on a declining trend. - 厚生労働省

特に風流踊は室町時代後期から江戸時代初期にかけて大流行となり、風流と言えば風流踊を指すほどにもなった。例文帳に追加

Furyuodori especially became extremely popular from the late Muromachi period to the early Edo period, so much so that "Furyu" came to mean "Furyuodori."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛利元就（もうりもとなり）は、室町時代後期から戦国時代(日本)にかけての安芸国の国人領主・戦国大名。例文帳に追加

Motonari MORI was kokujin (local lord) and a fighting daimyo (territorial lord) of Aki Province in the late Muromachi to the Sengoku period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入力部１には、画像信号が入力され、８×８ブロック入力回路２ａは、その画像を８×８画素のブロックに分割する。例文帳に追加

An inputting part 1 receives an image signal, and an 8 × 8 block input circuit 2a divides the image into blocks of 8 × 8 pixels. - 特許庁

コストをかけずに、効率的に座標を入力することができる座標入力装置及びその方法、コンピュータ可読メモリを提供する。例文帳に追加

To provide a coordinate input device capable of efficiently inputting a coordinate without using cost a method therefor and a computer readable memory. - 特許庁

本発明はみかけ上流量計測が行なわれていても流量計異常が発生しているか否かを判定できることを課題とする。例文帳に追加

To determine whether a flowmeter failure occurs or not even if upstream flow rate measurement is apparently executed. - 特許庁

タッチ画面の入力操作エリアのサイズを適正に保持して入力操作の負担をかけずに、入力候補の選択を容易に行う。例文帳に追加

To facilitate selection of input candidates without the load of input operations by maintaining the proper size of an input operation area of a touch screen. - 特許庁

入力する画像の属性を標示する内容を、時間をかけず正確に入力する画像入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image input device which rapidly and accurately inputs contents marking the attributes of an image to be inputted. - 特許庁

一般的に日本では、原材料を加工調理した食品を「料理」として位置づける傾向があるため、単に飯の上に卵をかけた卵かけご飯は「料理」ではないとする意見がある。例文帳に追加

In Japan, there is a tendency of positioning a food made by processing raw materials as 'dish,' and therefore some people do not accept tamago kake gohan as 'dish' because it is just rice topped with an egg.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両販売時の売掛情報処理及び買掛情報処理の入力支援を容易且つ正確に行うことができる、売掛情報または買掛情報運用支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for assisting use of accounts-receivable information or accounts-payable information which can easily and assist input of accounts-receivable information processing or accounts-payable information processing when a vehicle is sold. - 特許庁

家計簿入力部４０は家計の内訳項目毎にデータ入力を受け付け、家計簿管理部４２は入力された家計簿データの記憶管理を行う。例文帳に追加

A housekeeping book input part 30 receives data input for each of breakdown items of a family budget and a housekeeping book management part 42 stores and manages input housekeeping book data. - 特許庁

彼はこの運動の勝利をきっかけとして全米各地での公民権運動を指導しました。例文帳に追加

As a chance for victory of this movement, he lead the civil-rights movement in every part of America.  - Weblio Email例文集

そこでは、きちんと手をかけられたフランス料理を旬の鎌倉野菜とともに食べることができる。例文帳に追加

There, you can eat French cuisine which has been carefully prepared with seasonal Kamakura vegetables.  - Weblio Email例文集

オバマ大統領の当選が、この国で親米主義が広がるきっかけとなった。例文帳に追加

The election of Obama triggered an outspread of pro‐Americanism in the country.  - Weblio英語基本例文集

出産育児一時金の増額は出生率の低下に歯止めをかけるのに有効だと思いますか。例文帳に追加

Do you think the increase in the Lump Sum Birth Allowance is effective in putting a brake on the declining birthrate? - Weblio英語基本例文集

日本はアメリカから輸入量をもっと増やすように圧力をかけられている.例文帳に追加

Japan is being pressurized to increase her imports from the U.S.  - 研究社 新和英中辞典

大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。例文帳に追加

The president called on the people to unite in fighting poverty and disease. - Tatoeba例文

私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。例文帳に追加

We didn't eat out this evening only because it was raining hard. - Tatoeba例文

シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。例文帳に追加

It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it. - Tatoeba例文

地面を血で染めた血生臭い復讐心でその協力者たちを追いかけた　?　G.W.ジョンソン例文帳に追加

went after the collaborators with a sanguinary fury that drenched the land with blood-G.W.Johnson  - 日本語WordNet