「えんけふぁりん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

若しくは、前述のバッファリング部を、シンドローム演算部で生成された判別結果をバッファメモリへと転送するバッファ転送部と、バッファメモリから当該判別結果を読み出してバッファリングするバッファリング部に置き換える。例文帳に追加

Alternatively, the buffering part is replaced with a buffer transfer part for transferring the discriminated result generated in the syndrome operation part to the buffer memory and a buffering part for reading the discriminated result from the buffer memory and buffering it. - 特許庁

ラジエータ１からクーリングファン３の外周に沿う円形のファンリング４に至る風路を構成するファンシュラウドを、ラジエータ１側のシュラウド５とファンリング４側のラバーリング６で構成する。例文帳に追加

The fan shroud constituting the air duct from the radiator 1 to a circular fan ring 4 formed along the outer periphery of the cooling fan 3 is composed of a shroud 5 on the radiator 1 side and a rubber ring 6 on the fan ring 4 side. - 特許庁

上記のフィルタを使うプリンタのためのエントリを付け加えた /etc/printcap ファイルは次のようになります。例文帳に追加

Here is the /etc/printcap file with an entry for a printer using the above filter:  - FreeBSD

並列に配置した３本以上の光ファイバの各隣接する光ファイバ同士を融着延伸してそれぞれ結合部を形成し、各結合部を固定実装したファイバ型複合機能部品において、上記各結合部を形成する光ファイバの少なくとも１本を希土類添加ファイバで構成する。例文帳に追加

In fiber type composite function parts in which each adjacent optical fibers out of three or more optical fibers arranged in parallel are welded and stretched to form a coupling part and individual coupling parts are mounted and fixed, at least one of optical fibers forming each coupling part is constituted of a rare earth element added fiber. - 特許庁

書類を入れることのできるファイリンポケットの綴じ込み側縁に切り欠きを設けることにより、ファイルのリング、チューブにかけることができるファイル用ポケット。例文帳に追加

This pocket for a file is attachable to the rings or tubes of the file by forming cutouts at the binding side edge of a filing pocket in which documents can be stored. - 特許庁

ファンリング１７のうちシュラウド１８側の端縁部には、全周にわたって筒状のファン側弾性シール部材２１を設ける。例文帳に追加

At the end edge part on the shroud 18 side of the fan ring 17, a cylindrical elastic seal member 21 on the fan side is provided across the whole periphery thereof. - 特許庁

コールドエンドにおけるファウリングを減少せしめるようにした再生式空気予熱器の設計例文帳に追加

REGENERATIVE AIR PREHEATER DESIGN FOR REDUCTION OF COLD END FOULING - 特許庁

隣接する節点間における傾斜角αが重力方向を基準として演算される(ステップＳ８)。例文帳に追加

The inclination angle α between adjacent nodal points is calculated based on the gravity direction (Step S8). - 特許庁

伸長した結果をバッファで元のバンドデータに復元してプリンタエンジンに転送する。例文帳に追加

Original band data is recovered from the results of extension by means of a buffer and transferred to the printer engine. - 特許庁

配置されるときは、この延長セクションは広げられ、隣接するファイバー・ログの端部を受け止める。例文帳に追加

In disposing, the extension section is spread to receive the end part of the adjacent fiber log. - 特許庁

掲示板利用ファクシミリ２３，２４の近隣の複数のファクシミリ装置でそれぞれ定期的に遠隔地の情報元ファクシミリ２２から掲示板を獲得するようにすれば、遠隔地のファクシミリの掲示板を分散して掲示することが可能である。例文帳に追加

By acquiring the bulletin board information from the information source facsimile machine 22 at a remote site periodically by facsimile terminals adjacent to the facsimile machines 23, 24 for utilizing the bulletin board, the bulletin board information can be distributed through the facsimile machine at a remote site. - 特許庁

光ファイバユニット１０は、複数の光ファイバ１が連結されたなるもので、隣接する２本の光ファイバ１を連結する連結部２を有し、各光ファイバ１について、連結部２が光ファイバ１の長手方向に間欠的に設けられ、連結部２によって、複数の光ファイバ１が円環状に連結されてなっている。例文帳に追加

An optical fiber unit 10 is constituted by connecting a plurality of optical fibers 1, has a connection part 2 which connects two adjacent optical fibers 1, for each optical fiber 1, the connection part 2 is intermittently provided in the longitudinal direction of the optical fiber 1, and the plurality of optical fibers 1 are circularly connected by the connection part 2. - 特許庁

塩酸クロニジンは抗高血圧薬の一種であり、αアドレナリン作用薬の一種でもある。例文帳に追加

clonidine hydrochloride is a type of antihypertensive agent and a type of alpha-adrenergic agonist.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

電子ファイリングシステムと業務支援システムとの間で使用するコンテンツの連携を図る。例文帳に追加

To provide a method for cooperating contents used between an electronic filing system and a job support system. - 特許庁

バッファ量演算部１０は、通信速度予測部７からの予測通信速度と予測走行速度を用いてバッファリング可能なデータ量を求め、この結果とバッファの上限値から受信バッファ設定部１１でバッファ量を設定する。例文帳に追加

A buffer quantity arithmetic section 10 uses a predicted communication speed and a predicted drive speed from a communication speed prediction section 7 to obtain a data quantity available of buffering, and a reception buffer setting section 11 sets the buffer quantity on the basis of the result and the upper limit capacity of the buffer. - 特許庁

アスファルトを含有するアスファルト系シート状制振材であって、前記制振材の全量中、アスファルトを４０〜６５重量％、及び、充填剤として鱗片状黒鉛を３０〜５５重量％を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The asphalt-containing asphalt-based sheet-like vibration-damping material contains 40-65 wt.% asphalt and 30-55 wt.% flake graphite as a filler based on the whole amount of the vibration-damping material. - 特許庁

複数のスイッチ構造素子がリング配列で相互接続され、その各々は複数のリング経路を含み、各リング経路は、複数のエントリを持つ円形バッファ４４を含み、各エントリは有効論理５０と関連する。例文帳に追加

Switch structure elements are interconnected by a ring arrangement, each includes ring paths, each ring path includes a circular buffer 44 having entries, and each entry relates to a valid logic 50. - 特許庁

上記円弧クラウニングの曲率半径Ｒを、外輪軌道角度がαで、外輪幅がWであるとき、Ｒ・（ｃoｓα／Ｗ）≦７００を満たすように設定することによって、上記円錐ころ軸受の組み付け性を良くした。例文帳に追加

A curvature radius R of the arc crowning is arranged to satisfy the equation R.(cosα/W)≤700 when an angle of the raceway of the outer ring is and a width of the outer ring is W, and subsequently, an assembling property of the tapered roller bearing is improved. - 特許庁

このため、複雑な傾き検出処理や補正演算処理を伴わないラスタデータからなる図面ファイルの傾き補正処理及びファイリング処理の実行が可能となり、図面ファイルの傾き補正処理時間及びファイリング処理時間を大幅に短縮することが可能となる。例文帳に追加

Then an inclination correcting processing time and a filing processing time of the drawing file are drastically shortened. - 特許庁

ファクシミリ２１と掲示板利用ファクシミリ２３，２４同士は、近隣であるため、遠隔地の情報元ファクシミリ２２から掲示板を直接獲得するより通信費を安くあげることができる。例文帳に追加

Since the facsimile terminal 21 and facsimile terminals 23, 24 for utilizing the bulletin board are located adjacent to each other, the communication cost can be decreased in comparison with the communication cost through direct acquisition of the bulletin board information from the information source facsimile terminal 22 at a remote site. - 特許庁

一方、バッファ１０の出力を遅延バッファ１８に入力し、アップサンプリング回路１７による時間遅延相当分だけ遅延させる。例文帳に追加

On the other hand, the output of the buffer 10 is inputted to a delay buffer 18 and is delayed by as much as the component corresponding to the time delay by the up-sampling circuit 17. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂、ポリ塩化ビニル樹脂等のファイル用具の廃棄処理問題を解決し、紙製ファイル用具のように貴重な森林資源を消費せず、かつ、従来の生分解性ファイル用具では不可能であった長期の使用に耐えうる分解性ファイル用具を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable filing implement which solves the problem of waste disposal of the filing implement of a polyolefin resin, a polyvinyl chloride resin or the like, which consumes no valuable wood resources differently from filing implements made of paper and which can endure the longtime use that is impossible for usual biodegradable filing implements. - 特許庁

自動二輪車を制御するための制御システムにおいて使用される知識ベース（ＫＢ）を設計するためのソフト演算（ＳＣ）最適化装置は、ファジーニューラルネットワーク（ＦＮＮ）に基づくファジー推論エンジンを備えている。例文帳に追加

A soft computing (SC) optimizer for designing knowledge base (KB) to be used in a control system for controlling a motorcycle includes a fuzzy inference engine based on a fuzzy neural network (FNN). - 特許庁

ガスタービンエンジン環状ファンフレームは、ファンフレームの内側リングと外側リングとの間に半径方向に延在し、それらを半径方向に接続する複合出口案内羽根の環状列を備える。例文帳に追加

A gas turbine engine annular fan frame includes an annular row of the composite outlet guide vanes extending radially between and connecting radially inner and outer rings of the fan frame. - 特許庁

ガスタービンエンジン環状ファンフレームは、ファンフレームの内側リングと外側リングとの間に半径方向に延在し、それらを半径方向に接続する複合出口案内羽根の環状列に個の羽根を組み込んでいる。例文帳に追加

A gas turbine engine annular fan frame incorporates the vanes in an annular row of composite outlet guide vanes radially extending between inner and outer rings of the fan frame, and radially connecting them. - 特許庁

エンジン２０のクランク軸２１の一方の突出端部には遠心ファン２４が取り付けられ、遠心ファンケース２５の吐出口２７に連なって吐出口２７から加圧されて流出した冷却風をエンジンのシリンダに沿って案内する冷却ダクト２８がエンジン２０に取り付けられる。例文帳に追加

A centrifugal fan 24 is mounted on one protruding end part of a crankshaft 21 of an engine 20, and a cooling duct 28 continued to the discharge port 27 of a centrifugal fan case 25 and guiding a cooling wind that is pressurized and flows out of the discharge port 27 along the cylinder of the engine is mounted on the engine 20. - 特許庁

リング部１１は，その横断面形状がファン１の軸方向に設けた軸方向部１１１と軸方向部１１１からファン１の円周外側方向に向けて曲折した円周方向部１１２とからなる。例文帳に追加

The ring part 11 is composed of an axial direction part 111 with its cross-sectional shape formed in the axial direction of the fan 1 and a circumferential direction part 112 bent in the circumference outside direction of the fan 1 from the axial direction part 11. - 特許庁

比較演算部１１０は、ＷＰとＲＰを比較してリングバッファ１０４のフルおよびエンプティを検出する。例文帳に追加

A comparison arithmetic part 110 compares the WP with the RP and detects the full/empty of the ring buffer 104. - 特許庁

エンジン25とクーリングユニット27との間を区画する隔壁30に、エンジン25側と冷却ファン28側とを連通する開口部71を設ける。例文帳に追加

An opening part 71 connecting an engine 25 side and the cooling fan 28 side is disposed at a partition 30 for partitioning between the engine 25 and the cooling unit 27. - 特許庁

前車体部１１Ａに、運転部１５と、エンジン１８と、エンジン１８側に連動したデファレンシャル装置２５と、デファレンシャル装置２５にプロペラシャフト２６を介して連動した駆動車輪装置３０を設けた。例文帳に追加

The front body section 11A is provided with an operating part 15, an engine 18, a differential gear 25 operating in conjunction with the engine 18, and a drive wheel device 30 operating in conjunction with the differential gear 25 via the propeller shaft 26. - 特許庁

そして、このリングバッファ構成によりフォワード処理（α演算）、バックワード処理（β演算）を実行し、逐次的に、軟出力復号結果を抽出していく回路を実現する。例文帳に追加

Then this ring buffer configuration executes forward processing (α arithmetic operation) and backward processing (β arithmetic operation) and realizes a circuit, that sequentially extracts a soft output decoding result. - 特許庁

円柱部１２の一端に形成された円錐状の食い付き部１３を複数の円錐台部１５，１６で構成し、これら円錐台部１５，１６の各素材接触角度φ_１，φ_２を円柱部１２に隣接する側の円錐台部から順次大きくする。例文帳に追加

A conical bevel lead 13 formed on one end of a columnar part 12 comprises a plurality of truncated conical parts 15 and 16, and material contact angles ϕ1 and ϕ2 of the truncated conical parts 15 and 16 are set to be successively larger from the truncated conical part adjacent to the columnar part 12. - 特許庁

ユーザが所有する携帯端末装置から、構内ＬＡＮのファイルサーバに格納されたファイルを選択し、外出先において、例えばコンビニエンスストア等のプリンタ設置店にあるプリンタから、その選択したファイルのプリントデータを得るネットワークプリントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network print system in which a file stored in the file server of a private branch LAN is selected from a portable terminal set owned by a user and print data of the selected file is obtained from a printer at a printer-installing store such as a convenience store at the destination of going out. - 特許庁

ソニー･クロケット刑事をコリン・ファレルが，リカルド・タブス刑事をアカデミー賞受賞者のジェイミー・フォックスが演じる。例文帳に追加

Detectives Sonny Crockett and Ricardo Tubbs are portrayed by Colin Farrell and Academy Award winner Jamie Foxx.  - 浜島書店 Catch a Wave

ファスナー本体の側部延長部分は、第１金属シートに恒久的に取り付けるクリンチ付形部分を含む。例文帳に追加

A side part extended part of a fastener main body includes a clinch part to be permanently installed on a first metal sheet. - 特許庁

液晶表示パネルの照明に寄与する領域にある円弧形状プリズムＨＣＰＰ１〜ＨＣＰＰ６の曲率半径Ｒ１を全て同一とし、隣接する円弧形状プリズムとの接合点での接触角α１、α２、α３を異ならせた。例文帳に追加

The arcuate prisms HCPP1 to HCPP6 in a region contributing to lighting of the liquid crystal panel all have the same radius R1 of curvature, and contact angles α1, α2, and α3 at joining points between the adjacent arcuate prisms are made different. - 特許庁

イソソルビド、アセスルファムカリウムなどのアセスルファム塩、及びアスコルビン酸、クエン酸、無水クエン酸、酒石酸、乳酸、又はリンゴ酸などの有機酸を含む経口投与用の溶液剤などの水性の医薬組成物。例文帳に追加

The aqueous medicine composition such as a solution for oral administration comprises isosorbid, an acesulfam salt such as potassium acesulfam, and an organic acid such as ascorbic acid, citric acid, anhydrous citric acid, tartaric acid, lactic acid, malic acid. - 特許庁

これにより、バイヤ３は、ファクタリング決済によるメリットを享受するため、債権譲渡に対する承諾等が円滑に行われ、ファクタリング決済の利用が促進される。例文帳に追加

Thus, since the buyer 3 enjoys merits by the factoring account settlement, agreement to credit transfer or the like is smoothly performed and the utilization of the factoring account settlement is accelerated. - 特許庁

この延出部１０における光ファイバの複数本は、基板２の端縁部から所定長の根元部分Ｂにおいては隣接する光ファイバ同士を固定せずに自由状態とし、先端部分Ｓにおいては隣接する光ファイバ同士を一体的に固定している。例文帳に追加

These optical fibers in the extension part 10 are in a state where adjacent optical fibers are freely unfixed to each other in the base part B for a prescribed length from the end edge of the substrate 2 and integrally fixed in the tip end part S. - 特許庁

絶縁電線２と、樹脂ファイバー３とで構成され、樹脂ファイバー３の断面形状を隣接する絶縁電線２間に生じる隙間Ｓの断面形状と略同一に構成してあることで隣接する絶縁電線２間に生じる隙間Ｓを埋めることができる絶縁コイル１である。例文帳に追加

The insulation coil 1 includes insulating wires 2 and resin fibers 3, and gaps S formed between adjacent insulating wires 2 can be filled since the resin fibers 3 are sectioned in the same shape as sectional shapes of the gaps S formed between the adjacent insulating wires 2. - 特許庁

制御シーケンスを増大させることなく、容易かつ正確にリングバッファのフルおよびエンプティを検出すること。例文帳に追加

To easily and accurately detect the full/empty of a ring buffer, without increasing the control sequence. - 特許庁

そして、中央演算装置１０１は、算出したファーストプリント時間が目標値を超えているか否かを判定し、ファーストプリント時間が目標値を超えていると判定した場合、ファーストプリント時間が所定の目標値を満たす設計仕様書データの組み合わせを探索する。例文帳に追加

The central processing unit 101 determines whether or not the calculated first print time exceeds a desired value, and if determining that the first print time exceeds the desired value, searches for a combination of design specification data under which the first print time satisfies the predetermined desired value. - 特許庁

第１バッファ２を第１レベルシフタ１に隣接配置し、第２バッファ４を第２レベルシフタ３に隣接配置することで、２つの接続経路におけるクロックの遅延量を小さくするとともに、両クロックの遅延量の差を抑制する。例文帳に追加

The first buffer 2 is disposed adjacent to the first level shifter 1, and the second buffer 4 is disposed adjacent to the second level shifter 3, so that delay amounts of clocks in two connection paths are reduced, and also, a difference in the delay amounts of both the clocks is restrained. - 特許庁

インターアルファ（グロブリン）インヒビター3遺伝子又はインターアルファ（グロブリン）インヒビター1遺伝子に存在する少なくとも一種の遺伝子多型を検出することを含む、炎症性疾患の判定方法。例文帳に追加

The method for judging inflammatory diseases comprises detecting at least one genetic polymorphism existing in interalpha(globulin) inhibitor-3 gene or interalpha(globulin) inhibitor-1 gene. - 特許庁

カラオケ演奏が行われない曲間において、サーバから受信されるＢＧＭ曲のＭＰ３フレームはバッファリングエリア１０４１によりバッファリングされた後、ＢＧＭとして再生される。例文帳に追加

In between times of the music when the karaoke playing is not performed, an MP3 frame of the BGM music received from a server is subjected to buffering by a buffering area 1041 and is thereafter reproduced as the BGM. - 特許庁