「えんじんぶひん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジンが要求する品質を確保でき、且つ製造時のＣＯ_2排出量が少ない先進のディーゼルエンジン用燃料油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an advanced fuel oil composition for a diesel engine, which can ensure the quality to be requested by the diesel engine and can be prepared while making small the amount of CO_2 to be discharged in production. - 特許庁

エンジン補機を無駄に高回転させない機構を一方向クラッチに設けることで、一方向クラッチの内輪部材の破損を防止し、またエンジン補機の構成部品等を小型化して、コストを低減する。例文帳に追加

To prevent an inner ring member of a one-way clutch from being damaged by providing a mechanism for preventing uselessly high rotation of an engine auxiliary machine and reduce the cost by reducing the size of a component of the engine auxiliary machine, or the like. - 特許庁

一体型カムシャフトホルダを有効に利用することにより、動弁カム室の機密性を確保し、かつエンジンの全高の大型化を回避しながら、シリンダヘッドの上部にエンジンの機能部品を収納するスペースを確保する。例文帳に追加

To ensure the airtightness in a valve system cam chamber by effectively utilizing an integral camshaft holder, and surely keep a space for housing a functional component of an engine in the upper pat of a cylinder head with increase in total height of the engine avoided. - 特許庁

エンジンフードやヒンジ部分にかかる負荷を低減することが可能なエンジンフードの取付構造およびこれを備えた建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide an engine hood mounting structure and a construction machine equipped with the same, capable of reducing a load applied to an engine hood and a hinge portion. - 特許庁

製造方法は、端子部に金属柱が電解鋳造された回路部品をベース板に仮搭載した後、これらの各回路部品を絶縁樹脂で封止し、次いで、当該絶縁樹脂を研磨して表面に金属柱を露出させ、露出された金属柱間に所要の回路パターンを電解鋳造する。例文帳に追加

The manufacturing method comprises provisionally mounting the circuit components having the metal posts electrocast to the terminals on a base board, sealing the components with an insulation resin, polishing the resin to expose the metal posts on the surface, and electrocasting required circuit pattern between the exposed metal posts. - 特許庁

ブローバイガス経路の構成に当たり、新たな部品や封止を必要としない、縦型ディーゼルエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a vertical diesel engine not requiring a new part or sealing in constructing a blow-by gas path. - 特許庁

ジシクロペンタジエン樹脂あるいはルテニウム錯体触媒を用いたジシクロペンタジエン樹脂の樹脂内に気泡または空気室が内包された電気絶縁物を高周波部品に用いる。例文帳に追加

An electric insulator formed by including bubbles or air chambers in the inside of a dicyclopentadiene resin or a dicyclopentadiene resin using a ruthenium complex catalyst is used for this high-frequency component. - 特許庁

モータもしくはエンジンの部品の熱膨張を測定し、このモータやエンジンのファンブレードのクリアランスを能動的に制御するとともに、その異常をモニタする。例文帳に追加

To determine thermal growth of motor or engine parts to thereupon actively control the clearance of motor or engine fan blades and monitor its abnormality. - 特許庁

回路モジュールの絶縁樹脂の表面をシールド層で被覆したものにおいて、絶縁樹脂に浸入した水分を抜けやすくするとともに、回路部品やこれを用いた回路の特性変動を抑制すること。例文帳に追加

To provide a circuit module in which the surface of insulating resin thereof is covered with a shielding layer, moisture infiltrating the insulating resin can be readily drained, and variations in the characteristics of circuit components or a circuit that use the component are suppressed. - 特許庁

粉末冶金法を用いて発電ガスタービンエンジンのタービンロータ及びその他の大型回転構成部品を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing turbine rotors and other large rotating components of power-generating gas turbine engines using powder metallurgy techniques. - 特許庁

ガスタービンエンジンのタービン、燃焼器、オグメンタ等の過酷な熱環境下で使用される部品（１０）の遮熱コーティング系（２０）の提供。例文帳に追加

To provide a heat shielding coating series for parts used under a severe thermal environment, such as turbine, combustor and augmenter of a gas turbine engine. - 特許庁

燃焼パターン因子を最小に保ってエンジン部品の寿命を延ばす燃焼パターン因子を積極的に制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for actively controlling a combustion pattern factor to extend the service life of an engine part by maintaining the combustion pattern factor at the minimum. - 特許庁

シリンダドレンなどの微細な鉄粉を含んでいる液体から鉄粉の量を検出してエンジン部品の摩耗状態を検出する。例文帳に追加

To detect an abrasion state of an engine component by detecting the iron powder amount from liquid containing fine iron powder such as cylinder drain. - 特許庁

アルミナ系皮膜はＣＭＡＳの融点をタービンエンジン部品の運転温度を超える温度に上昇させる。例文帳に追加

The alumina-based coating increases a melting point of the CMAS to a temperature greater than an operating temperature of the turbine engine component. - 特許庁

部品点数が削減され、簡潔な構成の軽油等燃料潤滑ディーゼルエンジンにおける潤滑装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a lubricating device for a diesel engine performing lubrication by using fuel such as light oil, simple in structure with and reduced in the number of parts. - 特許庁

ガスタービンエンジンに存在する高温水蒸気環境での使用に適したセラミック部品用の耐環境コーティングを提供する。例文帳に追加

To provide an environment barrier coating for ceramic parts suitable for use in high-temperature steam environment existing in a gas turbine engine. - 特許庁

ガスタービンエンジンに存在する高温水蒸気環境内で使用するのに適したセラミック部品用の耐環境コーティングの提供。例文帳に追加

To provide environmental barrier coatings for ceramic components suitable for use in a high temperature steam environment present in a gas turbine engine. - 特許庁

電源７０は、メインコントローラ５０、エンジンコントローラ６０の各部品に必要な電力を供給する。例文帳に追加

A power source 70 supplies necessary electric power to the parts of a main controller 50 and an engine controller 60. - 特許庁

部品点数を増大することなく、エンジンの暖機運転時間をより一層短縮することができる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of further shortening an engine warm-up operation time without increasing the number of components. - 特許庁

エンジン１４搭載スペースの制約があるコンバインにおいて、過給器３２３付きエンジン１４の周辺に、吸排気系及び冷却系部品といった周辺部品３２３，３２６〜３２８，３３３を効率よくコンパクトに配置できるようにする。例文帳に追加

To efficiently arrange peripheral parts 323, 326-328, 333 such as intake/exhaust system parts and cooling system parts at the periphery of an engine with a supercharger 323 in a compact manner in a combine restricted in an engine 14 mounting space. - 特許庁

配索部材４１は、車両のエンジンルーム５１に対してフード５２を回動自在に支持するヒンジ装置であり、第一ヒンジ部材４２と、第一ヒンジ部材４２に連結軸部材４４を用いて回動自在に連結された第二ヒンジ部材４３と、を備える。例文帳に追加

The laying member 41 rotatably supports the hood 52 relative to the engine room 51, and is furnished with a first hinge member 42 and a second hinge member 43 connected free to revolve to the first hinge member 42 by using a connecting shaft member 44. - 特許庁

基板上に電気絶縁樹脂で被覆された金属配線パターンが形成された基板に、電子部品である集積回路を位置決めされた所定の電気絶縁樹脂で被覆された金属配線パターン電極と対向させる。例文帳に追加

On a substrate with a metal wiring pattern coated with an electrically insulating resin formed on the substrate, an integrated circuit that is an electronic component is made to face a metal wiring pattern electrode coated, with the predetermined electrically insulating resin that has been positioned. - 特許庁

船外機の動力装置Ｐは、エンジンルームＲの外部に開口する吸気入口61ｉを有する上流側吸気通路61を形成する吸気通路部品60と、エンジンルームＲの外部に開口する換気出口91ｏを有する排出通路91を形成する排出通路部品90を備える。例文帳に追加

This power unit P of the outboard motor includes the intake passage part 60 forming an upstream side intake passage 61 having an intake inlet 61i opened to the outside of the engine room R, and the discharge passage part 90 forming the discharge passage 91 having a ventilation outlet 91o opened to the outside of the engine room R. - 特許庁

絶縁樹脂材の枠部材１８およびカバー２０と絶縁樹脂板２とによって、フリップチップ１５を気密封止する空間２２を有する電子部品ケース２１が形成される。例文帳に追加

The case 21 of an electronic component having a space airtightly sealing a flip chip 15 is formed with the frame member 18 and the cover 20 of the insulation resin material and the insulation resin plate 2. - 特許庁

道成寺関連の作品を演じる芸能関係者が舞台安全の祈願に訪れていた時代もあった。例文帳に追加

There was a time when those who were in show business and performed the play concerning Dojo-ji Temple visited the temple to pray for safety of the stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低い堆積アルミニウムレベルを有するボンディングコートに関連する施工方法およびガスタービンエンジン構成部品例文帳に追加

PROCESSING METHOD FOR BOND COAT HAVING LOW DEPOSITED ALUMINUM LEVEL AND GAS TURBINE ENGINE COMPONENT PART - 特許庁

タービンエンジンに用いる金属構成要素のような表面粗さを必要とする部品の種々の表面の熱伝達特性を高める。例文帳に追加

To improve the heat transfer characteristics of various surfaces of components requiring the surface roughness equivalent to that of a metal component used in a turbine engine. - 特許庁

温度に敏感なディーゼルエンジン部品および後処理装置を保護するために再生時に排出ガス温度および空間速度を制御する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING EXHAUST GAS TEMPERATURE AND SPACE VELOCITY DURING REGENERATION TO PROTECT TEMPERATURE SENSITIVE DIESEL ENGINE COMPONENTS AND AFTERTREATMENT DEVICE - 特許庁

排気ガス再循環通路の部品点数を削減して、排気マニホールドのコストを削減し、エンジン回りのレイアウト性を向上させる。例文帳に追加

To reduce a cost of an exhaust gas manifold, and to improve a layout property around an engine, by reducing a parts count for an exhaust gas recirculation passage. - 特許庁

取付けの部品点数が少なく、取付けは勿論、交換も簡単な呼吸構造を備えたエンジン用スロットル装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a throttle device for an engine, equipped with a respiration structure which has a small number of mounting parts, and is attached naturally and replaced, with ease. - 特許庁

従来のエンジンの構成部品からの変更を少なくし、且つ、モータの回転による簡単で効率的な自動変速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and efficient automatic transmission using the rotation of a motor with reduced changes of conventional engine components. - 特許庁

熱冷却セルのガス循環用タービンを駆動する高速回転するエンジン、特にその回転部品の消耗を回避する。例文帳に追加

To provide a high-speed rotating engine capable of particularly preventing a wear of a rotating part thereof, wherein a turbine for circulating a gas through a thermal cooling cell, is droven. - 特許庁

このようにエンジンアッシＡの状態で回転バランスを調整することで、各部品の回転バランスを厳密に行う必要がなくなる。例文帳に追加

The rotation for the each component is not required to be balanced severely by regulating the rotational balance under such the engine assemble condition. - 特許庁

エンジンの上方にはシート１５が配され、前端部に設けられたヒンジを中心として燃料タンク２１の上方で開閉可能である。例文帳に追加

A seat 15 is disposed above an engine and can be opened or closed above a fuel tank 21 by pivoting a hinge disposed at the front end. - 特許庁

オイルポンプの駆動構造において、部品点数を削減し、構造の簡素化およびコストの低減化とともに、エンジンの小型化を図る。例文帳に追加

To simplify a structure, to increase a cost, and to downsize an engine by reducing parts count in a drive structure of an oil pump. - 特許庁

自動二輪車に搭載されるエンジンの周辺に配置される周辺部品を組立作業性およびメンテナンス作業性に優れた配置とする。例文帳に追加

To form the peripheral parts arranged on the periphery of an engine mounted on a motorcycle into the arrangement excellent in an assembly workability and maintenance workability. - 特許庁

さらに、両面プリント基板４の上面にも、実装されている電子部品７を覆うように絶縁樹脂６を積層して硬化させる。例文帳に追加

Furthermore, an insulation resin 6 is laminated for curing onto the upper surface of both the printed-circuit boards 4, so that the packaged electronic parts 7 can be covered. - 特許庁

こうして、エンジン１が安定に自立運転するまでは、電子制御部品を別々の時期に駆動して始動時の消費電力を抑制する。例文帳に追加

Thus, until the engine 1 stably starts to perform the self-sustaining operation, the electronic controlled parts are driven at different timings to suppress the power consumption in starting. - 特許庁

エンジンに関し、部品の汎用性及び耐久性を向上させつつ軽量化を図り、燃費改善に係るコストを削減する。例文帳に追加

To provide an engine that improves versatility and durability of components and reduces costs for improving fuel economy, while reducing weight. - 特許庁

ドライサンプ式４サイクルエンジンにおいて、オイルポンプの部品点数の削減及び組付性の向上を図ることである。例文帳に追加

To realize a reduction of the number of part items of an oil pump and an enhancement of assembly workability in a drysump type four-cycle engine. - 特許庁

筒内噴射式エンジンの燃料インジェクタ取付構造において、加工工数、部品点数及び組付工数を低減する。例文帳に追加

To reduce machining man-hours, the number of part items and assembling man-hours in a fuel injector mounting structure for a cylinder injection type engine. - 特許庁

エンジンの励振振動数に近接しない共振振動数をもつように設計され、現在のリンクの重量と実装の問題を最小にする、エンジン取付けシステムのためのリンク部品。例文帳に追加

To provide a link part for an engine fixing system designed to have a resonant frequency not near to an excitation frequency of an engine for minimizing problems in weight and mounting of current links. - 特許庁

溶接構造１０は、絶縁樹脂基板１３上に回路導体１４が設けられた絶縁回路基板１１における回路導体１４側に電子部品１２が設けられ、電子部品１２の部品本体１８から延びる電子部品端子１９が絶縁回路基板１３にレーザー溶接されている。例文帳に追加

In the welding structure 10, an electronic component 12 is arranged at a circuit conductor 14 side in an insulating circuit board 11 in which the circuit conductor 14 is provided on an insulating resin substrate 13, and a laser welding of an electronic component terminal 19 extending from a component body 18 of the electronic component 12 is carried out to the insulating resin substrate 13. - 特許庁

ボンネット下方に位置する部品をエンジンまたはエンジンルーム内の他の部品に支持させる支柱と、前記部品に固定され前記支柱に嵌合し、少なくともボンネットが下方に伸長変形するのを許容するようにして前記部品を支持する支持部材とを備えたことを特徴とするボンネット衝撃変形吸収構造である。例文帳に追加

This enginehood impact deformation absorbing structure is provided with a support column 6 for supporting a component positioned below the enginehood by the engine or other components inside the engine room and with a support member 7 fixed to the component, fitted to the support column 6 and supporting the component at least by allowing downward extension and deformation of the enginehood. - 特許庁

円状または楕円状にカットされたコーナー部があることおよびＬ字状固定用部材でコーナー部周辺が固定されたソーダライム系の板厚ｄの化学強化ガラス製品で、そのコーナー部がｄ以上１５ｄ以下の半径となるようにカットされた化学強化ガラス製品。例文帳に追加

The chemically reinforced glass product has the corner part cut into a circular shape or an elliptical shape and the periphery of the corner part is fixed by an L-shaped fixing member and is a soda lime chemically reinforced glass product having a plate thickness of (d) and the corner part is cut so that its radius may be ≥d and ≤15d. - 特許庁