「おうめんころ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中央線または本体の近心の平面から離れて指示される例文帳に追加

directed away from the midline or mesial plane of the body  - 日本語WordNet

表面凹凸の小さい難燃性の光ファイバテープ心線を提供する。例文帳に追加

To provide a fire resistant coated optical fiber tape with little surface ruggedness. - 特許庁

製造工程の増大を伴わず、ころの転動面との間にエッジ応力を生じない構造のぬすみ部を有するころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing having a recessed part capable of preventing an edge stress from occurring between the rolling surfaces of rollers without increasing the number of production steps. - 特許庁

各球面ころ３ａ、３ａを、最大径部が軸方向中央部からずれた、非対称形とする。例文帳に追加

Respective spherical rollers 3a and 3a are formed in an asymmetrical shape of dislocating the largest diameter part from a central part in the axial direction. - 特許庁

筒体８は、円筒ころ６に対応させた断面長方形の穴８ａを有する。例文帳に追加

The cylinder body 8 has a hole 8a of which cross section is a rectangle corresponding to the cylinder roller 6. - 特許庁

硫黄としては、粉末硫黄、沈降硫黄、コロイド硫黄、表面処理硫黄、不溶性硫黄、非汚染性硫黄ドナーなどがあげられる。例文帳に追加

Examples of sulfur used here are powdery sulfur, precipitated sulfur, colloidal sulfur, surface-treated sulfur, insoluble sulfur, and a non-staining sulfur donor. - 特許庁

ころ端面外周縁部と軌道輪つば部とが接触するころ軸受において、ころがスキューしてもころとつばとの接触部応力が小さくなるようにする。例文帳に追加

To reduce a stress on a contact part of a roller and a flange even when the roller is skewed for a roller bearing in which an outer periphery edge of a roller end face and a flange part of a bearing ring are contacted. - 特許庁

円すいころ４の大端面１２が円すい面と連続する凸の曲面とされるとともに、内輪３の大つば面１５がこの曲面に対応する凹の曲面とされている。例文帳に追加

A large end surface 12 of the tapered roller 4 is formed into a projecting curved surface continued to a tapered surface, and a large flange surface 15 of the inner ring 3 is formed into a recessed curved surface corresponding to the described curved surface. - 特許庁

円すいころ４４の大端面５２が円すい面と連続する凸の曲面とされるとともに、内輪４３の大つば面５５がこの曲面に対応する凹の曲面とされている。例文帳に追加

The major end face 52 of each roller 44 is formed as a convex curved surface continued to the taper surface, and a large flange surface 55 of the inner ring 43 is formed as a concave curved surface mating with the convex surface of the end face. - 特許庁

外輪および内輪間に生じる大きな軸線ずれ角度が小さい場合でも、エッジロードを抑制し、各軌道面と各ころの転動面との接触中央部における面圧の増加を抑制できる円すいころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a tapered roller bearing which can restrain an edge load and suppress an increase in bearing pressure at a contact central part between each raceway surface and a rolling face of each roller. - 特許庁

ころ５の軸方向中央部１２ａの外面を円筒面とし、ころ５の軸方向両端部１２ｂを軸方向外方側が縮径するスフェリカル面とする。例文帳に追加

The outer face of an axial center portion 12a of the roll 5 is a cylindrical face, and either axial end 12b of the roll 5 is a spherical face whose diameter is shrunk at its axial outward side. - 特許庁

往復運動する回転軸の支持に用いられた場合においても、軌道輪の軌道面ところの転動面との間に生じるすべりを抑制し、これにより、耐摩耗性の向上を図った往復運動用スラストころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust roller bearing for reciprocating motion improved in wear resistance by suppressing a slip generated between raceway surfaces of bearing rings and rolling surfaces of rollers even in the case of being used to support a reciprocating rotary shaft. - 特許庁

幅は2間で、奥行き4間、中央の御心柱と正面中央の柱がない。例文帳に追加

The architecture is approx. 3.6 meters wide and approx. 7.3 meters deep without the sacred core pillar installed at the center of the main sanctuary of a shrine, or pillars at the center on the front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2間の正方形で、中央の御心柱と正面中央の柱がない。例文帳に追加

The architecture is square-shaped with an area of approximately 3.6 sq.m. without the sacred core pillar installed at the center of the main sanctuary of a shrine, or pillars at the center on the front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メーンフレーム１のところであって平面視において当該メーンフレーム１のほぼ全面を被うようにキャンバス３を設ける。例文帳に追加

In the main frame 1, a canvas 3 is provided so as to cover almost the whole surface of the main frame 1 in a plan view. - 特許庁

エッジロードを抑制すると共に、球面ころ中央部の面圧をも低減して、長寿命化を図ること。例文帳に追加

To prolong service life of an automatic aligning roller bearing by suppressing edge load and reducing bearing pressure in a central part of a spherical roller. - 特許庁

先端部のところに二面幅取り状異形横断面形状部３１を設け、ノブ１のレバー係合部１３を係合させる。例文帳に追加

A double-sided irregular cross section shape part 31 is provided at the tip end and a lever engagement part 13 of the knob 1 is engaged therewith. - 特許庁

ローラ３の外径面１３をローラ案内面７に対応させたままころ５が脚軸９の傾きに追従して傾く。例文帳に追加

As the outer diameter face 13 of the roller 3 remains corresponding to a roller guide face 7, the roll 5 is inclined following the inclination of the leg shaft 9. - 特許庁

パッケージコロイドユニットは、これらの発光ダイオードチップの上をそれぞれ覆う複数のパッケージコロイドを備え、ここで、各パッケージコロイドの上面及び前面はコロイド弧面及びコロイド光射出面をそれぞれ有する。例文帳に追加

The package colloid unit includes a plurality of package colloids covering over these light emitting diode chips, respectively, wherein a top surface and a front surface of each package colloid have a colloid arcuate surface and a colloid light exiting surface, respectively. - 特許庁

ポケット孔２０の内周面のうち、円錐ころ４の大径側端面４ａに対応する面（大径側内壁面２２）を、押圧加工により平滑な仕上げ面３５に形成する。例文帳に追加

A surface (large diameter side inner wall surface 22) related to a large diameter side end face 4a of the tapered roller 4, in an inner boundary surface of the pocket hole 20 is formed into a smooth finished surface 35 by pressing. - 特許庁

図１において、矢印で示すように、外輪１３がカムＣから受ける最大応力に対応する位置において、外輪内周面、ころ周面及びスタッド頭部外周面に作用する応力は最大値を示すが、その応力はカム従動面に作用する最大応力よりも小さくなる。例文帳に追加

In a position corresponding to a maximum stress exerted, as shown by an arrow mark, on the outer ring 13 by a cam C, a stress exerted on the inner peripheral surface of an outer ring, the peripheral surface of a roller, and the outer peripheral surface of a stud head part indicates a maximum value but is lower than the maximum stress exerted on a cam follower surface. - 特許庁

これらのころ案内部４，４を、運転状態、つまりころ端面がポケット外径端に接触する位置にあるころ１の中央位置１ａに対して対称となるように配置する。例文帳に追加

These roller guide parts 4, 4 are arranged so as to become symmetrical to a central position 1a of the roller 1 being in an operation state, that is, in a position where a roller end surface contacts with the pocket outside diameter end. - 特許庁

保持器５は、ころ４の軌道面に沿った転動は許容し、かつ、該保持器５に対するころ４のアキシャル方向への相対移動は規制するように、それら複数のころ４を各々対応する収容窓内にて保持する。例文帳に追加

The cage 5 holds each of the plurality of rollers 4 in the corresponding storing window 7 to allow the rollers 4 to roll along the raceway surfaces and to regulate relative movement of the rollers 4 in the axial direction with respect to the cage 5. - 特許庁

各切断面に対応する心腔断層像に対してラベリング処理を適応し、ラベリング数の変化時点をもって分離面の位置が認識される。例文帳に追加

Labeling processing is applied to heart chamber tomographs corresponding to the respective cross sections, and the position of a separate face is recognized at the changing time of labeling number. - 特許庁

ころの軸方向中央部１２ａの外面を円筒面とし、ころ５の軸方向両端部１２ｂを軸方向外方側が縮径するスフェリカル状とする。例文帳に追加

The outer surface of the axial center 12a of the roller is a cylindrical surface, and axial both ends 12b of the roller 5 are spherical shapes wherein axial outer side diameters thereof are reduced. - 特許庁

コロとコロの幅方向における間隔を短くしても、コロとコロの間のベルト面が浮き上がるのを抑制し、ベルト面の凹凸が小さくなるのを抑制する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that suppresses a belt surface between rollers from floating up under a condition of reduced interval between the rollers in the width direction, and thereby suppresses irregularities on the belt surface from being reduced. - 特許庁

ころ５の軸方向中央部１２ａの外面を円筒面とし、ころ５の軸方向両端部１２ｂを軸方向外方側が縮径するスフェリカル状とする。例文帳に追加

An outer face of an axial center part 12a of the rolling element 5 is a cylindrical face, and axial both ends 12b of the rolling element 5 are spherical shaped with diametrically reducing axial outward sides. - 特許庁

そして、円錐ころ１４の大端面中央部の曲率半径Ｒ_１と、円錐ころ１４の大端面外縁部の曲率半径Ｒ_２とは、Ｒ_２／Ｒ_１≧０．９８の関係を有する。例文帳に追加

The radius of curvature R_1 of a central part on the large end face of the tapered roller 14 and the radius of curvature R_2 of an outer fringe on the large end face of the tapered roller 14 have a relation of R_2/R_1≥0.98. - 特許庁

放電電極と被処理物との間の放電クリアランスを広くせざるを得ない、凹凸面や曲面のある被処理物に対しても、均一にコロナ表面処理することができるコロナ表面処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a corona surface treatment device capable of applying uniform corona surface treatment even on a workpiece with a rugged or curved face for which discharge clearance can not but be taken widely between discharge electrodes and the workpiece. - 特許庁

ころ案内部２１の中央部に第１の荷重受け面２４を形成するとともに、内径部２２に第２の荷重受け面２５を第１の荷重受け面２４と同一平面上に形成する。例文帳に追加

A first load sustaining surface 24 is formed on a center part of a roller guide unit 21, and a second load sustaining surface 25 is formed on an inside diameter part 22 on the same plane as that of the first load sustaining surface 24. - 特許庁

このような前処理方法を行ったＳｉＣエピタキシャル基板表面には目立った凹凸はなく、表面粗さ計で測定したところ、Ｒａ値（表面凸凹の平均値）が４０ｎｍであった。例文帳に追加

The surface of SiC epitaxial substrate which is subjected to such a pretreating method is made free of the outstanding ruggedness and the Ra value (average value of surface ruggedness) is 40 nm based on the measurement of surface roughness meter. - 特許庁

スラスト負荷対応転がり軸受がアンギュラ玉軸受１である場合、外輪３の軸受背面側の幅面Ｗ３の面積と、内輪２の軸受正面側の幅面Ｗ２の面積とを略同じとする。例文帳に追加

When a rolling bearing corresponding to a thrust load is an angular ball bearing 1, areas of a width face W3 on a back side of an outer ring 3 and a width face W2 on a bearing front side of an inner ring 2 are made substantially identical to each other. - 特許庁

スラストころ軸受１１は、円筒形状の側面に転動面を有する複数のころと、中央に穴が形成されている円板形状の部材であって、厚み方向に貫通してころを収容する複数のポケット１７を有する保持器１３とを備える。例文帳に追加

The roller thrust bearing 11 is provided with a plurality of the rollers each of which has a rolling surface on a cylindrical side surface, and the bearing case 13 which is a discoidal member perforated at its center and has a plurality of the pockets 17 penetrating it in the thickness direction to accommodate the rollers. - 特許庁

南面中央に1間四方の廂であると思われる所がある。例文帳に追加

In the center of the south side of the main part of this hall was an outer area that is thought to have measured 1.8 square meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

段差面５６は加締め部４６のアーチ形の中央Ｃからずれた所に位置する。例文帳に追加

The level difference face 56 is positioned at a place deviated from the center C of the arch shape of the caulking part 46. - 特許庁

サイコロの形状にして上に向いた面に応じた画像および発音を出力する。例文帳に追加

The learning device is dice shaped and outputs a picture and pronunciation corresponding to the face facing upward. - 特許庁

ところが、この歌垣の場面は『古事記』に、袁祁王（をけのみこ、後の顕宗天皇）が菟田首（うだのおびと）の娘の大魚（おうお）をめぐって、志毘臣（しびのおみ、『日本書紀』の平群臣鮪に相当）と争ったこととして記されている。例文帳に追加

However, according to "Kojiki," Oke no Miko, later Emperor Kenzo and Shibi no Omi (corresponding to HEGURI no Omi Shibi in "Nihonshoki") competed each other at the poetry reading party to get Ouo, the daughter of Uda no Obito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、大端部４２および小端部４３を支持する軸受として、円環状で軸方向中央部の内径面に軌道面を有する軌道輪と、軌道面に沿って配置される複数の針状ころとを備える針状ころ軸受を有する。例文帳に追加

The needle roller bearing supporting the large end portion 42 and the small end portion 43 consists of an annular bearing ring having a raceway surface on the inner diameter face of an axial central portion and a plurality of needle rollers arranged along the raceway surface. - 特許庁

しかし、一時期、面、小手、右胴を隠す三所隠し(または三所よけ)と呼ばれる守り方が横行したため、左胴も用いられるようになった。例文帳に追加

However, a defense way referred to as midokoro-kakushi (or midokoro-yoke) to guard the men, kote and migi-do was widespread for a period of time, and thus hidari-do has also been used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成15年のニチメン・インフィニティ株式に関するインサイダー事件の際も、このような観点から対応してきたところでございます。例文帳に追加

In an insider trading case involving Nichimen Infinity shares in 2003, we acted from this viewpoint.  - 金融庁

容器２１内の電解液中の中央部の上部（液面に近いところ）に環状電解研磨用電極２３が配置されている。例文帳に追加

At the upper part (close to the liquid surface) of the central part of the electrolytic polishing liquid in the container 21, an annular electrode for electrolytic polishing 23 is arranged. - 特許庁

円錐ころ軸受の所定部位の表面に、以下の方法で、凹凸状の金属酸化物層および撥水撥油層を形成する。例文帳に追加

An uneven metal oxide layer and a water-repelling and oil repelling layer are formed on the surfaces at the predetermined parts of the tapered roller bearing by the following process. - 特許庁

また、凹曲面５ａは、中央部に向けて漸次膨出する膨出部５ｃを有し、ころ３と円弧状でなる膨出部５ｃとの狭い範囲で接触する。例文帳に追加

The curved surfaces 5a have expanded portions 5c which gradually expand toward a center portion and contacts at a narrow range of a roller 3 and the circular expanded portions 5c. - 特許庁

スリーブ５５は、ころがり軸受の軸方向に応力を受ける環とアノード又は支持体の円筒形支承面との間に装着される。例文帳に追加

A sleeve 55 is installed between a ring receiving a stress in the axial direction of the rolling bearing and the cylindrical bearing face of the anode or support body. - 特許庁

タンク２の長辺に対応する２側面には案内部材12がそれぞれ取り付けられ、案内部材12はころ11の上に載置される。例文帳に追加

A guide member 12 is attached to each of two side surfaces corresponding to lengths of the tank 2, while the guide members 12 are mounted on the rollers 11. - 特許庁