「おーとれせぷたー」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

プリンタ及び表示装置に接続されたストレージ内の大量の画像データを表示器に表示しスムーズに選択を行う。例文帳に追加

To display a lot of image data in a storage connected to a printer and a display device on a display unit, and for smooth selection. - 特許庁

顧客の所望するストレージの使用容量を容易に設定できるとともに、実際に使用したストレージの容量に応じた使用料を課金することが可能なストレージサービス方法、ストレージサービスプログラム、およびストレージ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage service method, a storage service program and a storage device, capable of easily setting a use capacity desired by a customer and charging a fee according to an actually used storage capacity. - 特許庁

記憶デバイス制御装置、ストレージシステム、プログラムを記録した記録媒体、情報処理装置、及びストレージシステムの制御方法例文帳に追加

STORAGE DEVICE CONTROLLER, STORAGE SYSTEM, RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM, INFORMATION PROCESSOR, AND METHOD FOR CONTROLLING STORAGE SYSTEM - 特許庁

定着ローラとのニップが均一にとれる適度な表面硬度を有し、耐熱性、オイル供給性に優れたオイルローラを得る。例文帳に追加

To obtain an oil roll that is provided with an appropriate surface rigidity where a nip between a fixing roll can be provided uniformly and superior in heat resistance and oil feeding ability. - 特許庁

データプロバイダまたは行セットの Javadoc を表示するには、それぞれ「ヘルプ」「Javadoc 参照」「Data Provider」または「ヘルプ」「Javadoc 参照」「RowSet」を選択します。 ユーザーの問題を検出および診断できるように、log メソッドによって、メッセージと関連付けられているスタックトレースがアプリケーションサーバーのログへ送信されます。例文帳に追加

View the Data Provider and the RowSet Javadocs by choosing Help Javadoc References Data Provider and Help Javadoc References RowSet.The log method sends a message and the associatedstack trace to the application server's log to assist in discovering and diagnosing user problems. - NetBeans

また、シートレール３０を構成する一対の上側パイプ３１および下側パイプ３２に跨った位置に設置するとより安定した固定が可能となり、前記上側パイプ３１と下側パイプ３２を連結する連結パイプに固定した場合は、シートレール３０の剛性向上にも寄与する。例文帳に追加

Further, when the actuator is set at the position astride a pair of upper side pipes 31 and the lower side pipes 32 to constitute the seat rail 30, a steady fixation is possible and when the actuator is fixed on a connecting pipe to connect the upper side pipe 31 and the lower side pipe 32, rigidity of the seat rail 30 is improved. - 特許庁

本発明の半導体装置の製造方法では，ゲートトレンチ２１および終端トレンチ６１を形成した後，各トレンチに対して不純物がドープされていない，いわゆるノンドープの絶縁膜の埋め込みを行う。例文帳に追加

After a gate trench 21 and a terminal trench 61 are formed, the area where no impurity is doped, in other words a non-doped insulating film, is embedded in each trench. - 特許庁

コントローラは、ホストコンピュータ上で走行する各アプリケーションがアクセスするストレージシステム内のデータと、アプリケーションのアプリケーションＩＤとの関係を記憶する。例文帳に追加

The controller stores a relation between data in the storage system which is accessed by each application running on a host computer and an application ID of the application accessing the data. - 特許庁

プログラムトレース情報の圧縮効率の高いプロセッサ及び開発支援装置を実現する。例文帳に追加

To realize a processor having high compression efficiency for program trace information, and a development support device. - 特許庁

ＣＰＵ１１は画像データストレージ装置１の電源がオンされると、ＲＯＭ１２に格納されている制御プログラムを起動する。例文帳に追加

When the power source of an image data storage device 1 is turned on, a CPU 11 starts a control program stored in an ROM 12. - 特許庁

粗面とくにプロファイルド面を有するタイルおよび板石用の水性洗浄剤コンセントレート例文帳に追加

AQUEOUS DETERGENT CONCENTRATE FOR TILE AND STONE PLATE HAVING ROUGH SURFACE, ESPECIALLY PROFILED SURFACE - 特許庁

および該冷却用材と冷却スプレー剤とを組み合わせた冷却材セット。例文帳に追加

A coolant set is a combination of the cooling material and a cooling spray agent. - 特許庁

高い耐ブローアウト性およびグリップ性能を有するタイヤトレッド用ゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a rubber composition for a tire tread having high anti-blowout properties and grip performance. - 特許庁

ネットワーク・トレースを解析する方法、ノード間の序列の判断方法、ネットワーク・トレースを解析するための処理装置、および該処理装置としてコンピュータを制御させるためのコンピュータ実行可能なプログラム、並びにネットワークにおけるノード間の時間差補正方法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING NETWORK TRACE, METHOD FOR DETERMINING RANKING OF NODES, PROCESSING APPARATUS FOR ANALYZING NETWORK TRACE, COMPUTER-EXECUTABLE PROGRAM FOR CONTROLLING COMPUTER AS THE PROCESSING APPARATUS, AND METHOD FOR CORRECTING TIME DIFFERENCE BETWEEN NODES IN NETWORK - 特許庁

ストレージ・システムの第１のストレージ階層へのアクセス時に、アプリケーション・プロセスのＱｏＳファクタ測定値を決定して第１及び第２のＱｏＳファクタ閾値と比較する（４０２、４０４、４０６）。例文帳に追加

The Qos factor measurement value of an application process is determined and compared with first and second QoS factor thresholds when the application process accesses a first storage tier of the storage system (402, 404, 406). - 特許庁

また、ネットワーク集線装置ＳＷ１のＭＡＣチップ４０は、ネットワーク集線装置ＳＷ１を介したループを検出すると、レジスタのループフラグをＯＮにする。例文帳に追加

Further, a MAC chip 40 in the network concentrator SW1 turns the loop flag of a register on when the loop is detected through the network concentrator SW1. - 特許庁

また、ネットワーク集線装置ＳＷ１のＭＡＣチップ４０は、ネットワーク集線装置ＳＷ１を介したループを検出すると、レジスタのループフラグをＯＮにする。例文帳に追加

When a loop via the network concentrator SW1 is detected, a MAC chip 40 of the network concentrator SW1 turns on a loop flag of a register. - 特許庁

混合ループと連通しているプロセス制御フィードバックループは、混合ループの中の滴定溶液のｐＨが検出され、検出されたｐＨに基づいて前記滴定溶液のｐＨが調節されるように、インラインプロセスｐＨ分析部を含んでいる。例文帳に追加

A process control feedback loop in communication with the mixing loop includes an inline process pH analyzing section, so as to detect a pH of a titration solution in the mixing loop and to adjust the pH of the titration solution based on the detected pH. - 特許庁

フレームと、フレームの内部に位置する複数個の搬送プレート４０と、搬送プレートの一端部と連結されている第１ワイヤー５１と、搬送プレートの他端部と連結されている第２ワイヤー５２と、第１ワイヤー及び第２ワイヤーを上下に移動させる駆動装置と、を含む。例文帳に追加

This substrate elevator comprises a frame; a plurality of carrier plates 40 located inside the frame; a first wire 51 connected to one end part of the carrier plates; a second wire 52 connected to the other end part of the carrier plates; and a driving device for moving the first wire and the second wire up and down. - 特許庁

設計装置１は、処理データを用いてアプリケーションプログラムをシミュレーションして得られたトレース情報を解析して、プロセッサにおいて使用される１以上のレジスタにストアされるデータのサイズを得る。例文帳に追加

This design device 1 analyzes trace information obtained by simulating the application program by use of processing data, and obtains size of data stored in one or more registers used in the processor. - 特許庁

大容量のデータストレージ手段として用いるのに適した磁気テープとして、データのセキュリティおよびサーボ信号記録データの安定化を可能にした磁気テープを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tape which makes the security of data and the stabilization of servo signal recording data possible as a magnetic tape suitable for use as data storage means of a large capacity. - 特許庁

リセット処理制御プログラムの自動選択プログラムが起動されると、レーザプリンタ１においてスリープモードの設定がされていない場合には、インプットプライム信号有効モードが選択され、インプットプライム信号の入力を契機として、リセット処理が実行される。例文帳に追加

When the automatic selection program of a reset processing control program is started, an input prime signal valid mode is selected if a sleep mode is not set in a laser printer 1 and reset processing is performed in response to input of an input prime signal. - 特許庁

垂直ＭＯＳＦＥＴおよび３Ｆビット線ピッチを備えた６Ｆ２トレンチ・キャパシタＤＲＡＭセルのための構造およびプロセス例文帳に追加

STRUCTURE AND PROCESS FOR 6F2 TRENCH CAPACITOR DRAM CELL HAVING VERTICAL MOSFET AND 3F BIT LINE PITCH - 特許庁

オンラインサービスをユーザに提供する段階と、オンラインサービスで発生した新規コンテンツデータをデータベースにアップデートする段階と、アップデートされた新規コンテンツデータを、オンラインサービスと連係した広告データにリアルタイムで反映する段階とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This online advertisement method/system includes a step for providing online service to a user, a step for updating a new content data generated by the online service on the database, and a step for reflecting the updated new content data to an advertisement data linked with the online service real time. - 特許庁

量子化テーブル選択部３０は、サンプリング周波数ｆｓと、ビットレートαの組み合わせに対応して規定された量子化テーブルを選択する。例文帳に追加

A quantization table selector 30 selects a quantization table predetermined corresponding to a combination of the sampling frequency fs and the bit rate α. - 特許庁

マイクロプレート搬送装置は、蓋付きマイクロプレートを収納する供給用カセット１１及び回収用カセット１９と、蓋付きマイクロプレートから蓋が取り外された状態のマイクロプレートを把持するプレート把持器９と、マイクロプレート及び蓋を載せるローダトレイ３９と、ローダトレイ３９を水平方向及び上下方向にそれぞれ移動させる駆動機構４０，４１とを備えている。例文帳に追加

The microplate feed device includes a supply cassette 11 for housing a lidded microplate and a recovery cassette 19, a plate grasping device 9 for grasping the microplate in a state that a lid is detached from the lidded microplate, a loader tray 39 on which the microplate and the lid are placed and drive mechanisms 40 and 41 for moving the loader tray 39 in a horizontal direction and an up-and down direction. - 特許庁

データの修復は、ストレージシステム自身によって作成されたスナップショットデータをアプリケーションプログラムあるいはオペレーティングシステムプログラムによって回復されたデータと結合することによって、ストレージシステムで促進される。例文帳に追加

To facilitate restoration of data in a storage system by combining snapshot data made by the storage system itself with data recovered by application programs or operating system programs. - 特許庁

これによって、ストレージ領域２２２に格納されているアプリケーションプログラムが実行されたり、ファイルが開かれたり、仮想ＣＤ−ＲＯＭ領域２２１のアプリケーションプログラムから設定情報が参照されたりする。例文帳に追加

Thus, the application program or file stored in the storage region 222 is executed or opened, and setting information is referred to from the application program of the virtual CD-ROM region 221. - 特許庁

プリンタ２０のビットマップデータ生成部２３２は、コマンド解析部２３１により解析されたコマンドおよび上記トレイ毎のＰＤＬデータに基づきビットマップデータを生成する。例文帳に追加

A bit map data generation part 232 in the printer 20 generates bit map data on the basis of a command analyzed by a command analysis part 231 and the PDL data of each tray. - 特許庁

溶接始端１２にストレートトーチ９ａ及び９ｂを移動させ、始端側をセンシングして溶接線を補正する（ステップＳ１）。例文帳に追加

Straight torches 9a, 9b are moved to a welding beginning end 12, and the side of the beginning end is sensed to correct a welding line (Step S1). - 特許庁

アドミニストレータは必要なテンプレートファイル及びカラースキームファイルの作成及び編集の行う。例文帳に追加

An administrator prepares and edits a required template file and a required color scheme file. - 特許庁

ＲＡＭ、フラッシュＲＯＭ、ＥＥＰＲＯＭを備えた印刷制御装置において、新プログラムをダウンロードした場合に、新プログラムとＥＥＰＲＯＭの整合性が取れずに誤印刷することがあり、その都度、人為的にＥＥＰＲＯＭ初期化処理を実施する必要がある例文帳に追加

To solve the problem that a printing controller equipped with RAM, a flash ROM and EEPROM may happen to perform an incorrect printing because of new program being unable to coordinate with EEPROM when downloading the new program while each time being required to perform an EEPROM intialization processing artificially. - 特許庁

レールをタイプレートに固定するレール締結クリップの先端下面に、可撓性を有する樹脂で形成された絶縁材を介在させると共に、タイプレートのショルダー内側面とレール底部側面との間にタイプレート全長に亘って帯状の絶縁帯を介在させる。例文帳に追加

An insulating material formed of a flexible resin is laid on the end lower face of the rail fastening clip for fixing the rail to a tie plate, and an insulating band is laid all over the total length of the tie plate between the shoulder inside face of the tie plate and the bottom side face of the rail. - 特許庁

自動セキュリティ・プラットフォームは、共に結び付けられており、ワークフロー・スクリプトをロードし実行するオーケストレーション・エンジンに結合されているセキュリティ・アダプタの集まりに基づく。例文帳に追加

The self-operating platform is based on a collection of security adapters that are tied together and are coupled with an orchestration engine that loads and executes workflow scripts. - 特許庁

ウェブサービス・オーケストレーションは、より高い水準のビジネスプロセスを創るために複数のウェブサービスを互いに結びつけるのに、オープンで標準に基づくアプローチを提供することに関わる。例文帳に追加

Web services orchestration is about providing an open, standards-based approach for connecting web services together to create higher-level business processes.  - コンピューター用語辞典

データベース１０２には、ストレージ装置１１０上に存在するシン・プロビジョニングのプール１１３および仮想ボリューム１１４に関する属性情報と、プール枯渇までの期間を予測するためのパラメタが格納される。例文帳に追加

A database 102 stores attribute information on a pool 113 for thin provisioning in a storage device 110 and a virtual volume 114, and a parameter for predicting a period until pool exhaustion. - 特許庁

複数の第１データセンスアンプと複数の第２データセンスアンプとを含む半導体メモリ装置において、第１データセンスアンプはビットラインセンスアンプと連結される第１タイプのデータラインと連結され、電圧感知増幅器で構成される。例文帳に追加

In the semiconductor memory device including a plurality of first data sense amplifiers and a plurality of second data sense amplifiers, the first data sense amplifier is connected to a data line of a first type, which is connected to a bit line sense amplifier, and is composed of a voltage sense amplifier. - 特許庁

第１のタイプのストレージにマップするように構成されたアクティブエリア、および第２のタイプのストレージにマップするように構成された非アクティブエリアに、ストレージ仮想化エンジンを通じて、仮想ボリュームをセグメント化する。例文帳に追加

A method includes segmenting a virtual volume into an active area configured to map to a first type of storage and a non-active area configured to map to a second type of storage through a storage virtualization engine. - 特許庁

ピーク波長を有するレーザ光を発生するレーザ光源１１０と、ＮＳＯＭプローブ１１０と、レーザピーク波長をほぼ伝達する材料によって形成した結合サブストレート１２４と、ＮＳＯＭプローブおよび結合サブストレートを制御可能に保持するＮＳＯＭマウントと、ＮＳＯＭコントローラと、ＮＳＯＭマウントに光学的に結合される光検出器とを有する。例文帳に追加

The near field scanning optical microscope laser processing device is comprised of a laser beam source 110 generating a laser beam with the peak wavelength, an NSOM prove 110, a binding substrate 124 formed by materials substantially transmitting the laser peak wavelength, an NSOM mount holding the NSOM probe and the binding substrate controllably, an NSOM controller, and a photodetector combined optically with the NSOM mount. - 特許庁

物理的に存在する実ストレージの記憶容量、実ストレージのアクセス制御を担当する担当コントローラ、実ストレージに論理的に設定された仮想ストレージの記憶容量、その仮想ストレージ内のデータの移行先を考慮して、ストレージプールに跨って移管すべき実ストレージを検索する。例文帳に追加

In consideration of the storage capacity of a real storage existing physically, a controller in charge of access control of the real storage, the storage capacity of a virtual storage logically set to the real storage, and the shifting destination of data within the virtual storage, the real storage which includes to be transferred across a storage pool is retrieved. - 特許庁

前記調整機構２１は、ベローズキャップ８のオイルポート４側にパッキン２３で支持された可動プレート２２と連通路２４とを有する。例文帳に追加

The adjusting mechanism 21 has a movable plate 22 supported by a packing 23 at the oil port 4 side of a bellows cap 8 and a communication path 24. - 特許庁

割当制御装置１０は、グループ分け手段１２が、ストレージ管理装置２０，２１，２２，２３，２９及び対応するストレージ装置３０，３１，３２，３３，３９をグループ分けのルールに基づいてグループ分けし、グループ管理情報を生成する。例文帳に追加

The grouping means 12 of an allocation control device 10 divides the storage management devices 20, 21, 22, 23, 29 and corresponding storage devices 30, 31, 32, 33, 39 into groups, based on grouping rules, and generates group management information. - 特許庁

トランザクションの異常終了時やシステムダウン時においても、瞬時にマスターデータベースとレプリカデータベースとの不整合の発生を検出し、不整合データのみを再転送し、マスターデータベースとレプリカデータベースとの再同期処理を高速に実施可能なデータベースレプリケーションシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a data base replication system capable of instantaneously detecting the occurrence of the mismatching of a master data base and a replica data base, and re-transferring only the mismatching data, and quickly executing the re-synchronizing processing of the master data base and the replica data base even when the abnormal end of transaction or system-down is generated. - 特許庁

ポジ型ホトレジスト組成物および傾斜インプランテーションプロセス用薄膜レジストパターンの形成方法例文帳に追加

POSITIVE PHOTORESIST COMPOSITION AND METHOD FOR FORMING THIN FILM RESIST PATTERN FOR OBLIQUE IMPLANTATION PROCESS - 特許庁

パワーＩＣデバイスは、表層チャンネルＣＭＯＳトランジスタとトレンチパワーＭＯＳトランジスタとが同一チップに形成されている。例文帳に追加

In the power IC device, the surface channel CMOS transistor and the trench power MOS transistor are formed on the same chip. - 特許庁