「からたいやま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

害や損失から守られた例文帳に追加

protected from harm or loss  - 日本語WordNet

人里から離れた奥深い山例文帳に追加

a mountain far away from any place inhabited by people  - EDR日英対訳辞書

彼のことは何から何まで彼女にはいやだった.例文帳に追加

Everything about him was repellent to her.  - 研究社 新英和中辞典

ダイヤモンドから成る、または、ダイヤモンドに似ている例文帳に追加

consisting of diamonds or resembling diamonds  - 日本語WordNet

いやなことから解き放たれて安心するさま例文帳に追加

feeling a sense of relief after being freed from an unpleasant situation  - EDR日英対訳辞書

いや、だから、法律が成立したら直ちに施行しますからね例文帳に追加

We will put it into force as soon as it is enacted  - 金融庁

いやな顔もせずに朝から晩まで働く例文帳に追加

She works cheerfully from morning till night.  - 斎藤和英大辞典

よく見てください。やり方を説明しますから。例文帳に追加

Take a good look, I'll show you how it's done. - Tatoeba例文

そんなことをするのはいやだと言って真向から断った例文帳に追加

I flatly refused to do so.  - 斎藤和英大辞典

いやどちらかといえば、今は根っから悪い妖精なのでした。例文帳に追加

or, rather, she was all bad just now,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「今やかんをかけますからね」「いや, (私のためなら)どうぞお構いなく」.例文帳に追加

“I'll put the kettle on."—“Oh, don't trouble yourself (on my account)."  - 研究社 新英和中辞典

「何をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見て回っているだけだから」例文帳に追加

"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around." - Tatoeba例文

俺とセックスするとき、おまえのマンコがクセーゼ、いやらしいばいたからだ。例文帳に追加

Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut. - Tatoeba例文

「何をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見て回っているだけだから」例文帳に追加

"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."  - Tanaka Corpus

私たちはあまりのうれしさにどうしてよいやらわからないほどであった.例文帳に追加

We felt so happy that we did not know what to do with ourselves.  - 研究社 新英和中辞典

母胎や卵からでなく忽然と生まれたもの例文帳に追加

a thing which comes to life spontaneously, without being born of another organism  - EDR日英対訳辞書

私はこれからも登りたい山に登り続けます。例文帳に追加

I'll keep on climbing the mountains that I want to climb. - 浜島書店 Catch a Wave

トルマリン粉体入りタイヤ例文帳に追加

TIRE CONTAINING TOURMALINE POWDER - 特許庁

玉掛けワイヤの絡み防止装置例文帳に追加

ENTANGLEMENT PREVENTING DEVICE FOR SLING WIRE - 特許庁

タイヤの空回り防止機構例文帳に追加

TIRE RACING PREVENTIVE MECHANISM - 特許庁

母胎や卵からでなく忽然と生まれる例文帳に追加

to be created suddenly without a mother  - EDR日英対訳辞書

母胎や卵からでなく忽然と生まれること例文帳に追加

the condition of not being born from an egg or a mother's womb but through spontaneous reproduction  - EDR日英対訳辞書

担当から契約は出来なかったと連絡がありました。例文帳に追加

I was told by the person in charge that they couldn't get the contract.  - Weblio Email例文集

そんなに待つのはいやだったから、チップはもっとたくさん使うことにした。例文帳に追加

Since we don't want to wait that long, we use more than one chip.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

つよからぬは女の歌なればなるべし」、黒主は「そのさまいやし。例文帳に追加

Her poem is not strong probably because it is written by a woman.', whereas Kuronushi is reviewed as 'his poems are mean and not noble.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マグネットワイヤ２２は、複数のコアワイヤ２３から形成されたマルチコアマグネットワイヤである。例文帳に追加

The magnet wire 22 is a multi-core magnet wire formed from two or more core wires 23. - 特許庁

今までの状態や考えからぬけ出る例文帳に追加

to break away from a past condition or way of thinking  - EDR日英対訳辞書

あなたのその契約はいつからスタートしますか？例文帳に追加

When will that contract of yours start?  - Weblio Email例文集

私はあなたからのメールで癒されています。例文帳に追加

I feel better from your email.  - Weblio Email例文集

私たちはここから青い屋根の家が見えます。例文帳に追加

We can see a blue-roofed house from here. - Weblio Email例文集

私は今バイヤーから出荷オーダーを受けました。例文帳に追加

I got a shipping order from the buyer - Weblio Email例文集

窓から高い山がたくさん見えるでしょう。例文帳に追加

You'll see a lot of high mountains through the window. - Tatoeba例文

ある同盟や連合からの正式な脱退または離反例文帳に追加

formal separation from an alliance or federation  - 日本語WordNet

窓から高い山がたくさん見えるでしょう。例文帳に追加

You'll see a lot of high mountain through the window.  - Tanaka Corpus

ＮＫ４遺伝子または組換えＮＫ４蛋白質からなる医薬例文帳に追加

MEDICINE COMPRISING NK4 GENE OR RECOMBINANT NK4 GENE - 特許庁

いや、今から調査を改めてするということですから、それはやってみなきゃ分かりません。例文帳に追加

We will not know whether there have been illegal activities until we make the investigation.  - 金融庁

それらから、それは彼らを街の片隅に追いやろうとした。例文帳に追加

Then it tried to exile them to an out of the way corner of the neighborhood. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご成約特典を下記の中からお選びいただけます。メールで書く場合 例文帳に追加

You can choose your special gift from the below list.  - Weblio Email例文集

嫌気またはおそれの基となるものから逃げる例文帳に追加

pull away from a source of disgust or fear  - 日本語WordNet

素性の卑しい母から生まれたこと例文帳に追加

the condition of being borne of a disreputable woman  - EDR日英対訳辞書

素性の卑しい母から生まれた子供例文帳に追加

a child born of a low-class woman  - EDR日英対訳辞書

(他からの害や攻撃に対し)最後まで警固する例文帳に追加

to successfully defend oneself from attack or harm  - EDR日英対訳辞書

指定した設定レイヤーから、設定キーを削除します。例文帳に追加

Remove a config key from a specific config layer.Parameter  - PEAR

また燃焼が安定していることから扱い易い。例文帳に追加

Also, it is easier to handle since burning is stable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また干支から名をとって癸亥約定とも。例文帳に追加

It was also called Kigai yakujo, named after the Oriental zodiac.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス