「かんじょうこんでんさー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人間と動物間における双方向の感情の伝達をサポートする。例文帳に追加

To support two-way transmission of feelings between a human and an animal. - 特許庁

電子広告付与装置は、電子文書に対してその内容に対応する感情を付与する感情付与部２２と、所定の感情が付与された電子広告を保存するデータベース３２から前記電子文書の感情と同一の感情が付与された電子広告を取得し、該電子広告を前記電子文書に付与する制御部２４とを備える。例文帳に追加

The electronic advertisement attaching apparatus is equipped with: an emotion attaching section 22 for attaching emotion corresponding to its content to the electronic document; and a controlling section 24 for acquiring the electronic advertisement where the emotion being the same as the emotion of the electronic document is attached from a database 32 storing the electronic advertisement where prescribed emotion is attached and attaching the electronic advertisement to the electronic document. - 特許庁

管状バスバー１０に電流が流されると、スリット４０が設けられたことにより管状バスバー１０内に磁界が発生する。例文帳に追加

When an electric current flows through the bus bar 10, the slit 40 provided therein causes a magnetic field to be generated in the bus bar 10. - 特許庁

正極と、負極と、環状カーボネート化合物を含む電解液と、を備え、正極または負極は、下記一般式（１）で示されるニトロキシドラジカル化合物を有しており、電解液は、環状カーボネート化合物の含有量よりも少ない、環状エーテル構造を有する環状エーテル化合物を有する、二次電池。例文帳に追加

A secondary battery includes: a positive electrode; a negative electrode; and an electrolyte containing a cyclic carbonate compound. - 特許庁

回転電機は、ロータ３とこのロータに対向して円環状に形成されたステータ２０とを備える。例文帳に追加

This rotating electric machine has a rotor 3 and a stator 20 formed into an annular shape facing the rotor. - 特許庁

この心臓カテーテルは、隆起した環状リングバンプ電極の配列を有し、各環状電極は複数の穿孔を有し、それらの穿孔は、環状リングの表面の下方に形成された空洞又はチャンバーと流体連通している。例文帳に追加

The cardiac catheter has an array of raised, circumferential ring bump electrodes wherein each circumferential electrode has multiple perforations, which are in fluid communication with a cavity or chamber formed under the surface of the circumferential ring. - 特許庁

環状プラズマ発生器（２）は、環状シュラウド（７２）の半径方向内向き表面（７）の環状グルーブ（６）内に配置され誘電体材料（５）によって分離された半径方向内側及び外側電極（３、４）を含む。例文帳に追加

The annular plasma generator (2) includes radially inner and outer electrodes (3, 4) separated by a dielectric material (5) disposed within an annular groove (6) in a radially inward facing surface (7) of the annular shroud (72). - 特許庁

第１のケーブル保持部１１０は、第１磁性体コアを備えており、環状とされた電源ケーブル２の環状部入口部及び環状部出口部が第１磁性体コアにより画成される第１ケーブル挿入通路に挿入されている。例文帳に追加

The first cable holding part 110 has a first magnetic core, and an annular inlet and an annular outlet of the power cable 2 made annular are inserted in a first cable insertion path formed by the first magnetic core. - 特許庁

電動モータは、環状のステータコアと、ステータコアに巻回されたコイルとを備える。例文帳に追加

The electric motor comprises an annular stator core, and a coil wound around the stator core. - 特許庁

人工筋肉部７１ｅは管状であり、導電性高分子アクチュエータで構成されている。例文帳に追加

The artificial muscle part 71e is tubular and is constituted of conducting polymer actuators. - 特許庁

各個が受信したＦＳＫ信号波は、時間情報デコーダ６により復調され、時間情報信号２５とし時間情報表示部７に伝達される。例文帳に追加

The FSK signal wave received in each of the JJY receiving sections is demodulated by a time information decoder 6 and transmitted to a time information display part 7 as a time information signal 25. - 特許庁

本発明の排ガス浄化プラズマリアクターは、２枚の環状絶縁性円盤とこの円盤をつなぐ環状の連結部とからなる断面Ｈ型をなす環状絶縁体２７を有し、この環状絶縁体２７が外周電極２２の一部に代わって配置されており、且つ中心電極２４が、環状絶縁体の連結部を通して筒状の外周電極２２内に挿入されていることを特徴とする。例文帳に追加

The center electrode 24 is inserted into the cylindrical outer periphery electrode 22 through the connection part of the annular insulator. - 特許庁

ＭＲＩ装置２０では、円環状の超電導コイル２ａ、２ｂが上下に対向して配置されている。例文帳に追加

The MRI apparatus 20 is disposed with annular superconducting coils 2a and 2b facing each other in the vertical direction. - 特許庁

これらの複数の燃料電池セル２４１ａおよび２４１ｂは、管状に連結される。例文帳に追加

The plurality of cells 241a and 241b for the fuel cell are tubularly connected. - 特許庁

この誘電率膜は、さらに、共有結合環状ネットワークを有することもできる。例文帳に追加

Moreover, the dielectric constant film can have a covalent bond ring network too. - 特許庁

この２つの電磁石鉄心２９ａ、２９ｂの間に一つの環状スロット４９が形成されている。例文帳に追加

Between the two electromagnetic iron cores 29a, 29b, one annular slot 49 is formed. - 特許庁

制御部２４は距離センサー５の指示を処理し、模型７と環状レール１を互いに逆方向に同速度で移動するよう、模型に給電ガイド３から環状レール１を介して走行用の電力を制御供給し、環状レール１の駆動用モーター８に電力を制御供給する。例文帳に追加

A control part 24 processes instructions of a distance sensor 5, performs control supply of traveling power to the model 7 from a feed guide 3 through the annular rail 1 so that the model 7 and the annular rail 1 move at the same speed in mutually reverse directions, and performs control supply of power to the driving motor 8 of the annular rail 1. - 特許庁

キャビティ１９内であって固定電極１５の外側には、環状のスペーサ１６が形成されている。例文帳に追加

A ring-like spacer 16 is formed in a cavity 19 outside the fixed electrode 15. - 特許庁

並列に打ち抜きされた伝導性連結シートないし金環上に並列に配列され、薄膜として好ましくは堆積される陽極及び陰極間に堆積される高密電気質を有する管状電気化学的電池の複数のスタック。例文帳に追加

A plurality of stacks of tubular electrochemical cells have a high dense electrolyte disposed between an anode and a cathode preferably deposited as thin films arranged in parallel on stamped conductive interconnect sheets or ferrules. - 特許庁

キャリアモータ７をマイクロステップ制御しつつテーブル３１からスローアップ制御のための通電時間情報、定速制御のための通電時間情報、スローダウンのための通電時間情報を読込んでスローアップ、定速、スローダウンの各制御を行う。例文帳に追加

While a carrier motor 7 is controlled by micro steps, energization time information for the slow-up control, energization time information for a constant velocity control and energization time information for the slowdown control are read from a table 31, whereby each of the slow-up control, constant velocity control and slowdown control is carried out. - 特許庁

更に好ましくは、固液分離槽１を円筒型シックナとし、上澄液排水口８をシックナの円筒側壁上端の環状越流堰とし、帯電フィルター10を環状越流堰の内側に沿って環状に取り付ける。例文帳に追加

More preferably, a cylindrical thickener is used as the solid-liq. separation tank 1, the annular weir on the upper end of the cylindrical side wall of the thickener is used as the supernatant outlet 8, and the charged filter 10 is annularly mounted along the inside of the annular weir. - 特許庁

レーザ光線によって導電層１６を貫通しないように環状凹部３０あらかじめ形成する。例文帳に追加

Annular recesses 30 are so formed with laser beam, in advance, as not to penetrate a conductive layer 16. - 特許庁

円筒部材４２は、軸方向の両端に環状磁歯４２ａ、４２ｂを備え、電機子４３は、環状コイル４４と、これを挟持する一対の電機子ヨーク４５ａ、４５ｂと、その外周を覆う円筒状ヨーク４６とを備える。例文帳に追加

The cylindrical element 42 has toroidal magnetic teeth 42a, 42b on both axial ends, and the armature 43 has a toroidal coil 44, a pair of armature yokes 45a, 45b that hold the toroidal coil and a cylindrical yoke 46 that covers the outer periphery of the armature yokes. - 特許庁

環状のスタックネットワーク構造にてパケットの伝送流量を分散する方法例文帳に追加

METHOD FOR DISTRIBUTING TRANSMISSION FLOW OF PACKET IN RING-SHAPED STACK NETWORK STRUCTURE - 特許庁

固定ハウジングと回転部材との間に介装された電磁ブレーキであって、多板ブレーキ機構と、ハウジング内に固定されたリング状コア部材と、コア部材の環状溝中に収容された環状励磁コイルと、環状溝に対向して配設されたリング状アーマチュア部材を含んでいる。例文帳に追加

The electromagnetic brake mounted between a fixed housing and a rotating member comprises a multidisc brake mechanism, a ring core member fixed into the housing, a circular exciting coil stored in a circular groove of the core member, and a ring armature member opposed to the circular groove. - 特許庁

そして、送信パケット構成部２３が、データ記憶部３１に記憶されているＭＰＥＧパケットのデータ、および時間情報記憶部３２に記憶されている入力時間のデータを時間情報として読み出し、有効期限情報、時間情報、およびＭＰＥＧパケットを含む伝送パケットを生成する。例文帳に追加

Then a transmitted packet constitution part 23 reads data of the MPEG packets stored in the data storage part 31 and data on the input time stored in the time information storage part 32 as time information to generate transmitted packets including the validity period information, time information, and MPEG packets. - 特許庁

本発明の蛍光ランプ８は、内部に放電媒体が封入され内面に蛍光体層６が形成された鉛ガラスからなる管状バルブ１と；この管状バルブ１に封装された電極３と；前記管状バルブ１の少なくとも一端に配設され、この一端をピンチシールすることによって管状バルブに封着されたソーダライムガラスからなる細管２と；を具備していることを特徴とする。例文帳に追加

A fluorescent lamp is provided with a tubular bulb 1, sealed with the discharging medium inside thereof and formed of a lead glass formed with a phosphor layer 6 in the inner surface, an electrode 3 sealed in the tubular bulb 1, and a narrow tube 2 arranged at least one end of the tubular bulb, formed of a soda lime glass and sealed into a tubular bulb by pinching one end thereof. - 特許庁

巻線端部２を接続するラグ３を冠状部６が高熱伝導性フィラーを含有する樹脂から成り、さらに、パテ７が高熱伝導性フィラーを含有するシリコンエラストマーである構造体及び冠状部で絶縁する。例文帳に追加

Lugs 3 connecting winding ends 2 are insulated by a cap 6 and an arrangement where the cap 6 comprises a resin containing a high thermal conductivity filler, and the putty 7 is a silicone elastomer containing a high thermal conductivity filler. - 特許庁

管理サーバー５０は、ＰＯＳ装置８０により読み込んだ携帯電話６０の景品交換情報と管理サーバー５０で記憶されている景品交換情報に基づき、景品交換の可否を判別する。例文帳に追加

The managing server 50 judges whether the exchange of the prizes is possible or not based on the prize exchange information of the cellular phone 60 read in by the POS device 80 and the prize exchange information stored in the managing server 50. - 特許庁

固体酸化物形燃料電池管状単セル、固体酸化物形燃料電池バンドルおよび固体酸化物形燃料電池モジュール例文帳に追加

TUBE UNIT CELL OF SOLID OXIDE FUEL CELL, SOLID OXIDE FUEL CELL BUNDLE, AND SOLID OXIDE FUEL CELL MODULE - 特許庁

タッチパッド２１は、中央電極０ｃ〜５ｃと、この中央電極０ｃ〜５ｃを囲んで配置された環状電極０ｓ〜５ｓを有している。例文帳に追加

Each touch pad 21 includes central electrodes 0c-5c and annular electrodes 0s-5s disposed surrounding the central electrodes 0c-5c. - 特許庁

接地ランド部１６は、取付け孔１５の周囲を間隔をあけて包囲して絶縁基板１４の板面に設けた環状導体パターン２５と、取付け孔１５の直径より小さい間隔で環状導体パターン２５内を横切ってこの環状導体パターン２５に電気的につないで絶縁基板１４の板面に設けた複数本のストライプ導体パターン２６とを備えた構成とし、環状導体パターン２５を接地線パターン１７に電気的につなぐ。例文帳に追加

Then, the pattern 25 is connected to a ground wire pattern 17. - 特許庁

次に、上書きされた保管情報の更新日を含むカタログが移動パケット通信網ＭＰＮ側から携帯電話機ＭＳ側へ送信され、これにより、携帯電話機ＭＳ側において、保管情報が更新されたことが確認される。例文帳に追加

Then the packet communication network MPN transmits a catalog including an update data of the overwritten storage information to the portable phone MS so that the portable phone MS can confirm the update of the storage information. - 特許庁

環状突起部２３，３３どうしを突き合わせ、一対の電極７０Ａ，７０Ｂにより各環状周縁部２２，３２を加圧して挟み込んだ状態で電極７０Ａ，７０Ｂに通電し、接合部どうしをプロジェクション溶接する。例文帳に追加

The circular projections 23, 33 are abutted with each other, and a pair of electrodes 70A, 70B are energized as the circular circumferential edge parts 22, 32 are pressurized and held by the electrodes 70A, 70B, thereby the junction parts are projection-welded to each other. - 特許庁

また、フレキシブルプリント基板４の一部を巻いて環状部４ａを形成し、この環状部４ａに電気回路３に給電を行うコンデンサ５を配置する。例文帳に追加

Further, a portion of the flexible printed board 4 is wound to form a loop part 4a, and a capacitor 5 for supplying electric power to the electric circuit 3 is arranged at the loop part 4a. - 特許庁

伝票データベース４０には、各々の伝票について業務コードと勘定科目コード、金額等が記憶されている。例文帳に追加

A slip database 40 stores a business code and an accounting heading code, and monetary for each slip. - 特許庁

導波管１の開口部１ｂを囲むように有底形状の環状壁３を設け、この環状壁３の深さＬ寸法を電波の約１／４波長に設定し、環状壁３の底面の幅Ｈ寸法を電波の約１／６〜１／１０波長に設定する。例文帳に追加

A bottomed annular wall 3 is provided so as to surround the opening 1b of the waveguide 1, the dimension of depth L on this annular wall 3 is set to about 1/4 wavelength of radio wave and the dimension of width H on the bottom surface of the annular wall 3 is set to about 1/6 to 1/10 wavelength of radio wave. - 特許庁

前記電解液としては、環状カーボネートと非環状カーボネートとを含む少なくとも２種の混合溶媒に電解質としてリチウム塩を溶解させたものが好ましい。例文帳に追加

A solution with a lithium salt as an electrolyte dissolved into at least two kinds of mixed solvent containing a cyclic carbonate, and an noncyclic carbonate is preferred as the electrolytic solution. - 特許庁

電磁四重極リング２１は、ＣＲＴ１０のネック部１２を囲む環状のリング部２２と、このリング部２２に保持されネック部１２を囲むように環状に配設された４つのコイル２４Ａ、２４Ｂ、２４Ｃ、２４Ｄとを備える。例文帳に追加

The electromagnetic quadrupole ring 21 has an annular ring portion 22 surrounding a neck portion 12 of a CRT 10 and four coils 24A, 24B, 24C, 24D that are held by this ring portion 22 and are annularly arranged so as to surround the neck portion 12. - 特許庁

ワイヤ状電極３は、金属線１０と、金属線１０を被覆する管状で柔軟性を有したシリコーンチューブ１１と、シリコーンチューブ１１の先端部を被覆する管状のセラミックス管１２と、によって構成されている。例文帳に追加

The wire-like electrodes 3 each comprise a metal wire 10, a tubular flexible silicone tube 11 covering the metal wire 10, and a tubular ceramic pipe 12 covering a tip of the silicone tube 11. - 特許庁

環状とされた電源ケーブル２の環状部入口部及び環状部出口部に対する直径方向位置２Ｃは、第２のケーブル保持部１２０の第２ケーブル保持部材１２１Ｃに挿入され、第２ケーブル保持部１２０で保持される。例文帳に追加

A position 2C in the diametrical direction, with respect to the annular inlet and annular output of the annular power cable 2, is inserted in a second cable holding member 121C of the second cable holding part 120 and is held by the second cable holding part 120. - 特許庁

環状バスバー４０Ｐ，４０Ｎはモータに組込まれる配電部材であり、略環状の全体形状に形成されると共に、略弧状を描くように形成された湾曲部４２と平板状の平坦部４４とが略環状に連なるように形成されている。例文帳に追加

Circular bus bars 40P and 40N are distributing members built in the motor, and are made roughly annular in entire form, and bends 42, which are made to draw roughly circular arcs, and plate-shaped flat parts 44 are made to range in roughly annular form. - 特許庁

ＣＰＵ５１および時刻情報更新部７０は、航空機による移動がなされていると判別された場合に、所定の受信間隔でＧＰＳ衛星からのＧＰＳ測位電波を受信して時間情報を取得し、時間情報を更新する。例文帳に追加

The CPU 51 and a time information updating part 70 receive a GPS positioning radio wave from a GPS satellite with a prescribed reception interval to acquire time information, when the moving by the aircraft is determined, and update the time information. - 特許庁

電磁アクチュエータであって、環状溝を有するリング状コアと、環状溝中に取り付けられた電磁コイルアセンブリと、リング状コアとギャップを持って対向するように配置されたリング状アーマチュアとを含んでいる。例文帳に追加

The electromagnetic actuator includes an annular core having an annular groove, an electromagnetic coil assembly mounted in the annular groove, and an annular armature arranged to face the annular core with a gap in between. - 特許庁

ロックアップクラッチは、トルク入力部材とタービン組立体との間でトルクを伝達し、タービン組立体取り付けられた環状ピストン及びこの環状ピストンに対して移動自在に支持されており且つ環状ピストンとトルク入力部材との間に作動的に配置された摩擦プレートを含む。例文帳に追加

The lock-up clutch transmits torque between the torque input member and the turbine assembly, and it includes an annular piston mounted on the turbine assembly and a friction plate movably supported on the annular piston and operably arranged between the annular piston and the torque input member. - 特許庁