「かんじょうこんでんさー」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

制御手段３０３は、空間フェージング相関情報の他に、信号対干渉雑音比情報、遅延スプレッド情報、またはＭＩＭＯ通信における伝搬路行列の条件数情報を考慮して、アンテナ手段３０１−１〜３０１−Ｐのうち２個以上のアンテナ手段の組み合わせを決定する。例文帳に追加

A control means 303 considers information on the ratio of a signal to interference noise, delay spread information, or information on the number of conditions of a propagation path matrix in the MIMO communication in addition to space fading correlation information for determining the combination of at least two antenna means in the antenna means 301-1 to 301-P. - 特許庁

電気音響変換器は、中央部８と周縁部７とを有する振動板６と、前記中央部８と周縁部７の移行領域に直接的あるいは間接的に固定されているコイル９とを備え、コイル９が上側ヨーク５と下側ヨーク４の間に形成された環状隙間１１に突出している。例文帳に追加

The electroacoustic transducer is provided with a diaphragm 6 having a central part 8 and a peripheral part 7 and with a coil 9 that is directly or indirectly fixed to a transit region between the central part 8 and the peripheral part 7, and the coil 9 is projected through a torus gap 11 formed between an upper yoke 5 and a lower yoke 4. - 特許庁

透明高分子基板の少なくとも一方の面に透明導電層が形成されてなる透明導電性積層体において、前記透明高分子基板が脂肪族ポリエステル系樹脂（Ａ成分）とカルボジイミド基を１個有しその第一窒素と第二窒素とが結合基により結合されている環状構造を少なくとも含む化合物（Ｃ成分）を含む。例文帳に追加

In the transparent conductive laminate in which a transparent conductive layer is formed on at least one side of a transparent polymer substrate, the transparent polymer substrate contains an aliphatic polyester resin (A component) and a compound (C component) including at least a cyclic structure which has one carbodiimide group in which the first nitrogen and the second nitrogen are bonded by a bonding group. - 特許庁

帯材を管状に成形して形成したＶ字状ギャップの縁部同士を連続的に溶接する電縫鋼管の製造方法において、溶接後ビード切削前の間に溶接部の輝度を輝度センサ10で監視し、その後、前記ビード切削よりも下流側で、溶接部をアレイ探触子を用いた超音波探傷装置11で検査する。例文帳に追加

In a method for manufacturing an electric resistance welded steel tube for continuously welding edges of a V-shaped gap formed by forming a strip in a tubular shape, the brightness of a weld part after the welding and before the bead cutting is monitored by a brightness sensor 10, and thereafter, the weld part is inspected by an ultrasonic flaw detector 11 using an array probe on the downstream side of the bead cut. - 特許庁

本感情移入型ワードプロセッサー機能装置は、これらの高度技術ノウハウを一部応用し、低価格化した各種ハイテクノロジープロダクツ素子の大規集成記憶素子、高性能ＣＰＵ同じくデジタル比較選択素子その他の高度技術化電子部品の活用多用により、高度技術応用且つ低価格の家庭用機器までも実用を可能とする。例文帳に追加

This empathy type word processor function device partially applies advanced technology know-how, utilizes a large scale compiled storage element of various high-technology product elements made to be inexpensive, a high performance CPU, a digital comparison selection element and other high-technology electronic parts and thereby, can practically use advanced technology application and even household appliances at a low cost. - 特許庁

すなわち、この組立体１は、陽極側から陽極側に渡って、導電性の半導体レーザユニット５を直列に連結させつつ環状に配列させるから、陽極側の半導体レーザユニット５Ａと陰極側の半導体レーザユニット５Ｂとを電源の入力側と出力側に電気的に接続させるだけで、全ての半導体レーザユニット５の半導体レーザアレイ４に所定の電圧を印加することが可能となる。例文帳に追加

That is, the assembly 1 annularly arranges the units 5 while coupling the units 5 in series from an anode side to an anode side, and hence a predetermined voltage can be applied to the array 4 of all the units 5 merely by electrically connecting the unit 5A of the anode side and the unit 5B of the cathode side to an input side and an output side of the power source. - 特許庁

気候や経年変化等によるボディとネックの接合部のセンターズレを防止する結合強度を備え、且つ音質等を改善する構造と、ボディとネックの接合部の連続した形状が、高音域の演奏性を向上させて外観上の美観も備えたネック取付け構造のソリッド型電気ギターを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solid electric guitar of a structure having a coupling strength for preventing center-shifting of a coupled part between a body and a neck caused by a change in weather or a change with time and improving sound quality, the electric guitar having a neck attaching structure where the continuous shape of the coupled part between the body and the neck has appearance beauty by improving high-tone performance. - 特許庁

円環状に配設された多数のマグネット１９を保持しかつスプールの回転を各マグネット１９に伝達するマグネット保持部材２０は、内周側部２０ａ、外周側部２０ｂ、およびこれらを連結しかつ周方向に所定間隔を置いて配設された所定数の連結部２０ｃからなる。例文帳に追加

A magnet holding member 20 which holds a large number of magnets 19 arranged in an annular manner and transmits the rotation of a spool to each magnet 19 comprises an inner circumferential side 20a, an outer circumferential side 20b, and connection parts 20c of the predetermined number which connect the inner and outer circumferential sides and are arranged with predetermined spaces in the circumferential direction. - 特許庁

ヒドロキシカルボン酸オリゴマーを解重合させてヒドロキシカルボン酸環状二量体を製造する解重合工程を含むポリヒドロキシカルボン酸合成方法であって、該解重合工程において、反応液を、水平に設けられた反応液流路中を流動させながら、減圧下、熱媒流路からの伝熱により加熱することを特徴とする方法。例文帳に追加

In a synthetic method of a polyhydroxycarboxylic acid including a depolymerization process to manufacture a cyclic dimer of a hydroxycarboxylic acid by depolymerization of a hydroxycarboxylic acid oligomer, in the depolymerization process, a reaction liquid, while being made to flow in the reaction liquid flow path provided horizontally, is heated by heat transfer from a heating medium flow path under reduced pressure. - 特許庁

商用交流電源をブレーカー１１，電源開閉器２３，周波数変換装置１２を介してＵ型コア１５に巻装した加熱コイル１４に印加し、Ｕ型コアの両端間に加熱させる環状金属体１７の内側空間に貫通させたＩ型コア１６を脱着自在に当接し、上記周波数変換装置による制御を起動時において出力周波数を高周波から低減していき、出力定格電流となる時点で以後その時の周波数に固定して加熱するようにし、定格皮相電力が金属体とＩ型コアに関係なく出力できるようにする。例文帳に追加

The frequency converter is controlled so that its output frequency is gradually reduced from a high frequency when starting it, when its current reaches the rated output current, after that, heating is carried out by fixing the frequency at that time point, and rated apparent power is output regardless of the metal body and the I-shaped core. - 特許庁

単体でカメラとして機能するカメラ本体が眼科装置本体に装着されて構成された眼科装置であって、カメラ本体から外部へと画像ファイルを伝送することなく、カメラ本体に内蔵された内蔵記憶部に格納する画像ファイルにおける画像データに経過時間情報を対応付けることのできる眼科装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmologic apparatus where a camera body functioning as a camera in a single body is mounted on an ophthalmologic apparatus body and which associates elapsed time information with image data in an image file to be stored in an incorporated storage part incorporated into the camera body, without transmitting the image file to the outside from the camera body. - 特許庁

非水電解液が３体積％以上２０体積％未満のホスファゼン誘導体を含有する態様、リチウムイオンのイオン源がＬｉＰＦ_6である態様、非水電解液が非プロトン性有機溶媒を含有する態様、非プロトン性有機溶媒が環状又は鎖状のエステル化合物を含有する態様が好ましい。例文帳に追加

It is a desirable state and manner that the non-aqueous electrolyte contains the phosphagen derivative of more than 3 and less than 20 volume % and that the ion source of lithium ion is LiPF6 and further that the non- aqueous electrolyte contains non-protonic organic solvent and that the non- protonic organic solvent contains cyclic or chain (aliphatic) ester compound. - 特許庁

主鎖に環状構造を有する付加型ポリエステル樹脂（Ａ）と、エポキシ硬化剤（Ｂ）と、導電性充填剤（Ｃ）とを含む導電性樹脂組成物であって、付加型ポリエステル樹脂（Ａ）が、付加型ポリエステル樹脂（Ａ−１）と、２個以上のエポキシ基を有する化合物（ｃ）とを反応してなる付加型ポリエステル樹脂（Ａ−２）であることが好ましい。例文帳に追加

This conductive resin composition includes an addition type polyester resin (A) having a cyclic structure in the main chain, an epoxy curing agent (B) and a conductive filler (C), where the addition type polyester resin (A) is an addition type polyester resin (A-2) obtained by reacting an addition type polyester resin (A-1) with a compound (c) having two or more epoxy groups. - 特許庁

具体的に、伝熱パターン２２ａを、プリント基板２２上における、温度検出素子２３に最も近い金属ネジがプリント基板２２に接する部分から、温度検出素子２３に向かって放射状に形成し、更に、温度検出素子２３の近傍において、温度検出素子２３の外周を円環状にとり囲む形状とした。例文帳に追加

Specifically, the heat transfer pattern 22a is formed directed radially toward the temperature detection element 23 from a part on the printed circuit board 22, where the metal screw, nearest the temperature detection element 23, is in contact with the printed circuit board 22, and is formed to enclose toroidally the outer periphery of the temperature detecting element 23 near the temperature detection element 23. - 特許庁

少なくとも熱可塑性エラストマーを含有し、かつ、ケトン基、環状エーテル基、水酸基のいずれかの極性基を有する有機化合物または水を１〜１０００ｐｐｍ含有する導電性弾性層を有するトナー担持体を用い、かつ、トナー担持体の周速度を１５０〜５００ｍｍ／ｓｅｃにして画像形成を行う。例文帳に追加

Image formation is carried out by using a toner carrier having a conductive elastic layer containing at least a thermoplastic elastomer and an organic compound having a ketone group, cyclic ether group, or hydroxyl group as a polar group or 1 to 1000ppm water, and at 150 to 500mm/sec peripheral speed of the toner carrier. - 特許庁

流動層反応の反応ガスを冷却するために使用する多管円筒式熱交換器において、該熱交換器の反応ガス入り口部にガス流れの整流装置３を備え、さらに、整流部の具体的な形状としては、伝熱管入り口部内面側に面取りした構造、又はレジューサ構造、又はラッパ管状構造のいずれかの構造とした。例文帳に追加

In the multi-tubular cylindrical heat exchanger used for cooling the reaction gas of fluidized bed reaction, a straightening device 3 for gas flow is provided in an inlet part for the reaction gas of the heat exchanger. - 特許庁

導電性を有する触媒導電層１２上に、カーボン材料を含み繊維状または管状を成すとともに側部にグラフェンシート２２の端面２２ａが露出しているグラファイトナノチューブ２１を形成することを特徴とする電子放出素子の製造方法であって、前記導電触媒層１２を加熱し、減圧雰囲気下において、導電触媒層１２の周囲に混合ガスを導入し、プラズマを発生させてＣＶＤを行うことを特徴とする。例文帳に追加

In the manufacturing method of the electron emission element containing a carbon material and shaped in a fibrous or tubular form forming graphite nanotube 21 with an end face 22a of a graphene sheet 22 exposed at a side part on a conductive catalyst layer 12 with conductivity, the conductive catalyst layer 12 is heated, mixture gas is guided in around the conductive catalyst layer 12, and plasma is generated to carry out CVD. - 特許庁

帯電粒子ビームを放出する帯電粒子源と、カラムジャケットによって包囲されると共に帯電粒子ビームを加速及び集束させる粒子−光学素子を有するカラム３と、エミッタ室１９内に収納したエミッタを有する帯電粒子源とを具える帯電粒子ビーム装置において、エミッタ室を環状電極系を介してカラムに連結することによりエミッタを振動の影響を受けないように支持する。例文帳に追加

A charged particle beam device includes a particle source to release a charged particle beam having an emitter accommodated in an emitter chamber 19 and is equipped with a column 3 surrounded by a jacket and having a particle-optical element accelerating and converging the beam, wherein the emitter is supported so as not to be influenced by vibrations by coupling the emitter chamber 19 to the column 3, through a ring-shaped electrode system. - 特許庁

下記一般式(I)： (ＮＰＲ^1_2)_n ・・・ (I)［式中、Ｒ^1は、それぞれ独立してハロゲン元素、アルコキシ基又はアリールオキシ基を表し；ｎは３〜４を表す］で表される環状ホスファゼン化合物と、非プロトン性有機溶媒の分子中の水素の少なくとも１つをフッ素化してなる含フッ素有機溶媒とを含むことを特徴とするキャパシタ用非水電解液である。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte for the capacitor contains a cyclic phosphazene compound expressed by formula (I) (NPR^1_2)_n [wherein R^1 represents a halogen element, an alkoxy group or aryloxy group and (n) represents 3 to 4 independently] and a fluorine-containing organic solvent obtained by fluorinating at least one hydrogen atom in a molecule of a non-protonic organic solvent. - 特許庁

また、異なった色のトナー像を形成する複数の移動可能な像形成ユニットを円環状に配置した像形成ユニット群を有し、その像形成ユニット全体が回転移動する構成の電子写真方法に好適に作用し、高濃度、低地かぶりで感光体へのフィルミングの発生を防ぐことをが可能とするトナーを提供することを目的とする。例文帳に追加

Fine silica powder having ≤2.5 wt.% content of a component having a polydimethylsiloxane skeleton extracted by an org. solvent is used and a toner having ≤0.09 wt.% content of the component in the toner with silica treated or coated with a silicone oil is used. - 特許庁

少なくとも１つの有益な核酸配列を含み、この核酸配列の複製を可能にする領域がプラスミドまたはバクテリオファージに由来する複製起点を含んでおり、この複製起点が宿主細胞中で機能するためには宿主細胞に外来の少なくとも１つの特異的タンパク質の存在が必要である、遺伝子治療に有用な環状ＤＮＡ分子。例文帳に追加

Disclosed is a circular DNA molecule, useful for gene therapy, comprising at least one useful nucleic acid sequence, and characterized in that the region allowing the replication thereof has an origin of replication derived from a plasmid or a bacteriophage and having a functionality in a host cell that requires the presence of at least one specific protein foreign to the host cell. - 特許庁

この管状フレーム１に複数のチェンソー２を水平に取付け、ガイドバー３の中央に台形状の突起４を設けチェンソー２を樹表から一定隙間離し、ガイドバー３を樹表に一定力で押付けながら樹芯をチェンソー２の配置で形成される多角形状の閉塞空間の中心に位置決めできるガイドバー押付け装置５と、チェンソー回転駆動用油圧モータ６及びガイドバー押付け駆動用油圧回転シリンダー７と、遠隔制御される制御装置８と、エンジンによる発電式動力源９を設け、これらをオペレータが地上に設けた遠隔制御装置のモニターを確認しながら操作する。例文帳に追加

An operator manipulates the branch-trimmer thus structured while confirming a monitor of the remote-controlled controller located on the ground. - 特許庁

また、本発明の電気化学素子用セパレータ１０の製造方法は、環状ベルト上に不織布１１を供給する供給工程と、不織布１１上にフィブリル繊維からなる分散液を塗工する塗工工程と、塗工工程により形成された積層体を乾燥する乾燥工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The method of manufacturing the separator 10 comprises a supply process of supplying the nonwoven fabric 11 onto an annular belt, a coating process of coating a dispersion liquid formed of fibril fiber on the nonwoven fabric 11, and a drying process of drying up a laminate formed through the coating process. - 特許庁

磁性領域Ａ，Ｃ及び非磁性領域Ｂを軸方向に隣接して有する中空の円筒部材４を備えた電磁弁において，円筒部材４を磁性素材で一体に構成すると共に，該円筒部材４の一部を，その部分にレーザ照射による環状の溶け込みビード３７を形成して非磁性領域Ｂとした。例文帳に追加

In the solenoid valve equipped with the hollow cylindrical member having solenoid valve including the magnetic areas A, C and the non-magnetic area B axially adjacent to each other, the cylindrical member 4 is integrally formed out of a magnetic member, and part of the cylindrical member 4 is made into the non-magnetic area B by forming an annular penetration bead 37 at the part by means of laser irradiation. - 特許庁

電線２７を巻回するための歯部２６ａをそれぞれ有する複数の分割コア２６が環状に配列され、その内側に回転可能な回転子２２が配置された固定子２３において、複数の分割コア２６は、金属材料からなる薄板で同一形状の複数の板状部材４３がそれぞれ積層されている。例文帳に追加

A stator 23 has a structure in which a plurality of split cores 26 each having a tooth portion 26a used to wind an electric wire 27 are circularly wound and a rotatable rotor 22 is disposed in the inside thereof, wherein the plurality of split cores 26 each have a plurality of laminated plate-like members 43 made of a metal material and having the same shape. - 特許庁

(Ａ)Ｃ_8〜Ｃ_10芳香族不飽和炭化水素類と、(Ｂ)ロジン類及びロジン誘導体の少なくとも一種をアルコール類でエステル化したロジンエステル類とを、或はさらに、(Ｃ)エチリデンノルボルネン、ジペンテン、ジシクロペンタジエンなどの極性基のない環状ジオレフィン類とを重合して得られる粘着付与剤樹脂である。例文帳に追加

This tackifier resin is obtained by polymerizing (A) 8-10C aromatic unsaturated hydrocarbons and (B) rosin esters prepared by esterifying at least one kind of rosins and rosin derivative with alcohols or further with (C) cyclic diolefins such as ethylidene norbornene, dipentene and dicyclopentadiene having no polar group. - 特許庁

変形部材２５は、ばね受け部材２３を介してスプリング２２を受けている突設部２４の周囲の環状部分が薄く形成されていて、その中央部分が外部からの外力を受けることで内側に変形し、内側への変形による中央部分のストローク変化がスプリング２２に伝達され、荷重が調整される。例文帳に追加

An annular part around a projecting portion 24 receiving the spring 22 through a spring receiving member 23, of the deformation member 25 is thinned, a central part of the deformation member is deformed inward by receiving external force from the external, and the variation of stroke of the central part by the deformation to the inward is transmitted to the spring 22, thus the load is adjusted. - 特許庁

配管継手アセンブリ１０は、非導電性を有する管状部材としての高圧ゴムホース２８と、高圧ゴムホース２８の一端に設けられ鉄より成る第１継手としての鉄製継手３０と、高圧ゴムホース２８の他端に設けられ鉄とは異種の金属材であるアルミニウムより成る第２継手としてのアルミ製継手３２と、を備えている。例文帳に追加

The piping joint assembly 10 provides for a high-pressure rubber hose 28 as a non conductive tubular member, a steel joint 30 as the first steel joint which is formed in the end of the high-pressure rubber hose 28 and an aluminum joint 32 as the second aluminum joint of a different kind of metal material which is formed in the other end of the high-pressure rubber hose 28. - 特許庁

電気コネクタ１は、複数のコンタクト４を保持し回路基板２の表面に取り付けられる絶縁性のコネクタハウジング３と、コネクタハウジング３の外周面３ａを取り囲みコネクタハウジング３の周囲の回路基板２を保護するための回路基板保護部としての環状の外嵌部材５とを備える。例文帳に追加

This electric connector 1 is provided with an insulating connector housing 3 holding a plurality of contacts 4 and attached to a surface of the circuit board 2 and a circular outer fitting member 5 as a circuit board protection part surrounding an outer circumferential surface 3a of the connector housing 3 for protecting the circuit board 2 around the connector housing 3. - 特許庁

環状整流板を設けたことによる整流作用を維持しつつブレード部が通過するたびに生じる正圧面側の空気の圧力と負圧面側の空気の圧力との差（空気の圧力変動）に起因する離散周波数騒音の低減を図ることの可能な遠心ファン装置及びそれを備えた電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a centrifugal fan device capable of reducing discrete frequency noise caused by difference between air pressure on a positive pressure surface side and air pressure on a negative pressure surface side (pressure fluctuation of air) occurring every time a blade part passes through while maintaining straightening action by providing an annular straightening vane, and an electronic apparatus provided with the same. - 特許庁

本発明の扁平形電池は、有底円筒状の正極容器４と有天円筒状の負極容器５により形成された空間内に、円盤形状の正極１と円盤形状の負極２がセパレータを介して収容されたものであり、正極１の周囲に配置された、Ｌ字状の断面を有する環状の台座７ａを含む。例文帳に追加

The flat battery is provided with a disc-like cathode 1 and a disc-like anode 2, housed in a space formed by a cylindrical cathode container 4, with a bottom and a cylindrical anode container 5 with a ceiling via a separator, and includes a ring-shaped stage 7a, having an L-shaped cross section arranged around the cathode 1. - 特許庁

回転体の回転バランスを調整するバランス調整装置は、主軸４の軸方向を深さ方向として、本体部材１６に環状に形成された溝部１９ｅと、回転バランスを調整するために溝部１９ｅに注入された磁性流体と、溝部１９ｅ内の磁性流体の動きを制御する複数の電磁石１７とを備えている。例文帳に追加

The balance adjusting device adjusting the rotation balance of the rotating element comprises: a groove portion 19e making an axial direction of a main spindle 4 a depth direction, and annularly formed on a main body member 16; the magnetic fluid injected into the groove portion 19e for adjusting the rotation balance; and a plurality of electromagnets 17 for controlling the action of the magnetic fluid in the groove portion 19e. - 特許庁

このナット部材１は、前記めねじ３に係合可能な先端部１１ａを持つ管状本体１１と、ナット部材１に回転力を伝達可能な係合ピン１２とを備えた組付ツール１０によって保持され、嵌合溝５１の長手方向の任意の位置から挿入して嵌合溝５１に組付けることができるものである。例文帳に追加

The nut member 1 is held by an assembling tool 10 provided with a cylindrical main body 11 having a front end 11a capable of engaging with the female screw 3, and an engaging pin 12 capable of transmitting the rotational force to the nut member 1, and assembled to the fitting groove 51 by inserting it from arbitrary position of the longitudinal direction 51 of the fitting groove 51. - 特許庁

人間の乳房における疾患状態の存在を診断するための改善された電極アレイを提供し、第１の身体部位から得られる多数のインピーダンス値が、別の、相同の、第２の身体部位から得られる多数のインピーダンス測定値に可能な限り正確に、高い再現性をもって、対応することを確実にする、乳房へのアレイの貼付方法を開示する。例文帳に追加

The diagnosing method is provided for an improved electrode array for diagnosing the presence of a disease state in the human breast, and discloses a method of application of the array to the breast that ensures that the multiplicity of impedance measurements obtained from a first body part correspond as precisely and reproducibly as possible to the multiplicity of impedance measurements that are obtained from another, homologous, second body part. - 特許庁

電解質としてはフッ素原子を含有するリチウム塩またはテトラアルキルアンモニウム塩が、非水系有機溶媒としては環状炭酸エステルおよび／または鎖状エステルが、微粒子状アルミナとしてはメタノール臨界濃度が２０％以下、比表面積が３０（ｍ^2／ｇ）以上、粒子径５０ｎｍ以下であるであることが好ましい。例文帳に追加

Then the particulate alumina with methanol critical concentration of 20% or lower, specific surface area of 30 (m2/g) or more, and particle size of 50 nm or smaller is desirable. - 特許庁

ポリエステル樹脂を含有する結着樹脂、着色剤、荷電制御剤を含有してなり、該荷電制御剤がチアカリックスアレーン、スルフィニル化チアカリックスアレーンおよびスルホニル化チアカリックスアレーンから選ばれる環状フェノール硫化物であり、該ポリエステル樹脂が脂肪族多価アルコールを含有してなるアルコール成分とカルボン酸成分とを縮重合させてなり、かつ、トナー中に実質的にスズ元素を含有しないことを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The toner for electrostatic charge image development contains a binder resin containing a polyester resin, a colorant, and a charge controlling agent, and is characterized in that: the charge controlling agent is a cyclic phenol sulfide selected from thiacalixarene, sulfinylated thiacalixarene and sulfonylated thiacalixarene; the polyester resin is obtained by condensation polymerization of an alcohol component comprising an aliphatic polyhydric alcohol with a carboxylic acid component; and the toner does not substantially contain a tin element. - 特許庁

気化させた原料をキャリヤーガスとともに大気開放下に加熱された基材表面に吹付けて基材表面に酸化物膜を堆積する大気開放型化学気相析出法において、反応空間場に電界を印加することを特徴とする基材表面に形成する酸化物膜の構造を制御する。例文帳に追加

In the open-to-atmosphere type chemical gas phase deposition method to deposit the oxide film on the substrate surface by blowing a gasified raw material together with a carrier gas on the substrate surface heated in open to atmosphere, it is featured that the structure of the oxide film deposited on the substrate surface is controlled by imparting an electric field to a reaction space field. - 特許庁

本発明の扁平形電池は、有底円筒状の正極容器４と、有天円筒状の負極容器５により形成された空間内に、円盤形状の正極１と円盤形状の負極２がセパレータ３を介して収容されたものであり、正極１２の周囲に配置された、Ｌ字状の断面を有する環状の台座を含む。例文帳に追加

The flat battery is provided with a cylindrical cathode container 4, with a bottom and a cylindrical anode container 5 with a ceiling forming a space, in which a disc-like cathode 1 and a disc-like anode 2 are housed via a separator 3, and the battery includes a ring-shaped stage having an L-shaped cross section arranged around the cathode 1. - 特許庁

本発明の電子錠装置は、外周にネジ部２５ａが形成されたロック棒２５がモータ２２により回転しながらスライド移動する錠ユニット１０と、ロック棒２５のネジ部２５ａと係合する錠受部３１の外周を予め定めた環状のスプリング３５を介し取付ける錠受ユニット３０とを備えることとした。例文帳に追加

This electronic lock device comprises the lock unit 10 for slidingly moving a lock bar 25 having a screw part 25a formed on the outer periphery thereof while being rotated by a motor 22 and the lock receiving unit 30 fitted through an annular spring 35 pre-defining the outer periphery of the lock receiving part 31 engaged with the screw part 25a of the lock bar 25. - 特許庁

リチウムマンガン複合酸化物を含む正極と、非晶質炭素を含む負極と、リチウム塩を含む非水電解液から構成される非水系二次電池において、前記非水電解液が、ビニレンカーボネートと、ビニレンカーボネート以外の環状炭酸エステルと、鎖状炭酸エステルとを含み、前記正極における単位面積当たりのリチウムマンガン複合酸化物含有量を４０〜８０ｍｇ／ｃｍ^２にすることを特徴とする。例文帳に追加

In the nonaqueous secondary battery constituted of a positive electrode containing lithium manganese complex oxide, a negative electrode containing amorphous carbon, and a nonaqueous electrolytic solution containing lithium salt(s), the nonaqueous electrolytic solution contains vinylene carbonate, cyclic carbonic ester other than vinylene carbonate, and aliphatic carbonic ester, and the content of lithium manganese complex oxide in the positive electrode is made to be 40 to 80 mg/cm^2. - 特許庁

鉄鋼生産設備ラインで用いられるセラミックス製ロールであって、金属製軸材の外周および／またはセラミックス製スリーブの内周に環状の凹溝を形成し、該凹溝に弾性力を有しかつトルクを伝達する金属製リングを装着し、該金属製リングが介在するように金属製軸材の外周にセラミックス製スリーブを嵌着したことを特徴とする。例文帳に追加

The ceramic roll used in an iron and steel production facility line is characterized in that: an annular recessed groove is formed on an outer periphery of a metallic shaft member and/or an inner periphery of the ceramic sleeve; a metallic ring having elastic force and transmitting torque is mounted on the recessed groove; and the ceramic sleeve is fitted onto the metallic shaft material so as to be interposed with the metallic ring. - 特許庁

リチウムを吸蔵・放出する正極活物質と、リチウムを吸蔵・放出する炭素質材料を含む負極活物質と、非水電解質とを備えた非水電解質二次電池において、前記非水電解質中に、エチレンカーボネートまたはプロピレンカーボネートから選択される環状炭酸エステルと、少なくとも１種の鎖状カルボン酸エステルと、一般式化１で示されるジエステル化合物を含有することを特徴とする。例文帳に追加

In the nonaqueous electrolyte secondary battery equipped with a positive active material storing/releasing lithium, a negative active material containing a carbonaceous material storing/releasing lithium, and a nonaqueous electrolyte, a cyclic carbonate selected from ethylene carbonate and propylene carbonate, at least one kind of chain carboxylates, and a diester compound represented by the general formula are contained in the nonaqueous electrolyte. - 特許庁

有機塩素化合物とＮａ分散体を反応させる反応器を、内径が１〜１０ｍｍの管状体とし、管の一端より有機塩素化合物を含む流体と、Ｎａを含む流体とを流入させて内部で合流させ、反応させることで、攪拌機、加熱装置、大型の電源設備を省略できた。例文帳に追加

The stirrer, the heating equipment and the large electric source installation are eliminated by using a tubular body of which the inner diameter is 1-10 mm as the reactor to react the organic chlorine compound with the Na dispersed material and joining the fluid that contains the organic chlorine compound and the fluid that contains the Na therein by allowing them to flow in from the one end of the tube. - 特許庁

本発明は、Ｌ-アルギニンを産生する能力を有する微生物に関し、当該微生物は、生合成の直線経路または環状経路を介してＬ-アルギニンを合成する微生物であり、およびオルニチンアセチルトランスフェラーゼ活性を有する酵素をコードする遺伝子ａｒｇＪを含有する組換えＤＮＡを保有する。例文帳に追加

The present invention relates to a microorganism having an L-arginine producing ability, and the microorganism is a microorganism synthesizing L-arginine through the biosynthetic straight or cyclic pathway and bears a recombinant DNA comprising a gene argJ encoding an enzyme having an ornithine acetyltransferase activity. - 特許庁

少なくとも結着樹脂および磁性粉体を含有する静電潜像現像用磁性１成分トナーであって、前記結着樹脂は環状構造を持ったポリオレフィン樹脂と酸価が５〜１５ｍｇＫＯＨ／ｇのスチレン−アクリル樹脂からなり、前記ポリオレフィン樹脂と前記スチレン−アクリル樹脂との質量比が９０：１０〜３０：７０である。例文帳に追加

The magnetic single-component toner for electrostatic latent image development contains at least a binder resin and a magnetic powder, wherein the binder resin comprises a polyolefin resin having a cyclic structure and a styrene-acrylic resin having an acid number of 5 to 15 mgKOH/g, and a mass ratio of the polyolefin resin to the styrene-acrylic resin ranges from 90:10 to 30:70. - 特許庁