「きく3号」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

セレクタ９は、セレクタ信号に基き、クロック信号を、一方のシフトレジスタ３または５にのみ供給する。例文帳に追加

A selector 9 supplies a clock signal to only a shift register 3 or 5 on the basis of a selector signal. - 特許庁

時空間適応信号処理を行う信号処理部３の入力にアレイ選択処理部５を追加する。例文帳に追加

An array selection processing section 5 is added to an input of a signal processing section 3 for carrying out the time-space adaptive signal processing. - 特許庁

映像再生装置６から入力される画像信号及び制御信号に基づき、駆動機構３を介し画面表示部２を移動させるようにした。例文帳に追加

An image signal and a control signal received from a video reproducing device 6 are given to a drive mechanism 3, which moves an image display section 2. - 特許庁

このときクランプ回路３から出力される中間信号φＤは外部信号φＣと等しくなり、歪まない。例文帳に追加

In this case, an intermediate signal ψD outputted from a clamp circuit 3 comes to equal to the external signal ψC, causing no distortion. - 特許庁

復号装置は、復号単位である複数の符号ブロックからなる転送ブロックについて、各符号ブロック毎に繰り返し復号を行なう第１、第２の復号部２、３と、第２の復号部３からの出力結果に基づき繰り返し復号を停止するか否かを判断する停止・終了判定部８とを有する。例文帳に追加

The decoder comprises first and second decoding sections 2 and 3 performing iteration decoding of every code block for a transfer block consisting of a plurality of code blocks of decoding unit, and a stop/end judging section 8 for judging whether iteration decoding is stopped or not, based on the output results from the second decoding section 3. - 特許庁

また弁閉駆動部３は遮断許可信号Ｂがあれば弁閉信号Ｃを出力し、弁開駆動部６は弁開禁止信号Ｉがなく弁開入力部５の弁開許可信号Ｄがあれば弁開信号Ｅと復旧開始信号Ｆを出力する。例文帳に追加

A valve closing driving part 3 outputs a valve closing signal C in the presence of the break permission signal B, and a valve opening driving part 6 outputs a valve opening signal E and the restoration starting signal F in the absence of the valve opening prohibition signal I and in the presence of a valve opening permission signal D of a valve opening inputting part 5. - 特許庁

信号側コイル２，４間の距離が比較的大きくなり、信号側コイル２，４間がグランド側コイル３，５によってシールドされるので、信号側コイル２，４間の電磁結合が弱くなる。例文帳に追加

Since the distance between the signal-side coils 2, 4 is comparatively greater and the signal-side coils 2, 4 are shielded by the ground side coils 3, 5, the electromagnetic coupling between the signal side coils 2, 4 becomes weak. - 特許庁

本発明は、受信信号を増幅する可変利得アンプ３４と、前記受信信号の信号強度が小さいほど、前記可変利得アンプ３４の利得を大きくする利得制御部３５と、を備えた無線装置３である。例文帳に追加

A radio device 3 includes a variable gain amplifier 34 that amplifies an input signal and a gain control unit 35 that makes the gain of the variable gain amplifier 34 larger the smaller signal strength of the input signal is. - 特許庁

本発明の第１実施形態４を矢印Ｘ３の方向に移動すると、信号配線６が高誘電率基板１を横断する割合が大きくなり、信号配線６を伝送する信号の位相を進ませることができる。例文帳に追加

When the metal base 3 in the 1st embodiment 4 is moved in the direction of the arrow X3, the ratio of the signal wire 6 traversing the high dielectric constant board 1 is increased so as advance the phase of the signal transmitted through the signal wire 6. - 特許庁

グランド層２の導体面積は、電源層３および信号層４、５の導体面積よりも大きくなっている。例文帳に追加

The conductor area of the ground layer 2 is made larger than those of the power source layer 3 and signal layers 4 and 5. - 特許庁

この周波数検出回路６から出力されるアクティブ信号によりローパスフィルタ３の時定数を大きくするように制御している。例文帳に追加

It controls to enlarge the time constant of the low pass filter 3 with the active signal outputted from this frequency detector 6. - 特許庁

このようにすると、歪発生アンプ１２、１５のＯＩＰ３を大きくすることなく、メインアンプ２２への入力信号を生成可能になる。例文帳に追加

In this way, the input signal to the main amplifier 22 can be generated without increasing the OIP 3 of the distortion generating amplifiers 12 and 13. - 特許庁

したがって、コンパレータ１３では、末端クロック信号３のハイレベルデューティーが大きくなるとそれを小さくするようにデューティー調整が行われ、末端クロック信号３のハイレベルデューティーが小さくなるとそれを大きくするようにデューティー調整が行われる。例文帳に追加

Accordingly, in a comparator 13, when the high level duty of the end clock signal 3 is increased, duty adjustment is conducted to decrease the high level duty, and when the high level duty of the end clock signal 3 is decreased, duty adjustment is conducted to increase the high level duty. - 特許庁

セレクタ２は、実速度試験時、遅延部３からのクロック入力信号と外部端子からの入力信号の中から前記クロック入力信号を選択して出力する。例文帳に追加

In an actual speed test, a selector 2 selects and outputs a clock input signal inputted from the delay section 3, from between the clock input signal and an input signal from an external terminal. - 特許庁

１ビットのデータに対応して矩形波信号Ｓ２を生成する矩形波信号生成部２と、矩形波信号Ｓ２に基づき駆動電流を送信アンテナ３に出力するアンテナ駆動部６とを備える。例文帳に追加

A wireless transmitter includes: a rectangular wave signal generating section 2 for generating a rectangular wave signal S2 in accordance with data of 1 bit; and an antenna drive section 6 for outputting a drive current to a transmission antenna 3 on the basis of the rectangular wave signal S2. - 特許庁

これにより、駆動信号の入力がない場合、静電気による高電圧印加から基板を保護でき、駆動信号の入力がある場合、走査線３および信号線４のリーク不良の発生を抑制できる。例文帳に追加

When the drive signal is inputted, the occurrence of leakage failure of the scan line 3 and the signal line 4 can be prevented. - 特許庁

バンドパスフィルタ２の出力側には、バンドパスフィルタ２から入力された音声信号に基づいて、表示器を駆動させる信号を生成するための表示器駆動信号生成部３が設けられている。例文帳に追加

On the output side of the bandpass filter 2, there is provided an indicator drive signal generating part 3 that generates, based on the audio signal from the bandpass filter 2, a signal that drives an indicator. - 特許庁

変調信号源１の出力オーディオ信号を包絡線器２で包絡線レベルを求め、この包絡線レベルからゲイン可変器３で小レベルのオーディオ信号のゲインは大きく、大きいオーディオ信号のゲインは小さくなるようコントロールする。例文帳に追加

An envelope unit 2 obtains envelope level for an audio signal outputted from a modulation signal source 1 and a gain variable unit 3 controls the gain of the audio signal with a small level to be increased and a gain of the audio signal with a large level to be decreased, on the basis of the envelope level. - 特許庁

電話番号変換モジュール３による前記区切り方は、前記連続数字をその後方から所定の単位桁数ずつ及びその余りに区切ることである。例文帳に追加

Namely, the telephone number conversion module 3 sections the consecutive numerals in specified number of digits from the tail and the remainder. - 特許庁

そして、生成回路２１で生成した内部同期クロックを、メモリ部２とロジック部３とのタイミングを調整する信号として用いる。例文帳に追加

Then the internal synchronization clock generated by the generating circuit 21 is used as signal adjusting timing between the memory part 2 and the logic part 3. - 特許庁

プロセッサ３は、エミュレーションをモニタするモニタプログラム４のモニタデータ信号１８に基づきクロック切換回路２の選択を制御する。例文帳に追加

A processor 3 controls the selection of the circuit 2 based on the monitor data signal 18 of a monitor program 4 monitoring emulation. - 特許庁

また、前記の検出回路は前記駆動信号（最大３V程度）の電圧変動を検出することにより課題を解決する。例文帳に追加

The detection circuit detects the voltage variation of the driving signal (approximately 3 V at the maximum). - 特許庁

位相調整部４は、高精度発振器３出力の内部信号源クロック１０２の位相を外部同期クロック１０１の位相に合わせ込む。例文帳に追加

A phase adjustment section 4 matches the phase of an internal signal source clock 102 being an output of the high accuracy oscillator 3 and the phase of the external synchronizing clock 101. - 特許庁

選択器３は、逓倍されたクロック２０１，２０２を入力し、外部からの選択信号１００に基づきクロック２０１，２０２のいずれかを選択する。例文帳に追加

A selector 3 inputs the multiplied clocks 201 and 202 and selects one of the clocks 201 and 202 according to an external selection signal 100. - 特許庁

更に、この制御器８は、選択された音源２、３、４の使用状態を検出するとともに、音源２、３、４を引き続き使用する場合に上記信号の状態を覚醒作用が大きくなるよう、ＤＳＰ５を介して変化させる。例文帳に追加

Furthermore, the controller 8 detects the use state of the selected sound source 2, 3, 4 and changes the use state via the DSP 5 to enlarge the awakening operation when continuously using the sound source 2, 3, 4. - 特許庁

そして、ランプ４が断芯した場合には、ＰＷＭ制御回路３より出力される電圧信号が上昇し、基準電圧よりも大きくなるので、コンパレータ１２の出力信号が「Ｌ」レベルから「Ｈ」レベルに反転する。例文帳に追加

When the filament of the lamp 4 is broken, the voltage signal outputted from the PWM control circuit 3 is increased over the reference voltage and, accordingly, an output signal from the comparator 12 is inverted from an L level to H level. - 特許庁

コントローラ４は、電流線１０につながるスタータモータ１２の駆動信号（エンジン始動信号）に基づいてフィルタ３の時定数を低負荷側では大きくする方向に変更する。例文帳に追加

A controller 4 varies the time constant of the filter 3, so as to increase it on the low-load side, from a drive signal (engine start signal) of a starter motor 12 connected to the current line 10. - 特許庁

本発明による電気機械装置および電気機械光変調装置は、機械的共振周波数成分を有する機械要素を具備する電気機械素子２と、この電気機械素子２を駆動する電気的駆動信号の信号源３と、この信号源３からの電気的駆動信号から上記共振周波数成分を遮断ないし減少させる手段とを有して成る。例文帳に追加

The electromechanical device and the electromechanical optical modulation device are composed by having: the electromechanical element 2 provided with the mechanical element having the mechanical resonance frequency element; a signal source 3 of the electric drive signal which drives the electromechanical element 2; and a means which cuts off or reduces the resonance frequency element in the electric drive signal supplied from the signal source 3. - 特許庁

1867年（慶応3年）3月28日(旧暦)の太政官布告第195号で、提灯・陶器・貢物等に菊紋を描く事を禁止し、1869年（明治2年）8月25日(旧暦)の太政官布告第803号で、寺社で使用されていた菊紋も、一部の社寺を除き一切の使用が禁止された。例文帳に追加

The declaration of Dajokan no. 195 issued on May 2, 1867 banned drawing Kikumon on Chochin (Japanese paper lantern)/pottery/tribute, and all the designs of Kikumon which had been used at Buddhist temples and Shinto shrines were also prohibited to be used except for some temples and shrines by the declaration of Dajokan no. 803 issued on September 30, 1869.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

統合アンテナ３の接続状態を検査するために、ＶＩＣＳ（光）信号処理部１７から擬似的なアップリンク信号を出力すると、統合アンテナ３の光ビーコン用送信素子２６に大きな電流が流れるので、コイル６の降下電圧が大きくなる。例文帳に追加

When a pseudo up-link signal is outputted from a VICS (light) signal processing section 17 to check a connection state of the integrate antenna 3, since a large current flows through a transmitting element 26 for optical beacons of the integrated antenna 3, a drop voltage of the coil 6 becomes large. - 特許庁

車上子３が共振周波数ｆｉの地上子と電磁結合して共振すると、車上子３の２次側コイルから出力している周波数ｆ０〜ｆｎの周波数スイープ信号のうち周波数ｆｉの信号レベルは大きくなる。例文帳に追加

In this system, a signal level of a frequency (fi) out of frequency sweep signals of frequencies (f0)-(fn) output from a secondary side coil in an on-train element 3 gets great when the element 3 is coupled electromagnetically with a ground element of the resonance frequency (fi) to resonate. - 特許庁

特に、点火装置の点火コイル１の一次コイル３に印加される電圧信号を処理する事により、時間的区間を定義する手段１７を活用して、判別手段１２の判別信号を整形し、この信号により上記の判別信号をマスクすることにより、この間の誤判別を防止するものである。例文帳に追加

Particularly, by processing the voltage signal applied to the primary coil 3 of the ignition coil 1 of an ignitor, the discrimination signal of a discrimination means 12 is shaped by utilizing a means 17 for defining a time interval, and the discrimination signal is masked by the signal to prevent erroneous discrimination in the time interval. - 特許庁

歪発生アンプ１２、１５のＯＩＰ３を大きくすることなく、メインアンプ２２の利得が大きくなるように調整することにより、このメインアンプ２２への入力信号を生成させる。例文帳に追加

An input signal to a main amplifier 22 is generated by make adjustment so as to increase the gain of the main amplifier 22 without increasing an OIP 3 of distortion generating amplifiers 12 and 15. - 特許庁

暗号化されたデータを管理するデータベース１１が設けられたデータサーバ５と、前記データサーバ５との間で、前記データを交換する少なくとも１台のクライアント３と、前記クライアント３からの前記データを暗号化して前記データベース１１に格納させたり、前記データベース１１に格納されている前記暗号化されたデータを復号して前記クライアント３に提供する暗号処理サーバ７とを設ける。例文帳に追加

This security management system comprises a data server 5 provided with the database 11 for managing the encrypted data, at least one client 3 exchanging the data with the data server 5, and an encryption processing server 7 for encrypting the data from the client 3 and storing the same in the database 11, or decrypting the encrypted data stored in the database 11 and supplying the same to the client 3. - 特許庁

この為、この位相差を表す信号にフィルタリング処理を施して、上記組み付け誤差等に基づく変動を除去し、上記ハブ３の捩り角度、延いてはこのハブ３に作用するトルクを求める。例文帳に追加

Accordingly, filtering processing is applied to a signal showing the phase difference, and fluctuation based on an assembly error or the like is removed, and not only the torsional angle of the hub 3 but also the torque applied to the hub 3 are determined. - 特許庁

タイマ１０はパルス３のＯＮの持続時間（パルス幅）を計測しパルス幅が所定の最長幅を越えたときクリア信号１０ａを出力してパルス発生装置１をリセットさせ、パルス３を立下げる。例文帳に追加

A timer 10 measures the duration (pulse width) of the ON of the pulses 3, outputs clear signals 10a to reset the pulse generator 1 when the pulse width exceeds a prescribed longest width and makes the pulses 3 fall. - 特許庁

供給される駆動信号に応答素子が応答して得られる出力パルスの波形をモニタするモニタ部３と、モニタ部３でのモニタ結果に基づいて、前記駆動信号の波形を可変する駆動波形可変部４，５と、をそなえた波形制御装置により波形を整形する。例文帳に追加

A waveform is shaped by a waveform control device which includes a monitor 3 monitoring a waveform of an output pulse obtained by the response of a responsive element to a driving signal supplied thereto and a driving waveform varying parts 4, 5 varying the waveform of the driving signal on the basis of monitoring results obtained by the monitor 3. - 特許庁

また、1871年（明治4年）6月17日(旧暦)の太政官布告第285号で、皇族以外の菊花紋の使用が禁止され、同第286号で、皇族家紋の雛形として十四葉一重裏菊が定められた。例文帳に追加

Moreover, the use of Kikkamon by the family other than the Imperial family was banned by the declaration of Dajokan (Grand Council of state) no. 285 issued on August 3, 1871, and Jushiyo-hitoe-urakiku (Chrysanthemum with onefold blossom facing down and fourteen leaves) was defined as a model of the crest of the imperial family in declaration no. 286.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の基地局装置１は、協調的空間多重方式に基づいて送信された空間多重信号を受信して、ＭＳ２，３が送信した信号それぞれを復調するデコーダ部７を備えている。例文帳に追加

A base station device 1 includes a decoder 7 for receiving a spatial multiplexing signal transmitted on the basis of a cooperative spatial multiplexing system and demodulating signals transmitted by MS 2, 3 respectively. - 特許庁

イメージセンサ５は、前記空間からの光を受光し受光強度に対応する信号レベルの受光信号を出力する複数個の光電変換部３を備える。例文帳に追加

An image sensor 5 is provided with a plurality of photoelectric conversion parts 3, which receive the light from the free space and output the received light signal of a signal level, corresponding to the intensity of the received light. - 特許庁

各電動機駆動装置２は、アドレス番号を設定するアドレス設定手段１０と、開閉器３の駆動信号を生成する駆動信号生成手段１１と、開閉器駆動回路１２をさらに備えており、アドレス設定手段１０は、ＥＥＰＲＯＭによって異なる電動機駆動装置のアドレス番号を記憶させる。例文帳に追加

Each motor driver 2 comprises: a means 10 for setting an address number; a means 11 for generating the drive signal of a switch 3; and a switch drive circuit 12 wherein the address setting means 10 stores the address number of the motor driver dependent on the EEPROM. - 特許庁

そして、この地中探査用レーダ装置は、上記掘削刃の一部分に又はその後方に取付けられる地中探査用レーダアンテナ(3,4) と、このレーダアンテナ(3) に異なる主要周波数成分を有するパルス信号を選択的に供給する送信部(2a,2b) とを備える。例文帳に追加

Then, the radar device for prospecting the underground is provided with radar antennas 3 and 4 for prospecting the underground that is mounted to one portion of the excavation blade and or the rear portion and transmission parts 2a and 2b for selectively supplying a pulse signal with a different main frequency component to the radar antenna 3. - 特許庁

少なくとも三つの電極と、第一および第二ニオブ酸リチウム光導波路を含む光振幅／位相変調器２０は光チャネル信号と、少なくとも一つの電気的駆動電圧信号の双方に応答し、ポーラリゼーション非依存性の光出力信号を生成する。例文帳に追加

An optical amplitude/phase modulator 20 including at least 3 electrodes and 1st and 2nd lithium niobate optical waveguides responds to both the optical channel signal and at least one electric drive voltage signal to generate an optical output signal independent of polarization. - 特許庁

この表示器駆動信号生成部３は、バンドパスフィルタ２からの入力信号の３００ｍｓ間の平均値を計測し、その計測値に応じて後段の表示器４の指針５を所定幅だけ振らせるための駆動信号を出力する。例文帳に追加

The indicator drive signal generating part 3 measures an average value of the input signal from the bandpass filter 2 for 300 ms to output the drive signal that moves the pointer 5 of the indicator 4 in the following stage by a distance established in accordance with the measured value. - 特許庁

３　法務大臣は、前二項の規定による認証の取消しをしようとするときは、第七条第八号から第十二号までに該当する事由（同条第九号及び第十号に該当する事由にあっては、同条第八号に係るものに限る。）又は第十五条の規定に違反する事実の有無について、警察庁長官の意見を聴くことができる。例文帳に追加

(3) When rescinding certification in accordance with the preceding two paragraphs, the Minister of Justice may hear the opinions of the Director-General of the National Police Agency regarding whether or not the certified dispute resolution business operator falls under Items 8 to 12 of Article 7 (limited to Item 8 where the applicant falls under Item 9 or 10) or whether or not the certified dispute resolution business operator is in violation of Article 15.  - 日本法令外国語訳データベースシステム