「きでんかなぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

スレート瓦（屋根部材）２で葺かれた基礎屋根構造３の上に、軒先取り付け金具（軒先取付け具）５及び中間取付け金具（取付け具）６を介して太陽電池モジュール１０が取り付けられたものである。例文帳に追加

A solar cell module 10 is mounted via an edge-of-eaves mounting fitting (edge-of-eaves mounting implement) 5 and an intermediate mounting fitting (mounting implement) 6 on a foundation roof structure 3 which is covered with a slate tile (roofing member) 2. - 特許庁

グランド金具を接続するスペースを確保可能にし、これにより、薄型化を図ることができる電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide electronic equipment which can be made thin by securing a space to which ground metal parts are connected. - 特許庁

雌側端子金具は、窓孔６３から電線挿通孔３１を通して対応するキャビティ内に挿入されるが、そのとき目印３２にスタビライザを合わせた姿勢で雌側端子金具を挿入すると、雌側端子金具は自ずから正規姿勢でキャビティ内に挿入される。例文帳に追加

The female terminal metal fittings are inserted into the corresponding cavities from the window holes 63 through the electric wire insertion holes 31, at that time, when the female terminal metal fittings are inserted with an attitude so as to make the stabilizer fit to the mark 32, the female terminal metal fittings are inserted into the cavities keeping a ordinary attitude by itself. - 特許庁

単相３線式の電路に設けられた第１金具と、第１金具に連結される第２金具との間の連結状態の良否を検出することができると共に、単相３線式の電路に欠相が生じた場合であっても、回路遮断器の電源電圧を生成することができる回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker for detecting whether a connected state between a first metal fitting provided in an electric path in a single-phase three wire system and a second metal fitting connected to the first metal fitting, and for generating a power supply voltage for the circuit breaker, even when phase interruption is caused in the electric path in the single-phase three wire system. - 特許庁

これにより、基体２内に位置するチップ型コンデンサＣ１，Ｃ２とグランド端子電極３ｃとをつなぐ第３引出導体２３の線路長を短くすることができる。例文帳に追加

Thus, the line length of the third leading conductor 23 connecting the chip type capacitors C1,C2 positioned within a base body 2 and the ground terminal electrode 3c is shortened. - 特許庁

一方、電源ユニット１３が本体１２の近傍に載置された状態では、金具１４を凹部１８から取り外し、電源ユニット１３を支持する脚部として金具１４を使用する。例文帳に追加

Meanwhile, in a state of the power source unit 13 being mounted in the vicinity of the body 12, the metal fitting 14 is removed from the recessed part 18 and the metal fitting 14 is used as a leg part for supporting the power source unit 13. - 特許庁

ハウジング１０のキャビティ１１内には後方から端子金具２０が挿入され、端子金具２０の電線接続部２２に接続した電線３０がハウジング１０の後方へ導出している。例文帳に追加

The terminal metal fitting 20 is inserted from backward into a cavity 11 of the housing 10, and the electric wire 30 connected to an electric wire connection section 22 of the terminal metal fitting 20 is led out backward of the housing 10. - 特許庁

端子金具２０Ａに形成したオープンバレル状の電線圧着部２６と、端子金具２０Ａとは異種の金属からなる導体１１を絶縁被覆１２で包囲した電線１０の前端部とが接続される。例文帳に追加

An electric wire crimped part 26 of an open barrel shape formed in the terminal metal fitting 20A and the front end part of the electric wire 10 in which the conductor 11 composed of the different kind of metal from the terminal metal fitting 20A is surrounded by an insulating cover 12 are connected. - 特許庁

前記給導電部７を前記金属板３に接触させるか、又は、前記止め金具８の中央片１４を前記金属板３に接触させる。例文帳に追加

The conductive part 7 is contacted with the metal plate 3 or a center piece 14 of the stud 8 is contacted with the metal plate 3. - 特許庁

コネクタ１０は、電線１００の端末に接続される端子金具と、端子金具が挿入されるハウジング２０と、ハウジング２０に取り付けられ、かつハウジング２０の電線引出面から引き出される電線１００を所定の向きに規定するキャップ状のカバー６０とを備える。例文帳に追加

The connector 10 is provided with: a terminal metal fitting connected to a terminal of a wire 100; a housing 20 for the terminal fitting to be inserted into; and a cap-like cover 60 fitted to the housing 20 and regulating the wire 100 drawn out of a wire-draw-out face of the housing 20 toward a given direction. - 特許庁

圧縮形引留クランプ２で耐張鉄塔に引き留められていた既設電線１の電線引き留め部を改修する際、既設電線１をクサビ型引留クランプ２３でクランプし、ターミナル取付金具２５および連結金具２６を介して鉄塔側に引き留める。例文帳に追加

When repairing the cable anchoring section of an existing cable 1 anchored to a high-tension steel tower with a compressive anchor clamp 2, the existing cable 1 is anchored to the side of a steel tower via a terminal mounting metal fitting 25 and a coupling metal fitting 26, clamped with a wedge of anchor clamp 23. - 特許庁

電源変圧器Ｔ１の元のサイドコイルは、多スイッチ変換電気回路の交流出力に接続し、共振インダクタンスＬ１は、共振コンデンサＣ４に通した後、圧力上昇変圧器Ｔ２の元のサイドコイルを通して電源変圧器Ｔ１の副サイドコイルとつなぐ。例文帳に追加

The primary side coil of the power transformer T1 is connected to the AC output of the multi-switch conversion circuit, the resonance inductor L1 is connected to the secondary side coil of the power transformer T1 through the primary side coil of the boosting transformer T2, after passing through the resonance capacitor C4. - 特許庁

連鎖端子１０の各端子金具１１を、キャリア１２の長さ方向に間欠移動しつつ自動圧着機２０に供給し、その供給された端子金具１１のバレル部１４，１５を電線Ｗにカシメ付ける。例文帳に追加

Respective terminal fittings 11 of chained terminal 10 are supplied to the automatic crimping machine 20 according to the intermittent movement of a carrier 12 in the longitudinal direction, and barrel parts 14, 15 of supplied terminal fittings 11 are fixed to the electric wire W by crimping. - 特許庁

射出成形時の溶融樹脂の流れによって、加熱抵抗線の一端が端子金具より外れず、また、端子金具を係止している突起あるいは端子金具の変形などが生じず、品質のすぐれた電気融着継手を生産性よく製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an electric fusion joint of excellent quality with excellent productivity without detaching one end of a beating resistance wire from a terminal piece or without generating deformation of a terminal piece locking projection or the terminal piece by a molten resin flow in the injection molding. - 特許庁

通り装柱から振分け装柱への切替え作業の簡易化、切替え時間の短縮化、切替え作業時に生じる停電区域の停電時間の短縮化を図れる架空高圧配電線の振分け架線金具を提供する。例文帳に追加

To provide a stringing cable fixture of a high tension overhead power distribution cable, which can simplify switching work from a through pole to a branching pole, reduce the required switching work period and shorten the outage time in the area under construction. - 特許庁

スパークプラグ１は、軸線ＣＬ１に沿って延びる主体金具３と、絶縁碍子２と、中心電極５と、基端部が主体金具３の先端面２６に接合される接地電極２７とを備える。例文帳に追加

This spark plug 1 includes: a main fitting 3 extending along an axis CL1; an insulator 2; a center electrode 5; and a grounding electrode 27 joined with a tip surface 26 of the main fitting 3 in a base end thereof. - 特許庁

導電路１は、電線１０の端末部に端子金具２０の後端部を接続して構成され、端子金具２０の前端部が機器２に取り付けられるようになっている。例文帳に追加

A conductive line 1 is structured by connecting a rear end part of a terminal fitting 20 to a terminal part of an electric wire 10, and a front end part of the terminal fitting 20 is attached on an apparatus 2. - 特許庁

コネクタ１は、電気接触部２２を備え、電線に接続される端子金具２と、前記端子金具２を保持する端子収容部３０が設けられたコネクタハウジング３と、を備えている。例文帳に追加

The connector 1 includes an electric contact part 22, and includes: a terminal fitting 2 connected to an electric wire; and a connector housing 3 in which a terminal housing part 30 holding the terminal fitting 2 is provided. - 特許庁

ハーネス用プロテクタ１はそれぞれ電子機器に取り付けられる端子金具６が端末に取り付けられる複数の電源ケーブル３を端子金具６を露出した状態で収容するプロテクタ本体１１を備えている。例文帳に追加

The protector 1 for harness includes a protector body 11 for housing a plurality of power cables 3 mounted at terminals with terminal fittings 6 to be attached to electronic apparatuses, such that the terminal fittings 6 are exposed. - 特許庁

スパークプラグ１は、軸孔４を有する絶縁碍子２と、軸孔４に挿設される中心電極５と、絶縁碍子２の外周に設けられる主体金具３と、主体金具３に設けられる接地電極２７とを備える。例文帳に追加

The spark plug 1 is provided with an insulator 2 with an axial hole 4, a central electrode 5 inserted into the axial hole 4, a main metal fitting 3 provided around an outer circumference of the insulator 2 and a grounding electrode 27 provided on the main metal fitting 3. - 特許庁

面積効率を悪化させず、しかも鉛合金ストリップをつなぐ際のライン停止を極力少なくできるエキスパンド式鉛蓄電池用極板の製造装置を得る。例文帳に追加

To provide a device for manufacturing an electrode plate for an expanded lead-acid battery, which is capable of extremely reducing line stoppage required when connecting a lead alloy strip without deteriorating space efficiency. - 特許庁

前記突起を前記揺動金具の揺動中心とし、前記進退受具２０と前記揺動金具との間に前記揺動に抵抗して前記接触部・電極端子間に圧力を形成するばね材４０を配置する。例文帳に追加

The protruded part is to be an oscillating center of the oscillating metal fitting and a spring member 40 is arranged between the back-and-forth acceptor tool 20 and the oscillating metal fitting for forming pressure between the contact part and the electrode terminal in resistance with the oscillation. - 特許庁

ヘッドジンバルアセンブリと書込／読出用電気回路との間をつなぐ回路ボード３２は、ヘッドへ接続されるヘッドパッド３４及び電気回路へ接続されるプリ−アンプパッド３６と電気的に接続される電導性タップ４０を備える。例文帳に追加

The circuit board 32 for connecting a head gimbal assembly to a writing/reading electrical circuit is provided with conductive taps 40 which are electrically connected to head pads 34 to be connected to the head and a preamplifier pad 36 to be connected to the electrical circuit. - 特許庁

ボルト締結時に該ボルトの回転に伴う端子金具の回転を効果的に防止することができる電気接続箱を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric connection box which efficiently prevents the rotation of a terminal metal fitting, involved in the rotation of a bolt during tightening of the bolt. - 特許庁

次に、測定器１０内を流れる電流値から分岐線３を接続金具８とは反対方向へ流れる電流値を引けば、測定器１０から分岐線を接続金具８側へ流れる電流値を求めることができる。例文帳に追加

Next, when subtracting the value of the electric current flowing in the opposite direction of the connecting metal fitting 8 in the branch line 3 from the value of the electric current flowing in the measuring instrument 10, a value of an electric current flowing to the connecting metal fitting 8 side in the branch line from the measuring instrument 10 can be determined. - 特許庁

キャビネット内部に収納される電気機器・電子機器等の機器の荷重により、キャビネット取付金具の取付部分の変形や破損が生じない電気電子機器収納用キャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a cabinet for housing an electric/electronic apparatus in which the fixing portion of a cabinet fixing metal is protected against deformation or damage due to the weight of the electric/electronic apparatus housed in the cabinet. - 特許庁

燃料電池システム１にはプロパンボンベ２２が燃料供給配管５で連結されており、燃料電池システム１と貯湯タンク２１をつなぐ冷却水配管２には循環ポンプ３が配設され、循環ポンプ３の電源線４は燃料電池システム１に接続されている。例文帳に追加

A propane cylinder 22 is connected to the fuel cell system 1 with a fuel supply pipe 5, a circulating pump 3 is provided to a cooling water supply pipe 2 connecting the fuel cell system 1 to a hot water storage tank 21, and a power source wire 4 of the circulating pump 3 is connected to the fuel cell system 1. - 特許庁

コネクタの連結部におけるロック機構であって、互いに係合するラッチ金具４とロック受金具とは、該ラッチ金具４の係合用先端部４ａがコネクタの厚み方向に稼働するように設けられている電気コネクタのロック機構にすることである。例文帳に追加

In this locking mechanism of the connecting part of the connector, inter-engaging latch fitting 4 and a lock bracket metal are disposed so that an engaging tip 4a of the latch fitting 4 operates in the width direction of the connector. - 特許庁

スパークプラグ１００は主体金具１と、絶縁体２と、中心電極３と、接地電極４Ａ，４Ｂとを備える。例文帳に追加

The spark plug 100 is provided with a main body fitting 1, an insulation body 2, a center electrode 3, and grounding electrodes 4A, 4B. - 特許庁

また、第２と第３の補助接地電極の主体金具に接合されている位置は、中心電極を挟んで対向する位置である。例文帳に追加

The positions where the second and third auxiliary ground electrodes are joined to the main fitting are opposite to each other with the center electrode in between. - 特許庁

スパークプラグ１００は、主体金具１と、絶縁体２と、中心電極３と、２本の接地電極４Ａ，４Ｂとを備える。例文帳に追加

The spark plug 100 is provided with the main fitting 1, an insulating body 2, the center electrode 3, and two pieces of grounding electrodes 4A, 4B. - 特許庁

スパークプラグ１００は、主体金具１と、絶縁体２と、中心電極３と、接地電極４とを備えている。例文帳に追加

This spark plug 100 is provided with a main fitting 1, an insulator 2, a center electrode 3 and a ground electrode 4. - 特許庁

取付金具４と、絶縁碍子２と、中心電極３と、接地電極５とを備えたスパークプラグ１。例文帳に追加

The sparking plug 1 comprises a mounting bracket 4, an insulating insulator 2, a center electrode 3, and a grounding electrode 5. - 特許庁

取付金具２と絶縁碍子３と中心電極４と接地電極５とを備えたスパークプラグ１。例文帳に追加

This spark plug 1 is equipped with a mounting fixture 2, an insulator 3, a center electrode 4, an earthed electrode 5. - 特許庁

接続部１７はホルダ本体１６に端子金具３の電気接触部１２とヒューズ２の電極５を固定する。例文帳に追加

The connections 17 secure the electrical contact part 12 of the terminal fittings 3 and the electrodes 5 of the fuse 2 to the holder body 16. - 特許庁

電話中の手慰み動作等の運動を伝達することにより、会話に補助的な双方向性の非言語コミュニケーションの手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for bi-directional nonverbal communication supplementary to conversation by transmitting motion such as playing with hand operation on the phone. - 特許庁

該引留め金具Ａを前記防傾材２を電柱Ｄ面に当接してバンド片５によって電柱に締付ける。例文帳に追加

The strain fitting (A) is fastened to an electric pole by a band piece 5, by abutting the tilt-preventing members 2 to the surface of an electric pole D. - 特許庁

同金具は、先端側面８ｄの外側電極延出部８ｅから延出し中心電極との間にギャップを形成する外側電極１１を有し、ポンチ部８ｃと係合溝６ｃとの係合で主体金具に対して軸Ｏの周りに回動可能にする。例文帳に追加

This fitting 8 has an outside electrode 11, that extends from an outside electrode extending portion 8e of a tip side surface 8d and forms a gap between it and the central electrode, and can rotate around the axis O-in with respect to the main fitting by the engagement of a punch portion 8c with an engagement groove 6c. - 特許庁

支持電線（OPGW２）の把持部および付設電線（光ケーブル３）の把持部を具える固定金具４と、この固定金具４に装着された突起部５とを具える。例文帳に追加

This device for preventing damage by birds has (A) a metal clamp 4 furnishing itself with a holding part for a support electric wire 2 and a holding one for an optical fiber cable 3 and (B) a protruding portion 5 attached to the metal clamp 4. - 特許庁

電子銃１を構成する各電極に溶接されたリード線５の末端に接続金具６を溶接し、接続金具６の他端をパイプ状６ａに丸め端子線４を挿入する。例文帳に追加

A connection fitting 6 is welded to the end of a lead wire 5 welded with each electrode which constitutes the electron gun 1, and the other end of the connection fitting 6 is rounded into a pipe shape and a terminal wire 4 is inserted into it. - 特許庁

電線の導体と端子金具とが異種の金属である場合において、導体と端子金具との接続部分における電食の発生防止を図る。例文帳に追加

To achieve prevention of formation of electric corrosion at a connected part of a conductor and a terminal metal fitting in the case the conductor and the terminal metal fitting of an electric wire are made of a different kind of metal. - 特許庁

構造を簡単なものとし、コストダウンを図り、しかも各端子金具間の電気的導通を確実なものとする。例文帳に追加

To simplify structure, reduce cost, and secure electrical conduction between terminal metal fittings. - 特許庁

外筒金具１６内の下部寄りの部分に電磁石４６が挿入され、電磁石４６の上部に永久磁石４６Ｄが埋め込まれる。例文帳に追加

An electromagnet 46 is inserted in a part to a lower part in an outer cylindrical metal fitting 16, and a permanent magnet 46D is buried in the upper part of the electromagnet 46. - 特許庁

基準電位発生回路は、二つの参照電圧間を繋ぐ直列に接続された複数の抵抗で構成される。例文帳に追加

The reference potential generation circuit is composed of a plurality of resistors connecting between two reference voltages and connected in parallel. - 特許庁

高圧電源基板回路にリーク検出用回路パターン１０７ｇを設け、高圧電源と隣接させる。例文帳に追加

A leak detecting circuit pattern 107g is provided in a high-voltage power source substrate circuit, and is set adjacent to a high-voltage power source. - 特許庁