「きでんかなぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、圧着の前後において、電線の延びる方向について長さ寸法が大きくなることが抑制された端子金具及び端子金具付き電線を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal metal fitting wherein a length dimension is suppressed from being elongated in an extending direction of an electric wire after or before being crimped, and provide an electric wire with the terminal metal fitting. - 特許庁

本発明は、圧着の前後において、電線の延びる方向について長さ寸法が大きくなることが抑制された端子金具及び端子金具付き電線を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal fitting in which the length dimension in extension direction of an electric wire at the front and rear of the crimping portion is suppressed to become large and an electric wire with the terminal fitting. - 特許庁

ここで、一端部が主体金具に接続された接地電極を、中心電極にその他端部が近づくように、屈曲させる。例文帳に追加

Here, the ground electrode having one end connected to the main body metal fitting is bent so that the other end approaches a central electrode. - 特許庁

取付金具２と、絶縁碍子３と、中心電極４と、接地電極５とを備えた内燃機関用のスパークプラグ１。例文帳に追加

The spark plug 1 for internal combustion engines includes a mounting bracket 2, an insulating insulator 3, a central electrode 4, and a grounding electrode 5. - 特許庁

取付金具と絶縁碍子と中心電極３と接地電極とを備えた内燃機関用のスパークプラグ。例文帳に追加

The sparkplug for the internal combustion engine includes a mounting fitting, an insulator, the center electrode 3, and a grounded electrode. - 特許庁

取付金具２と、絶縁碍子３と、中心電極４と、接地電極５とを備えた内燃機関用のスパークプラグ１。例文帳に追加

The spark plug 1 includes: a mounting metal fitting 2; an insulator 3; the center electrode 4; and the ground electrode 5. - 特許庁

耐電圧特性を低下させることのない端子金具支持台を備えた高電圧用可変抵抗器ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a high voltage variable resistor unit comprising a terminal fitting support without reducing withstand voltage characteristics. - 特許庁

次に、繊維導体２１の一端を輪の中で端子金具３の電線接続部３１及びこの電線接続部３１に沿った輪に数回巻き付ける。例文帳に追加

Subsequently, one end of the fiber conductor 21 is wound several turns around the wire connection 31 of the terminal fitting 3 and the part of the ring laid on the wire connection 31. - 特許庁

絶縁碍子１０を保持した主体金具５０の係合段部５７に、接地電極３０を構成する電極母材３３を配置し、接合する。例文帳に追加

An electrode base material 33 structuring a grounding electrode 30 is arranged and connected to an engagement step part 57 of a main fitting 50 with an insulator 10 retained. - 特許庁

このような駆動方法により、直線状の転送用ポリシリコン電極１０１、１０２で各水平転送レジスタ１１５、１１６をつなぐことが可能となり、電極パターンを簡素化し、バスライン部の縮小が可能となる。例文帳に追加

It is possible to connect the horizontal transfer registers 115, 116 with the linear transfer poly silicon electrodes 101, 102 by the drive method above so as to simplify the electrode pattern and reduce the bus line part. - 特許庁

上記課題は、本発明により、第１のアンテナグループに伝送された符号化信号の空き時間の間、第２のアンテナグループ中に妨害信号を伝送するようにした、少なくとも２つのアンテナグループを制御する方法により解決される。例文帳に追加

In the method of controlling the at least two antenna groups, an interference signal is transmitted into the second antenna group during an idle time of an encoded signal transmitted to the first antenna group. - 特許庁

高容量化・小型薄肉化が求められる積層セラミックコンデンサ等の積層電子部品の製造にて、内部電極をつなぐビア電極を容易に形成し、グリーンシートの多層化及び薄肉化に拘わらず、反りが生じにくい手法を提供する。例文帳に追加

To provide a means whereby the generation of the warpage of a ceramic laminated electronic component is made hard irrespective of multilayer and thinning of a ceramic green sheet and whereby a via electrode for connecting internal electrodes is easily formed, in the manufacture of such a ceramic laminated electronic component as a ceramic laminated capacitor wherein the increase of its capacity and the decreases of its size and thickness are required. - 特許庁

未加硫ゴムを金具に一体的に加硫接着せしめて、表面抵抗値が１×１０^6 Ω以上であるゴム弾性体と該金具との一体加硫品を形成した後、かかる一体加硫品にカチオン電着塗装を施すことにより、該一体加硫品の金具表面に、電着塗膜を形成して、金具付き防振ゴムの製造した。例文帳に追加

The rubber vibration isolator having metal fittings is manufactured by integrally bonding by vulcanization an unvulcanized rubber to metal fittings to form an integrated vulcanizate between a rubber elastic body having a surface resistance value of ≥1×10^6 Ω and the metal fittings, then providing cation electrodeposition coating for the integrated vulcanizate, and forming the electrodeposition coating film on the surface of the metal fittings of the integrated vulcanizate. - 特許庁

本発明の電気集じん機の接地電極板５２Ｂは、金属の平板であり、接地電極板を固定するために支持金具を通す支持穴１と、放電極板５２Ａを固定するための支持金具との間に絶縁距離を確保するための貫通穴２が設けられている。例文帳に追加

Earth electrode plates 52B of the electric precipitator are of a flat metal plate and are provided with a support hole 1 passing support metal tools for fixing ground electrode plates and a through-holes 2 for maintaining an insulation distance between the support hole 1 and a support metal tool for fixing discharging electrode plates 52A. - 特許庁

ナトリウム−硫黄電池の絶縁リングと陽極金具との熱圧接合において、陽極金具を均一に加圧でき、熱圧接合後の陽極金具全周の高さのバラツキを抑えることが可能な熱圧接合用ステンレスキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a stainless steel cap for thermal pressure joining capable of uniformly pressing a cathode metal fixture in thermal pressure joining of a insulating ring and the cathode metal fixture of a sodium - sulfur battery, and suppressing dispersion of height in the cathode metal fixture whole circumference. - 特許庁

これにより、第１電極５と第２電極６との間に芯線２１及び端子金具３を挟んで芯線２１及び端子金具３を互いに近づける方向に加圧した状態で超音波エネルギを付与して、芯線２１と端子金具３とを溶着する。例文帳に追加

By this, the core wire 21 and the terminal metal fitting 3 are pinched between the first electrode 5 and the second electrode 6, and supersonic energy is imparted in a state in which the core wire 21 and the terminal metal fitting 3 are pressurized in mutually approaching direction, the core wire 21 and the terminal metal fitting 3 are welded. - 特許庁

太陽電池モジュール７０が連結金具２０を介して固定される屋根瓦１として、その上面中央部に前記連結金具が係止される係止突起１０を設けるとともに、同じく頭部Ａに前記連結金具の端部５０が係合される被係合部を設けた構造の屋根瓦とする。例文帳に追加

The roof tile 1 to which the solar battery module 70 is fixed via the connection fitting 20, has an engaging projection 10 formed at the center of an upper surface, with which the connection fitting engages, and an engaged portion formed at a head portion A thereof, with which an end 50 of the connection fitting is engaged. - 特許庁

第１アンテナ群と第２アンテナ群とは同じ偏波面を有するとともに、基板のグラウンド面上に流れる第１アンテナ郡の電流分布が互いに直交し、第１および第２アンテナ群のうちいずれか２つのアンテナが駆動される。例文帳に追加

The first antenna groups and the second antenna groups have the same polarization plane, the current distributions of the first antenna groups flowing on the ground surface of the substrate are orthogonal to each other, and two antennas of the first and second antenna groups are driven. - 特許庁

操作レバー１７を電球挟持側へ傾斜させると、ピン受け金具１３ａ，１３ｂが電球Ｌの口金ピンＬ１を挟持する。例文帳に追加

When the operation lever 17 is tilted to an electric bulb sandwiching side, the pin reception fittings 13a and 13b sandwich the base pin L1 of the electric bulb L. - 特許庁

主体金具に別体の接地電極を接合する点火プラグにおいて接地電極の接合強度及び耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve joining strength and durability of a ground electrode in an ignition plug for joining the separate ground electrode to primary metal fitting. - 特許庁

内枠１２を支持するヒンジ金具等は導電性金属よりなり、払出機構部と電気的に接続されている。例文帳に追加

A hinge metal device and the like supporting the inner frame 12 are made of a conducting metal, and are electrically connected to the dispensing mechanism part. - 特許庁

この接地電極４０を主体金具５０の先端面５８に接合し、中心電極１０を臨む側に貴金属チップ４３を接合する。例文帳に追加

The ground electrode 40 is welded with the top end face 58 of the main metal fitting and the precious metal chip 43 is welded on the side facing a central electrode 10. - 特許庁

ヒンジ金具３１、ヒンジ金具３２及び回転軸３３は、導電性の金属で形成して、それぞれの間の接触点において電気的に導通するように構成する。例文帳に追加

The hinge clap 31, the hinge clap 32, and the rotation axis 33 are formed of conductive metal and constituted to be electrically conductive at contact points therebetween. - 特許庁

街の美観（景観）を損なわない、小型化された低コストの配電線用の接続金具（配電線用圧縮クランプ）を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost connecting metal fitting (compressive clamp for distribution line) for distribution line, which does not mar the fine view (spectacle) of the town and is downsized. - 特許庁

エンジンの燃焼室にて発生した熱により中心電極４や絶縁体３が加熱されると、絶縁体３が受けた熱は放熱部材５を介して主体金具２に伝導されて主体金具２から放熱される。例文帳に追加

When a center electrode 4 or the insulator 3 are heated by heat generated at a combustion chamber of an engine, the heat applied to the insulator 3 is conducted to the main metal fittings 2 through the heat dissipation member 5 to discharge heat from the main metal fittings 2. - 特許庁

ジャンパ線支持具１０は、鉄塔に碍子部材１２、第１支持金具１３ａ及び第２支持金具１３ｂを介して接続される架空送電線１４同士を電気的に接続するジャンパ線１１を支持する。例文帳に追加

The jumper wire support instrument 10 supports a jumper wire 11 which electrically connects overhead power transmission lines 14 which are connected to a steel tower via an insulator member 12, a first support metal fitting 13a, and a second support metal fitting 13b. - 特許庁

電力ケーブルの遮蔽層から導出されたシールド導体１１b1が接地線引出金具２５の一端に電気的に接続され、接地線引出金具の他端に接地線１５が接続される。例文帳に追加

A shield conductor 11b1 derived from a shielding layer of the power cable is electrically connected to one end of the earth wire drawing-out metal fitting 25, and the earth wire 15 is connected to the other end of the earth wire drawing-out metal fitting. - 特許庁

この接続子１７の電極取出し金具挿入孔１７ｂに電極取出し金具の一端１８ａを挿入し、他端１８ｂをセラミックス発熱体の後端面１１ａから後方に延設させる。例文帳に追加

One end 18a of the electrode take-out metal is inserted into the electrode take-out metal insertion hole 17b of the connector 17 and the other end thereof is extended rearward from the rear end face of the ceramic heating element. - 特許庁

電子機器を内蔵する筐体１、筐体１に形成された開口部３、抵抗体４を備え、抵抗体４を開口部３の長手方向の一辺と別の一辺をつなぐように設置する妨害電磁波低減装置。例文帳に追加

The jamming electromagnetic wave reducing device comprises a case 1 containing electronic equipment, the opening 3 formed on the case 1, and a resistance 4 which is so arranged as to connect one longitudinal side of the opening 3 to the other. - 特許庁

バイメタル片９は電源側端子１の端子金具３０に取り付けられ、基部を端子金具３０に固着して先端を前方に向けて伸張し、過電流が発生したら先端が上方に反るよう配置した。例文帳に追加

A bimetal piece 9 is attached to a terminal metal fitting 30 of a power supply side terminal 1 in such manner its base part is fixed to the terminal metal fitting 30 and its tip is extended to be directed forward, so that the tip warps upward when overcurrent is generated. - 特許庁

ヒートサイクルにより遮蔽金具と導電層が離れた場合であっても、遮蔽金具と導電層とを電気的に接続することができ、部分放電の発生を防ぐことができるポリマー套管及びケーブル終端接続部を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer bushing and a cable terminal connection, capable of electrically connecting a shielding metal fixture to a conductive layer and preventing the occurrence of partial discharge, even if the shielding metal fixture and the conductive layer are separated from each other due to a heat cycle. - 特許庁

そして、インク液面が残量なしと判断される液位の近傍にあって電極間をつなぐインクの体積が変動しその結果検出電圧値曲線２４０が大きく変動する領域の比較的初期で、この電圧値が閾値曲線２４２の値を超え、残量無しを判断することができる。例文帳に追加

This voltage value exceeds the value of the threshold curve 242 in a comparatively initial stage of an area where an ink surface is near a liquid level determined to have no residual quantity, and ink volume connecting the electrodes fluctuates, and as a result a detected voltage value curve 240 fluctuates sharply. - 特許庁

これにより、開口部６ａ，６ａ，…から進入した静電気は、回路基板３０に伝導することなく、金属製の固定金具１０へと伝導することから、回路基板３０が静電気から保護される。例文帳に追加

As a result, since the static electricity, advancing from the apertures 6a and 6a eventually conducts to the metallic fixing bracket 10, without conducting to the circuit board 30, the circuit board 30 can be protected from the static electricity. - 特許庁

筐体は、外部取付金具と結合するためのインサート金具と、画像表示素子へ出力する信号を処理する基板を支持し、かつ接地される金属部材と、前記金属部材と前記インサート金具とを電気的に導通する導通部材と、を有する。例文帳に追加

A body includes an insert fitting to be connected to an external attachment fitting, a grounded metal member that supports a substrate for performing processing on a signal output to an image display element, and a conductive member that electrically connects the metal member to the insert fitting. - 特許庁

配線面に電線を簡易な作業により、また狭いスペースに電線を容易に布設できるエレベーター昇降路用配線金具を得る。例文帳に追加

To provide a wiring metal fitting for a hoistway of an elevator capable of easily laying electrical wires on a wiring surface or in a narrow space by a simple work. - 特許庁

無停電電源装置とそれから電源の供給を受ける機器間の通信をシリアルインターフェイスのような１対１の通信を行うものから複数の同時通信の出来るインターフェイスに変更し、なおかつその通信を無停電電源装置とそれから電源の供給を受ける機器間をつなぐ電源ケーブルを利用して行う。例文帳に追加

Communications between the uninterruptible power supply and the devices supplied with power from it, are implemented by changing a one-to-one communication interface such as a serial interface to an interface for simultaneously implementing a plurality of the communications and utilizing power supply cables for connecting between the uninterruptible power supply and the devices supplied with power from it. - 特許庁

基板４に固定される積層コンデンサ２の非接地側の端子電極部２２に配線締結金具３を固定し、この配線締結金具３の配線締結部３３に配線６，７を締結する。例文帳に追加

A wiring fastening metal fitting 3 is fixed to a terminal electrode part 22 at a non-ground side of a multiplayer capacitor 2 fixed to a substrate 4, and wirings 6, 7 are fastened to a wiring fastening part 33 of the wiring fastening metal fitting 3. - 特許庁

主体金具１の先端部には、一端が当該主体金具１の端面に接合され、他端が中心電極３の先端を向くように略Ｌ字条に屈曲された接地電極４が配置されている。例文帳に追加

A grounding electrode 4 of which one end is joined to an end face of a main fitting 1 and the other end is bent in a nearly L-shape so as to face the tip of a center electrode 3 is arranged at the tip part of the main fitting 1. - 特許庁

レセプタクル７は、プラグ４の電極を接続する電極５と、これを保持するハウジング６と、突起８１を有する保持金具８とを有している。例文帳に追加

The receptacle 7 includes electrodes 5 for connecting the electrodes of the plug 4 thereto, a housing 6 for holding them, and holding fittings 8 each having a projection 81. - 特許庁

本発明は特に大径の電線が電線側に応力が生じても、端子金具を正しい姿勢に保持することができるワイヤハーネスを提供する。例文帳に追加

To provide a wire harness capable of retaining terminal fittings at a right posture even in case stress is generated at large-diameter wires. - 特許庁

大径の電線が電線側に応力が生じても、端子金具を正しい姿勢に保持することができるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector capable of retaining a terminal metal-fitting in its proper posture even if a large diameter wire generates a stress in the electric wire side. - 特許庁

素線の断線を防止し、電線と端子とが良好な接続状態とされる小型の端子金具付き電線を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wire with a small-size terminal fitting capable of preventing disconnection of an element wire with a good connection state between the electric wire and the terminal. - 特許庁

絶縁基板１０上にアノード１２とカソード１４を有する一対の電極が形成され、該アノードとカソードをつなぐように電解質含有体２４が配置されている構造の酸素センサである。例文帳に追加

The oxygen sensor has such a structure that a pair of electrodes having an anode 12 and a cathode 14 are formed on an insulating substrate 10, and an electrolyte-containing body 24 is arranged so as to connect the anode and the cathode. - 特許庁

これらの端子金具２５，３２には電線１６の一端が接続されて引き出されており、各電線１６の他端には雄側端子金具４０が固着されている。例文帳に追加

One-side ends of wires 16 are connected to the terminal fittings 25 and 32 for leading them outside, and male side terminal fittings 40 are fixed to the other-side ends of the respective wires 16. - 特許庁

電気二重層キャパシタからなる電圧ユニットに構成される導電性金具の配置間隔に合わせて導電性のＥ形形状の放電機構体１１を構成する。例文帳に追加

A conductive E-shaped discharging mechanism 11 is configured according to the arrangement interval of a conductive metal-fitting built on a voltage unit composed of an electrical double layer capacitor. - 特許庁