「きゅうじょうふうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

まず、２値化処理により抽出された対象領域と球状フィルタを重ね合わせたときに、球状フィルタが対象領域によってある値以上の充填率で充たされるような球状フィルタの中心点の領域を出力する。例文帳に追加

Such a region of the central point of a spherical filter is first outputted that when an object region extracted by binarization processing is overlapped with the spherical filter, the spherical filter is filled with the object region at a filling rate which is a certain value or more. - 特許庁

この駅は2面4線の橋上舎駅で、通常普通はここで快速と緩急接続を行っている。例文帳に追加

This station is located on the overpass and has two platforms and four tracks, and Local usually connects with Rapid trains at this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記空気清浄フィルタ用ケース６内から空気清浄フィルタ７を駆動ロータ８により送り出して、空気清浄フィルタ７を案内部９,１０により案内しながら吸込口４aに展開する。例文帳に追加

The air cleaning filter 7 is sent from the inside of the air cleaning filter case 6 and is developed to a suction inlet 4a while being guided with guide sections 9, 10. - 特許庁

中空状フレーム部材による衝突エネルギーの吸収量を、一層大きくできること。例文帳に追加

To increase absorption amount of collision energy by a hollow frame member. - 特許庁

流動性、吸湿性、耐熱性を改善した耐熱性液状フェノールノボラック樹脂の提供。例文帳に追加

To provide a heat-resistant liquid phenol novolak resin having improved fluidity, moisture absorption and heat resistance. - 特許庁

また、金型切刃３７がロール状フィルムＡから小片状フィルムＡ１を切断すると同時に、吸引用ポート３８が小片状フィルムＡ１を保持するようにした。例文帳に追加

The suction port 38 holds the small piece film A1 at the same time when the die cutting blade 37 cuts out the small piece film A1 from the roll film A. - 特許庁

（Ａ）干渉色を呈する板状複合粉末、（Ｂ）屈折率１．４０〜１．６０である球状粉末の表面に屈折率２．００〜２．９０である被覆成分を被覆した球状複合粉末、及び（Ｃ）１〜４０質量％の半固形油分を含有する油性固形化粧料。例文帳に追加

The oily solid cosmetic contains (A) a plate-like composite powder with interference color, (B) a spherical composite powder comprising a spherical powder having a refractive index of 1.40-1.60 whose surface is coated with a coating composition having a refractive index of 2.00-2.90 and (C) 1-40 mass% of a semisolid oil component. - 特許庁

より耐久性に優れた端部補強のポリイミド系無端管状フイルムの提供。例文帳に追加

To provide a polyimide endless tubular film which is more excellent in durability and of which the end is reinforced. - 特許庁

一方、吸込口４aに展開された空気清浄フィルタ７を駆動ロータ８により巻き戻して、空気清浄フィルタ７を案内部９,１０により案内しながら空気清浄フィルタ用ケース６内に収納する。例文帳に追加

In contrast, the air cleaning filter 7 developed to the suction inlet 4a is unwounded with a drive rotor 8, and is accommodated in the air cleaning filter case 6 while being guided with the guide sections 9, 10. - 特許庁

TV、冷蔵.、エアコン、携帯電話など、一通りの家電品は 8割以上普及。例文帳に追加

Among the survey target of middle class+, penetration was found higher than 80% for Electrical home appliances such as TV, Refrigerator, Air-conditioner, Mobile phone, etc.  - 経済産業省

電波吸収材用球状複合体粒子粉末及びその製造方法、該複合体粒子粉末を含む半導体封止用樹脂組成物例文帳に追加

SPHERICAL COMPOSITE PARTICLE POWDER FOR RADIO WAVE ABSORBING MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, RESIN COMPOSITION FOR SEALIGN SEMICONDUCTOR INCLUDING COMPOSITE PARTICLE POWDER - 特許庁

異常復旧時においてエレベータのかご３の現在位置を該当かごを停止した状態で検出でき、異常復旧してから短時間でエレベータシステムを正常運転開始する。例文帳に追加

To provide an elevator controller capable of detecting the current position of a car 3 of an elevator while the car stops when the car is restored from an abnormal condition and starting normal operation of an elevator system in a short time after restoration from abnormality. - 特許庁

球状シリカ粒子、樹脂組成物及び半導体液状封止材及び球状シリカ粒子の製造方法例文帳に追加

SPHERICAL SILICA PARTICLE, RESIN COMPOSITION, SEMICONDUCTOR LIQUID SEALING MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING SPHERICAL SILICA PARTICLE - 特許庁

更にその板状フィン９の表面に平行な方向に空気流Ａを生じさせるように吸込口１５あるいは吐出口１６のいずれかが各板状フィン９の側縁部に開口して配置されている。例文帳に追加

Moreover, either the port 15 or the port 16 is opened in the side edge part of each tabular fin 9 and is arranged, with the air current A being generated in directions parallel to the surfaces of the fins 9. - 特許庁

更に、無機化合物粒子で該球状複合硬化メラミン樹脂粒子の表面を被覆する（ｃ）工程を含む、球状複合硬化メラミン樹脂粒子の製造方法。例文帳に追加

The method further contains (c) a step for covering the particle surface with an inorganic compound particle. - 特許庁

ライン稼働中の原因不明停止時に速やかに復旧することができる異常復旧支援装置を提供すること例文帳に追加

To provide an anomaly recovery support apparatus that enables a quick recovery upon an unidentified stop during a line operation. - 特許庁

雰囲気炉内で気体状フッ素化剤を供給しながら金属フッ化物を加熱する際に、雰囲気ガス中の、前記雰囲気炉の構成部材と前記気体状フッ素化剤との反応生成物の分圧に応じて前記気体状フッ素化剤の供給量を制御する。例文帳に追加

The production method of the polycrystal and the single crystal of the metal fluoride comprises controlling the supply amount of the gaseous fluorinating agent depending on the partial pressure of the reaction product between the constituting member of the atmospheric furnace and the gaseous fluorinating agent in the atmospheric gas when the metal fluoride is heated while a gaseous fluorinating agent is fed in the atmospheric furnace. - 特許庁

筒状フィルム内で各物品９１を物品移送方向Ｘへ並べて収容した状態で、筒状フィルムを各物品９１間の中間位置で切断する。例文帳に追加

A cylindrical film is cut in an intermediate position between respective articles 91 in a state in which the respective articles 91 are arranged for storage in a direction X of transfer of the articles 91 inside the cylindrical film. - 特許庁

ネジ付き締付け部材９１は、主体金具側多角形部１９と環状フランジ４１との間で、軸線Ｇ回りに回転自在に外嵌させた。例文帳に追加

The screw fastening component 91 is rotatably fitted on around an axis G between a polygonal part 19 adjacent to the main body metal fitting and the annular flange 41. - 特許庁

前記添加剤に用いられるフェノール樹脂は、球状に形成された硬化物であって、球状フェノール樹脂硬化物と呼ばれる。例文帳に追加

The phenol resin used for the additive is a cured material formed in a spherical shape and called as a spherical phenol resin cured material. - 特許庁

加えて、ペースト状フラックス５は、ピストン１８を用いて加圧して押し出す補給装置２８を用いて、ベルト４の上方から補給する。例文帳に追加

The paste flux 5 is supplied from above the belt 4 using a supply device 28 to push it out as pressurized by a piston 18. - 特許庁

包装機１は、筒状フィルム１０内に内容物を供給する内容物供給手段と、ガス置換を行うためガス筒状フィルム内に不活性ガスを供給するガス供給手段と、内容物が供給された筒状フィルム１０の上方開口部を密封する横シール装置２０とを有している。例文帳に追加

The packaging machine 1 has a content feeding means for feeding contents in a cylindrical film 10, a gas feeding means for feeding an inert gas in a gas cylindrical film to perform gas substitution, and a horizontal sealing apparatus 20 for sealing an upper opening of the cylindrical film 10 in which the contents are fed. - 特許庁

最表面の酸素遮断性オーバーコート層に無機層状化合物と、無機球状フィラー及び無機−有機複合球状フィラーの少なくともいずれかを含むことを特徴とする平版印刷版原版。例文帳に追加

The lithographic printing plate original plate includes at least one of an inorganic layered compound, an inorganic spherical filler, and an inorganic/organic composite spherical filler in an oxygen interrupting overcoat layer in the outermost surface. - 特許庁

上部ガセット形成部材９１，９１は、角筒状フィルムＦｃの右側面部Ｆ１および左側面部Ｆ３が角筒状フィルムＦｃの内側に折り込まれるように、角筒状フィルムＦｃの右側面部Ｆ１および左側面部Ｆ３に向けてエアを噴出する。例文帳に追加

The upper part gusset forming members 91 and 91 jet air toward a right side face part F1 and a left side face part F3 of the square cylindrical film Fc so that the right side face part F1 and the left side face part F3 of the square cylindrical film Fc are folded to the insides of the square cylindrical film Fc. - 特許庁

本発明の課題は、吸着剤および光触媒を含有する空気清浄フィルターであって、通気性、吸着脱臭性および光触媒の受光性に優れた空気清浄フィルターを提供することである。例文帳に追加

To provide an air purifying filter which contains an absorbing agent and a photocatalyst and excels in air permeability, adsorbing and deodorant performance and photo reptance of a photocatalyst. - 特許庁

水系溶媒中において、アニオン性高分子とカチオン性高分子とを混合して球状複合粒子とする工程を含むことを特徴とする球状複合ゲル粒子の製造方法。例文帳に追加

This production method of sphere-shaped polymer composite gel particles comprises a step of producing polymer composite gel particles by mixing anionic polymers and cationic polymers in an aqueous solvent. - 特許庁

吸着材を、ハイドロキシアパタイトを９０質量％以上含む粉状，粒状または塊状の多孔質体で構成した。例文帳に追加

The adsorbent is constituted by a powdery, granular or bulky porous body containing 90 mass% or more of hydroxyapatite. - 特許庁

電気ヒータ２０は、積層部２０Ａをコ字状フレーム９０により上下方向から挟み込んで保持して、積層部２０Ａおよびコ字状フレーム９０の端部をハウジング８０内に差し込むようにして保持している。例文帳に追加

The electric heater 20 is constituted to hold a laminated part 20A by a U-shaped frame 90 from the upper and lower directions and to insert and hold the ends of the laminated part 20A and U-shaped frame 90 into a housing 80. - 特許庁

供給装置１０は、帯状フィルム４０を収蔵すると共に当該帯状フィルム４０をテスト着弾部７に供給することができ、かつ、装置本体１外に設けられている。例文帳に追加

A supply unit 10 has the strip film 40, is capable of supplying the strip film 40 to the test landing portion 7 and is arranged outside the body 1 of the apparatus. - 特許庁

連続的に引き出された帯状フィルム１１を製袋器１４で製袋して筒状フィルム１５を形成するとともに、供給コンベア１６にて、被包装物２０を搬送するとともに筒状フィルム内に所定間隔ごとに供給する。例文帳に追加

A continuously-drawn strip-like film 11 is made into a bag by a bag-making apparatus 14 to form a cylindrical film 15, works 20 are carried by a feed container 16, and fed at predetermined spacing into the cylindrical film. - 特許庁

高速耐久性、ランフラット耐久性の向上、フラットスポットの低減および省燃費化を実現した空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire improving high speed durability and run flat durability, reducing flat spots, and saving fuel consumption. - 特許庁

水トレー９０は、仕切り壁９１によって、空気清浄フィルタユニット３０の下流側の空気圧力を受ける下流側部分９２と、空気清浄フィルタユニット３０の上流側の空気圧力を受ける上流側部分９３とに仕切られる。例文帳に追加

A water tray 90 is partitioned into a downstream 92 receiving air pressure at the downstream of an air cleaning filter unit 30 and an upstream 93 receiving air pressure at the upstream of the air cleaning filter unit 30 by a partitioning wall 91. - 特許庁

二重化した筒状フイルム２３ａ，２３ｂに対して、内袋給排口取付穴を形成し、この取付穴に内袋給排口を熱溶着する。例文帳に追加

An inner bag entrance attaching hole is formed on the doubled films 23a and 23b, and an inner bag entrance is thermally welded to the hole. - 特許庁

前記側上フラップ４、４の両端から箱体の端に沿って延設されたタブ８、８を、端上フラップ５、５を二つ折りにすることで形成されるその基部９、９とその先の折り返しフラップ１０、１０との間に挟み込む。例文帳に追加

Tabs 8, 8 provided extendedly along the end of the box from both the ends of the side upper flaps 4, 4 are sandwiched between basis parts 9, 9 formed by folding the end upper flaps 5, 5 in two and folding back flaps 10, 10 ahead. - 特許庁

さらに、シリコーンゴム球状粉末、シリコーンゴム球状粉末に樹脂を被覆したシリコーン複合粉末からなる群より選ばれる１種または２種以上を含むことが好適である。例文帳に追加

Preferably the hair cosmetic contains one or more kinds selected from the group consisting of silicone rubber spherical powder and silicone composite powder obtained by coating the silicone rubber spherical powder with a resin. - 特許庁

また、熱プラズマによる溶融凝固処理で得られるチタン球状粉末であって、水素を０．０５〜４質量％含有し、粉末粒径２５０μｍ以下であるチタン球状粉末である。例文帳に追加

The titanium spherical powder is obtained by melting/solidifying treatment with heat plasma, which includes hydrogen of 0.05 to 4 mass% and has a powder particle size of ≤250 μm. - 特許庁

本発明のカーボンナノチューブ（ＣＮＴ）及び粒子状不純物を含むＣＮＴ膜１２は、断面及び表面構造におけるＣＮＴ１２ａと粒子状不純物との面積比が０．５：９９．５〜４０：６０の範囲に設定されている。例文帳に追加

The CNT film 12 comprises carbon nanotubes (CNT) and particulate impurities, wherein the area ratio between CNT 12a and particulate impurities in cross section and surface structures is set in a range of 0.5:99.5 to 40:60. - 特許庁

本発明のカーボンナノチューブ（ＣＮＴ）及び粒子状不純物を含むＣＮＴ膜１２は、断面及び表面構造におけるＣＮＴ１２ａと粒子状不純物との面積比が０．５：９９．５〜４０：６０の範囲に設定されている。例文帳に追加

In this carbon nano-tube(CNT) and CNT membrane 12 containing particulate impurities, the area ratio of CNT 12a to particulate impurities in a cross section and surface structure is set in the range of 0.5:99.5 to 40:60. - 特許庁

開封片付き包装体１は、合成樹脂のフィルムが筒状に形成された筒状フィルム５と、筒状フィルム５に充填された内容物９と、内容物９が充填された筒状フィルム５の集束された両端部を結紮して結紮端部５Ｅ、５Ｆを形成する結紮部材６と、筒状フィルム５に溶着された合成樹脂のフィルムの開封片１０とを備える。例文帳に追加

A package 1 with an opening piece includes a cylindrical film 5 made from a synthetic resin film formed in a cylindrical shape, a content 9 filling the cylindrical film 5, ligation members 6 forming ligation end parts 5E and 5F by ligating both end parts where the cylindrical film 5 filled with the content 9 is collected with each other, and an opening piece 10 made from a synthetic resin film which is adhered to the cylindrical film 5. - 特許庁

ウイング状フラップを備える吸収性物品において、開封時にウイング状フラップが本体裏面に形成された粘着剤層に接着することがないようにするとともに、ワンステップ開封方式を実現し、かつ包装材を剥がす際にウイング状フラップが自動的に展開されるようにする。例文帳に追加

To prevent wing-shaped flaps from sticking to an adhesive layer formed on the reverse of the body of an absorbent article when the article is opened, realize a one-step opening method, and automatically develop the wing-shaped flaps when a packing material is separated in the absorbent article having the wing-shaped flaps. - 特許庁

熱可塑性樹脂または熱可塑性エラストマー組成物からなる筒状フィルムに吸着痕の発生や端部の垂れ下がりの問題を招くことなく、筒状フィルムを容易に開口することが可能な筒状フィルムの開口方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for opening a cylindrical film which can easily open the cylindrical film without causing the problems of the occurrence of a suction trace in the cylindrical film made of a thermoplastic resin or a thermoplastic elastomer composition and the hanging-down of the end of the film. - 特許庁

包装体として構成される帯状フィルムＦに対し、別の構成部材２５を帯状フィルムＦの送り方向に関して間隔を空けて供給するにあたり、帯状フィルムＦの側方に配置された送出装置１０で、帯状部材２０をその長手方向に送り出す。例文帳に追加

When feeding another component 25 to a belt-like film F constituting a package at intervals relative to the feeding direction of the film F, a feeding device 10 positioned on the side of the film F feeds a belt-like member 20 in its longitudinal direction. - 特許庁

さらに、フィブリル化液晶性芳香族高分子繊維が髭状フィブリルを有し、かつ該髭状フィブリルの繊維径が０．２〜２．０μｍである請求項１記載の液晶性芳香族高分子繊維強化熱可塑性樹脂の製造方法。例文帳に追加

The fibrillated liquid crystalline aromatic polymer fiber has whisker-shaped fibrils, and the fiber diameter of the whisker-shaped fibril is 0.2-2.0 μm. - 特許庁

吸気口５２，筒状フィルタ６２，筒状フィルタ６２の周囲の負圧室部５６の後部の開口５１及び電動送風機３３の吸気開口が一直線状に配列され、風路６１に導入されたエアが筒状フィルタ６２を透過して負圧室部５６に流入した後に開口５１を介して電動送風機３３の吸気開口３３Ａに吸い込まれる。例文帳に追加

The air guided into a wind duct 61 is passed through the cylindrical filter 62 and flowed into the negative pressure chamber part 56 and it is sucked via the opening 51 into a suction opening 33A of the electric blower 33. - 特許庁

コイル状フィラメントに衝撃や振動が加わった場合にも、変形やピッチ間ショートなどが生じ難い、耐衝撃性や耐振動性の向上がはかれる三重コイル状フィラメントおよびこのコイル状フィラメントを用いた白熱電球を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a triple coil-shaped filament and an incandescent electric bulb using this coil-shaped filament in which deformation or short circuit between pitches is hard to occur even when an impact or a vibration is applied to the coil-shaped filament, and in which improvement of the shock resistance and the vibration resistance can be promoted. - 特許庁