「きょくていおん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

一対のブリッジは、低音用スピーカの前方に向かって凸となるように、若しくは低音用スピーカの後方に向かって凸となるように、湾曲している。例文帳に追加

The pair of bridges are curved convexly toward before the woofer or convexly toward behind the woofer. - 特許庁

簡素な構成で信頼性が高く、且つ被冷却物を極低温に安定して冷却保持できる極低温冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cryogenic cooling device having high reliability with a simple constitution and stably cooling and retaining a cooled object at an extremely low temperature. - 特許庁

本発明の電気化学測定用電極は、作用極１と、銀及び塩化銀からなる参照極３とを備え、塩化物イオンを含む試料液中の電気化学活性物質を測定する電気化学測定用電極であって、参照極３にて生成された塩化銀錯イオンから銀イオンを捕捉する銀イオン捕捉体４を備えている。例文帳に追加

This electrochemical measurement electrode is equipped with a working electrode 1 and a reference electrode 3 composed of silver and a silver chloride and also equipped with a silver ion capturing member 4 being the electrochemical measurement electrode for measuring an electrochemically active substance in a sample solution containing chloride ions to capture silver ions from silver chloride complex ions formed by the reference electrode 3. - 特許庁

放電電極２は、誘導電極１との間でコロナ放電を生じさせることで正イオンを発生させる針状電極２と、誘導電極１との間でコロナ放電を生じさせることで負イオンを発生させる針状電極２とを有している。例文帳に追加

A discharge electrode 2 comprises: a needle-like electrode 2 for generating the positive ion by generating a corona discharge between itself and an induction electrode 1, and a needle-like electrode 2 for generating the negative ion by generating the corona discharge between itself and the induction electrode 1. - 特許庁

蓄電デバイスとしてのリチウムイオンキャパシタ１０は、正極１１と負極１２とがセパレータ１３を介して交互に積層される電極積層ユニットと、負極１２にリチウムイオンをプレドープする金属リチウムを備えたリチウム極とから構成されている。例文帳に追加

A lithium ion capacitor 10 as the storage device comprises: an electrode laminate unit having a positive electrode 11 and a negative electrode 12 stacked alternately with a separator 13 interposed therebetween; and a lithium electrode including metal lithium for pre-doping the negative electrode 12 with lithium ions. - 特許庁

基地局管理装置２０は、複数の基地局１０から電子部品の温度を受信し、受信した温度に基づいて基地局１０の通信エリアの大きさを決定し、決定した通信エリアの大きさの情報を基地局１０に送信する基地局管理装置制御部を備える。例文帳に追加

The base station management device 20 includes a base station management device control part for receiving the temperatures of the electronic components from the multiple base stations 10, determining the sizes of the communication areas of the base stations 10 based on the received temperatures, and transmitting the information on the determined sizes of the communication areas to the base stations 10. - 特許庁

放電電極の耐久性の向上を図ることができ、放電電極と誘導電極とを簡易な方法で支持基板に固定でき、ユニットの小型化を図ることができる放電電極、誘導電極、イオン発生素子、イオン発生装置および電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge electrode capable of improving durability of the discharge electrode itself, allowing the discharge electrode and an induction electrode to be fixed to a support board by a simple method, and of miniaturizing a unit; an induction electrode; an ion generation element; an ion generator; and an electric apparatus. - 特許庁

リチウムイオン二次電池１０は、板状捲芯１に正極および負極をセパレータを介して捲回した扁平状電極群２と、電極群２の両端面と対向するようにそれぞれ配置された正極集電板３および負極集電板と、電極群２および正極集電板３、負極集電板を収容する扁平形容器９とを備えている。例文帳に追加

A lithium ion flat secondary battery 10 is provided with a flat electrode group 2, with the plate winding core 1 winding around a cathode and an anode via a separator, a cathode collecting plate 3 and an anode-collecting plate, respectively arranged opposed to the both end faces of the electrode group 2; and a flat container 9 housing the electrode group 2; the cathode collecting plate 3 and the anode collecting plate. - 特許庁

温度変化に厳しい箇所を局部的に密閉して高精度な温度制御を行う露光装置において、局部空間内の温度が大きく外れていた場合でも効率良く所定の温度範囲に入るようにすること。例文帳に追加

To bring a local space within a prescribed range of temperature with high efficiency even if the temperature of the local space deviates much from a reference value in an exposure system where an area whose temperature is required to be strictly controlled is locally, hermetically closed. - 特許庁

また三曲に属する箏曲の中でも、筑紫箏、及び八橋流箏曲は三曲合奏以前の音楽を伝えているので、まったく他楽器との合奏を行なわない。例文帳に追加

Of all the pieces of Sokyoku (koto music), both of Tsukushi-goto (the refined and elegant Sokyoku composed during the Azuchi-Momoyama period, which became the origin of Sokyoku in the early modern age) and the Yatsuhashi school of Sokyoku perform the music before sankyoku gasso, so they aren't to be played with other instruments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また長唄曲『三曲糸の調』や『三曲松竹梅』では、三味線、箏、胡弓が詠われ、またそれぞれの音楽を三味線で表現している(三曲の楽器を実際に用いるわけではない)。例文帳に追加

Also in the nagauta music of "Sankyoku Ito no Shirabe" and "Sankyoku Sho-chiku-bai," things about shamisen, so and kokyu are chanted and the music of each instrument is played only on shamisen (without actually using the instruments of sankyoku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リチウムイオン電池は、金属箔に正極、負極それぞれの活物質を両面塗布した正負極がセパレータを介して配された電極群を備えている。例文帳に追加

The lithium ion battery has an electrode group formed by arranging positive and negative electrodes formed by painting positive electrode activator and negative electrode activator on both faces of a metal foil respectively through a separator. - 特許庁

少なくとも２つの電極と、これらの電極の間に挟持されたイオン伝導体とからなり、上記の本発明の触媒電極が、前記電極のうちの少なくとも１つを構成している、電気化学デバイス。例文帳に追加

This electrochemical device comprises at least two electrodes and an ion conductor caught between the electrodes, and the catalytic electrode constitutes at least one of the electrodes. - 特許庁

リチウムイオン二次電池２０は、正極板Ｗ１と負極板Ｗ３とがこれら両極板が直接接触しないように、セパレータＷ５を介して捲回された電極群６を備えている。例文帳に追加

The lithium-ion secondary battery 20 includes an electrode group 6 in which a positive electrode plate W1 and a negative electrode plate W3 are winded via a separator W5 not so as to directly contact each other. - 特許庁

バルク音響波デバイス１０は、第１の金属電極１６及び第２の金属電極と、第１の金属電極１６と第２の金属電極の間に挟まれたＩＩＩ族窒化物のエピタキシャル層１４とを備えている。例文帳に追加

A bulk acoustic wave device 10 comprises the first metal electrode 16 and second metal electrode, and the Group-III nitride epitaxial layer 14 sandwiched between the first metal electrode 16 and the second metal electrode. - 特許庁

本発明の薄膜バルク波共振器は、上部電極１０４と、下部電極１０２と、上部電極１０４と下部電極１０２との間に設けられた圧電膜１０３及び音響多層膜１２０とを備えている。例文帳に追加

The thin film bulk wave resonator is provided with an upper electrode 104, a lower electrode 102, and a piezoelectric film 103 and a sound multilayer film 120 located between the upper electrode 104 and the lower electrode 102. - 特許庁

イオン発生部品４は、絶縁基板４１上にグランド電極４２および高圧電極４３と、グランド電極４２の表面に形成された絶縁膜４４と、線状電極４５とを備えている。例文帳に追加

This ion generation component 4 includes: a ground electrode 42 and a high-voltage electrode 43 on an insulation substrate 41; an insulation film 44 formed on a surface of the ground electrode 42; and a linear electrode 45. - 特許庁

リチウムイオン二次電池２０は、正極活物質にマンガン酸リチウムを用いた正極と、負極活物質に非晶質炭素を用いた負極とがセパレータＷ５を介して捲回された捲回群６を備えている。例文帳に追加

A lithium ion secondary battery 20 is equipped with a wound group 6 formed by winding a positive electrode using lithium manganate as a positive active material, a negative electrode using amorphous carbon as a negative active material through a separator W5. - 特許庁

電極の特性、とりわけその熱伝導性を向上させることができ、電極表面の温度上昇を緩和して、電極の耐用寿命を大幅に向上させることのできる抵抗溶接用電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for resistance welding, an electrode capable of increasing its characteristic, particularly its heat conductivity, relaxing rise in temperature on the surface of the electrode, and greatly improving its service life. - 特許庁

正極活物質を有するシート状の正極１と、負極活物質を有するシート状の負極２とがイオン透過性を有するセパレータ３を介して積層された構成とされている。例文帳に追加

A sheet-shaped positive electrode 1 having a positive electrode active material and a sheet-shaped negative electrode 2 having a negative electrode active material are laminated via a separator 3 with ion permeability. - 特許庁

このセパレータ１を備えた固体電解質型燃料電池４１であって、燃料極基板３を覆っているイオン伝導性を有する薄膜４上に燃料極基板３の対極となる空気極５を形成した。例文帳に追加

This is the solid electrolyte fuel cell 41 provided with this separator 1, and an air electrode 5 which becomes the counter electrode to the fuel electrode substrate 3 is formed on the thin film 4 having the ion conductivity which covers the fuel electrode substrate 3. - 特許庁

燃料電池１は、それぞれ板状をした燃料極側集電体１１と燃料電極１２とイオン交換膜１３と酸素電極１４と燃料極側集電体１５とが、この順に接続されることによって構成されている。例文帳に追加

The fuel cell is constituted with a plate-shaped fuel electrode- side collector 11, a fuel electrode 12, an ion-exchange membrane 13, an oxygen electrode 14, and a oxygen electrode-side collector 15 connected in that order. - 特許庁

本発明のガスセンサ１は対極５と比較電極６と作用電極７とを有しており、少なくとも比較電極６と電解液の間には陰イオン交換膜１５が配置されている。例文帳に追加

The gas sensor 1 comprises the opposite pole 5, the comparison pole 6, and the operation pole 7, and at least between the comparison electrode 6 and the electrolyte, the anion-exchange membrane 15 is arranged. - 特許庁

アーク式電気炉用黒鉛電極の高温雰囲気下での酸化を防止して、かかる電極の寿命の延長、電極コストの低減を図り得る黒鉛電極の酸化防止方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for preventing oxidation of the subject electrode in an atmosphere at high temperatures so as to extend the service life and reduce the cost of such electrodes. - 特許庁

リチウムイオン二次電池の捲回群５は、正極Ｐ、負極Ｎ及び２枚のセパレータが、セパレータ１、負極Ｎ、セパレータ２、正極Ｐの順に積層され、巻き芯７の周囲に捲回されている。例文帳に追加

In a winding group 5 of a lithium ion secondary battery, a positive electrode P, a negative electrode N and two separators are laminated in the order of a separator 1, the negative electrode N, a separator 2 and the positive electrode P and wound around a winding core 7. - 特許庁

リチウムイオン二次電池（二次電池）は、正極１０および負極２０を含む電極群５０と、電極群５０を非水電解液とともに封入する外装容器１００とを備えている。例文帳に追加

A lithium ion secondary battery (secondary battery) comprises an electrode group 50 including a positive electrode 10 and negative electrodes 20, and an outer container 100 sealing the electrode group 50 along with nonaqueous electrolyte. - 特許庁

ソース電極（ドレイン電極）と、ゲート電極との重畳部に生じる寄生容量値を低減させても、オン電流値をほぼ維持できる新たな電極構造のトランジスタを提供することを課題の一とする。例文帳に追加

To provide a transistor having a new electrode structure which can almost maintain on-state current value even if parasitic capacitance value generated in a portion where a source electrode (drain electrode) and a gate electrode overlap. - 特許庁

オンエア回数リスト１６ｃの上位数曲にフラグ１６ｃ３を設定し、受信した楽曲データがフラグの設定された楽曲に相当する場合に、その楽曲データをＨＤＤ（ハードディスクドライブ）２２に記憶する。例文帳に追加

Flags 16c3 are set for several songs of high rank on the list 16c, and when received song data corresponds to a song for which a flag is set, that song data is stored in an HDD (hard disc drive) 22. - 特許庁

これらにより、ヒータ７２からの熱による基準電極４２と測定電極４４との温度差が生じにくくなり、基準電極４２と測定電極４４との間に生じる起電力Ｖ２のばらつきを小さくできる。例文帳に追加

For these reasons, a temperature difference due to heat from the heater 72 is made difficult to occur between the reference electrode 42 and the measuring electrode 44, and fluctuations of electromotive force V2 occurring between the reference electrode 42 and the measuring electrode 44 can be reduced. - 特許庁

ＥＣＵ４４内の異常判定部４６は、タイヤ内周面温度の極大値と極小値を検出し、極大値と極小値との差が予め定められたしきい値以上のとき、タイヤ２０に異常が発生したと判定する。例文帳に追加

An abnormal condition determining portion 46 in an ECU 44 detects the maximum value and the minimum value of the tire inner peripheral surface temperature, and determines that an abnormal condition occurs in the tire 20 when a difference between the maximum value and the minimum value is not less than a predetermined threshold value. - 特許庁

また、極大値および極小値が検出されたタイミングに基づいて演奏の実テンポを設定し（Ｓ２５）、検出された極大値および極小値に基づいて実音量を設定する（Ｓ２６）。例文帳に追加

Also, the actual tempo of the performance is set on the basis of the timing of detecting the maximum value and the minimum value (S25), and an actual sound volume is set on the basis of the detected maximum value and minimum value (S26). - 特許庁

低温で作動し、大容量が得られる電極材料用高分子化合物、それを用いる電極、該電極を正極とする非水溶液系電池を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer compound for an electrode material which functions even under low temperatures and in which a large capacity can be obtained, an electrode utilizing it, and a non-aqueous solution based battery utilizing the electrode as a cathode. - 特許庁

僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。例文帳に追加

No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman. - Tatoeba例文

特定条件下で決定される電極電位に従う金属元素かイオンの直列配列例文帳に追加

a serial arrangement of metallic elements or ions according to their electrode potentials determined under specified conditions  - 日本語WordNet

ノルウェーの作曲家で、その作品はノルウェーの伝統音楽にしばしば着想を得ている（1843年−1907年）例文帳に追加

Norwegian composer whose work was often inspired by Norwegian folk music (1843-1907)  - 日本語WordNet

ドイツの新古典主義作曲者、指揮者で、音楽は社会的な目的を持っているべきであると信じた（1895-1963 ）例文帳に追加

German neoclassical composer and conductor who believed that music should have a social purpose (1895-1963)  - 日本語WordNet

西洋音楽の楽曲形式の一つで,主題旋律をくり返していく構成法例文帳に追加

a method of composition in western music, in which the main melody is repeated  - EDR日英対訳辞書

西洋音楽の楽曲の一つで,主題旋律を他の声部が模倣して次々と追っていくもの例文帳に追加

a western musical composition for two or more voices in which each singer sings the same melody but starts at a different time  - EDR日英対訳辞書

「Onsen」を世界で通用する言葉にする運動は、草津温泉などが積極的に行っている。例文帳に追加

People of Kusatsu-onsen Hot Spring are actively conducting the movement to make 'Onsen' a global term.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このころから、箏曲は三弦音楽から独立して新たに独自の発展を遂げていくことになる。例文帳に追加

From this point onwards, sokyoku developed independently from shamisen music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その理由は、カラオケとして録音されている曲（カラオケ・ソース）の多くが演歌だったからである。例文帳に追加

It was because most of the songs recorded as karaoke (karaoke source) were enka (Japanese ballad).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作曲家のすぎやまこういちも「日本の音楽文化に暗黒時代を築いた」と自著に記している。例文帳に追加

Koichi SUGIYAMA, a composer, also writes in his book that it 'brought about the dark age in Japanese music culture.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ああいふ學者を葬ることは頗る惜しいもんだ」と話している（『西園寺公と政局』）。例文帳に追加

It's a shame to ride a scholar like him out on a rail.' ("Duke Saion-ji and Political Situation")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局近衛は西園寺の説得を聞き入れず、組閣要請を拝辞している。例文帳に追加

After all, KONOE did not listen to SAIONJI's words of persuasion and respectfully declined the request of the cabinet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音楽活動復帰後は小児がん患者を支援するチャリティー活動に積極的に参加している。例文帳に追加

After returning to her music career, she has actively participated in charity activities to help childhood cancer patients.  - 浜島書店 Catch a Wave