「きょくていおん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

乾式操作型イオン選択性電極及び液体中のイオンの存在又は量の決定法例文帳に追加

DRY-OPERATIVE ION-SELECTIVE ELECTRODE AND METHOD FOR DETERMINING PRESENCE OR AMOUNT OF IONS IN LIQUID - 特許庁

高温サイクル特性に優れたリチウムイオン２次電池の正極活物質を提供する。例文帳に追加

To provide a positive polarity active material for a lithium ion secondary battery excellent in high temperature cycle property. - 特許庁

寿命の長いイオンビーム引出電極およびイオン注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion beam drawing electrode and an ion injection device which have a long life. - 特許庁

埋め込みモニタが、コンポーネントの接合温度などの局部的温度を測定する。例文帳に追加

An embedded monitor measures local temperatures such as junction temperatures of components. - 特許庁

音楽メール出力方法、音楽メール出力システム、及び楽曲提供装置例文帳に追加

MUSIC MAIL OUTPUT METHOD, MUSIC MAIL OUTPUT SYSTEM AND TUNE PROVIDING DEVICE - 特許庁

周囲に騒音がある環境の特定の局所空間における騒音を消去する。例文帳に追加

To eliminate noise in a specific local space, in an environment where ambient noise exists. - 特許庁

高温部および低温部の局所的な集中を回避して熱応力の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent thermal stress by avoiding local concentration of a high temperature part and a low temperature part. - 特許庁

破砕に伴う騒音を抑制することが可能な破砕電極用防音構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a noiseproof structure for a crushing electrode which prevents noises produced by crushing. - 特許庁

高温部や低温部が局所的に生じないようにし、熱応力の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of thermal stress by preventing local existence of a high temperature part and a low temperature part. - 特許庁

高温超伝導界磁巻線を有するロータのための極低温冷却システム例文帳に追加

CRYOGENIC COOLING SYSTEM FOR ROTOR HAVING HIGH- TEMPERATURE SUPERCONDUCTING FIELD WINDING - 特許庁

高音質の第１の楽曲データを再生する第１の端末１０と、第１の楽曲データと同じ曲で第１の楽曲データより低音質の第２の楽曲データを再生する第２の端末２０と、楽曲データサーバ３０を備える。例文帳に追加

This system for providing musical composition data by terminals is provided with a first terminal 10 for reproducing first musical composition data of high sound quality, a second terminal 20 for reproducing second musical composition data of low sound quality from the first musical composition data being the same music as the first musical composition data, and a musical composition data server 30. - 特許庁

２台の走査型放射温度計２，２を互いに逆方向に走査して測定した、圧延材１の板幅方向温度分布データから、温度立下り部における変曲点情報（変曲点位置および変曲点温度勾配）を計算する。例文帳に追加

From the plate width directional temperature distribution data measured by two scanning radiation thermometers 2, 2 which are scanning mutually reverse direction, the inflection point information (position of inflection point and inflection point temperature gradient) are calculated. - 特許庁

重金属電極を介して照射するイオン量を所定値以下に低減する、あるいは重金属電極にイオンを照射しないことにより重金属電極の放射化を防ぎ、しきい値電圧の低下を防止する。例文帳に追加

The heavy-metal electrode is prevented from becoming radioactive, and a threshold voltage is prevented from being reduced by reducing the amount of ions applied through the heavy-metal electrode to a predetermined amount or by not applying ions to the heavy-metal electrode. - 特許庁

局所的な荷重に対する歪みに起因して生じる不可逆な表示ムラ（表示シミの定着）の防止と、局所的に生じる低温衝撃気泡（低温下で局所的な衝撃を受けた際に生じる気泡）と、を同時に解決する。例文帳に追加

To concurrently solve problems of prevention of irreversible ununiform display (fixation of a display spot) caused by a strain in a local load, and a low temperature impact bubble generated locally (bubble generated when receiving a local impact under a low temperature). - 特許庁

スラッシュ水素等の極低温流体内に電極を対置し、その電極間の静電容量の変化から同極低温流体の誘電率を測定し、得られた誘電率を基に同極低温流体の密度を計測するようにした静電容量型密度計測装置において、電極間隔を小さくしても誤差を生ずることなく極低温流体の密度を正確に計測可能とした極低温流体の密度計測装置を提供する。例文帳に追加

To accurately measure the density of a very low temperature fluid without generating an error even in narrow electrode spacing, in an electrostatic capacity type density measuring device arranged with electrodes facing in a very low temperature fluid, such as slush hydrogen, for measuring a dielectric constant of the fluid based on a change of an electrostatic capacity between the electrodes, and for measuring a density of the fluid based on the resulting dielectric constant. - 特許庁

熱電対４５は、下部電極２５に取り付けられたおり、被加工物２７．２９を挟持する両電極２３，２５の温度を検出して、該両電極２３、２５の電極温度が適正か、否かを測定する。例文帳に追加

A thermocouple 45 is mounted to a lower electrode 25, detects the temperature of both the electrodes 23, 25 for clamping the workpieces 27, 29, and measures the temperature of both the electrodes 23, 25 to see if the temperature is appropriate. - 特許庁

不要付着物が析出した電極板１１は電極電圧等の上昇等からチェックされて、その都度、その対象の電極板１１に超音波発振器１３が取付けられて、陰極面側に超音波が付与される。例文帳に追加

The electrode plate 11 on which the undesired deposit is deposited is checked by the increase of electrode voltage of the like and on all such occasion, the ultrasonic generator 13 is attached to the objective electrode 11 and ultrasonic wave is imparted to the cathode surface side. - 特許庁

正極と負極とを繋ぐ短絡機構４０は、セパレータの溶融温度未満の所定温度において正極と負極とを導通させるものである。例文帳に追加

A short-circuiting mechanism 40, connecting the positive electrode to the negative electrode, makes the positive electrode and the negative electrode conductive at a given temperature that is lower than the melting temperature of the separator. - 特許庁

集電体への電極合剤の塗工が容易であって、簡便な方法により形成された正極および負極を用いて、リチウムイオンの負極への効率のよいドープが可能なリチウムイオンキャパシタを提供する。例文帳に追加

To provide a lithium-ion capacitor which enables easy coating of an electrode-combining agent to an electric collector, and also enables highly effective doping of a lithium ion to a negative electrode by using a positive and the negative electrodes formed through a simple process. - 特許庁

音楽家の専門的知識に頼ることなくユーザーが保有する楽曲を自由に編曲できるようにするとともに、その編曲を行う際に、音楽的構造が崩れないようにした自動編曲システムを提供する。例文帳に追加

To freely arrange a musical piece owned by a user, without having to depend on professional knowledge of a musician, and to provide an automatic music arrangement system in which the musical structure is not broken up, when arranging the musical piece. - 特許庁

曲調情報生成部１３は、和音分析部１２からの情報に基づいて、楽音の曲調を表現する曲調情報を生成し、この曲調情報を環境同期制御部１４に提供する。例文帳に追加

A music tone information generation part 13 generates music tone information expressing the music tone of a musical sound according to the information from the chord analysis part 12 and provides the music tone information for an environment synchronization control part 14. - 特許庁

制御部２３は、地絡検知処理の実行時に、正極側検知部２１の正極側スイッチング素子３２ａおよび負極側検知部２２の負極側スイッチング素子３２ｂをオン状態に設定するオン信号を出力する。例文帳に追加

When a control part 23 executes a grounding detection process, it outputs an on-signal for setting a positive electrode-side switching element 32a of a positive electrode-side detection part 21 and a negative electrode-side switching element 32b of a negative electrode-side detection part 22 to an on-state. - 特許庁

広い温度範囲にわたって作動させることができるよう、第１の電極と参照電極または第２の測定電極との間に可変の抵抗値をもつ負荷抵抗が接続されている。例文帳に追加

A measurement unit measuring a potential generated between the exhaust gas electrode and the reference electrode is provided, A load resistance with a variable electric resistance connected between the first electrode and the reference electrode or second measurement electrode is connected to make the sensor operate over a wide temperature range. - 特許庁

また、回線を接続した局から任意のグループを転送先として指定されると、グループを指定した局から送信されてきた音声メッセージが指定されたグループに登録されている各局に転送する。例文帳に追加

When an arbitrary group is designated as the transfer destination from the station to which the line is connected, a sound message transmitted from the station designating the group is transferred to the respective stations registered in the designated group. - 特許庁

生体組織を切除するための方法であって、切除エネルギーを電極に供給する工程と、該電極からの熱を伝導する工程と、該電極における温度を感知する工程と、該電極により送られる電力を感知する工程と、感知した温度と電力から、組織電極間の接触面下で発生している最高組織温度状態を予測する工程と、を包含する方法。例文帳に追加

This method for ablating body tissue includes: a process of supplying ablation energy to an electrode; a process of transmitting heat from the electrode; a process of sensing the temperature at the electrode; a process of sensing the power transmitted from the electrode; and a process of predicting the maximum tissue temperature state generated in the contact surface between the tissue electrodes. - 特許庁

生体組織を切除するための方法であって、切除エネルギーを電極１６に供給する工程と、該電極１６からの熱を伝導する工程と、該電極１６における温度を感知する工程と、 該電極により送られる電力を感知する工程と、感知した温度と電力から、組織電極間の接触面下で発生している最高組織温度状態を予測する工程と、を包含する方法。例文帳に追加

A method for ablating the living body tissue includes a process to supply ablating energy to an electrode 16, a process to transmit heat from the electrode 16, a process to sense temperature in the electrode 16, a process to sense electric power from the electrode, and a process to predict the maximum tissue temperature condition ocurring beneath the tissue-electrode interface from the sensed temperature and electric power. - 特許庁

スラッシュ水素等極低温流体内にマイクロ波を導入して同極低温流体の誘電率を測定し、得られた誘電率を基に同極低温流体の密度を計測する密度計測装置において、極低温流体内にマイクロ波を導入するアンテナにおける光路長の変化により計測結果に誤差を生ずるのを防止可能にした極低温流体の密度計測装置を提供する。例文帳に追加

To prevent generation of errors in a measured result caused by variation of a light path length in antennas for introducing a microwave into an ultra-low temperature fluid, in a density measuring device for measuring a density of the very low temperature fluid, based on a dielectric constant provided by introducing the microwave into the ultra-low temperature fluid such as slush hydrogen to measure the dielectric constant. - 特許庁

溶解させる予定の金属が消耗陽極として働く陽極区画室１０及び水素発生のための陰極７を含む陰極区画室９を含むセルで、水素イオンと金属の陽イオンの同時輸送に対処した、陽イオン交換膜６によって分離されていることを特徴とする。例文帳に追加

The cell of the invention comprises an anodic compartment 10, wherein the metal to be dissolved acts as a consumable anode, and a cathodic compartment 9, containing a cathode 7 for hydrogen evolution, separated by a cation-exchange membrane 6 coping with the simultaneous transport of hydrogen ions and metal cations. - 特許庁

このリチウム二次電池１０は、正極活物質を有する正極１３と、負極活物質として炭素材料を有する負極１８と、カチオン（Ｌｉ^+など）と所定のアニオン化合物（ＰＦＯなど）とを含む電解質化合物を有する非水系イオン伝導媒体２０と、を備えている。例文帳に追加

A lithium secondary battery 10 has a positive electrode 13 containing a positive electrode active material, a negative electrode 18 containing a carbon material as a negative electrode active material, and a nonaqueous ion conductive medium 20 having an electrolytic compound containing a cation (such as Li^+) and a prescribed anion compound (such as PFO). - 特許庁

即ち溝の側面とその側面に対抗する音叉腕の側面には互いに異なる極性を有する電極が配置されているので、音叉腕は逆相で屈曲振動をする周波数安定性に優れた音叉型屈曲水晶振動子が得られる。例文帳に追加

Namely, electrodes having polarities different from each other are disposed on the side face of the grooves and on the side surfaces of the tuning fork arms opposite to the side faces, thereby obtaining a tuning fork type bent crystal resonator, in which the tuning fork arms bend and vibrate with inverse phases, with excellent frequency stability. - 特許庁

塩素センサ１は、検知電極２と、検知電極２の下に配置されているカチオン伝導性固体電解質３と、カチオン伝導性固体電解質３の下に配置されている酸化物イオン伝導性固体電解質４と、参照電極５とを備えている。例文帳に追加

The chlorine sensor 1 comprises a detection electrode 2, a cation conduction solid electrolyte 3 arranged under the detection electrode 2, an ion oxide conduction solid electrolyte 4 arranged under the cation conduction solid electrolyte 3, and a reference electrode 5. - 特許庁

また、本発明のリチウム電池は、低温での短時間出力特性に優れた電池を得ることが可能な電極を正極および／または負極に用いているため、室温での出力特性と低温での短時間出力特性に優れた電池となっている。例文帳に追加

Furthermore, because this lithium battery uses the electrode wherein it is possible to obtain the short-time output property at low temperatures for the positive electrode and/or the negative electrode, this is a battery superior in the output property at room temperature and in the short-time output property at low temperatures. - 特許庁

基地局において音声通信により使用されているリソースがその上限に到達している場合に、移動局Ｐがその基地局にハンドオーバー接続を要求すると、制御局Ｄは、基地局におけるデータ通信用リソースをハンドオーバー接続分に割り当てる。例文帳に追加

If a mobile station P requests hand over connection to its base station when the resources under use for voice communication at the base station have reached the upper limit, a control station D assigns the resource for data communication at the base station to the hand over connection. - 特許庁

低周波治療器１０は、関電極パッド１２と、不関電極パッドと、これら関電極パッド１２及び不関電極パッドに接続される低周波電源１６と、を有し、更に、関電極パッド１２に取付け可能であるイオントフォレーシス装置１８が備えられている。例文帳に追加

The low-frequency treating device 10 has a different electrode pad 12, an indifferent electrode pad, and a low-frequency power source 16 connected to the different electrode pad 12 and the indifferent electrode pad, and further is equipped with an iontophoresis device 18 capable of being installed in the different electrode pad 12. - 特許庁

一方のアーム２に駆動電極（31等) 及び検出電極（41等) を設け、他方のアーム３に駆動電極（33等) 及び検出電極（44，46等) を設けた対称タイプの音叉型振動ジャイロにおいて、これらの駆動電極及び検出電極の長さをアーム３，４よりも長くしてベース４の一部まで延在させている。例文帳に追加

The symmetric tuning fork type oscillation gyro has a driving electrode (31, etc.), and a detection electrode (41, etc.), provided on one arm 2 and a driving electrode (33, etc.), and detection electrodes (44, 46, etc.), provided on another arm 3. - 特許庁

リチウム二次電池１０は、リチウムを吸蔵・放出可能な正極活物質１２を含む正極シート１３と、負極活物質１７を含む負極シート１８と、正極シート１３と負極シート１８との間に介在しリチウムイオンを伝導する非水電解液２０とを備えている。例文帳に追加

A lithium secondary battery 10 includes a positive electrode sheet 13 containing a positive electrode active material 12 capable of storing and releasing lithium, a negative electrode sheet 18 containing a negative electrode active material 17, and nonaqueous electrolyte 20 interposed between the positive electrode sheet 13 and the negative electrode sheet 18 and conducting lithium ions. - 特許庁

各基地局における送信音声を所定周期毎に時間圧縮すると共に、複数の基地局を奇数番基地局と偶数番基地局とにグループ分けし、交互に間欠的に送信を行うことによって、移動局における複数基地局の電波の同時受信を防止する。例文帳に追加

Transmitted audio in each base station is time-compressed at the interval of a predetermined cycle, the plurality of base stations are grouped into odd-numbered base stations and even-numbered base stations, and transmission is alternately and intermittently performed, so that the radio waves from the plurality of base stations are prevented from being received simultaneously in the mobile station. - 特許庁

正極タブ４ａおよび負極タブ４ｂは、正極集電部３ａおよび負極集電部３ｂに対して、ダレ２０ａ側が正極集電部３ａおよび負極集電部３ｂに当接するようにして超音波溶接によって接続されている。例文帳に追加

The positive tab 4a and the negative tab 4b are respectively connected to a positive current collector part 3a and a negative current collector part 3b by the ultrasonic welding so that a sub 20a side is contacted with the collector parts 3a, 3b. - 特許庁

放電電極部は、プラスイオンを放出するプラス電極とマイナスイオンを放出するマイナス電極との組を複数備え、プラス電極とマイナス電極とは、円周上に配置されており、隣り合う電極の円の中心に対する角度がそれぞれ等しい角度となり、且つ、プラス電極とマイナス電極とが交互に配置されている。例文帳に追加

The discharging electrode part includes a plurality of sets of plus electrodes for discharging plus ions and minus electrodes for discharging minus ions, and the plus electrodes and the minus electrodes are arranged on a circumference so as to make equal angles of neighboring electrodes to the center of a circle, and arranged alternately. - 特許庁

電解液１２０に陽極１５０、陰極１４０及びリチウム金属電極１３０を浸漬し、該リチウム金属電極１３０から陰極１４０にリチウムイオンを直接ドーピングし、陽極１５０と陰極１４０との間に電流を印加して充電する充電工程及びリチウム金属電極１３０からリチウムイオンを放出する放出工程を行う。例文帳に追加

A method comprises: a charging step by applying current between an anode 150 and a cathode 140 in a manner that the anode 150, the cathode 140, and a lithium metal electrode 130 are immersed in an electrolytic solution 120 and that the cathode 140 is directly doped with lithium ions from the lithium metal electrode 130; and a releasing step of releasing the lithium ions from the lithium metal electrode 130. - 特許庁

オゾン水生成装置１００は、陽イオン交換膜２１の一方の面に陽極電極２２を圧接させ、他方の面に陰極電極２３を圧接してなる平板状の触媒電極２を備え、陰極電極２３の外側をカバー３で覆うことにより陽イオン交換膜２１とカバー３との間に陰極室３１が形成されている。例文帳に追加

The ozone water producing apparatus 100 is provided with a flat catalytic electrode 2 in which an anode 22 is made in pressure contact with one surface of a cation exchange membrane 21 and a cathode 23 is made in pressure contact with another surface of the cation exchange membrane 21, and a cathode section 31 is formed between the cation exchange membrane 21 and a cover 3 by covering the outside of the cathode 23 with the cover 3. - 特許庁

負極又は正極の少なくとも一方の電極上に触媒として酵素が固定化された電力供給装置であって、少なくとも２以上の前記負極及び前記正極が直列接続した起電部と、 前記負極間を連通し、前記負極に燃料を供給する燃料供給部と、前記負極間をイオン的に遮断するイオン遮断部と、を少なくとも備える電力供給装置を提供する。例文帳に追加

The power supply device in which an enzyme is immobilized as a catalyst on at least one electrode of a negative electrode and a positive electrode includes at least an electromotive part in which two or more negative electrodes and positive electrodes are connected in series; a fuel supply part communicating with the negative electrodes and supplying fuel to the negative electrodes; an ion shut off part shutting off ion flow between the negative electrodes. - 特許庁

また、三味線音楽のジャンルを超えた合奏曲（杵屋正邦の「三弦四重奏曲」、藤井凡大の「二種の三弦のためのソナタ」など）も作られている。例文帳に追加

Furthermore, ensembles that go beyond shamisen music (such as Seiho KINEYA's 'Sangen Quartet' and 'Sonata for Two Kinds of Sangen' by Bondai FUJII) have been created.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リチウムイオン二次電池は正負極板がセパレータを介して捲回された電極群を有している。例文帳に追加

A lithium ion secondary battery has the electrode group in which positive and negative electrode plates are rolled through a separator. - 特許庁

電子放射式のマイナスイオン発生器が電子放射電極とは別に一対のオゾン発生電極を具備している。例文帳に追加

The negative ion generator is of electron emission type and equipped a pair of ozone generating electrodes separately from an electron emitting electrode. - 特許庁