「くうきあつもーた」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

空気圧ネジ打ち機において、ブローバックチャンバからの空気漏れを防いで、ドライバビットが確実に待機位置へ復帰できるようにする。例文帳に追加

To surely return a driver bit to a standby position by preventing air leakage from a blow back chamber in an air pressure screw driver. - 特許庁

その後空気抜き孔から強制作動ボール４１内に徐々に空気が入って大気開放室１８が大気圧に戻る。例文帳に追加

Thereafter, air is gradually penetrated into the forcedly operating ball 41 through the air vent hole to return the atmospheric open chamber 18 to the atmospheric pressure. - 特許庁

ロータの回転数の大小に関わらずロータ軸の軸受部に潤滑油を充分に供給する共に、ベーンに背圧を供給する高圧穴に供給される油圧をロータの回転数により制御し、ベーンがシリンダ面を押圧する圧力を適正値に保つこと。例文帳に追加

To maintain an adequate value for a pressure at which a vane thrusts a cylinder surface by sufficiently supplying a lubricant to a bearing portion of a rotor shaft, regardless of the rotating speed of a rotor, and controlling an oil pressure to be supplied to a high pressure hole, through which a back pressure is supplied to the vane, according to the rotating speed of the rotor. - 特許庁

初期値として管理圧力閾値に設定された放散用圧力閾値よりも上記アキュムレータの圧力が大きい場合には、空気分離装置からの酸素のうちの余剰酸素を酸素使用設備とは別の場所に放出する。例文帳に追加

When the pressure of the accumulator is higher than the pressure relief threshold value which is an initially set standard pressure threshold value, the excess portion of the air from the air separator is released to a place other than the oxygen-consuming facilities. - 特許庁

本発明は、ケーブル中の空気圧送用パイプへの光ケーブルの挿通性の向上を図った空気圧送用パイプケーブルを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a pipe cable for air pressure feeding which improves the insertability of an optical cable into pipes for an air pressure feeding in the cable. - 特許庁

イ　多発の飛行機（航空運送事業の用に供するものに限る。）であつて次のいずれかに該当するものが、緊急着陸に適した陸岸から九十三キロメートル以上離れた水上を飛行する場合例文帳に追加

(a) In case that multi-engine aeroplane (limited to aeroplane used for air transport services) in any of the following cases, when making a flight over water that is more than 93 kilometers away from land suitable for emergency landing.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ワーク吸着と真空破壊（ワーク解放）とを一つの圧力センサで検出する場合に、検出精度を向上しつつユーザの圧力状態の確認にとっても好都合な圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor capable of improving detection accuracy and convenient for a user to confirm the pressure state, when detecting work adsorption and vacuum break (work release) by one pressure sensor. - 特許庁

利用者が空気圧によって脚部を揉み上げる状態のマッサージを受けることができるようにした脚用マッサージ器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a leg massager allowing a user to have his legs massaged by air pressure. - 特許庁

また、空気バネ１，２の圧力変化を検出する圧力変化検出手段１３と、圧力変化検出手段１３の出力を用いる圧力変化フィードバックループを有する。例文帳に追加

It also has a pressure change detecting means 13 for detecting pressure change of the air springs 1, 2, and a pressure change feedback loop using output of the pressure change detecting means 13. - 特許庁

圧力損失が少なく厚みが薄く空気清浄用フイルター等との密着性が良く空気洩れを防止できる脱臭用フイルターを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a filter for deodorization which exhibits small pressure loss, thin thickness and good adhesiveness with a filter for air cleaning, etc., and can prevents air from leaking. - 特許庁

また、圧力配管４ｃにおける真空ポンプ７およびレシーバージャー３の間に配設されたバッファタンク８（圧力緩衝容器）を備え、ダイヤフラム弁２１は、バッファタンク８よりもレシーバージャー３側の位置Ｐ１において圧力配管４ｃに取り付けられている。例文帳に追加

Furthermore, the milking system includes a buffer tank 8 (pressure buffer vessel) arranged between the vacuum pump 7 and the receiver jar 3 in the pressure pipe 4c, and the diaphragm valve 21 is attached to the pressure pipe 4c at a position P1 on the side of the receiver jar 3 from the buffer tank 8. - 特許庁

この減圧を行った後、バルブ２７を閉じ、バルブ２６を開けて不活性ガス、もしくは乾燥エアーを真空チャンバー２１内に導入し、真空チャンバー２１内を大気圧に戻す。例文帳に追加

After the depressurization, the valve 27 is closed and the valve 26 is opened to introduce an inert gas or dried air into the vacuum chamber 21, and the pressure of the vacuum chamber 21 is returned to atmospheric pressure. - 特許庁

蛇腹ポンプ２１の空気圧が不足している場合には（ステップＳ８０でＹｅｓ）、加減圧用モータ１８の駆動を継続し、不足していない場合には（ステップＳ８０でＮｏ）、加減圧用モータ１８を停止する（ステップＳ８１）。例文帳に追加

If the pneumatic pressure of a bellows pump 21 is deficient (Yes at step S80), driving of a pressure increasing/reducing motor 18 is continued, otherwise (No at step S80) the pressure increasing/reducing motor 18 is stopped (step S81). - 特許庁

蒸気使用機器７には、蒸気圧力制御弁９と蒸気タービン４で所定値まで減圧された蒸気が供給されると共に、蒸気タービン４の機械エネルギーは真空ポンプ手段で確実に使用される。例文帳に追加

The mechanical energy of the steam turbine 4 is surely used by the vacuum pump means. - 特許庁

複数の数値領域に区分したエンジンの吸入空気圧力を、圧力センサーを介し電気信号に変換したもの、及びエンジンのスロットル開度９０％以上の開度モードを、エンジンコンピュータ装置を介し電気信号に変換したものを、それぞれ電気回路に設定する。例文帳に追加

An electric signal converted from a suction air pressure of the engine divided into a plurality of numerical regions via a pressure sensor and an electric signal converted from an opening mode where the throttle opening of the engine is 90% or more via an engine computer device are set in the electric circuit. - 特許庁

外気圧が減圧された場合や外気温度が低下した場合でも、スラスト軸受け部の潤滑剤がスラスト軸受け部内に保持され、軸受け信頼性を確保し、正常な記録・再生動作を行うことができる流体軸受けスピンドルモータ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fluid bearing spindle motor device for retaining lubricant of a thrust bearing part in the inside of the bearing part, ensuring bearing reliability, and performing normal recording and regenerating action, even in the cases of reduced external air pressure and lowered outside air temperature. - 特許庁

加速遷移モードは、目標気筒空気量が所定空気量より小さい第１空気量を越えて増加したときの制御モードであり、吸気弁閉弁時期を遅角させ、吸気圧力を低下させる。例文帳に追加

The acceleration transition mode is a control mode when the target cylinder air amount increases beyond a first air amount less than a predetermined air amount, where an intake valve close timing is retarded to reduce an intake pressure. - 特許庁

負荷トルクを減少させるために、トナー層厚規制ローラを付勢するバネを無くしたもので、トナー層厚規制ローラを回転させる駆動力を得るための駆動手段とトナー層厚規制ローラとの接続部をトナー層厚規制ローラの回動軸を軸支する軸受けの外側に設けたものであっては、駆動手段との接続部に加わる力によりトナー層厚規制ローラの中央部が現像ローラから離れる方向に撓みを生じ、現像ローラへのトナー層の層厚を均一にすることができない。例文帳に追加

To always perform developing with uniform density by preventing the occurrence of deflection in a direction being away from a developer carrier on the central part of a developer layer thickness control roller, thereby obtaining a developer layer having uniform layer thickness on the developer carrier. - 特許庁

タイヤ交換が必要なタイヤでも空気圧をき定の圧力の保持になれば応急しょ置として自動車のタイヤ交換をしなくてもタイヤにエアーを供給をつづけながら自動車を次の場所へ移動できます。例文帳に追加

Even if the tire is the one requiring tire exchange, when the pneumatic pressure is retained to a prescribed pressure, the automobile can be moved to the next place while continuing to supply the air to the tire as an emergency measure without exchanging the tire of the automobile. - 特許庁

ベンチュリー流路１７の一方端に、高圧空気源５に接続しうる空気取入れ口２０を設け、かつ他方端を開放、閉止可能とした。例文帳に追加

An air intake 20 which can be connected to the high-pressure air source 5 is formed at one end of the venturi channel 17, and the other end is made openable/closable. - 特許庁

配管３を通して内部配管１９内に供給する空気Ａ_1の圧力がリリーフ弁５のリリーフ圧よりも高く設定してある。例文帳に追加

The pressure of air A_1 supplied into internal piping 19 through piping 3 is set to be higher than the relief pressure of a relief valve 5. - 特許庁

車両においてモード変更を容易、且つ確実に行うことができるタイヤ空気圧監視用モード設定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mode setting system for monitoring a tire pressure which can easily, reliably change a mode in a vehicle. - 特許庁

なお、天井壁部４のドーム状板の中央部の肉厚が薄く、該天井壁部４と前記側壁部３が真空シールされる部分に至るにしたがって、順次肉厚が厚く構成されていてもよい。例文帳に追加

Further, the thickness of a central portion of the dome-like plate of the ceiling wall part 4 can be made thin and the thickness of the dome-like plate can be made to become thicker gradually toward the portion where the ceiling wall part 4 and the sidewall part 3 are sealed in vacuum. - 特許庁

アクチュエータ５５に基づき第２レール４９ｂの第２空気軸受け面５２ｂで突き出しが形成されると、第２空気軸受け面５２ｂおよび記憶媒体１４の間で気圧は上昇する。例文帳に追加

When a projection is formed on the second air bearing surface 52b of a second rail 49b based on an actuator 55, air pressure rises between the second air bearing surface 52b and a storage medium 14. - 特許庁

液体燃料の高圧高速流通下ですぐれた耐摩耗性を発揮するモータ式燃料ポンプの軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing of a motor type fuel pump which exhibits excellent wear resistance under the high pressure and high speed circulation of a liquid fuel. - 特許庁

アクチュエータがノズル内の高圧ガスによる力に対抗するのを補助するために、加圧空気も、同期リングに供給される。例文帳に追加

A supply of pressurized air is also provided to the sync ring to assist the actuator in resisting forces from high pressure gases within the nozzle. - 特許庁

液体燃料の高圧高速流通下ですぐれた耐摩耗性を発揮するモータ式燃料ポンプの軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing of a motor type fuel pump which exhibits excellent wear resistance under the high pressure - high speed passage of a liquid fuel. - 特許庁

高圧に耐え、極低速運転時にも滑らかに確実に作動し、且つ、軽量コンパクト、簡単強固な構造で騒音の出ない耐圧チューブ、及び、耐圧チューブの内容積の確保の為の、液タンクを兼ねた低圧加圧用畜圧器。例文帳に追加

To provide a light and compact pressure tube free from the noise with a simple and strong structure, capable of enduring high pressure, and being smoothly and surely operated even in a very low speed operation, and a pressure accumulator for low pressure acting also as a liquid tank and ensuring the content volume of the pressure tube. - 特許庁

電気式膨張弁１３は、暖房運転の空調制御を行なうときに、その運転時における室内ガスクーラ１２で熱交換された吹出空気の吹出温度が予め設定した目標吹出温度ＴＡＯとなる高圧圧力を目標制御高圧として求めて、室内ガスクーラ１２内の冷媒の圧力が目標制御高圧となるように開度を制御する。例文帳に追加

An electric expansion valve 13 controls opening so that pressure of a refrigerant in a indoor gas cooler 12 becomes target control high pressure, by determining high pressure where the blowout temperature of the blowout air of exchanging heat by the indoor gas cooler 12 in its operation becomes the preset target blowout temperature TAO as target control high pressure, when performing air-conditioning control of heating operation. - 特許庁

インキタンク内が内圧上昇しても、空気流通部からのインキ洩れ及びインキの蒸発を抑制するインキジェットカートリッジを得る。例文帳に追加

To obtain an ink jet cartridge in which ink is prevented from leaking or evaporating through an air conduction part even if the pressure in an ink tank is increased. - 特許庁

これにより、オリフィス１９を用いて吐出配管１５内の圧力の脈動を遮断し、圧力センサ２２を用いて空気タンク２７内の圧力を検出できると共に、アンロード用管路２３を用いてアンロード機構に駆動用の圧縮空気を導くことができる。例文帳に追加

This constitution enables cutting off of pulsation of a pressure in the discharge piping 15 by using the orifice 19 and detection of a pressure in an air tank 27 by using the pressure sensor 22 and leading of compressed air for drive to an unload mechanism by using a line 23 for unload. - 特許庁

この直線Ｃ１に基づき、設定吐出圧に対する閉空間の圧力を算出する。例文帳に追加

The pressure of the closed space with respect to a set discharging pressure is calculated based on this straight line C1. - 特許庁

繊維シート基材１にワニス２を含浸した後、このワニス２により液封された減圧空間３に繊維シート基材１を導入する。例文帳に追加

After the fiber sheet substrate 1 is impregnated with the varnish 2, the substrate 1 is introduced into a decompressed space 3 sealed by the varnish 2. - 特許庁

繊維シート基材１にワニス２を含浸した後、このワニス２により液封された減圧空間３に繊維シート基材１を導入する。例文帳に追加

After it is impregnated with varnish 2, the fiber sheet substrate 1 is introduced into a reduced pressure space 3 that is liquid-sealed with this varnish. - 特許庁

直流電圧は、自動車の走行用主軸モータの電源であるバッテリー１又は発電機からの電圧であり、モータは、自動車の車内空調用の電動コンプレッサ駆動用のモータ６である。例文帳に追加

The DC voltage is one from a battery 1 or a generator being a power source for the main shaft motor for travel of an automobile, and the motor is one 6 for drive of a electric compressor for room air conditioning of an automobile. - 特許庁

一方、送信機３０をタイヤ内に装着した後、タイヤ内の空気圧の変化量を２０ｋＰａ／分以上となるように空気を充填すれば、送信機３０の動作モードがスリープモードから異常モードへ移行する。例文帳に追加

After the transmitter 30 is attached to the inside of the tire, if air is filled so that the changing amount of air pressure inside the tire becomes 20 kPa/min or more, the operation mode of the transmitter 30 is changed over from the sleep mode to the unusual mode. - 特許庁

ハロゲン化物被膜が形成されたマルエージング鋼Ｗを、真空または減圧雰囲気下に加熱してハロゲン化物被膜を除去する。例文帳に追加

The maraging steel W on which the halide film is formed is heated in a vacuum or in a pressure-reduced atmosphere to remove the halide film. - 特許庁

電子放出素子が形成されたリアプレート１と、リアプレート１に対向配置され、電子放出素子からの電子ビーム照射で発光し画像を表示する蛍光体と、電圧を印加して電子ビームを加速する電極とが形成されたフェースプレート１１と、リアプレート１とフェースプレート１１との間に挟持、接合されリアプレート１及びフェースプレート１１と共に真空容器の一部をなす枠４と、電圧を電圧源から導入する電圧導入部と、真空容器内の高電圧部位を取り囲んで形成された電圧導入部とは電気的に独立の配線１０５とを備え、高圧導入部と独立の配線の間に抵抗膜を設ける。例文帳に追加

A resistive film is fitted between the high-voltage lead-in part and the independent wiring. - 特許庁

電子放出素子が形成されたリアプレート１と、リアプレート１に対向配置され、電子放出素子からの電子ビーム照射で発光し画像を表示する蛍光体と、電圧を印加して電子ビームを加速する電極とが形成されたフェースプレート１１と、リアプレート１とフェースプレート１１との間に挟持、接合されリアプレート１及びフェースプレート１１と共に真空容器の一部をなす枠４と、電圧を電圧源から導入する電圧導入部と、真空容器内の高電圧部位を取り囲んで形成された電圧導入部とは電気的に独立の配線１０５とを備え、高圧導入部と独立の配線の間に抵抗膜を設ける。例文帳に追加

A resistive film is installed between the high-voltage introducing part and the independent wiring. - 特許庁

空気圧縮機１０の制御部は、圧力センサ９８により測定されたタンク内の圧力値Ｐが上限圧力Ｐ１に達すると、モータを停止させる。例文帳に追加

A control part of the air compressor 10 stops the motor when pressure values P within the tanks 14 and 16 measured by a pressure sensor 98 reaches upper limit pressure P1. - 特許庁

ベンチュリは、ブレーキ・ブースターへ直接取り付け可能な第２吸気ポート６２とも空気連通し、第２吸気ポートにおける空気圧が、ベンチュリ内で増大した部分負荷に向かうようにする。例文帳に追加

The venturi also pneumatically communicates with a second intake port 62 directly attachable to the brake booster to direct the air pressure in the second intake port 62 toward the partial load enhanced in the venturi. - 特許庁

油圧緩衝器１０において、シリンダチューブ１６の内部におけるフリーピストン６０の背後の空気室７３をリザーバ３０に連絡する連絡経路９０に、フリーピストン６０の背後の空気室７３の圧力が一定値以上に高くなったときに開き、フリーピストン６０の背後の空気室７３からリザーバ３０への圧力の放出を許容する逆止弁１００を設けたもの。例文帳に追加

The hydraulic shock absorber 10 is provided with a check valve 100 opened to permit the release of the pressure from the air chamber 73 behind the free piston 60 to a reservoir 30 when the pressure of the air chamber 73 behind the free piston 60 is raised beyond a predetermined value in a communication route 90 for making the air chamber 73 behind the free piston 60 in a cylinder tube 16 communicate with the reservoir 30. - 特許庁

各車輪を別個独立した電気モータによって駆動する電気自動車において、空気圧センサを用いず安価に各車輪の高精度なタイヤ空気圧を求めること。例文帳に追加

To determine a highly-accurate tire air pressure of each wheel inexpensively without using an air pressure sensor, in an electric vehicle wherein each wheel is driven by a separately independent electric motor. - 特許庁

吸入空気量ＧｃｙｌおよびＮ２タンク内圧Ｐｎｔに応じて目標過給圧Ｐｎｉｃｍｄが算出される（Ｓ６２）。例文帳に追加

A target supercharging pressure Pnicmd is calculated according to a sucked air amount Gcyl and a pressure Pnt in an N2 tank (S62). - 特許庁

部分的に板厚の異なる金属板材１０をプレス成形したことで、各ウエブ２２の厚みｔ２は中央フランジ２１の厚みｔ１よりも大きくなっている。例文帳に追加

According to this constitution, the thickness t2 of each web 22 is greater than the thickness t1 of the center flange 21. - 特許庁