「くっさくきかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

トンネル掘削機及び該トンネル掘削機に用いられる回転トルク伝達用歯車並びに該回転トルク伝達用歯車の位置決め方法例文帳に追加

TUNNEL EXCAVATOR, GEAR FOR TRANSMITTING ROTATION TORQUE USED IN TUNNEL EXCAVATOR, AND POSITIONING METHOD FOR GEAR FOR TRANSMITTING ROTATION TORQUE - 特許庁

掘削機搬出入用ロックを備えたニューマチックケーソン用掘削機回収装置および回収システム例文帳に追加

PNEUMATIC CAISSON EXCAVATOR RECOVERY APPARATUS EQUIPPED WITH LOCK FOR CARRYING-IN/OUT EXCAVATOR, AND PNEUMATIC CAISSON EXCAVATOR RECOVERY SYSTEM - 特許庁

ケーソン掘削機が掘削時の姿勢の状態で、簡単に素早く回収ロックに回収することを可能とし、作業効率の改善を図り得るケーソン掘削機回収用スライドゲートを提供すること。例文帳に追加

To provide a slide gate for recovery of a caisson excavator, which enables the caisson excavator to be easily and rapidly recovered into a recovery lock in an attitude during excavation, and which can improve working efficiency. - 特許庁

掘削終了後は、巻き上げフレーム１６をウインチ２２で引き揚げ、掘削カッター３２を地中から一気に引き揚げて回収する。例文帳に追加

The hoisting frame 16 is pulled up by a winch 22 after the completion of excavation, and the excavation cutter 32 is drawn up at a stretch from the ground and recovered. - 特許庁

非常に硬質の地盤にチゼルの長さより深い溝を掘削する場合にも側壁部の掘削を能率良く行うことができ、かつチゼルや旋回装置の損傷も回避できる溝の掘削工法を提供する。例文帳に追加

To provide a groove excavating method, according to which excavation of side walls of a groove is efficiently carried out even if the groove having a depth deeper than the length of a chisel is excavated in very hard ground, and damage of the chisel and a rotary device can be avoided. - 特許庁

電動モータを用いず、簡素な機械的構造のカッタ駆動装置を備えた土圧式シールド掘削機などのトンネル掘削機を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel excavator such as an earth pressure type shield machine, which is equipped with a cutter driving device having a simple mechanical structure, without the use of an electric motor. - 特許庁

函体５９を介して掘進機３９を押圧することにより、掘削機３９は地盤３１を掘削し、函体５９は地盤３１内に移動する。例文帳に追加

The excavator 39 excavates the ground 31 by pressing the excavator 39 via the caisson 59 and the caisson 59 moves into the ground 31. - 特許庁

非開削掘削装置の掘削先端に収納された信号磁界送信手段が発生する信号磁界を地上の信号磁界受信手段で検出し、受信信号の大きさから掘削先端の位置を推定する。例文帳に追加

A signal magnetic field generated by a signal magnetic field transmission means stored in the excavation tip of a non-open cut and cover excavation device is detected by a signal magnetic field reception means on the ground, and the position of the excavation tip is estimated from amplitude of the reception signal. - 特許庁

ニューマチックケーソンのケーソン掘削機回収用スライドゲート例文帳に追加

SLIDE GATE FOR RECOVERY OF CAISSON EXCAVATOR FOR PNEUMATIC CAISSON - 特許庁

建設機械の制御装置及び連続傾斜面の掘削形成方法例文帳に追加

CONTROLLER OF CONSTRUCTION MACHINERY AND EXCAVATION FORMING METHOD OF CONTINUOUS SLOPE - 特許庁

多軸掘削作業機における軸数変換構造及び地盤改良工法例文帳に追加

SHAFT NUMBER CHANGING STRUCTURE IN MULTISHAFT EXCAVATING MACHINE AND CONSTRUCTION METHOD FOR SOIL IMPROVEMENT - 特許庁

回転式掘削装置、エレメントの形成方法、及びエレメント例文帳に追加

ROTARY EXCAVATOR, FORMATION METHOD FOR ELEMENT AND THE ELEMENT - 特許庁

掘削機用エンジン回転数制御装置及びその制御方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING ENGINE SPEED FOR EXCAVATOR - 特許庁

掘削装置の吸引ノズル衝突回避方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR COLLISION AVOIDANCE OF SUCTION NOZZLE OF AN EXCAVATING DEVICE - 特許庁

土木工事用ショベル機械におけるバケット用掘削兼整地具例文帳に追加

EXCAVATING-CUM-GROUND-LEVELING TOOL FOR BUCKET OF SHOVEL MACHINE FOR CIVIL ENGINEERING WORK - 特許庁

先端開放型既製杭及びそれに使用される掘削ヘッド例文帳に追加

PREFABRICATED PILE WITH OPEN END AND EXCAVATION HEAD USED THEREFOR - 特許庁

掘削時の回転反力は伸縮ロッド３とアンカー２を介して地面または錘で受けさせながら地中に基礎用孔を掘削する。例文帳に追加

A hole for a foundation is excavated in the ground while a rotational reaction force during the excavation is received by the ground surface or the weight via the telescopic rod 3 and the anchor 2. - 特許庁

新たな掘削用ロッド７７を掘削軸５０に接続する際には両ロッド３６，４１を切り離しベッド１５を回転させ上方を開放する。例文帳に追加

In connecting a new excavating rod 77 to the excavating shaft 50, both rods 36, 41 are detached to rotate a bed 15 to thereby open the upper side. - 特許庁

筒状のスキンプレート１７の内側に回転式掘削機９を設け、掘削機構付中間体５を形成する。例文帳に追加

The rotary type excavator 9 is installed inside a cylindrical skin plate 17, and the intermediate unit 5 with the excavating mechanism is formed. - 特許庁

カバー体に関連してリーマ体を引き込んで拡径掘削する際の抵抗を少なくすることができる非開削掘削装置を提供すること。例文帳に追加

To provide non-cut-and-cover excavation equipment capable of reducing resistance when diameter-enlargement excavation is performed by pulling in a reamer body in association with a cover body. - 特許庁

建設機械による直線掘削を簡便に且つ精度良く行うことができる掘削支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excavation support device capable of easily and accurately performing linear excavation by a construction machine. - 特許庁

地中に掘進させたシールド掘削機１を解体して撤去するシールド掘削機の撤去方法である。例文帳に追加

In this method for removing the shield machine, the shield machine 1 advancing for excavation into the ground is dismantled and removed. - 特許庁

掘削機本体３とその掘削機本体３の上方に配される階層構造の後続デッキ４とをレベル調整ジャッキ１８により連結する。例文帳に追加

A boring machine body 3 and a following deck 4 of storied structure disposed above the boring machine body 3, are connected by level adjusting jacks 18. - 特許庁

そして、牽引機２は、掘削機３を回転駆動し、かつ牽引して切羽に押し当て既設トンネル１０２を掘削する。例文帳に追加

The tractor 2 rotates the excavator 3, pulls and presses it against a cutting face to excavate the existing tunnel. - 特許庁

掘削装置３は下端部に高圧液噴射部と泥土吸引部とを備えた掘削管７を回転させつつ昇降させることができる。例文帳に追加

The excavating device 3 can raise and lower an excavating pipe 7 while rotating it, the pipe having a high- pressure liquid ejecting portion and a mud sucking portion at its lower end. - 特許庁

破砕しにくい硬度の高い岩盤を掘削する場合に近隣への振動の伝播を抑制できる掘削振動伝播抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing the propagation of excavating vibration that can suppress the propagation of vibration to the neighborhood when excavating a base rock with high hardness hard to crush. - 特許庁

環状掘削刃のベアリングの耐久性を維持しながら、回転中心からの距離の違いに基づく偏磨耗の発生を低減できる岩盤掘削用のシールド掘進機の回転掘削盤を提供する。例文帳に追加

To provide the rotary excavating machine of a shield propulsion machine for excavating bedrock for reducing the generation of wearing based on the difference in distance from a rotation center while maintaining the durability of the bearing of an annular excavation blade. - 特許庁

矩形ルーフの施工長さに限界がある場合にも、短い工期で経済的に地下空間を掘削できる掘削機構および掘削工法を提供すること。例文帳に追加

To provide an excavation mechanism which economically executes the excavation of an underground space in a short execution period of time even if there is a limit to the construction length of a rectangular roof, and also to provide an excavation method used for the mechanism. - 特許庁

比良招福温泉は2007年2月に掘削が開始され、同年11月に掘削が成功した比較的新しい温泉である。例文帳に追加

Hira-shofuku onsen is a comparatively new hot spring for which drilling was begun in February 2007 and succeeded in November of the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既設建物２０の直接基礎２２の下にある地盤２９を、縦坑の施工後、掘削底面４８までの深さで突入口から掘削を開始する。例文帳に追加

After constructing a shaft, excavation of the ground 29 under a spread foundation 22 of an existing building 20 is started from an entrance at the depth to an excavation bottom surface 48. - 特許庁

また、締切杭２ａに先行して地盤の掘削を行う先行施工機械９の掘削方向先端部には位置調整治具２０が取り付けられる。例文帳に追加

At the tip in the drilling direction of a preceding construction machine 9 for drilling a ground preceding the cofferdam pile 2a, a positioning jig 20 is also mounted. - 特許庁

【解決手段】 掘削ヘッド１２およびスクリュロッド１１を用いて地中連続壁２に掘削しつつ水抜きパイプ１４を貫設する。例文帳に追加

The water draining pipe 14 is installed in an underground continuous wall 2 by using an excavating head 12 and a screw rod 11 while excavating. - 特許庁

周囲の住環境を損ねることなく、また、排土の発生を抑えつつ回転式掘削機の掘削効率を向上する。例文帳に追加

To provide a rotary excavator capable of improving efficiency of excavation while suppressing increase of amount of excavated soil without impairing the living environment in the surroundings. - 特許庁

優れた作業効率で、低コストで削孔を形成することができる汎用性の高い掘削装置および掘削方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excavator and an excavating method being capable of forming a drilled pit at a low cost with excellent operating efficiency and having high general-purpose properties. - 特許庁

現地での掘削機本体の組立・分解を迅速かつ容易に行えるトンネル掘削機の分割構造を提供する。例文帳に追加

To provide a split structure of a tunnel excavator, capable of rapidly and easily assembling/disassembling an excavator body on site. - 特許庁

掘削先管に設ける摩擦力低減装置およびその装置を備えた掘削先管を使用した非開削式トンネル構造物の構築方法例文帳に追加

FRICTIONAL FORCE REDUCING DEVICE ARRANGED IN EXCAVATION TIP PIPE AND CONSTRUCTION METHOD OF NON-OPEN-CUT TYPE TUNNEL STRUCTURE USING EXCAVATION TIP PIPE HAVING THE DEVICE - 特許庁

海洋研究開発機構(JAMSTEC)はこの計画に深海掘削船｢ちきゅう｣を使用している。例文帳に追加

The Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology (JAMSTEC) is using the deep-sea drilling vessel Chikyu for the project.  - 浜島書店 Catch a Wave

回転掘削部材で掘削した土砂を逐次地上に排出させて、確実十分に排土を行わせることができる掘削作業用機械を提供する。例文帳に追加

To provide an excavation working machine capable of successively discharging earth and sand excavated by a rotational excavation member onto the ground, and surely and sufficiently carrying out earth removal work. - 特許庁

、掘削機械１の掘削刃を下向きにして地表面に設置し、この掘削機械１の上部には設置対象とする大型の重量物を設置する。例文帳に追加

An excavating machine 1 is installed on the surface of the ground with its excavating blades facing downwards, and a large heavy object 3 to be installed is installed on the top of the excavating machine 1. - 特許庁

掘削軸部材Ｒを、回転伝達機構Ｔによって回転させ、スライド伝達機構Ｓによって掘削方向へ前進させることで水平方向に掘削できる。例文帳に追加

The excavating shaft member R is rotated by the rotation transmitting mechanism T, and can excavate in the horizontal direction by advancing in the excavating direction by the slide transmitting mechanism S. - 特許庁

非常に深い竪穴の掘削も可能で、また土壌等の排出が容易で、かつ構造が簡単な竪深穴掘削器を提供する。例文帳に追加

To provide a drilling device for vertical deep hole having a simple structure by which even a quite deep vertical hole can be easily dug and further, soil or the like can be easily discharged. - 特許庁

掘削土砂の排出作業中又は掘削休止時における切羽の崩壊土砂を迅速に遮断して安全を確保する。例文帳に追加

To secure safety by quickly interrupting the collapsed soil and sand of a cutting face during the discharge working of excavated soil and sand or in excavation stoppage. - 特許庁

これにより、側部掘削用縦翼１２にて、平面視、下部掘削翼２の径Ｄを幅とする直線状の地盤改良ができる。例文帳に追加

Thus a linear foundation with a width equal to the diameter D of the lower excavating blade 2 as viewed in a plane can be improved by the side excavating vertical blade 12. - 特許庁

樹脂フィルム６が掘削され、突起６５先端が金属膜１に当接したところで掘削が停止し、開口部８が形成される。例文帳に追加

The resin film 6 is dug, digging is stopped when the tip of the protrusion 65 abuts against the metal film 1, and an aperture part 8 is formed. - 特許庁

地盤改良用掘削ビット１０をコンパクトにすることが可能で、掘削坑３０を小さく形成することができる。例文帳に追加

This constitution can miniaturize the excavation bit 10 for the ground improvement to form the small excavation hole 30. - 特許庁