「くっさくきかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

吸引した場合には粉塵を効率的に除去することが可能であり、冷却水を供給した場合には掘削刃を効果的に冷却することが可能な回転掘削工具、路面掘削装置及び路面掘削工法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a rotary excavation tool which can efficiently remove dust when sucked and can effectively cool an excavating blade when supplied with cooling water, a road surface excavating device, and a road surface excavating method. - 特許庁

４枚の掘削刃２０は、全体的に、掘削時の回転方向Ａの反対方向に所定の角度で傾斜している。例文帳に追加

The four excavation cutting edges 20 are wholly inclined at predetermined angles in the opposite direction of the rotational direction in the case of excavation. - 特許庁

地下タンク予定地の掘削と屋根の築造とをほぼ同時進行で行うに際し、掘削時にトラス崩壊の危険性をなくする。例文帳に追加

To eliminate danger of truss collapse during excavation when a ground scheduled for an underground tank is excavated and a roof is constructed in an approximately simultaneous manner. - 特許庁

性能に優れ、かつ生分解性に優れた掘削泥水用添加剤及び該添加剤を含有する掘削泥水組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an additive used for an excavation slurry and having excellent performances and excellent biodegradability and to provide an excavation slurry composition containing the same. - 特許庁

土砂掘削用のバケットと、該バケットによって掘削された土砂に土質改質液を散布する散布手段と、を備えてなる、土質改良装置。例文帳に追加

The soil improvement device includes an earth and sand excavation bucket and a spraying means for spraying the soil improving liquid on the excavated earth and sand. - 特許庁

掘削軸１の外側に、相対的に回転可能であり下端部が掘削翼２より上に位置する外軸５を設ける。例文帳に追加

A relatively rotatable external shaft 5 positioned at a section upper than an excavating blade 2 is installed outside an excavating shaft 1. - 特許庁

打設穴掘削予定地点の一つに、打設穴３ｂとなる前の段階の穴を鉄筋籠継ぎ足し作業穴３ａとして掘削する。例文帳に追加

A hole at the stage before the formation of the placing hole 3b is drilled as a reinforcement cage adding operation hole 3a in one of the predetermined areas of the drilling of the placing hole. - 特許庁

本発明のレーダ装置は、先端部に掘削工具が取付けられ回転・推進せしめられる地中掘削機(P) に取付けられる地中レーダ装置である。例文帳に追加

This radar apparatus is mounted onto an underground excavator P rotated and thrusted with an excavation tool set to a leading end part. - 特許庁

トンネル掘削機において、カッタヘッドに形成された土砂取込開口の閉塞を防止してトンネル掘削作業の安定化を図る。例文帳に追加

To provide a tunnel excavation machine by preventing choking of an earth intake opening formed in a cutter head to stabilize the tunnel excavation work. - 特許庁

掘削の際に土砂及び転石によって掘削効率が低下するのを防止し、回転貫入杭の埋設を速やかに行う。例文帳に追加

To rapidly bury a rotary penetration pile by preventing excavation efficiency from being decreased by sediment and boulder stones during excavation. - 特許庁

打設穴掘削予定地点の一つに、打設穴３ｂとなる前の段階の穴をキャップ装着作業穴３ａとして掘削する。例文帳に追加

A hole at the stage before the formation of the placing hole 3b is drilled as a cap attachment operation hole 3a in one of the predetermined areas of the drilling of the placing hole. - 特許庁

コンパクトな３角カッターの矩形孔掘削装置を装備する回転ロッド型矩形縦孔掘削作業機を実現する。例文帳に追加

To realize a rotary-rod type rectangular pipe excavation work machine equipped with a rectangular hole excavator of a compact triangular cutter. - 特許庁

建て込み穴掘削予定地点の一つに、建て込み穴３ｂとなる前の段階の穴を基礎杭継ぎ足し作業穴３ａとして掘削する。例文帳に追加

The hole, at the stage before it is used as the erection hole 3b, is excavated as the foundation pile adding operation hole 3a in one of a predetermined erection hole excavation locations. - 特許庁

立坑用に圧入された鋼管類内の底部のような深い箇所でも掘削を可能とした掘削装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excavating apparatus which enables excavation even in a deep place such as a bottom part inside a steel pipe and the like, pressed in for use in a vertical shaft. - 特許庁

建設機械と管下掘削装置とよりなる管下掘削システムにおいて、誤操作、誤作動による装置破損等の発生を確実に防ぐ。例文帳に追加

To securely prevent occurrence of damage or the like of a device due to an operation error or wrong actuation, in an under-pipe excavation system constituted of a construction machine and under-pipe excavation equipment. - 特許庁

上端が駆動装置５に連結された掘削軸１０と、掘削軸１０の下端に配設された攪拌機１２とを備えた地盤改良装置２。例文帳に追加

A soil improving apparatus is equipped with the excavating shaft 10 whose upper end is coupled to a drive unit 5 and an agitator 12 which is arranged at a lower end of the excavating shaft 10. - 特許庁

一般地盤であっても十分な掘削と良好な撹拌を可能とする地盤改良用掘削撹拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide excavating and agitating equipment for soil improvement, which allows adequate excavation and good agitation even in general ground. - 特許庁

ノズル３０を回転させながら高圧水などを噴射して掘削を行なうため、少ない水量で小径の均一な掘削が可能である。例文帳に追加

Since excavation is carried out while jetting the high- pressure water while turning the nozzle 30, a small-diameter hole can be uniformly drilled with a small amount of water. - 特許庁

掘削機械１の掘進とその掘削跡へのセグメントの設置によって、 掘削機械１と上部の大型重量物を地中に進入させる。例文帳に追加

The excavating machine 1 and the large heavy object 3 on its top are made to advance into the ground by causing the excavating machine 1 to excavate the ground and installing segments in the track of excavation. - 特許庁

開示される掘削爪１１は、掘削機械のバケット本体１に溶接により取り着けられる付根部１２から、掘削を受け持つ爪先部１３に至るまでの主要部分が耐磨耗性鋼材からなる。例文帳に追加

In this digging pawl 11, a main part, which extends from a base part 12, attached to a bucket body 1 of excavating equipment by welding, to a pawl tip part 13 for having charge of excavation, is composed of an abrasion-resistant steel material. - 特許庁

小型の掘削坑径にも対応可能で、攪拌翼を複数ラップして設けることで攪拌翼の大きさを大きくすることができ、掘削土と充填剤を効率よく混合可能な地盤改良用掘削ビットを提供する。例文帳に追加

To provide an excavation bit for soil improvement capable of responding to a small-size excavation hole diameter, enlarging the dimension of an agitation bit by ovelappedly providing multiple agitation bits, and efficiently mixing the excavated soil with filler. - 特許庁

大きな推進力を必要とせず、機械の小型化が可能で、岩盤の掘削能力が高く、掘削した土砂を円滑に取り込んで排出できる坑道掘削機を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel boring machine which does not require a large propulsive force and can be miniaturized and has a high excavation capacity for bed rock and can smoothly collect excavated soil and discharge it. - 特許庁

大きな推進力が不要で機械の小型化や低廉化が可能で、岩盤の掘削能力が高く掘削効率が優れ、軟弱な地山も安定して掘進できる坑道掘削機を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel boring machine in which a large propulsive force is not required and the machine can be miniaturized and cost can be reduced and which has a high excavation capacity of bed rock and is excellent in excavation efficiency and even a soft ground can be stably excavated. - 特許庁

掘削した堆積物を効率良く吸い込むことが可能で、かつ、堆積物の崩落により堆積物中に埋没しても回収可能な浚渫用掘削機及びその浚渫用掘削機を用いた浚渫システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dredging excavator which can draw in an excavated deposit efficiently and can be retrieved even when embedded in the fallen deposit, and a dredging system using the dredging excavator. - 特許庁

掘削機１０は、ケーシング管５に対して固定するための固定手段を有する支持枠と、支持枠上に配置された掘削駆動部１１６によって伸縮ロッド１３０を介して回転式に駆動される掘削ツール１４０と、を備える掘削装置１００を有する。例文帳に追加

The excavator 10 comprises an excavation device 100 provided with both of a support frame having a fixing means for fixation to a casing pipe 5 and an excavation tool 140 rotatably driven via an extension/contraction rod 130 by an excavation drive part 116 arranged on the support frame. - 特許庁

掘削装置３０は、そのベースフレーム３１に、掘削される立孔の半径方向に回動可能に、ブーム３７、アーム３８を介して設けられる掘削具３９を備える。例文帳に追加

The excavating device 30 is provided with an excavating tool 39 at a base frame 31 through a boom 37 and an arm 8 so as to be rotatable in the radial direction of the excavated vertical hole. - 特許庁

地盤改良機は、掘削軸駆動装置５をリーダ２に昇降可能に設け、下端に掘削具８を備えた中空な中空掘削軸６を回転駆動している。例文帳に追加

In a soil-improvement machine, an excavation-shaft driving device 5 is installed to the leader 2 in a vertically movable manner, and the hollow excavation shaft 6 having an excavating tool 8 at a lower end is rotated and driven. - 特許庁

全旋回機併用打撃破砕式中掘り掘削装置において、立坑用に圧入されたケーシング内の底部を正確効率的に掘削可能とした掘削装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excavating apparatus capable of accurately and efficiently excavating a bottom part in a casing pressed into a shaft in an impact breaking type inside excavating apparatus using a full slewing machine. - 特許庁

スイベルアダプタ２８は、削岩機１９が接続されており、削岩機１９の掘削力をスイベルアダプタ２８、先受鋼管１０を介して掘削ビット１１に伝達して、地山の掘削を行う。例文帳に追加

The swivel adapter 28 is connected with a rock drill 19, and excavates the natural ground by transmitting excavation force of the rock drill 19 to the excavation bit 11 via the swivel adapter 28 and the forepiling steel pipe 10. - 特許庁

大型の掘削断面形状に十分対応することができると共に、種々の掘削断面形状のセグメントの組立が容易に行える、信用性の高いトンネル掘削機のセグメント組立装置を提供する。例文帳に追加

To provide high-reliability segment assembling equipment of a tunnel boring machine, which can sufficiently adapt to a large-sized excavation cross-section shape, and which facilitates the assembly of a segment formed in various excavation cross-section shapes. - 特許庁

掘削性能が優れ、作業性・施工性・機動性・経済性・耐久性が良く、且つ、環境に優しく、誰もが容易に取り扱える車両搭載型縦穴掘削装置及び掘削方法を開発・提供する事。例文帳に追加

To develop and provide a vehicle mounted type vertical hole excavating device excelling in excavating performance with high work efficiency, workability, mobility, economical efficiency and durability, environmentally friendly and easily handled by anyone, and an excavating method. - 特許庁

掘削用エレメントにおいて、掘削休止時等における切羽崩落防止が簡単かつ確実に行え、しかも、掘削再開時にも迅速に対応できるようにする。例文帳に追加

To provide an excavating element which can easily and surely prevent the collapse of a cutting face during the halt of excavation and the like, and which can rapidly adapt to the restart of the excavation. - 特許庁

掘削バケットの製作コスト及び管理コストの低減を図ることができると共に、掘削バケットの底板コーナ部外側の耐摩耗性を向上することが可能な建設機械の掘削バケットを提供する。例文帳に追加

To provide an excavation bucket of a construction machine capable of reducing manufacturing cost and management cost of the excavation bucket and improving the wear resistance of an outer side in a bottom plate corner part of the excavation bucket. - 特許庁

１本の回転カッターを用いて、断面円形で大口径の立坑を能率良く掘削することのできる立坑掘削方法及び立坑掘削機を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft excavating method and a shaft excavator, by which a circular sectional shaft having a large diameter can be excavated efficiently by using one rotary cutter. - 特許庁

掘削穴の深さより短いスクリューを備えたスクリュー式掘削機において、掘削穴内でスクリューの上部に泥が溜まった場合、スクリュー引き上げ時の、泥による抵抗を小さくすることである。例文帳に追加

To provide a screw type excavator having a screw shorter than the depth of an excavation hole, saving power, and conducting the good-efficiency excavation work by reducing the resistance of mud when lifting the screw as mud is accumulated on the upper part of the screw inside the excavation hole. - 特許庁

地下小口径パイプの横穴掘削を人力掘削から機械力を利用した工法で横穴掘削をして既設物の取壊しと復旧を最小限に止め、コストを安価にする。例文帳に追加

To reduce cost, by minimizing breakdown and restoration of an existing structure, by excavating a horizontal hole by a construction method using mechine power replacing manpower excavation, in excavating the horizontal hole of an underground small diameter pipe. - 特許庁

切羽地盤の崩壊を防止しながら連続的な掘削を可能にすると共に方向制御も容易に行え、さらに、掘削土砂の搬出も円滑且つ能率よく行えるようにした矩形断面トンネル掘削機を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel excavator having a rectangular section capable of continuously excavating while preventing the collapse of a face ground, at the same time, also facilitating the directional control and smoothly and efficiently carrying excavated earth and sand out. - 特許庁

層膜部材を被覆した集積回路の封止樹脂を、金属製やすり等による第１の掘削工程とレーザ照射による第２の掘削工程と圧搾気体による第３の掘削工程により除去する。例文帳に追加

A sealing resin of an integrated circuit covered with a film layer member is removed by a first step of cutting by means of a metal file or the like, a second step of cutting by means of laser irradiation, and a third step of cutting by means of compressed gas. - 特許庁

複雑な３次元地形における法面形成作業に於いても、目標とする適切な掘削面の把握が容易であり、かつ掘削時の作業効率の向上した建設機械の掘削作業教示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a digging work teaching device for a construction machine improving work efficiency in digging with easy grasping of a proper target digging face even in face of slop forming work in a complicated three-dimensional landform. - 特許庁

このような方法によれば、掘削基面に作業員や土木作業機械を投入することなく、掘削ずりの排土処理作業を掘削作業と同時並行的に進めることができるようになる。例文帳に追加

According to this method, the handling work for discharging the excavation muck can be carried out simultaneously with the excavation work without putting construction workers or civil engineering machines into an excavation base surface. - 特許庁

土質や地層に応じて掘削バケット又は掘削オーガと各土質用ケリーバとの組み合わせを選択的に用いる地盤掘削機に於いて、ケリーバを支持し回転駆動させる掘削器駆動装置を１種類で対応できるようにしてコストダウンを図る。例文帳に追加

To use one type of an excavator driving device supporting and rotatively driving a kelly bar at a low cost in a ground excavator selectively using combinations of an excavation bucket or an excavation auger and soil kelly bars according to the soil property and stratum. - 特許庁

外乱磁界が存在する場合にも掘削位置と掘削先端の情報を得ることができる誤り訂正符号化信号を用いた掘削位置測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excavation position measuring apparatus using an error correction coded signal, capable of obtaining information about an excavation position and the excavation tip even when a disturbance magnetic field is present. - 特許庁

逆円錐形状など、下方が細くなる形状に掘削混合攪拌して軟弱地盤を改良する際においても、掘削土の混合攪拌を効率的に行うことのできる掘削土の混合攪拌装置を得る。例文帳に追加

To provide a mixing and stirring device for excavated earth capable of mixing and stirring digged earth efficiently when the ground is excavated into a reverse conical shape and a shape whose lower part becomes thin and the excavated earth is mixed and stirred to improve the soft ground. - 特許庁

シールド本体前部の隔壁に設けられた回転可能なカッタヘッドによって切羽を掘削して推進するシールド掘削機において、地盤条件が変わっても安定した掘削を行う。例文帳に追加

To provide a shield excavator capable of stably carrying out excavation even if a ground condition is changed in the shield excavator driving forward while excavating a cutting face by a rotatable cutter head provided to a partition wall of the front part of a shield body. - 特許庁

掘削時の調整対象が少なく制御が容易で、回転掘削工具の支持具の支持力も小さくすることができる掘削装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excavating device easy to control with few adjusted objects at the time of excavation and capable of reducing supporting force of a supporter of a rotary excavating tool, too. - 特許庁