「くっさくきかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

掘削機本体１０の前面に、回転により切羽面を切削するカッタヘッド１１を取り付ける。例文帳に追加

A cutter head 11 for cutting a working face by rotation is fitted to the front face of an excavator body 10. - 特許庁

掘削機械の作業状態監視システム、作業状態表示装置及び記録媒体例文帳に追加

MONITOR SYSTEM FOR WORKING CONDITION OF EXCAVATING MACHINE AND DISPLAY AND RECORDING MEDIA FOR WORKING CONDITION - 特許庁

組立て、分解が容易で再使用が可能なトンネル掘削機におけるエレクタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an erector device in a tunnel boring machine easily assembled and disassembled and reusable. - 特許庁

生産性が良好なトンネル掘削機の回転軸支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating shaft support structure for a tunnel excavator of excellent productivity. - 特許庁

螺旋状に配置された推進機構が土砂を螺旋状に押し出し、ドリルビットの回転方向と同一方向に回転することで、掘削装置自体の空転を防ぎ、掘削装置が自律的に回転しながら掘削方向に推進できる。例文帳に追加

The spirally disposed propulsion mechanism pushes out the earth spirally, and the rotation of the propulsion mechanism in the same direction as the rotation direction of the drill bit prevents idle running of the excavator itself, so that the excavator can advance in the excavating direction while rotating autonomously. - 特許庁

埋設孔は非開削推進装置３２を用いて掘削され、非開削推進装置３２のドリルヘッド３６の掘削推進のときに、又はドリルヘッド３６の掘削推進後にドリルヘッド３６を引き戻すときに、電気防食用電極体（又はその保護管）が埋設孔に埋設される。例文帳に追加

The embedding hole is excavated by using a non-cut-and-cover excavator 32, and the cathodic protection electrode body (or a protective tube thereof) is embedded in the embedding hole during the excavation of a drill head 36 of the non-cut-and-cover excavator 32, or when the drill head 36 is returned after the excavation of the drill head 36. - 特許庁

トンネルを掘削しながら後続管を埋設していくシールド工法において、掘進中に大きく湾曲した曲線トンネルの施工や方向修正が容易に行えると共に掘削後に解体することなく発進立坑側に簡単に回収することができるシールド掘削機を提供する。例文帳に追加

To provide a shield machine which enables construction of a greatly curved tunnel and directional correction to be easily performed while the tunnel is driven, and can be easily recovered to the side of a starting shaft without being dismantled after excavation, in a shield method wherein a following pipe is buried along with the excavation of the tunnel. - 特許庁

大掛かりな装置を要することなく、かつ鋼管の回転力を掘削部材に確実に伝達し、さらには、所望の位置で掘削部材が到達したときに、掘削部材の回転を確実に開始させる削孔装置および鋼管杭形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drilling device and a steel-pipe pile forming device requiring no large-scale device, surely transmitting the revolving torque of a steel pipe to an excavating member and surely starting the rotation of the excavating member when the excavating member reaches a desired place. - 特許庁

油圧モータにより掘削具を回転させるようにした掘削機の制御装置であって、多段テレスコープ式アームを伸縮させる伸縮用シリンダを、伸縮用方向切換弁を介して主油圧ポンプに接続し、また該掘削具を回転させる油圧モータを、回転用方向切換弁を介して該主油圧ポンプに接続した掘削機の制御装置である。例文帳に追加

This controller is for the excavator rotating the excavating tool by a hydraulic motor; a cylinder for extending or shrinking a multi-stage telescopic arm is connected to the main hydraulic pump through a switch valve in an extending or shrinking direction, and also the hydraulic motor rotating the excavating tool is connected to the main hydraulic pump through the switch valve for rotating direction by the controller. - 特許庁

この回転貫入杭で地面を掘削した際に、土砂中の転石は上記掘削刃及び第２テーパ部への当接により、上記回転翼の先端近傍から排除されるため、上記掘削が上記転石によって阻害されない。例文帳に追加

When a ground surface is excavated by means of the rotary penetration pile, the excavation of the ground surface is not inhibited by the boulder stones because the boulder stones in the sediment are removed from the vicinity of the leading end of the rotor blade by abutting on the drilling blade and the second tapered portion. - 特許庁

この発明は環境に優しく、掘削性能が良く効率的に建柱作業が行え、且つ、視界性・作業性・安全性に優れた操作台を設けて誰もが容易に取り扱え、且つ、機動性・耐久性に優れた車両搭載型掘削装置及び掘削方法を早期に開発・提供する事にある。例文帳に追加

To develop and provide early an on-vehicle drilling machine together with a drilling method, which is environmentally friendly, has high drilling capability to efficiently perform post-erecting works, is fitted with a control platform superior in visibility/workability/safety enabling an easy operation by any average person, and has good mobility/durability. - 特許庁

一方、接続筒部３１を通じて回転掘削工具１０内に冷却水を流し込んだ場合には、冷却水が回転掘削工具１０の内面を伝うか或いは飛散して掘削部位に向かうので、チップ２２，２２を効果的に冷却することができる。例文帳に追加

When cooling water is poured into the rotary excavation tool 10 through the connection tube part 31, since the cooling water flows on the inner surface of the rotary excavation tool 10 or is scattered toward an excavation part, chips 22 and 22 can effectively cooled. - 特許庁

一方、接続筒部３１を通じて回転掘削工具１０内に冷却水を流し込んだ場合には、冷却水が回転掘削工具１０の内面を伝うか或いは飛散して掘削部位に向かうので、チップ２２，２２を効果的に冷却することができる。例文帳に追加

When cooling water is pored into the rotary excavation tool 10 through the connection cylinder 31, since the cooling water flows on the inner surface of the rotary excavation tool 10 or is scattered toward an excavation part, chips 22 and 22 can be cooled effectively. - 特許庁

シーケンサＡ２７は、拡径掘削バケット２２の１回の掘削量が土砂回収バケット９６の設定回収量と等しくなるように、深度と掘拡径量を算出し、掘削可能領域を決定してモニタ３５に表示する。例文帳に追加

A sequencer A27 calculates the depth and the amount of diameter enlarging excavation and decides an drillable region so that amount of excavation at a time of the bucket 22 for diameter enlarging excavation becomes equal to the set amount of sediment recovery of a bucket 96 for sediment recovery and displays their results on a monitor 35. - 特許庁

三十一　車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）運転技能講習例文帳に追加

31) Skill training course for operation of vehicle type construction machine (for leveling, transferring, loading and excavating  - 日本法令外国語訳データベースシステム

車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）運転技能講習例文帳に追加

Skill training course for operation of vehicle type construction machine (for leveling, transferring, loading and excavating)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

掘削予定地は宮城県牡(お)鹿(しか)半島の約220キロ東の日本海溝内だ。例文帳に追加

The drilling site is in the Japan Trench about 220 kilometers east of Miyagi Prefecture's Oshika Peninsula.  - 浜島書店 Catch a Wave

船体の甲板に、土砂の掘削手段を備えた上部旋回体を有する浚渫機を搭載する。例文帳に追加

A dredging machine having an upper turning body having a sediment excavating means, is mounted on a deck of a hull. - 特許庁

ニューマチックケーソンにおける掘削機回収ロック用１枚型スライドハッチ例文帳に追加

SINGLE-SHEET SLIDING HATCH FOR EXCAVATOR RECOVERY LOCK FOR PNEUMATIC CAISSON - 特許庁

掘削作業と不整地の地ならし作業かつ、締め固め作業を一連に行なう土木機械例文帳に追加

CIVIL ENGINEERING MACHINE PERFORMING EXCAVATION WORK, GRADING WORK ON IRREGULAR GROUND, AND COMPACTION WORK IN SERIES - 特許庁

シールドマシンの掘削効率を改善可能なカッターヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a cutter head capable of improving the excavation efficiency of a shield machine. - 特許庁

サンプラー８の先端部に掘削刃であるビット９を回転自在に設ける。例文帳に追加

A bit 9 that is a drilling edge is rotatably provided on the tip of the sampler 9. - 特許庁

メインカッタ間の距離が短い場合であっても、断面が楕円形のトンネルを掘削する。例文帳に追加

To excavate an oval cross-section tunnel even if a distance between main cutters is short. - 特許庁

掘削深さ検出構造を備えた回路基板及びこれが搭載された伝送装置例文帳に追加

CIRCUIT BOARD PROVIDED WITH CUTTING DEPTH DETECTION STRUCTURE, AND TRANSMISSION DEVICE MOUNTED THEREWITH - 特許庁

掘削効率および撹拌混合効率に優れた地盤改良装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improving device of excellent excavating efficiency and stirring-mixing efficiency. - 特許庁

クラムシェルのバケットを確実かつスピーディに開削部底部の掘削土の上に投入でき、また、バケット引き上げ時に掘削土を周辺に落下させない開削部からの掘削土搬出方法およびこれに用いるバケット投入用囲い枠を提供する。例文帳に追加

To provide an excavated soil carrying-out method from an open-cut part surely and speedily casting a bucket of a clamshell above the excavation soil in the bottom of an open cut and preventing the excavation soil from falling to the circumference in drawing up the bucket and to provide an enclosure frame for casting the bucket. - 特許庁

大深海の凹凸や傾斜地である海底であっても安定した状態で走行ならびに掘削作業を行うことができるばかりか傾斜している海底や海底鉱床においても安定した状態で掘削作業を行う。例文帳に追加

To provide a seabed deposit drilling machine which can stably travel and perform a drilling operation even on the bumpy or sloping seabed of the deep sea and stably perform the drilling operation also on the sloping seabed and seabed deposits. - 特許庁

掘削対象物に接近したときにエンジン回転数を上昇させることにより、エンジン出力が高い状態で掘削動作をスムーズに開始できるようにする。例文帳に追加

To smoothly start excavation action in a high engine output state by increasing engine speed when a machine approaches an excavation object. - 特許庁

地盤を掘削する際に高い推進力を発生させることが可能であるとともに、セメントミルクで湿潤した掘削土を十分に攪拌することができ、柱状改良体の造成工事を短時間の内に効率的に行うことが可能な地盤掘削混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ground excavation mixing device that can generate a strong propelling force when excavating the ground, can fully agitate dug soil wetted with cement milk, and can effectively perform land formation work with a columnar improvement body on a short time basis. - 特許庁

さらに、支持台Ｂは立坑Ｓ内において回転自在であるため、クローラードリルＥ１により所定の領域を掘削した後、支持台Ｂを所定量回転させて他の領域を掘削することによって、支持台Ｂの下方の地盤Ｇ全体を掘削することができる。例文帳に追加

Further, because the support base B is rotatable within the vertical shaft S, the ground G below the support base B can be entirely drilled by drilling a predetermined area using the crawler drill E1, and then rotating the support base B by a predetermined amount to drill another area. - 特許庁

先端側にスクリュー33を設けたロッド21を回転して表層土52を解しながら掘削し、ロッド21が軟弱層53に達したら、解した表層土52を軟弱層53に押し込みながら掘削孔51を形成し、この掘削孔51に砕石を充填する。例文帳に追加

Excavation is performed while loosening the surface layer earth 52 by rotating a rod 21 of arranging a screw 33 on the tip side, and after the rod 21 reaches a soft layer 53, an excavation hole 51 is formed while pushing the loosened surface layer earth 52 in the soft layer 53, and a crushed stone is filled in this excavation hole 51. - 特許庁

掘削残土が固まって塊状物となっていても解砕選別処理でき、かつ装置構成簡単にして掘削残土の再生に好適な解砕選別処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crushing and selecting treatment apparatus capable of carrying out crushing and selecting treatment of excavated surplus soil even if the soil is hardened and agglomerated, having a simplified apparatus constitution, and suitable for reclaiming the excavated surplus soil. - 特許庁

掘削作業を行なう建設機械の制御部は、ブーム角度、アーム角度、バケット角度、及び土砂特性に基づいて、バケットに作用する土砂の掘削反力を算出し、算出した掘削反力が予め設定した上限値より大きいか否かを判定して掘削動作を修正すべきか否かを判断する。例文帳に追加

A controller of the construction machinery for excavation work calculates an excavation reaction force from soil acting on a bucket based on a boom angle, arm angle, bucket angle, and soil characteristics, and determines whether the calculated excavation reaction force is larger than the upper limit of the predetermined value or not in order to decide a need for modifying the excavation action. - 特許庁

立坑内に設置されるスカフォードに旋回機構を介して掘削機が取り付けられた立坑掘削装置において、簡単な構造で堅牢なものとしながら、立坑内全周の掘削を容易且つ効率的に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a shaft sinking device capable of easily and efficiently carrying out sinking of the whole circumference inside of a shaft while making the shaft sinking device as a firm structure with a simple construction in the shaft sinking device mounting an excavator on a scaffold installed in a shaft through a turning mechanism. - 特許庁

次に、掘削孔１０２から特殊オーガ１０を一旦引き上げて掘削孔１０２に改良材を所定量投入し、特殊オーガ１０で再度削孔を行うことにより、改良材を掘削孔１０２の周面壁に押し付ける。例文帳に追加

Then, the special auger 10 is once pulled out from the excavated hole 102 to dump a predetermined amount of improved material into the excavated hole 102, and the improved material is pushed against the circumferential wall of the excavated hole 102 by again boring the hole with the special auger 10. - 特許庁

パワーショベル系掘削機のブーム先端に取り付けられるとともに、リンクを介して相互に連結された対の作動部材１，２を備え、掘削機の油圧シリンダー４による駆動で作動部材１，２が回動する掘削機用アタッチメントである。例文帳に追加

For this attachment for an excavator, a pair of operating members 1, 2 mounted at the end of a boom for a power shovel drilling machine and connected to each other via a link are provided to be rotationally moved with the drive of the excavator by a hydraulic cylinder 4. - 特許庁

基礎管の端部に掘削刃を有する鋼管ポール用基礎において、前記掘削刃は、基礎管の端部を歯形状に切り欠いて、該基礎管の長手方向に刃先を有する掘削刃を形成したことを特徴とする鋼管ポール用基礎およびその基礎工法。例文帳に追加

The foundation for the steel pipe pole with the excavating blade provided at the end of the foundation pipe, and the foundation method therefor are characterized in that the excavating blade the edge of which is provided in the longitudinal direction of the foundation pipe is formed by notching the end of the foundation pipe in a tooth shape. - 特許庁

この発明は、標識シートとしての機能を有すると共に、掘削機械や削孔機械の掘削／削孔アタッチメントからの打撃に対しても埋設管を防護することができる標識防護シートに関する。例文帳に追加

To provide a marker protective sheet having the function as the marker sheet and capable of protecting a buried pipe against a blow from an excavating/drilling attachment of an excavating machine or a drilling machine. - 特許庁

ガスハイドレートのハンドリング性を向上させ、回収効率や輸送効率を向上させることのできる、ガスハイドレートの掘削回収方法及び掘削回収システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for collecting gas hydrates by boring, for enhancing the efficiency of collection and transportation by enhancing the handleability of gas hydrates. - 特許庁

掘削土中に粘土塊のような比較的破壊が容易な大径の塊状物が含まれていた場合にはこれを破壊しながら礫分離を行い効率よく掘削土の排土ができるシールド工法の排泥装置を得る。例文帳に追加

To provide a mud discharger in a shield method capable of efficiently discharging drilled soil separated from gravel while destroying large blocks including clay blocks relatively easy to break, if contained in drilled soil. - 特許庁

回転刃付き下回転体間に石が詰まったり、掘残しが生じたりすることなく、比較的大きな石を確実に破砕しながら簡単且つ正確に平面視四角形の掘削孔を掘削できる。例文帳に追加

To easily and accurately excavate an excavation hole of a rectangular shape in a top view while crushing surely a relatively large stone without causing the clogging of the stone between lower rotors with rotary blades and an excavation residue. - 特許庁

走行可能な走行体と、走行体に搭載した掻出掘削機ととを具備し、掻出掘削機は鉛直の回転軸に設けた複数の掻出カッタを具備し、走行体の走行と、複数の掻出カッタの回転とによりケーソンの下端部の直下地盤を掘削する。例文帳に追加

This excavating equipment includes a travelable traveling body and a scraping excavator mounted on the traveling body; the scraping excavator is equipped with a plurality of scraping cutters provided on a vertical rotating shaft; and the ground directly below the lower end of the caisson is excavated by the traveling of the traveling body and the rotation of the plurality of scraping cutters. - 特許庁

以て、掘削刃３を全開放姿勢で地中に食い込ませた状態において、開閉ロープ７を巻き込んで上フレーム１をガイドポスト８に沿って下降移動させることにより、掘削刃３を地中に食い込ませ、地中に打設されたケーシングＣ内の土砂を掘削する。例文帳に追加

Accordingly, the excavation blade 3 is thrust into the underground to excavate the soil and sand in the casing C driven in the underground by lowering the upper frame 1 along the guide post 8 while winding an opening/closing rope 7 in the state that the excavation blade 3 is thrust into the underground in the fully opened posture. - 特許庁

（Ａ）地表面に口元管１０を打込んだ後、この口元管１０を通して掘削ロッド１１を、その先端部からセメント系固化材を注入しながら回転下降させ、地盤１を掘削撹拌翼１２により機械式に掘削撹拌して、（Ｂ）ソイルセメント柱１４を造成する。例文帳に追加

(A) After the inlet pipe 10 has been driven into the ground surface, an excavating rod 11 is rotationally lowered while injecting a cement system hardening material from the front end section thereof through the inlet pipe 10, the ground 1 is mechanically excavated and stirred by a excavation stirring wing 12, and (B) a soil cement column 14 is produced. - 特許庁

ソイルセメントミキシングを伴う開削工事において、メンテナンスが簡単な掘削泥土の搬送手段を用いて、礫等の沈降による掘削の抵抗、応力材の挿入障害、掘削機の駆動停止や再始動不能の回避等も図れることを課題とする。例文帳に追加

To avoid the resistance against excavation by sedimentation of gravel, hindrance of insertion of a stress material, stop of drive and impossibility of re-start of an excavator by using an excavated soil carrying means facilitated in maintenance thereof in an open-cut construction containing a soil cement mixing process. - 特許庁