1153万例文収録!

「くり回す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > くり回すの意味・解説 > くり回すに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

くり回すの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 190



例文

コンピューターをいじくり回す.例文帳に追加

fiddle around with a computer  - 研究社 新英和中辞典

時計の鎖をいじくり回す.例文帳に追加

twiddle with one's watch chain  - 研究社 新英和中辞典

私の書類をいじくり回すな。例文帳に追加

Don't monkey around with my papers. - Tatoeba例文

私の書類をいじくり回すな。例文帳に追加

Don't monkey around with my papers.  - Tanaka Corpus

例文

順送りに回すこと例文帳に追加

the action of passing something from person to person  - EDR日英対訳辞書


例文

彼は壊れた器具をいじくり回すことが好きだ.例文帳に追加

He likes to tinker (away) at broken gadgets.  - 研究社 新英和中辞典

鍵をゆっくり回すと, ドアがぐーっと開いた.例文帳に追加

He turned the key slowly [gave the key a slow turn] and the door swung open.  - 研究社 新和英中辞典

太陽電池でブレードをゆっくり回すミニ風車。例文帳に追加

MINI WINDMILL TO SLOWLY TURNING BLADE BY SOLAR CELL - 特許庁

動画をゆっくり回すと8ミリ秒で足をくっつけ例文帳に追加

If we slow it down, they attach their feet at eight milliseconds - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

それは高価だから いじくり回すんじゃないぞ例文帳に追加

That is expensive and not for you to be messing around with, alright? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

バターを作るために勢い良く(クリームを)かき回す例文帳に追加

stir (cream) vigorously in order to make butter  - 日本語WordNet

茶道で,ものを次の客に送り回す時の礼例文帳に追加

a bow performed when passing something to the next person at a tea ceremony  - EDR日英対訳辞書

例えば 樺太犬の食糧や物資を 最後に回すとか例文帳に追加

For example, putting off transporting the dogs' food and supplies until the end. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

直立状態で旋回する二輪及び三輪の乗用軽車両例文帳に追加

BICYCLE AND TRICYCLE PASSENGER LIGHT VEHICLE TURNING IN ERECTED STATE - 特許庁

(クリス・アンダーソン)ダイアルを回すと ホイールが回転し始め例文帳に追加

Chris anderson: you turn up the dials, the wheel starts to turn. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

めずらしい例の1つは,ハンドルを回すとコイを釣り上げ始めるからくり人形だ。例文帳に追加

One unique example is an automaton that begins to fish up a carp when you turn its handle.  - 浜島書店 Catch a Wave

クリーニング装置10は、供給リール24と巻取リール25との間にクリーニングテープ27を掛け回す例文帳に追加

In the cleaning apparatus 10, a cleaning tape 27 runs about between a supply reel 24 and a take-up reel 25. - 特許庁

ねじを回す入力軸送り角度に対して出力軸を機械的に数倍速で回すことが出来る手持組み合わせ工具。例文帳に追加

The hand type combination tool can mechanically rotate an output shaft at the speed of several times relative to the feed angle of the input shaft for rotating a screw. - 特許庁

余計にもらった分のお金は高速料金所の 会社に回すのではなく慈善事業に回すようにすれば例文帳に追加

So the extra money you get goes not to the bridge company, it goes to charity - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

押し出し機2はスクリューを回す駆動軸を有し、そのモータが押し出し機2の外部に配置される。例文帳に追加

An extruder 2 possesses a drive shaft for revolving a screw, and its motor is positioned outside the extruder 2. - 特許庁

ノブ50を回すことで、ベルトプーリー52を介して独立ベルト54が回転する。例文帳に追加

An independent belt 54 is rotated through a belt pulley 52 by rotating the knob 50. - 特許庁

巻回された剥離テープの外側に竿管本体形成用プリプレグ4を巻回する。例文帳に追加

Then, the prepreg 4 for tube rod main body is wound around the outside of the wound-up release tape 2. - 特許庁

送り配線用のケーブルをボディの内部に引き込んで引き回す必要をなくし、配線を容易とする。例文帳に追加

To facilitate wiring by dispensing with guidance by leading a cable for feed wiring in a body. - 特許庁

内部アームは、相互に独立して旋回することができる第1のアームと第2のアームとを含む。例文帳に追加

The inner arms include a first arm and a second arm which can turn mutually independently. - 特許庁

複数の利用者宅を巡回する車両の各利用者宅への到着時間を精度良く予測する。例文帳に追加

To predict arrival time at each user house of a vehicle circulating a plurality of user houses with high accuracy. - 特許庁

コンクリート部材の全長あるいはその一部に対して補強材を螺旋状に巻回する。例文帳に追加

The reinforcing material 1 is wound spirally on the overall length or a part of the concrete member. - 特許庁

バッテリ1からスイッチ2をONにして、直流モータ3を回転させて、ベルトを回す例文帳に追加

From a battery 1, a switch 2 is turned on, a DC motor 3 is rotated, and a belt is turned. - 特許庁

また、プロジェクタ1とスクリーン4との間の光路は利用者Mを迂回するように設定される。例文帳に追加

Additionally, an optical path between the projector 1 and screen 4 is established so as to bypass a user M. - 特許庁

各リング30にはワイヤ33を巻回するための環状溝30aを形成する。例文帳に追加

Each of the rings 30 is formed with the annular groove 30a for winding the wire 33. - 特許庁

駆動ローラ2、従動ローラ3及び矯正ローラ4とに金属リングWを掛け回す例文帳に追加

A metal ring W is hung over a drive roller 2, a driven roller 3 and a correction roller 4. - 特許庁

転舵装置は、移動された旋回中心を中心に旋回するよう各々の車輪を独立に転舵する。例文帳に追加

A turning device independently turns each wheel so as to be turned around the moved turning center. - 特許庁

回すと、ごく近くの赤褐色の岩の固まりだとおもったものが、ゆっくりとこちらに動いているのに気がつきました。例文帳に追加

Looking round me again, I saw that, quite near, what I had taken to be a reddish mass of rock was moving slowly towards me.  - H. G. Wells『タイムマシン』

1つのカートリッジは、ナットを外部から掴んでこれを回すボックスレンチ及びこれと同軸であって、クランプスクリューをナットと協働して位置決めしてこれを回す中央シャフトを有する。例文帳に追加

One cartridge has a box wrench, which externally grips and turns the nut, and a central shaft coaxial with the box wrench, which positions and turns a clamp screw in cooperation with the nut. - 特許庁

収納装置4は、長シース21を巻き回すシース巻回部材42と、処置部2を駆動する操作ワイヤを長シース21とは独立して巻き回すワイヤ巻回部材43とを有している。例文帳に追加

A storing device 4 includes a sheath coiling member 42 for coiling the long sheath 21 and a wire coiling member 43 for coiling an operating wire, which drives a treatment part 2, separately from the long sheath 21. - 特許庁

搬送されたリボン14をリボン巻回装置34により、剥離テープt1と共巻き状態でカセット35内のリボンリール36に巻回する。例文帳に追加

The fed ribbon 14 is wound around the ribbon reel 36 along with a release tape t1 in a cassette 35 by a ribbon winding device 34. - 特許庁

そして、この樹脂フィルム2を円筒状に巻回することにより、互いに独立し、サイズの等しい三つの再生器コア1a、1b、1cを作製する。例文帳に追加

Three mutually independent regenerator cores 1a, 1b, and 1c with equal sizes are manufactured by cylindrically winding the resin film 2. - 特許庁

ジョグダイヤル24を回すと、その回動操作方向に応じて各画像が螺旋に沿って送り方向又は戻り方向に移動する。例文帳に追加

When a jog dial 24 is turned around, the individual images are moved along the spiral curve in a feeding or returning direction in accordance with the turning operation. - 特許庁

このため、フレーム160は、前方軸151及び後方軸152に余分な負荷をかけることなく、リンク機構130に対して左方向に微小旋回する。例文帳に追加

With this structure, the frame 160 is finely turned left in relation to the link mechanism 130 without applying an excessive load to the front shaft 151 and the rear shaft 152. - 特許庁

天井裏を這い回す真空配管の所定部分に排水逆流防止用の逆止弁35,37を取り付ける。例文帳に追加

Check valves 35 and 37 for drain checks are secured to the fixed sections of the vacuum piping made to creep in an attic space. - 特許庁

このとき、ボビンに券回するために繰り出された光ファイバに溶液状の白金系触媒をはけ等で塗布する。例文帳に追加

At this time, the optical fiber which is paid off to be wound around the bobbin is coated with a platinum-based catalyst in a solution state by using a brush. - 特許庁

また再生材料としての微粉末を有価物として使用することで、コンクリート資源循環システムのサイクルを確実に回すことができる。例文帳に追加

The cycle of a concrete resource circulating system can be cycled surely by using impalpable powder as a recycling material as valuables. - 特許庁

交流電流が重畳した直流電流を流すコイル4、5を巻回するフェライトコア1を有する。例文帳に追加

There is provided a ferrite core 1 winding coils 4, 5 which flow a DC current on which an AC current is superposed. - 特許庁

即ち、廃インク流路72には、吸引ポンプ74を迂回するバイパス流路78が形成されている。例文帳に追加

That is, the by-pass passage 78 that by-passes the suction pump 74 is formed in the waste ink passage 72. - 特許庁

また、サーバを迂回する直接接続を確立して特徴セッションの通信を直接接続に切り換え可能とする。例文帳に追加

Direct connection bypassing the server is established, and communication of the feature session can be switched to the direct connection. - 特許庁

特に、ワイヤハーネスを極力短く取り回すことができるような電気接続箱の配置構造、および電気接続箱を提供すること。例文帳に追加

To provide an arrangement structure of an electrical connection box capable of arranging a wiring harness as short as possible, and the electrical connection box. - 特許庁

繰出経路が複雑であっても、容易且つ迅速に原反を掛け回すことのできるシート貼付装置及び通紙方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet pasting device which can easily and quickly lead out a rolled material along a feeding path even if it is complicated, and to provide a sheet passing method. - 特許庁

また、サーバを迂回する直接接続を確立して特徴セッションの通信を直接接続に切り換え可能とする。例文帳に追加

A direct connection that bypasses the server is then established to switch communication of the feature session to the direct connection. - 特許庁

レバーは前記ラックへと取り付けられ、不均衡位置と、送り出し位置と、停止位置との間で旋回するように適合される。例文帳に追加

A lever is mounted to the rack and adapted to swivel among an unbalanced position, a delivery position and a stopping position. - 特許庁

このように周回する二次転写ベルト52には、常に等量で正逆両方向の電流が作用することとなる。例文帳に追加

An electrical current of equal quantity in the forward and backward directions constantly acts on the secondary transfer belt 52 which revolves in this way. - 特許庁

例文

貫通孔内で旋回する螺旋体に向けて水又は温水を送入し、タンク内下方へと流下する渦巻状の旋回流を作り出す。例文帳に追加

Water or hot water is supplied to the spiral body rotating inside the through-hole to create a vortex-like swirling flow flowing down to the lower part in the tank. - 特許庁

索引トップ用語の索引
広告を消す



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS