「ぐりふぉせーと」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

これらに基づき、ポートフォリオ分析・バランスシート（現状分析）、保険分析、ポートフォリオモデリング・税務対策を行う。例文帳に追加

Based upon them, portfolio analysis/balance sheet (current state analysis), insurance analysis, and portfolio modeling/tax measures are taken. - 特許庁

これにより、投射レンズ２９のフォーカス状態を変化させることができ、ターンテーブル７を利用したフォーカシングが可能になる。例文帳に追加

Thus, the focus state of a projection lens 29 is changed, and focusing using the turntable 7 is achieved. - 特許庁

交換レンズユニット２は、第２レンズ群ユニット７７と、フォーカスレンズユニット７５と、第４レンズ群ユニット７８と、ズームリングユニット８３と、フォーカスモータ６４と、フォトセンサ６７と、を備えている。例文帳に追加

A replacement lens unit 2 includes a second lens group unit 77, a focus lens unit 75, a fourth lens group unit 78, a zoom ring unit 83, a focus motor 64 and a photosensor 67. - 特許庁

積層構造型フォトブリーチング導波路及びその製造方法例文帳に追加

LAMINATED STRUCTURE TYPE PHOTOBLEACHING WAVEGUIDE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

トラッキング制御方法、フォーカス制御方法及び光ディスク装置例文帳に追加

TRACKING CONTROL METHOD, FOCUS CONTROL METHOD, AND OPTICAL DISK DEVICE - 特許庁

ＢＥＡ構造のゼオライトによるリフォールディング法を適用する場合に用いるタンパク質リフォールディング条件設定キットを提供する。例文帳に追加

To provide a protein refolding conditioning kit used when applying a refolding method using zeolite of BEA structure. - 特許庁

（２）プログラムメモリーエリア領域の記録を、パワーキャリブレーションを行なった後に行ない、その後、フォーマットを行うための記録パワーを設定し、プログラム領域をフォーマットする請求項１記載のフォーマット方法。例文帳に追加

(2) A formatting method described in a claim 1, in which recording in the program memory area region is performed after performing power calibration, sequentially recording power to perform formatting is set to format the program region is provided. - 特許庁

液浸リソグラフィプロセスに適用できるフォトレジスト保護膜、該保護膜を形成できるフォトレジスト保護膜用組成物、該フォトレジスト保護膜を用いたフォトレジストパターンの形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a photoresist protective film applicable for a liquid immersion lithographic process, to provide a composition for a photoresist protective film for forming the protective film, and to provide a method for forming a photoresist pattern using the photoresist protective film. - 特許庁

オートフォーカシングコントローラ１４５は、オートフォーカシングアクチュエータ１４ｂを用いて対物レンズ１２９と試料との距離を調整し、オートフォーカスを行う。例文帳に追加

An automatic focusing controller 145 performs an automatic focus by adjusting a distance between an objective lens 129 and the sample by using an automatic focusing actuator 14b. - 特許庁

電子メールサーバログのデータ解析により、電子メールがフォーマルかインフォーマルかを判定可能とした装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method providing determination of whether a piece of E-mail is formal or informal by data analysis of an E-mal server log. - 特許庁

フォト・エレクトロン直接変換検出器アレイ用のガードリング例文帳に追加

GUARD RING FOR USE IN PHOTO-TO-ELECTRON DIRECT CONVERSION DETECTOR ARRAY - 特許庁

スマートフォン上で稼動する盗難車両追跡プログラム例文帳に追加

THEFT VEHICLE TRACKING PROGRAM OPERATED ON SMARTPHONE - 特許庁

(3)定期的なフォローアップの実施とモニタリングの必要性例文帳に追加

(3) Necessity for implementation of regular follow-up and monitoring - 厚生労働省

フォントデータ格納部２２０は任意のデータ構造のフォントデータを記憶し、フォント処理関数格納部２１０はフォントデータを利用する各種のフォント処理関数、例えばラスタライザ初期設定用関数、グリフ別メトリクス情報取得関数等を記憶する。例文帳に追加

A font data storage part 220 stores font data having arbitrary structures and a font processing function storage part 210 stores various font processing functions utilizing the font data, for example, a function for setting rasterizer initialization and a metrics information by glyph obtaining function or the like. - 特許庁

フォーカス方式としてリアーフォーカス及びフローティングフォーカスを用いることで、使用感良い迅速なフォーカシングを可能とし、物体無限遠から至近距離まで良好な光学性能を達成するとともに防振機能を備えたズームレンズを得ること。例文帳に追加

To obtain a zoom lens with a vibration-proof capable of rapidly with focusing good operability and attaining an improved optical performance from an object infinite point to a closest distance by using a rear focusing system and a floating focusing system as a focusing system. - 特許庁

サービサ連携システム、ポートフォリオ形成支援システム、ポートフォリオ形成支援方法、中継コンピュータ、及びコンピュータプログラム例文帳に追加

SERVICER COOPERATION SYSTEM, PORTFOLIO FORMATION SUPPORT SYSTEM, METHOD FOR SUPPORTING PORTFOLIO FORMATION, RELAY COMPUTER, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

また、このフォトマスクブランク１０における上記遮光膜２をドライエッチング処理によりパターニングすることにより、フォトマスクを製造する。例文帳に追加

A photomask is manufactured by patterning the light shielding film 2 in the photomask blank 10 by dry etching. - 特許庁

インターレースフォーマットの画像を、より簡易な処理でより正確にプログレッシブフォーマットの画像に変換する。例文帳に追加

To convert an interlace format picture into a progressive format picture more correctly with an easier processing. - 特許庁

その際、一対のフォーカシング駆動機構７の各々において、１つのフォーカシング駆動マグネット７１に対してトラッキング方向Ｔrの両側にフォーカシング駆動コイル７３を対向配置させる。例文帳に追加

In this case, focusing drive coils 73 are placed opposite to each other on both sides of the tracking direction Tr with respect to a focusing driving magnet 71 in each of the pair of focusing driving mechanisms 7. - 特許庁

ユーザによるフォーカスリングの操作意図を適切に判定することにより、オートフォーカスに要する時間を短縮化する。例文帳に追加

To shorten the time required for autofocusing, by appropriately determining the intention of operating a focus ring by a user. - 特許庁

パルスフォーミングと同程度の短時間で、スイッチング動作時の書き換え電流がＤＣフォーミングで達成される書き換え電流程度に抑えることのできる可変抵抗素子のフォーミング処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming processing method for a variable resistance element, capable of suppressing rewriting current during a switching operation about equal to rewriting current achieved by DC forming, in a short time nearly equal to pulse forming. - 特許庁

光ディスク１に画像形成する際、フォーカス駆動制御部１７，２０は、フォーカス駆動信号（ＦＯＤ）にウォブリング信号（Ｗ２）を重畳してアクチュエータ１１に与え、光ディスク１からの反射光をフォトディテクタ１０で検出し、フォーカス和信号（ＰＥ）を生成する。例文帳に追加

When an image is formed in an optical disk 1, focus drive control parts 17, 20 superpose a wobbling signal (W2) on a focus drive signal (FOD) and gives it to an actuator 11, detects reflected light from the optical disk 1 by a photodetector 10, and generates a focus sum signal (PE). - 特許庁

フォーカス調整処理部４ｇは、撮影画像に含まれるナンバープレートがフォーカス調整対象ナンバープレートに該当することを確認した場合に、そのナンバープレートをカメラ部４ａのフォーカス調整処理に用いる。例文帳に追加

When determining that the license plate included in the captured image is a license plate designated for focus adjustment, the focus adjustment part 4g uses the license plate in the focus adjustment process of the camera part 4a. - 特許庁

第１フォーマット・スタイルを加え、第１フォーマット・テンプレートを第２フォーマット・ソース・ファイルにインポートすることにより、要素タグでタグ付けされたドキュメンテーション・テキストを有する第１フォーマット・ソース・ファイルを生成する。例文帳に追加

The system generates a 1st format source file having a documentation text tagged with an element tag by adding a 1st format style and importing the 1st format template to a 2nd format source file. - 特許庁

メモリセルの不揮発性可変抵抗素子のフォーミング処理に係る処理時間が短縮され、フォーミング処理時に必要なフォーミング電圧の素子ばらつきが抑制され、低プロセスコストで行うことができるフォーミング処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming treatment method to be performed at a low process cost by shortening a treatment time concerning the forming treatment of a nonvolatile variable resistance element of a memory cell, and restricting the element variation of a forming voltage to be required in the forming treatment. - 特許庁

「デフォルトのエンコーディング」ドロップダウンリストから、プロジェクトでデフォルトとなるエンコーディングを選択します。例文帳に追加

From the Default Encoding dropdown list, choose the default encoding for your project.  - NetBeans

Ｆは第１群としての正の屈折力のフォーカス群（前玉レンズ群）である。例文帳に追加

F is a focus group (front lens group) having positive refractive power and functioning as a 1st group. - 特許庁

合成ガスリフォーマ出口温度の精密な制御が行える、ＧＴＬプラントの合成ガスリフォーマの運転方法を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for operating a synthesis gas reformer in a GTL (gas to liquid) plant, in which the outlet temperature of the synthesis gas reformer is controlled precisely. - 特許庁

既存のシステムに対して機構を付加することにより、複数種類のフォーマットのログメッセージに対してフォーマット変換を行って、ログメッセージのフォーマットの共通化を図る。例文帳に追加

To achieve common formats of log messages by performing format conversion of log messages for a plurality of kinds of formats by adding a mechanism to an existing system. - 特許庁

フォーカス検出ブロック１５からのフォーカスのずれの検出信号とフォーカスリング１８からの調整信号がフォーカス制御目標計算ブロック２０に供給される。例文帳に追加

A focus control target calculating block 20 is supplied with the detected signal of the divergence of the focus from a focus detection block 15 and an adjustment signal from a focus ring 18. - 特許庁

ビームフォーミング処理部１４３は、マイクアレイ３（マイク３−１乃至３−４）からの音声データを、所定の話者方位とビームフォーミング幅とに基づいてビームフォーミングする。例文帳に追加

A beam forming processing part 143 performs beam forming of voice data from microphone array 3 (microphones 3-1 to 3-4) on the basis of a prescribed speaker direction and beam forming widths. - 特許庁

この際、タイヤモデルのスリップ角度をステップごとに変化させていき、各ステップごとのコーナリングフォースとセルフアライニングトルクとを取得し、取得したコーナリングフォースとセルフアライニングトルクに基づいて、セルフアライニングトルクがゼロのときのスリップ角に対応するコーナリングフォースを残留コーナリングフォースとして算出する。例文帳に追加

In this occasion, the slip angle of the tire model is varied for every step, and a cornering force and self-aligning torque for every torque are acquired, and the cornering force corresponding to the slip angle when the self-aligning torque is zero is calculated as the residual cornering force based on the acquired cornering force and the self-aligning torque. - 特許庁

そして、フォトリソグラフィー技術を使用して、バイポーラ型素子形成領域以外の領域にフォトレジスト膜１３を形成する。例文帳に追加

Then, a photoresist film 13 is formed employing a photolithographic technique in an area except a bipolar element forming area. - 特許庁

段ボールシートをフォルダグルアで折り曲げ加工する際に、所望の位置に位置決めされたフォルダグルアのフォールディングバーを、クリーザで付した罫線に沿って正しくガイドできるように調整する。例文帳に追加

To provide a regulating device for the folding bar of the folder gluer, in which in case of folding and working a corrugated fiberboard sheet by the folder gluer, the folding bar of the folder gluer positioned in a desired position is regulated so as to be rightly guided along a creasing line given by a creaser. - 特許庁

生産面積効率が高いクリーンルームを構成するフォトリソグラフィー工程設備を実現する。例文帳に追加

To provide photolithography stage facilities that constitute a clean room with high production area efficiency. - 特許庁

リソグラフィシミュレーション顕微鏡を用いたフォトマスクの転写シュミレーションにおいて、フォトマスク面内の任意の箇所でフォーカスを正確に制御することができるフォトマスクと、フォトマスクの転写シュミレーション方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photomask that can accurately control a focus at a desired position within the photomask face in a transfer simulation of a photomask using a lithographic simulation microscope, and to provide a transfer simulation method on a photomask. - 特許庁

フォームの硬度は、ＣＯ_2発泡フォームのウレアハードセグメント含量がより低いにもかかわらず、水発泡フォームのものより、靴ソールの用途、とりわけ中物用途としてより適切である。例文帳に追加

Although the content of hard urea segments of a CO2-blown foam is lower than that of a water-blown foam, the above-produced foam is more suitable for the use as shoe soles, particularly as midsole, than a water-blown foam. - 特許庁

生物学的に活性な二量体型の TGF−β（β型トランスフォーミング増殖因子）様タンパク質の製造のためのフォルディングプロセスの提供。例文帳に追加

To provide a folding process for producing biologically active, dimeric TGF-β (Transformation Growth Factor type β)-like protein. - 特許庁

次に、ダイアログとメインフォームを接続するコーディングを完成させる必要があります。例文帳に追加

Now you need to finish coding the connection between the dialogs and the main form. - NetBeans

外観美が損なわれることを防止し、シートクッションが小さな軌跡で円滑にフォールディングされ、フォールディング時にシートクッションがチルトアップされる安全で使い勝手がよい車両のシートフォールディング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular seat folding apparatus which prevents disfigurement, folds a seat cushion smoothly along a small track, tilts up the seat cushion upon folding it, and is safe and handy. - 特許庁

手のひらの上でバランスを保ったまま、ジャンプさせたり、回転させたりするパフォーマンスが容易に可能となるパフォーマンス用遊具の開発。例文帳に追加

To provide a plaything for performance facilitating the performance of jumping and rotation while balancing it on the palm. - 特許庁

酸洗鋼管の外面に、Ｐ比（フォスフォフィライト／フォスフォフィライト＋ホパイト）が、０．３以上０．６未満のりん酸亜鉛皮膜を備え、かつその上に防錆性能を有する潤滑油を塗布することを特徴とする塗装性に優れるハイドロフォーム用表面処理鋼管。例文帳に追加

In the surface-treated steel tube for hydroforming of excellent coating suitability, a phosphate zinc film of the P-ratio {phosphophyllite / (phosphophyllite + hopeite)} of ≥ 0.3 to < 0.6 is formed on an outer surface of a pickled steel tube, and lubricating oil with rust-preventive performance is applied thereto. - 特許庁

ビスフェノール基を有するポリウレタンポリマー及び該ポリマーを含有するフォトイメージング組成物例文帳に追加

POLYURETHANE POLYMER HAVING BISPHENOL GROUP AND PHOTOGRAPHIC IMAGING COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

優れた復元性を有する低反発性ポリウレタンフォームを製造することのできるポリウレタンフォーム用ポリオール組成物、および、そのポリオール組成物を用いた低反発性ポリウレタンフォームを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyol composition for a polyurethane foam, which can manufacture a low-resilience polyurethane foam excellent in restoration property, and to provide the low-resilience polyurethane foam using the polyol composition. - 特許庁

圧潰処理された軟質ポリウレタンフォームよりなることを特徴とする遮音性に優れた軟質ポリウレタンフォーム。例文帳に追加

The flexible polyurethane foam excellent in sound insulating properties is composed of a flexible polyurethane foam subjected to crushing treatment. - 特許庁