「ぐりふぉせーと」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

スターリング冷凍機５０のウォームヘッド５１には廃熱を放熱するための高温側サーモサイフォン６０が組み合わせられる。例文帳に追加

The high temperature-side thermosiphon 60 for radiating waste heat is combined with a worm head 51. - 特許庁

クラスタ６０は冷却通路を有し、インレットポート１１０，１１２から流入した冷却空気の一部がエーロフォイルを経てプラットフォームセグメント６８へと流入し、プラットフォームを冷却する。例文帳に追加

The cluster 60 has a cooling passage and part of cooling air flowing in from inlet ports 110, 112 flows to the platform segment 68 via the airfoils and cools the platform. - 特許庁

この中空部８０にウォッシャホース５３を挿通することにより、ウォッシャホース５３を所定位置に保持し、ウォッシャホース５３とワイパレバー４４あるいはロッド４６との干渉を防ぐようにした。例文帳に追加

The washer hose 53 is inserted into the hollow part 80, thereby keeping the washer hose 53 at a predetermined position and preventing interference of the washer hose 53 with the wiper lever 44 or a rod 46. - 特許庁

画像処理アルゴリズムを複雑にすることなく、被写体輝度が低い場合のフォーカシングを向上させる。例文帳に追加

To improve focusing when subject luminance is low without complicating the image processing algorithm. - 特許庁

特殊なフォームデータをダウンロードされたデバイスを移転させる際、フォームデータの誤用・不正使用を防ぐために管理者がデバイス内のフォームデータの削除を行うが、大規模管理の場になると管理者の役割と仕事量が増大してしまう。例文帳に追加

To solve the problem that, when a device to which special form data have been downloaded is relocated, roles and workload of a manager who conducts deletion of the form data in the device for preventing their inappropriate use and wrongful use increase in the case where the management is massive. - 特許庁

セクタ毎にプリフォーマットＩＤを有するランド／グルーブ記録方式の光ディスクにおいて、ディスク回転制御やクロック信号生成のためにグルーブをウォブルさせたときに、ランドトラックに対する両側グルーブからのウォブル信号の混信を防ぐ。例文帳に追加

To prevent interference of a wobble signal from both side groups for the land track when a groove is wobbled to control the disk rotation and to generate a clock signal, in an optical disk of a land/groove recording system having a pre-format ID for each sector. - 特許庁

セクタ毎にプリフォーマットＩＤを有するランド／グルーブ記録方式の光ディスクにおいて、ディスク回転制御やクロック信号生成のためにグルーブをウォブルさせたときに、ランドトラックに対する両側グルーブからのウォブル信号の混信を防ぐ。例文帳に追加

To prevent interference of wobble signals from both side groups for the land track when a groove is wobbled to control the disk rotation and to generate a clock signal, in an optical disk of a land/groove recording system having a pre-format ID for each sector. - 特許庁

検査用ウェハにフォトグラフィー処理を行い、疎密なレジストパターンを形成する。例文帳に追加

Photography processing is performed on a wafer to be inspected to form resist patterns of different densities. - 特許庁

食料をコルビーで購入し、サー・フランシスとフォッグ氏は座席に座った。例文帳に追加

Provisions were purchased at Kholby, and, while Sir Francis and Mr. Fogg took the howdahs on either side,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

有機底部反射防止コーティング及びフォトレジストのトリミングプロセスのための方法例文帳に追加

METHOD FOR ORGANIC BOTTOM ANTIREFLECTIVE COATING AND PHOTORESIST TRIMMING PROCESS - 特許庁

非磁性材料をフォトリソグラフィによって画定し、スペーサ340上部にギャップ150を生成する。例文帳に追加

A non-magnetic material is defined by the photolithography to form a gap 150 on an upper portion of a spacer 340. - 特許庁

グループ管理用のフォルダは、複数のプレイリストのグルーピングを管理することが可能であり、そのフォルダを「属性＝グループ」を持つプレイリスト４００として管理する。例文帳に追加

A folder for group control can control grouping of several play lists and is controlled as a play list 400 which has an "attribute = group". - 特許庁

本発明はトラック内に同位相のウォブリング領域と異位相のウォブリング領域が共存するフレームウォブリング方式の光記録媒体を製造するのに適した光記録媒体の製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an optical recording medium which is suitable for manufacturing the optical recording medium having a frame wobbling method in which a wobbling area in phase and a wobbling area in different phase coexist in a track. - 特許庁

更に、この製紙用織物は、製紙用フォーミングワイヤーとすることができる。例文帳に追加

Furthermore, the woven fabric for papermaking can be a forming wire for papermaking. - 特許庁

プレイヤーの動作を測定し、測定したデータとモデルのフォームに関するデータとに基づいて同プレイヤーのフォームを評価して出力するトレーニング評価装置に、モデル体データとプレイヤー体データとの差異を基準にして、モデルフォームデータとプレイヤーフォームデータとの差異を評価してプレイヤーのフォームの評価情報を作成する評価情報作成手段を設けた。例文帳に追加

A training evaluation device which measures the movement of the player, evaluates the form of the player based on measured data and data on the form of the model, and outputs it is provided with evaluation information preparation means for preparing the evaluation information of the form of the player by evaluating the difference between model form data and player form data with the difference between model body data and player body data as reference. - 特許庁

補完フィルム４０により、熱エネルギーをフォトサーモグラフィック画像形成層３４に適用することでフォトサーモグラフィック画像形成層３４に露光された画像を現像する際に生じた任意の揮発性物質を、フォトサーモグラフィック画像形成層３４の内部に留める。例文帳に追加

Arbitrary volatile substances produced during the development of an image to which the photothermographic imaging layer 34 is exposed are made present in the photothermographic imaging layer 34 by applying heat energy to the photothermographic imaging layer 34 with the complement film 40. - 特許庁

基材フォームに蓄熱性粒子を担持させてなる蓄熱性フォームにおいて、蓄熱性粒子の脱落を防止して温度調節機能の耐久性に優れた蓄熱性フォームを提供する。例文帳に追加

To provide a heat storable foam, which is obtained by supporting heat storable particles on a foamed base material, preventing dropping out of heat storable particles and excellent in durability of a temperature controlling function of heat storable particles. - 特許庁

安全上及び環境上の問題が少なく優れたフォーム特性を有するポリウレタンフォームの提供。例文帳に追加

To provide a polyurethane foam which is almost free from safety or environment problems, and have excellent foam properties. - 特許庁

受信する放送信号の信号フォーマットを検知する信号フォーマット検知手段と、検知された信号フォーマットがオールデジタルフォーマットである場合、アナログ放送信号の出力のみをミュートするミュート制御手段と、を備えた放送受信機を提供する。例文帳に追加

A broadcast receiver has a signal format detection means detecting a signal format of a broadcasting signal to be received, and a mute control means muting only an output of an analog broadcasting signal when the detected signal format is an all-digital format. - 特許庁

硬質のポリウレタンフォーム又はポリイソシアヌレートフォームの製造方法において、オゾン層破壊等の環境へ与える影響が小さく、その上、不燃性でかつ発泡性能にすぐれた発泡剤を用いることにより、断熱性にすぐれた高品質のフォームを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing high-quality foam having excellent heat insulating properties by using a blowing agent having slight influence on the environment such as ozone depletion, etc., nonflammability and excellent expansion performances in a method for producing rigid polyurethane foam or polyisocyanurate foam. - 特許庁

フォント処理装置は、予め用意されたビットマップフォントのデータを取得し、そのフォントデータの画素構成をパターンマッチングにより分析する。例文帳に追加

A font processor acquires data of a bitmap font preliminarily prepared and analyzes the pixel structure of the font data through pattern matching. - 特許庁

フォトリソグラフィ工程により(c)に示すレジスト膜パターン４３を形成する。例文帳に追加

A resist pattern 43 shown in (c) is formed by a photolithographic process. - 特許庁

被処理体のエッチングレートの均一性を悪化させず、フォーカスリングがエッチングされることによるパーティクルの発生を減らすことができるプラズマ処理装置及びフォーカスリングを提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processing apparatus and a focus ring such that: uniformity in an etching rate of a workpiece is not made worse, and generation of particles resulting from etching of the focus ring is reduced. - 特許庁

デフォルトのエラーハンドリングは、PEAR::Errorを生成することですが、それを返すことはしません。例文帳に追加

Default error handling is to create a PEAR::Error, but never return it.  - PEAR

更に、マルチフォントマッチングの場合は、マッチングが成功したフォントがより先に照合されるように、フォントマッチング順序テーブル３５をダイナミックに更新する。例文帳に追加

In a multi-font matching mode, a font matching sequence table 35 is dynamically updated so that the fonts which succeeded in the matching are collared with each other earlier. - 特許庁

仮想カメラＶＣから離れる方向にフォグオブジェクトを移動させ、ＶＣからの距離が離れるにつれてフォグオブジェクトの透明度を徐々に低くして、フォグを表現する。例文帳に追加

A fog object is transferred in the direction to be drawn away from the virtual camera VC and the fog is expressed by gradually lowering transparency of the fog object as the distance from the VC is drawn away. - 特許庁

近接スイッチＳ７の検知面Ｓ７ａとドグ７４の被検知部７４ａとは、ロアフォーク２４、ミドルフォーク４９及びアッパフォークの重なり方向と直交する方向に対向するように設ける。例文帳に追加

A detecting surface S7a of the proximity switch S7 and the detected part 74a of the dog 74 are provided so as to face against a direction orthogonal with an overlapping direction of the lower fork 24, the middle fork 49 and an upper fork. - 特許庁

また、第１のフォーカスレンズ群と、第１のフォーカスレンズ群より像側に配置し光軸に対して垂直方向に移動させて光学系が振動した際の像ブレを補正する像ブレ補正レンズ群と、像ブレ補正レンズ群より像側に第２のフォーカスレンズ群を有する。例文帳に追加

The optical system includes the first focus lens group, an image-stabilizing lens group arranged on an image side of the first focus lens group and moved in a perpendicular direction to an optical axis to carry out image stabilization when the optical system is vibrated, and the second focus lens group on the image side of the image-stabilizing lens group. - 特許庁

デフォルト設定へのサポートを持つアプリケーション初期設定管理プログラム例文帳に追加

Nice application preferences manager with support for defaults. - Python

フォトレジスト用原料として、優れた性能を有する重合性光酸発生モノマーを提供する。例文帳に追加

To provide a photoacid generating monomer that has excellent performance as a photoresist material. - 特許庁

光ディスク１２の記録層の反射光束からフォーカスエラー信号を検出する手段、フォーカスエラー信号に基づいて光ディスクの記録層にフォーカス合わせを行う手段を具備する。例文帳に追加

A means for detecting the focus error signals from the reflected luminous flux of the recording layer of an optical disk 12 and a means for focusing the recording layer of the optical disk on the basis of the focus error signals are provided. - 特許庁

「コードを生成」ダイアログで、 JavaPrj1 ソースフォルダのデフォルトの場所を変更しないで、既存のソースファイルをバックアップします。 「ブラウズ」をクリックして別のソースフォルダを指定することもできます。例文帳に追加

In the Generate Code dialog box, accept the default JavaPrj1 source folder location and backup the existing source files.Optionally, you can click Browse to locate and use another source folder.  - NetBeans

ノンハロゲンタイプの有機リン系難燃剤を用いた低フォギング性、低汚染性のフレームラミネーション用軟質ポリウレタンフォームであって、圧縮残留歪が小さく、フレームラミネート性、発泡安定性、難燃性に優れたフレームラミネーション用軟質ポリウレタンフォームを提供する。例文帳に追加

To provide a low-fogging and low-polluting flexible flame-laminable polyurethane foam using a nonhalogen-type organophosphorus flame retardant and being small in compressive residual strain and excellent in flame laminability, foaming stability, and flame retardancy. - 特許庁

光検出器がフォトダイオードであると仮定すると、フォトダイオードの面積は導波路出口がフォトダイオードの検出領域内に収まる程度十分に広いことが好ましい。例文帳に追加

Assuming that the photodetector is a photodiode, the area of the photodiode is preferably large enough that the exit of the waveguide can be assumed to lie within the detection area of the photodiode. - 特許庁

フォトリソグラフィに使われるボトムレジスト用のポリマー及びその製造方法例文帳に追加

BOTTOM LAYER RESIST POLYMER FOR PHOTOLITHOGRAPHY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

フォトリソグラフィに使われるボトムレジスト用のポリマー及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bottom layer resist polymer for photolithography and a method of manufacturing the same. - 特許庁

演算増幅器２１の反転入力端子（−）とグランドとの間にフォトダイオード２２が接続される。例文帳に追加

A photodiode 22 is connected between an inversion input terminal (-) of the amplifier 21 and a ground. - 特許庁

焼付工程で繰り返し使用した場合であっても、フォトマスク表面に異物やソルダーレジストが付着しないフォトリソグラフィー用フォトマスクおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photomask for photolithography and a method for manufacturing the photomask which prevents deposition of foreign matter or a solder resist on the photomask surface even when the mask is repeatedly used for a baking process. - 特許庁

リングフォイルに少なくとも２個の突起が、リングホルダーに前記の突起と同数の溝が設けられ、リングホルダーの側面に取り付けられた止めリングでリングフォイルの軸方向の動きが抑制される。例文帳に追加

At least two projections are disposed to in ring foil, and grooves same in number as the projections are disposed in a ring holder, so that a snap ring attached to a side face of the ring holder prevents axial movement of the ring foil. - 特許庁

工具は、可動プラットフォームを使用して、操作領域内の複数の位置へ移動させることができる。例文帳に追加

The tool may be moved to a plurality of locations in the working envelope using the movable platform. - 特許庁

合成物質製のリング（３，４）の少なくとも一つは、外側のフランジリング（８，８’）と、容器本体に当接しているフォーミングリング（９，９’）と、フランジリング（８，８’）とフォーミングリング（９，９’）とを結合させてくびれ部（１０，１０’）を形成している中間リング（１１，１１’）とを有している。例文帳に追加

This container 1 comprises synthetic rings 3, 4, at least one of which has flange rings 8, 8', forming rings 9, 9' touching a container main body, and middle rings 11, 11' forming recess parts 10, 10' by joining the flange rings 8, 8' and the forming rings 9, 9'. - 特許庁

簡単なキー操作若しくは認識処理による被写体の認識結果に基づいて、オートフォーカス枠の表示状態の制御が可能な撮像装置、フォーカス制御方法及びフォーカス制御プログラムの提供。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which controls the display of an automatic focus frame, based on the result of the recognition of a subject by a simple key operation or a recognition process, and also to provide a focus control method and a focus control program. - 特許庁

暗号化パケットフィルタリングにおけるユーザの利便性向上をはかり、きめ細かなアクセス制御を実現しながらパフォーマンスの低下を防ぐ。例文帳に追加

To improve conveniences for users in an encrypted packet filtering device, and to prevent performance from deteriorating while achieving finer access control. - 特許庁

また、グループ宛先のエクスポートまたはインポートが指示されたとき、インポート／エクスポート部３６が、選択されたグループ宛先の指定フォルダへの出力、選択されたフォルダのグループ宛先の取り込みを実行する。例文帳に追加

Furthermore, when it is instructed to export or import the group destination, an import/export unit 36 outputs the selected group destination to a designated folder and captures the group destination from a selected folder. - 特許庁

ウォームラックの製作に特殊の切削工具や工作機械が不要で、ウォーム歯車とウォームラックとは、バックラッシュが生じない転がり接触となり、伝達効率が高く摩耗が少ないウォームラック形動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a worm rack type power transmission device eliminating the need of a special cutting tool or a machine tool to manufacture a worm rack, in which a worm gear is in rolling-contact with the worm rack not causing backlash so that its transmission efficiency is improved and abrasion therebetween is reduced. - 特許庁