「げんたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

帯域制限されたビデオ信号であっても帯域制限されていないビデオ信号であっても、原画像の画質に忠実な変換画像を得ることができる画像拡大縮小装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image magnification/reduction device that obtains a converted image with fidelity in image quality of an original image, regardless of whether a signal is from a video signal which is band limited or a video signal which is not band limited. - 特許庁

画像形成装置の読取装置に配置し、走査済の原稿に押印する印体１５は、済スタンプ押印装置７に保持されてソレノイドに通電することにより、原稿に対して出没させて押印の動作を行う。例文帳に追加

A stamping action to a copy is executed by retracting from and extending to the copy a stamping body 15 arranged in the reader of an image forming device to stamp to the scanned copy by energizing the solenoid held in the O.K. stamp stamping device 7. - 特許庁

携帯電話端末の電源がＯＦＦの状態となっていることを通知によって知ることができるため、電源ＯＦＦのまま使用者が気づかずに放置されることを効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively enable a user to know a power-off cellular phone terminal without leaving the terminal as it is since the power-off state of the mobile phone terminal is notified by a notification. - 特許庁

ネットワークスキャンを阻害する操作が装置に対して直接的に行われた場合に、適切に対処することが可能な原稿読取装置、画像形成装置及び原稿読取システムを提供する。例文帳に追加

To provide an original reading apparatus, an image forming apparatus, and an original reading system capable of properly coping with it, when operation inhibiting network scan is applied directly to a scanner apparatus. - 特許庁

ネットワークサーチの効率を向上させ、ユーザが体験するデッドタイムを削減し、またネットワーク取得手順において装置が必要とする電力を削減することができるネットワーク取得方法を提供する。例文帳に追加

To provide a network acquisition method with which efficiency of a network search is improved, a dead time that a user experiences is reduced, and power required for a device in a network acquisition procedure is also reduced. - 特許庁

洗濯機用の油圧ダンパにおいて、小振幅振動に対して小さな減衰力を発生させ、大振幅振動に対して大きな減衰力を発生させる。例文帳に追加

To generate small damping force for the vibration of a small amplitude and a high damping force for the vibration of a large amplitude in a hydraulic damper for a washing machine. - 特許庁

そして、中間転写体の回転とともに、粒子結着体で粒子を付着して中間転写体１０の表面に、トナーの付着力を低減するトナー付着力低減層を均一に形成する。例文帳に追加

Particles are adhered by the particle binding body together with the rotation of the intermediate transfer body, so that a toner adhesion force reduction layer for reducing the adhesion force of toner is uniformly formed on the surface of the intermediate transfer body 10. - 特許庁

三次元ワーク(三次元曲面を有するワーク)に対して溶接姿勢を一定に維持できて、溶接条件の選定が容易で、多種のワークに対応することができる溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide welding equipment capable of fixedly retaining a welding attitude to a three-dimensional workpiece (workpiece having a tree-dimensional curved face), capable of easily selecting welding conditions, and capable of corresponding to various workpieces. - 特許庁

ＶＯＣ課題をできるだけ低減し、生産性も向上し、水稀釈が可能であって、その硬化物も耐熱性、耐水性、電気特性やアルカリ現像性に優れたフォトレジスト組成物およびその硬化方法を得ること。例文帳に追加

To provide a photoresist composition that minimizes problems on VOC (volatile organic compound), also improves the productivity, can be diluted with water and gives a cured body excellent in heat and water resistances, electrical properties and alkali developability and to provide a method for curing the composition. - 特許庁

ベルト式無段変速機を備えた車両において、駆動輪がスリップ状態からグリップ状態に復帰する際に駆動源からベルト式無段変速機に入力されるトルクを低減する。例文帳に追加

To reduce input torque from a driving source to a belt type continuously variable transmission when a driving wheel recovers from a slip state to a grip state, in a belt type continuously variable transmission. - 特許庁

第１波長帯の第１の励起光源１は光サーキュレータ３のポート４に接続し、第２波長帯のだい２の励起光源２を光サーキュレータ３のポート５に接続する。例文帳に追加

A first stimulating light source 1 of a first wavelength band is connected with a port 4 of an optical circulator 3, and a second stimulating light source 2 of a second wavelength band is connected with a port 5 of the optical circulator 3. - 特許庁

プリンタ１０は、取りこぼし回数が比較的に大きい場合に、プリンタ１０のウィンドウサイズＷＳ（Ｐ１）の値を、現在の値（１４６００バイト）から、現在の値よりも小さな新たな値（１３１４０バイト）に変更する。例文帳に追加

The printer 10 changes a value of a window size WS (P1) thereof from a present value (14600 bytes) to a new value (13140 byres) smaller than the present value, when the number of missing is relatively large. - 特許庁

そしてこれら３つの傾斜角の状態のうち、中間の傾斜角度の状態Ｓ３における反射光Ｌ３の光路上に、輝度を減衰させる輝度減衰手段（例えばハーフミラー２）を設ける。例文帳に追加

And a luminance attenuating means (for example, half mirror 2) for attenuating the luminance is arranged on the optical path of the reflected light L3 in the state S3 having the intermediate tilt angle among the three tilt angle states. - 特許庁

装置が起動されていれば、対話者は何ら意識することなく、自己の発言や対話相手の発言に関連する情報を遠隔からもその場で即座に得ることができる。例文帳に追加

When the device is being operated, the speaker can obtain information related to his own speech or to the speech of the conversing partner instantly even in a remote place without being aware of it. - 特許庁

堆積膜特性の均一性を極めて高いレベルとし、さらに、画像欠陥の原因となる球状突起を低減することで高画質を満たす堆積膜を形成可能とする。例文帳に追加

To form deposition films satisfying a high image quality by making the uniformity of the characteristics of the deposition films to an extremely high level and further reducing spherical projections causing the defect in images. - 特許庁

また、現在又は過去に所定のグループに属したユーザの情報及び各ユーザが当該グループ内で現在実行されている所定の対象に対して有効か無効かを管理する。例文帳に追加

Then, the device manages information on users who are belonging to a prescribed group or belonged in the past and whether each user is effective or ineffective to prescribed object currently executed in the group. - 特許庁

表面形状算出部２３は、座標特定部２２が特定した画像面での２次元座標を基に光切断法により物体表面の３次元座標を求め、物体表面の形状を算出する。例文帳に追加

A surface profile calculator 23 obtains 3-dimensional coordinates of the object surface by the light-section method based on the 2-dimensional coordinates in the image plane which the coordinate identifier 22 identified, and calculates the profile of the object surface. - 特許庁

前記電解質組成物層（１０）、前記ｎ型半導体電極（４）の表面、および前記対向基板（５）の表面の少なくとも１つには、ハロゲン原子が１つのみ置換した有機化合物が存在することを特徴とする。例文帳に追加

there is an organic compound, at least in one of the electrolyte composition layer (10), the surface of the n-type semiconductor electrode (4), and the surface of the facing substrate (5). - 特許庁

簡易な構成の蒸気エンジンにより、高温の熱源に限らず、内燃機関の排熱や太陽熱等各種の低温状態の熱源からも効率的に機械的エネルギを得る。例文帳に追加

To efficiently obtain mechanical energy not only from heat sources of high temperature but also from various heat sources in low temperature conditions such as exhaust heat of an internal combustion engine and solar heat by a vapor engine of a simple construction. - 特許庁

運転モードの変更権限があるユーザに対しては、省エネルギー運転モードへの移行、省エネルギーモードの解除の操作を容易に行わせ、変更権限を有しないユーザに対しては操作を確実に禁止する。例文帳に追加

To allow a user having the authority to change an operation mode, to easily perform the operation for transition to an energy saving operation mode and canceling the energy saving mode, and to surely prohibit the operation by an user not having the authority to change the operation mode. - 特許庁

使用者の利き手や使用状態に合わせて、一方の外部アンテナマイク１０を使用すれば人体への影響を減少でき、同時にアンテナ利得の減少を防具ことができる。例文帳に追加

The effect on a user's body can be reduced when the user uses the one external antenna microphone 10 in matching with its dominant band and the state of use, and reduction in the antenna gain can be avoided. - 特許庁

第一光源部１１１の第一発光ダイオード１１２と第二光源部１１５の第二発光ダイオード１１６は共に対物レンズ１０３の後側焦点に対して共役な位置関係にある。例文帳に追加

The 1st light emitting diode 112 of the 1st light source part 111 and the 2nd light-emitting diode 116 of the 2nd light source part 115 have positional relation that is conjugate to the rear side focal point of the objective 103. - 特許庁

二次電池の電解液等の有機溶媒へ溶出しにくく、可逆的に酸化還元反応を行うことが可能であり、酸化状態あるいは還元状態でも安定である新規な有機化合物の提供。例文帳に追加

To provide a novel organic compound which is hardly eluted into an organic solvent such as an electrolytic solution, etc., of a secondary battery, can be reversibly subjected to oxidation-reduction reaction, and is stable even in an oxidation state or a reduction state. - 特許庁

感光ドラム上に生じた帯電電位むらや現像むらによる補正時の誤差を最小限に押さえることができるので、個体差に影響を受けることなく所望の出力濃度特性を得ることができる。例文帳に追加

Thus, errors in correction due to nonuniform electrification potential and nonuniform development caused on the photoreceptor drum can be restricted to the smallest degree, and the desired output density characteristic can be obtained without being affected by the individually difference. - 特許庁

給電先の機器が待機状態にあるときに、基準電圧として必要な電源電圧の出力を行いつつも、消費電力を低減する基準電圧発生回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reference voltage generating circuit that reduces power consumption, while outputting a supply voltage necessary as a reference voltage, when a device to be power fed is in a standby state. - 特許庁

大気中の炭酸ガス濃度削減と石油資源の保護を目的として、外洋で海藻を養殖して光合成によって海藻の藻体内に炭酸ガスを固定化し、これからバイオ燃料を製造する。例文帳に追加

To produce a biofuel by culturing seaweed on the open sea to fix carbon dioxide inside the body of seaweed through photosynthesis to decrease the carbon dioxide concentration in the air and protects petroleum resource. - 特許庁

電源電圧の＋側が共通電位とされた半導体装置に関し、安定化した電源電圧を得ることができる半導体装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device where the + side of a power supply voltage is set as a common potential for obtaining a stable power supply voltage. - 特許庁

これにより、ドレインバイアスを印加した時のインパクトイオン化によって生じる電流を低減し、ホットキャリアに起因する特性劣化を抑えてホットキャリア耐性を向上させ、複数種の電源電圧に対応させる。例文帳に追加

This reduces the current generated by impact ionization, when a drain bias is applied and improves the hot carrier resistance, by suppressing the characteristic deterioration due to hot carriers, to be made to correspond to a plurality of kinds of power supply voltages. - 特許庁

この半導体基板１上に、ドライバトランジスタ１０に電源供給する電源グランドペア伝送線路２０と、レシーバに信号伝送する信号グランドペア伝送線路３０が形成される。例文帳に追加

A power supply ground-pair transmission line 20 which supplies electric power to the driver transistor 10, and a signal ground-pair transmission line 30 which transmits signals to a receiver, are also formed on the semiconductor substrate. - 特許庁

画像読取装置の安定待機状態において、読取制御部の処理速度を低減させることなく、画像読取装置の消費電力を低減できるようにすることにある。例文帳に追加

To reduce power consumption of an image reading apparatus without reducing the processing speed of a reading control section when the image reading apparatus is in a stable standby state. - 特許庁

バーチャルＣＥＣネットワーク情報は、第２物理アドレスの上流にバーチャルＣＥＣネットワーク上で表現したい装置の論理アドレス値を割り当てた物理アドレスで表現される情報である。例文帳に追加

The virtual CEC network information is represented by a physical address to which a logical address value of a device desired to be represented on the virtual CEC network is allocated on an upstream side of the second physical address. - 特許庁

不揮発性半導体記憶装置に関して、低い電源電圧時において充分な消去・書込能力を持ち、高い電源電圧時においても消費電力を抑えた不揮発性半導体記憶装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor memory device which has a sufficient erasure and write capability in the case of a low power supply voltage and suppresses power consumption even in the case of a high power supply voltage. - 特許庁

空調運転の待機状態において、室外機の消費電力を確実に低減すると共に、室外機の小型化・軽量化とコストダウンを実現する。例文帳に追加

To positively reduce electric power consumption of an outdoor unit in a standby state of air conditioning operation, and to attain miniaturization and reduction of costs and weight of the outdoor unit. - 特許庁

この組立体に対して、熱源を内蔵し、その熱源により加熱された加熱板により、熱および１０ＭＰａ未満の圧力を加え、高分子膜を溶融させると共に組立体を整形する。例文帳に追加

A heat source is incorporated in the assembly; and the polymer film is melted and the assembly is shaped by applying heat and pressure less than 10 MPa by using a heating plate heated by the heat source. - 特許庁

現在状態推定部１２及び吸気管圧力推定部１４は、同定したＰＷＡＲＸモデルを用いて現在状態及び吸気管圧力を推定する。例文帳に追加

A present state estimating part 12 and an intake pipe pressure estimating part 14 estimate the present state and the intake pipe pressure using the identified PWARX model. - 特許庁

中性子遮蔽体の欠損部からの漏洩を防止又は低減することにより、中性子遮蔽体に従事者が接近する必要が生じたときでも、中性子線漏洩による従事者の被曝を防止し又は低減する。例文帳に追加

To prevent or reduce an employee's exposure to radiation due to the leakage of a neutron beam by preventing or reducing the leakage from a deficient part of a neutron shield even if the employee should be required to access the neutron shield. - 特許庁

患者の体の第１領域から第２領域へ流体の流れを効果的に制限して過排液（オーバードレナージ）を防止する流体流制限装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid flow limiting device, effectively limiting the flow of a fluid from a first region of a patient's body to a second region to prevent overdrainage. - 特許庁

文書ファイルの操作に対する操作権限情報が付与されていない、或いは操作権限情報が定義されていない場合においても文書ファイルに対する操作の許可／禁止を適切にコントロールする。例文帳に追加

To appropriately control permission/prohibition of operation to a document file even when operation authority information for the operation of the document file is not assigned or the operation authority information is not defined. - 特許庁

ＣＰＵは、回路情報を読み込み半導体チップにおいて許容される電源電圧降下量の最大値を目標値として設定した後、該目標値に基づいてタイミング検証用の電源電圧降下量を算出する。例文帳に追加

A CPU sets as a target value a maximum value of a power source voltage decline amount permitted in a semiconductor chip by reading circuit information, then, calculates an amount of power source voltage decline for timing verification based on the target value. - 特許庁

ストレス解消、リラクゼーション、精神的緊張状態の改善、精神的不安定の改善自閉症、ノイローゼの軽減のために現実にイルカセラピーを体験することは物理的、費用的にも容易ではない。例文帳に追加

To solve a problem that it is not easy physically or economically to actually experience the dolphin therapy for getting rid of stress, relaxation, improving mentally stressful state or mental instability, or relieving the autistic syndrome or the neurosis. - 特許庁

その際、ＣＰＵ１３は帯電電源のＤＣ出力を検出するか、若しくはＤＣ成分とＡＣ成分の両方を検出し、また帯電電源の立ち上がり中はその検出出力を無効とする。例文帳に追加

At this time, the CPU 13 detects the DC output of the electrifying power source, or detects both a DC component and an AC component, and the detection output is made ineffective in the middle of the rise of the electrifying power source. - 特許庁

所望の周波数帯域全域にわたる減衰特性を向上させ、共振回路段数の低減及びそれに伴う回路の小型化を可能にする有極形帯域阻止フィルタを得る。例文帳に追加

To provide a polarized bandstop filter capable of enhancing the attenuation characteristic over an entire desired frequency band and reducing the number of resonance circuit stages so as to downsize the circuitry attended therewith. - 特許庁

現像カートリッジ２１には、現像カートリッジ２１が装置本体１０に装着時において、磁気誘導回路１７に対面して磁路を形成するように配設されたＩ型のフェライトコア２６を設けている。例文帳に追加

A developing cartridge 21 is provided with an I-type ferrite core 26 disposed to form a magnetic path opposite the magnetic induction circuit 17 when the developing cartridge 21 is attached to the device main body 10. - 特許庁

電流が、縦方向、横方向、そして縦方向と連続的に流れる半導体装置において縦方向並びに横方向の電流経路に係る電気抵抗を低減し、高効率、高性能な半導体装置を実現する。例文帳に追加

To realize a highly efficient and high performance semiconductor device by reducing electric resistance across a current path in longitudinal direction and lateral direction in the semiconductor device where current continuously flows in longitudinal direction, lateral direction, and longitudinal direction. - 特許庁

燃料噴射の初期量を低減しそしてピーク噴射圧力を制限するのに使用しうるシステムを備える燃料噴射器組立体に対する必要性。例文帳に追加

To require a fuel injector assembly provided with a system usable for reducing initial quantity of fuel injection and limiting peak injection pressure. - 特許庁