「こうきんすぺくとる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電場変調スペクトル測定用近接場光学顕微鏡例文帳に追加

NEAR-FIELD OPTICAL MICROSCOPE FOR MEASURING ELECTRIC FIELD MODULATION SPECTRUM - 特許庁

吸収・発光スペクトルの調節可能な遷移金属含有ポリマー例文帳に追加

TRANSITION METAL-CONTAINING POLYMER CAPABLE OF REGULATING ITS ABSORPTION/EMISSION SPECTRUM - 特許庁

逆方向リンク上でのパッキング効率及びスペクトル効率を改善する方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods for improving packing efficiency and spectral efficiency on a reverse link. - 特許庁

殺菌スペクトルが広く（殺菌対象菌種が広範囲）低コストの殺菌用（浸漬、噴霧、含浸）液例文帳に追加

LOW COST (IMMERSION, ATOMIZATION, IMPREGNATION) SOLUTION FOR DISINFECTION HAVING BROAD DISINFECTION SPECTRUM (WIDE RANGE OF DISINFECTION OBJECTIVE MICROBIAL SPECIES) - 特許庁

耐性菌に対して有効な幅広いスペクトルを示す新規抗菌物質の提供。例文帳に追加

To provide new broad-spectrum antimicrobial agents, which are effective against resistant. - 特許庁

吸収スペクトル測定装置１４０は、金属構造体１１０上の局在プラズモン共鳴の吸収スペクトルを測定する。例文帳に追加

An absorption spectrum measuring instrument 140 measures an absorption spectrum of local plasmon resonance on the metal structure 110. - 特許庁

また、殺菌効果増強と抗菌スペクトル拡大という特徴のみならず、緩衝作用によるｐＨ調整が可能であり、ｐＨの刺激性に伴う疼痛の緩和とｐＨによる腐食作用の減弱に貢献できる製剤である。例文帳に追加

The disinfectant is a pharmaceutical preparation which enables not only enhancement of sterilization effect and enlargement of antibacterial spectrum, but also pH adjustment by buffer action and can contribute to alleviation of pain due to by irritating property of pH and attenuation of corrosive action by pH. - 特許庁

広帯域スペクトルに存在する、不均一な光強度やカラー強度等のスペクトル不足を補正する。例文帳に追加

To correct spectral insufficiency in nonuniform optical intensity, color intensity and the like existing in a wideband spectrum. - 特許庁

広範囲の抗菌スペクトルを有するが、刺激を引き起こす等の欠点のない防腐剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an antiseptic which exhibits broad antimicrobial spectra and is free from faults, e.g. causing irritation or the like. - 特許庁

複数の光源を組み合わせて、光量の増加、光のスペクトル拡張、照明スペクトルの均一性増加、有害なスペクトル成分の抑制という特性を有する光治療用複合光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a composite light source apparatus for phototherapy, which has the characteristics of increase in light volume, spectrum expansion of light, homogeneity increase of an illuminating spectrum, and suppression of a harmful spectrum component, through a combination of a plurality of light sources. - 特許庁

広範囲な抗菌スペクトルと強い抗菌力を有し、β−ラクタメース及び腎デヒドロペプチダーゼ−１に耐性を有するカルバペネム系化合物を工業的有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for industrially and advantageously producing a carbapenem compound having a broad antimicrobial spectrum, a potential antimicrobial activity and resistance to β-lactamase and renal dehydropeptidase-1. - 特許庁

広域スペクトルの皮膚糸状菌症に対して活性な新規抗真菌性粗生物例文帳に追加

NEW ANTIFUNGAL COMPOSITION ACTIVE ON DERMATOMYCOSIS OF BROAD SPECTRUM - 特許庁

音声存在確率計算手段は観測対数スペクトルと雑音平均対数スペクトルと雑音分散対数スペクトルを入力として、劣化音声対数スペクトル包絡のモデルと調波構造のモデルを用いて音声存在確率ベクトルを計算する。例文帳に追加

Sound presence probability calculation means inputs an observation logarithm spectrum, a noise average logarithm spectrum and a noise diffusion logarithm spectrum and uses a model of a deterioration sound logarithm spectrum envelope and a model of a harmonic structure to calculate a sound presence probability vector. - 特許庁

洗濯用・洗浄用抗菌剤として耐性菌が出現せず広い抗菌活性スペクトルを有し安全性の高い抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial detergent composition containing as the antibacterial for laundry and washing a highly safe antibacterial that does not allow resistant bacteria to generate and has a broad antibacterial activity spectrum. - 特許庁

測定された光スペクトルは、前記所望のスペクトルパワー分布曲線に近似するように、前記複数の異なる光源(21〜26, 121〜126,128,129)によって生成された該光スペクトルを変化させるために、フィードバックとして使用される。例文帳に追加

The measured optical spectral is used as feed back to change the optical spectral produced by two or more different light sources (21 to 26, 121 to 126, 128 and 129) so that the desired spectral power distribution curve is resembled. - 特許庁

第１ヨーク１は板金製であり、引張り強さ３１０Ｎ／ｍｍ^２以上のＪＩＳ自動車構造用熱間圧延鋼鈑ＳＡＰＨ３１０、ＳＡＰＨ３７０、ＳＡＰＨ４００、ＳＡＰＨ４４０を使用している。例文帳に追加

The first yoke 1 is made out of a steel plate, and the hot-rolled sheet steel SAPH310, SAPH370, SAPH400 and SAPH440 of tensile strength of 310 N/mm^2 or more for JIS automotive structure are used. - 特許庁

赤外スペクトルの高感度検出が可能な近接場赤外顕微分光方法を得る。例文帳に追加

To obtain a near-field infrared microspectroscopic method which enables the detection of an infrared spectrum with high sensitivity. - 特許庁

また、制御装置１０３は、シミュレーションによって決定されたエネルギスペクトルと測定されたエネルギスペクトルとの差のスペクトルに基づいて、試料１１１における薄膜およびその近傍の構造を解析する。例文帳に追加

The controller 103 analyzes the thin film of the sample 111 and its neighboring structure on the basis of the difference between the energy spectra determined by the simulation and the energy spectra measured. - 特許庁

薄膜を形成した基板の光学的な波長依存性の計測スペクトルを得、次いで、所定の１次シミュレーションに基づき、前記計測スペクトルに近似させた１次シミュレーションスペクトルを得る。例文帳に追加

The method acquires a measuring spectrum having optical wavelength dependency for a substrate formed with a thin film, and then acquires a primary simulation spectrum approximated to the measuring spectrum, based on prescribed primary simulation. - 特許庁

本発明は、高い抗菌活性と広い抗菌スペクトルを有する抗菌防黴剤を提供するものである。例文帳に追加

To provide an antibacterial or antifungal agent having a high antibacterial activity and a wide antibacterial spectrum. - 特許庁

高い抗菌活性と広い抗菌スペクトルを示し、且つ人体に対する安全性の高い抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antimicrobial agent exhibiting a high antimicrobial activity and a wide antimicrobial spectrum and highly safe for human bodies. - 特許庁

検量線は、生体の複数の近赤外吸光度スペクトルとこの中から選択される基準吸光度スペクトルの間の差分である複数の差分吸光度スペクトルを求め、前記差分吸光度スペクトルの各々に、予め測定した被験者の基準吸光度スペクトルを合成することにより複数の合成吸光度スペクトルを求め、得られた複数の合成吸光度スペクトル用いて多変量解析することにより作成される。例文帳に追加

The calibration curver is prepared by determining a plurality of difference absorbance spectra that are differences between a plurality of near-infrared absorbance spectra of a living body and a reference absorbance spectrum selected from the near-infrared absorbance spectra, synthesizing each of the difference absorbance spectra with a previously measured reference absorbance spectrum of the subject, thereby obtaining a plurality of synthetic absorbance spectra, and performing a multivariate analysis with use of the obtained synthetic absorbance spectra. - 特許庁

バクテリオシンは、Lactococcus属、Enterococcus属、Pediococcus属、Bacillus属に対して顕著な抗菌効果を示しており、広い抗菌スペクトルを有する。例文帳に追加

The bacteriocin exhibits remarkable antimicrobial effects to the genus Lactococcus, the genus Enterococcus, the genus Pediococcus and the genus Bacillus, and has a wide antibacterial spectrum. - 特許庁

高電圧を利用してペットボトル等の食品包装材を殺菌する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing a packaging material such as a PET bottle and the like under utilization of a high voltage. - 特許庁

低い炭酸塩濃度でも、ウィルス、グラム陽性菌及びグラム陰性菌に対して広範囲な消毒及び殺滅菌効果のスペクトルを持続する。例文帳に追加

To maintain a wide range spectrum of disinfection and bactericidal effect against viruses, Gram positive bacteria and Gram negative bacteria even in a low carbonate concentration. - 特許庁

皮膚に対する刺激性が殆どなく、且つ広範囲な抗菌スペクトルと抗炎症効果とを有する天然セル伝達体を提供する。例文帳に追加

To obtain a natural cell transmitter having a wide antifungal spectrum and anti-inflammatory effects, scarcely irritating the skin. - 特許庁

ペプチド分子中に２ヶ所の塩基性アミノ酸残基による配列部を持つこと、およびペプチド両末端が疎水性であるという特徴を抗菌性ペプチドの分子設計に取り入れることで、高い抗菌活性を発揮し、グラム陰性細菌、グラム陽性細菌、およびＭＲＳＡなどの薬剤耐性菌に対して幅広い抗菌スペクトルを有する抗菌性ペプチドを実現できることを見出し、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

The antimicrobial peptide exhibiting high antimicrobial activities and having a wide antimicrobial spectrum against Gram-positive bacillus, Gram-negative bacillus and chemical-resistant bacteria such as MRSA can be achieved by incorporating characteristics of having a sequence part comprising basic amino acid residues at two sites in the peptide molecule, and hydrophobicity at both terminals of the peptide into the molecular design. - 特許庁

高い抗菌活性と広い抗菌スペクトルを示し、且つ人体に対し安全性の高い抗菌剤を提供するものである。例文帳に追加

To provide an antimicrobial agent exhibiting high antimicrobial activity and wide antimicrobial spectrum and having high safety to human bodies. - 特許庁

種々の病原細菌に対して幅広い抗菌スペクトルを示す広域セフェム化合物の新規な抗菌剤の提供。例文帳に追加

To provide a new antibacterial agent of cephem compound expressing a wide antibacterial spectrum to various pathogenic bacteria. - 特許庁

耐性菌が生じにくく、広い抗菌ペクトルを有する優れた抗菌活性、抗真菌活性、及び抗ウイルス活性を奏する抗菌剤、生体用抗菌剤、医薬用防腐剤並びに医療器具洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antimicrobial agent having broad antimicrobial spectrum and excellent antibacterial activity, antimycotic activity and antiviral activity and scarcely forming resistant microorganism and provide an antimicrobial agent for living body, an antiseptic agent for medical use and a cleaning agent for medical utensils. - 特許庁

ミキソピロニンの溶解性及び細胞移行性が改善され、広域抗菌スペクトルを示す新規抗菌剤の提供。例文帳に追加

To provide a novel antibacterial agent that myxopyronin is improved in the solubility and cell transfer to thereby show a regional antibacterial spectrum. - 特許庁

消費者は所定の代金を支払ってペットボトルドリンク１を購入する。例文帳に追加

A consumer purchases a PET-bottled drink 1 at a predetermined price. - 特許庁

均一な頻度で放射線によって作られるスペクトルの孤立した構成要素例文帳に追加

an isolated component of a spectrum formed by radiation at a uniform frequency  - 日本語WordNet

購読を希望する者は利用者端末１０５を用いてホームページで提示された購読料金で購読の手続きをとる。例文帳に追加

A person desiring the subscription performs a procedure for the subscription with a subscription charge exhibited in the home page by use of a user terminal 105. - 特許庁

安全性が高く、効力が高く、さらに広い抗菌スペクトルを有する抗微生物剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide antimicrobial composition being highly safe, highly effec tive, and having a broad antibacterial spectrum. - 特許庁

必要とするスペースが小さく、簡単な構造で、トルクを略前後均等に伝えることが可能な車輪角度変更機構を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel angle changing mechanism having a small space required, and a simple structure, and capable of transmitting the torque in a substantially longitudinally uniform manner. - 特許庁

種々の感受性細菌に対して幅広い抗菌スペクトルを示し、ＭＲＳＡに対しても有効な広域セフェム化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a broad spectrum cephem compound which exhibits a broad anti-bacterial spectrum against various sensitive bacteria and is also effective against MRSA (multi-resistant Staphylococus aureus). - 特許庁

また、この方法を用いてリゾープス・ペカとバシラス・サチルスとを混合培養し、単純培養系では得られない高い抗菌活性及び広範な抗菌スペクトルを有する抗菌物質を製造できる。例文帳に追加

Antibiotics having high antibiotic activity and a wide antibiotic spectrum which are not obtained in a simple culture system can also be produced by mixed culturing of Rhizopus peka with Bacillus subtilis by using the method. - 特許庁

非侵襲性近赤外分光法における多重スペクトル分析のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MULTI-SPECTRAL ANALYSIS IN NONINVASIVE NEAR-INFRARED SPECTROSCOPY - 特許庁

これにより、光学ペンの有効光束の平均開口数が増加し、クロマティック共焦点センサシステムの分光器に光学ペンが与える対応するスペクトルピークの幅が小さくなり、全体の測定解像度が向上する。例文帳に追加

This increases the average numerical aperture of effective beam of the optical pen, resulting in the reduction of the width of a corresponding spectral peak which the optical pen provides to a spectrometer of a chromatic confocal point sensor system, and the improvement of the whole measurement resolution. - 特許庁

基準スペクトル更新部は、適宜、ブランク試料液の紫外線スペクトルν（λ）と、ｑ’・δ（λ）とが最もよく近似する数値ｑ’を演算し、ν（λ）／ｑ’でもって紫外線スペクトルδ（λ）を更新してブランク校正を行う。例文帳に追加

A reference spectrum updating section appropriately computes the numerical value which is most approximate to the ultraviolet spectrum ν (λ) of a blank sample solution and q'.δ (λ) and performs blank calibration by updating the ultraviolet spectrum δ (λ) with ν(λ)/q'. - 特許庁

少なくとも金属と窒素を炭素を構成元素とし、ラマン散乱スペクトル及び／またはＸ線光電子スペクトルにおいて、特定のバンドのピーク強度を有する含金属窒化炭素物とする。例文帳に追加

The carbon nitride substance containing a metal comprises at least a metal, nitrogen and carbon as its constituent elements and has peak intensity of specific bands in its Raman scattered spectrum and/or its X-ray photoelectron spectrum. - 特許庁

強い殺菌力と幅広い抗菌スペクトルを持ちながら安全性が高く、殺菌性能と保湿性能に優れた保湿剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a moisturizing agent that has strong fungicidal activity, a wide range of antifungal spectrum and high safety and can attain excellent fungicidal and moisturizing performances. - 特許庁

解析手段１４により、検出された発光スペクトルに基づいて、金属微粒子１１の近傍における測定対象の格子振動を抽出する。例文帳に追加

Lattice vibration of the measurement object nearby the metal fine particle 11 is extracted by analysis means 14 based on an emission spectrum detected. - 特許庁

表示器３の周囲近傍に位置して外光検出部５を設けると共に、外光検出部５が受光した外光の可視光領域における分光スペクトル（色温度）を測定する分光スペクトル測定器６を設ける。例文帳に追加

An outside light detection part 5 is disposed adjacent to a display device 3, and a spectrum measuring instrument 6 is disposed for measuring a spectrum (color temperature) in the visible light region of the outside light received by the outside light detection part 5. - 特許庁