「こうきんすぺくとる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

諸性質、抗菌スペクトル及び分子量から、本バクテリオシンは、安定な構造を有したクラスIIcに属すると推定される。例文帳に追加

The bacteriocin is estimated so as to belong to class IIc having a stable structure from the various properties, the antibacterial spectrum and the molecular weight. - 特許庁

各グループに対する等価システムは、ＡＷＧＮチャネル、及びグループ内の伝送チャネルに関する平均スペクトル効率に等しいスペクトル効率を有すると定義される。例文帳に追加

An equivalent system for each group is then defined to have an additive white Gaussian noise (AWGN) channel and a spectral efficiency equal to the average spectral efficiency of the transmission channels in the group. - 特許庁

周波数解析処理３２は、音声データ４及び音楽データ５の各々に対して周波数解析を行い、音声データ４の時間軸方向に最大のスペクトルである音声最大値スペクトルＶｖ（ｊ）を算出し、音楽データ５の時間軸方向に平均化したスペクトルである音楽平均値スペクトルＶｍ（ｊ）を算出する。例文帳に追加

Frequency analysis processing 32 performs frequency analysis on each of the voice data 4 and music data 5 to calculate a voice maximum spectrum Vv(j), which is the largest spectrum in the time axis direction of the voice data 4, and to calculate a music average spectrum Vm(j), which is a spectrum equalized in the time axis direction of the music data 5. - 特許庁

この高トルク型電動・発電機は，透磁部材をアモルファス合金で作製し，磁力をスムースに効率的に且つ小スペースの中を通過させる。例文帳に追加

To provide a generator which causes magnetic force to pass smoothly and efficiently in a small space by making a permeable member of amorphous alloy. - 特許庁

比較的小さい消費電力の光源で良好な近赤外スペクトルの測定を行うことを可能にし、測定スペクトル自体を外乱に強いものにする。例文帳に追加

To conduct near-infrared spectral measurement preferably by a light source having relatively low power consumption and make a measured spectrum itself being resistant to disturbance. - 特許庁

耐性菌が生じにくく、広いスペクトルを有する優れた抗菌活性、抗真菌活性、及び、抗ウイルス活性を奏する感染症治療剤、生体用抗菌剤、並びに、医薬用防腐剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a therapeutic agent for infectious diseases, an antimicrobial agent for living bodies and a medical preservative scarcely causing resistant bacteria, having a wide spectrum and performing an excellent antimicrobial activity, an excellent antifugal activity and an excellent antiviral activity. - 特許庁

イソチアゾロン類と反応生成物を形成する際に吸光又は蛍光スペクトルを変化させることができる金属元素の金属イオン又は金属錯体とイソチアゾロン類とを接触させ、該金属元素とイソチアゾロン類の反応に由来する吸光又は蛍光スペクトルの変化を測定する。例文帳に追加

When the isothiazolone group and reaction product are produced, the isothiazolone group is brought into contact with metal ions or metal complex of a metal element capable of changing light absorption or fluorescence spectrum, and variation of the light absorption or fluorescence spectrum caused by the reaction of the metal element with the isothiazolone group is measured. - 特許庁

自転車で走行中、路面の状態に依りトルクを貯えたり戻したりしてペダルを加えるトルクの平均化を目的とする。例文帳に追加

To equalize torque applied to a pedal by storing or releasing the torque depending on the condition of a road surface while traveling by bicycle. - 特許庁

本発明は、効率的に真のスペクトル情報を得ることのできる近接場分光装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a near field spectroscope capable of efficiently acquiring true spectrum information. - 特許庁

一つの電子線発生装置によってペットボトルとボトルキャップを並行して殺菌するため、設備コストが低く抑えられる。例文帳に追加

Provision cost is reduced because the bottle and the cap are sterilized in parallel by one electron beam generator. - 特許庁

尚、演算部９は、波高スペクトルに基づいてラドン・トロンの娘核種のスペクトルピークについてテールを指数関数で近似して、当該指数関数に基づいて前記バックグラウンド計数値を演算する。例文帳に追加

The operation part 9 operates the back ground counts based on the exponential function which is approximated by the tail of the spectrum of daughter nuclide of the radon or thoron based on the pulse height spectrum. - 特許庁

広い抗菌スペクトルおよび高い抗菌力を有し、さらに安全性が高く、少ない使用量でも優れた抗菌性を示す工業用殺菌組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe industrial microbicident composition having a wide antimicrobial spectrum and high antimicrobial potency and thus having excellent antimicrobial effect with small amounts in use. - 特許庁

優れた抗真菌スペクトルを発揮し、洗浄効果と使用感に優れた医薬品、医薬部外品または化粧品用の洗浄用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a cleaning composition for a medicine, a quasi drug or a cosmetic, exhibiting excellent antifungal spectrum, and having excellent cleaning effects and sense of use. - 特許庁

複数のウエイトベクトルから算出される角度スペクトラムを平均処理によって合成することにより、真の到来方向でないものはそのスペクトラム強度が下がり、真の到来方向にあたるスペクトラム強度のみが高いままに残り、真の到来方向を推定することが可能となる。例文帳に追加

By synthesizing the angle spectra calculated from a plurality of the weight vectors by an averaging process, the intensity of the spectra not in a real coming direction is decreased, and only the intensity of the spectrum in the real coming direction is kept high, so that the real incoming direction is presumed. - 特許庁

少量の使用で幅広い抗菌スペクトルを有し、保存安定性に優れた食品用殺菌剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a bactericide composition for food having a wide antibacterial spectrum with a small amount of its use and good in storage stability. - 特許庁

ｐＨ、温度などの環境要因に左右されずに広い抗菌スペクトルを有し、かつ、環境への溶出がなく、そのため広い分野に亘って好適に用い得る優れた固定化殺菌材を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellent immobilized bactericidal material having wide antibacterial spectra without depending on environmental factors such as a pH, a temperature and the like and without being dissolved into the environment, thus capable of being suitably used in wide variety of fields. - 特許庁

従来の抗菌剤に比較して、より優れた抗菌効果を有し、かつ幅広い抗菌スペクトルをもち、安全性に優れた抗菌剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an antibacterial composition having a more excellent antibacterial effect and a wider antibacterial spectrum than those of conventional antibacterial agents and excellent in safety. - 特許庁

少なくとも（ａ）比表面積で２〜３０ｍ^2／ｇの無機粉末を含む感光性絶縁ペーストであって、前記無機粉末中に酸化アルカリ金属が０．１〜６重量％含まれてなることを特徴とする感光性絶縁ペーストである。例文帳に追加

The photo sensitive insulating paste contains at least (a) 2-30 m2/g of inorganic powder in specific surface area, wherein 0.1-6 wt.% of an alkali metal oxide is incorporated into the inorganic powder. - 特許庁

効果の持続性やスペクトルの広さ等の特性に優れた殺菌性化合物となり得る新規ベンゾイソチアゾール誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a new benzothiazole derivative that can be a bactericidal compound with excellent properties such as persistence of effects, wideness of spectrum, etc. - 特許庁

広い抗菌スペクトルおよび高い抗菌力を有し、安全性が高く、少ない使用量で優れた抗菌性を示す工業用殺菌組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a highly safe industrial disinfectant composition having a wide antimicrobial spectrum and high antimicrobial potency and thus having excellent antimicrobial effect with its small amount in use. - 特許庁

低温安定性に優れ、広い殺菌スペクトルを有し、短時間で高い殺菌効果を発揮する洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a detergent composition having excellent low-temperature stability and a wide bactericidal spectrum and exhibiting high bactericidal effects in a short time. - 特許庁

次に、コンピュータ２の画面に、波長に対して吸光度をプロットしたいわゆる近赤外吸収スペクトルを表示させるとともに、検量線を用いてスペクトルデータから各目的特性に関する情報を抽出する。例文帳に追加

What is called a near-infrared absorbance spectrum in which absorbance is plotted to wavelength is displayed on the screen of a computer 2, and information on each target characteristics is extracted from the spectral data through the use of a calibration curve. - 特許庁

通過スペクトルの中心波長付近に平坦度の良好な平坦化領域を形成できるアレイ導波路回折格子を提供する。例文帳に追加

To form a flattened area with a superior flatness near the center wavelength of a passing spectrum. - 特許庁

前記発光層は、可視光から近赤外光に広がった発光スペクトルを有する放出光を放出可能である。例文帳に追加

The luminescent layer can emit emission light having an emission spectrum spread from a visible light to a near infrared light. - 特許庁

可視スペクトル（400ｎｍ〜750ｎｍ）において、高性能で、高度に反射性のオーミック接点は、以下のような多層金属プロフィルを有している。例文帳に追加

In a visual spectrum (400 nm to 750 nm), the ohmic contact point of high performance and high reflectivity has a following multilayer metallic profile. - 特許庁

音素スペクトルデータ生成部７は、音素の波形のデータのスペクトルをフォルマント周波数近傍のものほど高精度に量子化し、電子透かし及び暗号化を施して音素辞書に格納する。例文帳に追加

A phoneme spectrum data generation part 7 quantizes the spectrum of the data of the waveform of the phonemes almost to a formant frequency with high precision and stores it in a phoneme dictionary after electronic watermarking and ciphering. - 特許庁

この際、スペーサーとして、一方向に凹凸を繰り返す波型の断面形状を有しており、この波型によって形成される見かけ厚さが０．５〜３ｍｍである金属製スペーサーを用い、当該スペーサーを、一方向が巻き取り方向と同じとなるように配置する。例文帳に追加

In this case, as the spacers, the spacers made of a metal having a wavy cross-sectional shape repeating unevenness in one direction and an apparent thicknesses of 0.5-3 mm formed by these wavy shapes, are used, and the spacers are arranged so as to make the one direction to be the same direction as the winding direction. - 特許庁

発光スペクトル特性及び発光効率に優れたキノキサリン構造を含む有機金属化合物及び該有機金属化合物を発光物質として含む発光素子を得る。例文帳に追加

To obtain an organometallic compound containing a quinoxaline structure excellent in emission spectrum and luminous efficiency and a light-emitting element containing the organometallic compound as a luminous substance. - 特許庁

可視光スペクトルの一部領域のマスキングの際に前記防眩手段がノッチフィルタとして働くように構成する。例文帳に追加

An antidazzle means functions as a notch filter when masking a part of region of the visual light spectrum. - 特許庁

洗濯機の使用に際し、人と環境に安全で、細菌（腐敗の原因）と真菌（カビの原因）に対する抗菌スペクトルが広く、かつ長時間持続する抗菌剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antibacterial composition being safe to humans and environment by the use in a washing machine, having a wide antibacterial spectrum against bacteria (cause of putrefaction) and fungi (cause of mold) and also lasting for a long period of time. - 特許庁

近赤外線を照射することにより、白かびチーズの熟成程度と相関関係を有する成分の分光スペクトルを得ることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a spectrum of a component having correlation with the maturity degree of the mildew cheese is obtained by irradiation of the infrared rays. - 特許庁

各有効成分単独では到底得られない強い相乗的な殺菌殺藻効果と、単に組み合わせただけでは得られない広い抗菌スペクトルを示す殺菌殺藻用組成物及び殺菌殺藻方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a bactericidal and algaecidal composition exhibiting a strong synergic bactericidal and algaecidal effects which are not exhibits by single one of the effective ingredients and a wide antimicrobial spectrum which is not obtained by solely combining them, and provide a method for killing bacteria and algae. - 特許庁

そして、その波長誤差を平均した値に基づいて校正値を決定し、光スペクトル分析装置の波長校正を行う。例文帳に追加

A calibration value is determined according to the mean value of the wavelength errors to calibrate the wavelength of the light spectrum analyzing device. - 特許庁

フーリエ変換型近赤外分光法と比較して短時間で所望の波長領域のスペクトル情報を取得する。例文帳に追加

To acquire spectral information on a desired wavelength range in a shorter length of time than by a Fourier transform type near-infrared spectrometric method. - 特許庁

著しく広い抗菌スペクトルを示し皮膚刺激性が認められず、人体や環境に影響がない抗菌性組成物を含有し、効率よく高い抗菌作用を発現する繊維が容易に得られる。例文帳に追加

Thereby, the fibous products containing the antibacterial composition, showing an extremely wide antibacterial spectrum, without recognizing skin irritation, without affecting the human bodies and environment, and exhibiting a high antibacterial effect in a good efficiency are easily obtained. - 特許庁

抗菌スペクトルが広く且つ抗菌力が強く、酵母、木材腐朽菌、黴、バクテリア等の広範の微生物に対し、高い殺微生物性、防黴性、防腐性を示し、工業用抗菌剤として有用なピリジンチオール系化合物及びそれを含む工業用抗菌剤組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a pyridinethiol compound having a broad antibacterial spectrum and strong antibacterial power, exhibiting high microbicidal property, mildewproofing property and antiseptic property against a wide variety of microorganisms such as yeasts, wood decay bacteria, mold and bacteria, and to obtain an industrial antibacterial composition containing the compound. - 特許庁

移動平均型の音声のLSPパラメータのベクトル符号化・復号化において、定常的な雑音区間に相当するスペクトルのベクトル、あるいは、さらに、予めもとめておいた音声区間の平均値ベクトルを減じたベクトルを、ベクトル符号帳１４Ａの１つのベクトルC_0として格納しておき、符号ベクトルの１つとして無音区間、あるいは定常雑音に相当するスペクトルを出力できるように構成する。例文帳に追加

While conducting vector encoding/decoding of LSP parameters of moving average type voice, a vector of the spectrum equivalent to a steady noise interval or a vector from which beforehand obtained average value vector of a voice interval is subtracted, is stored as one vector C0 of a vector coding table 14A and a spectrum equivalent to a silence interval or a steady noise is outputted as one of the coded vectors. - 特許庁

各中間蛍光体は、主波長が５４０〜６４０ｎｍの範囲で主波長の差が３０ｎｍ以上であり、これらの蛍光体の混合物は、ピーク波長の半値幅が１３０ｎｍ±１５ｎｍの発光スペクトルに近似した発光スペクトルを有する。例文帳に追加

The intermediate phosphors each have a difference in main wavelength not less than 30 nm in a range of main wavelength of 540-640 nm, and the mixture of the phosphors has a light emission spectrum having the half-value width in the peak value approximate to a light emission spectrum of 130 nm±15 nm. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなる光学用樹脂材料と混合し、着色された光学用樹脂成形品を得るための着色剤マスターペレットであって、該着色剤マスターペレットは熱可塑性樹脂（Ａ成分）および着色剤（Ｂ成分）からなり、その長さが４ｍｍ以上であるペレットが２０ｇ当たり平均１個未満であることを特徴とする光学成形品用着色剤マスターペレット。例文帳に追加

The colorant master pellets for being blended with an optical resin material comprising a thermoplastic resin to obtain the colored optical molded article, characterized in that the colorant master pellets comprise the thermoplastic resin (component A) and a colorant (component B) and that the pellets having lengths of ≥4 mm are contained in an amount of less than one pellet per 20 g of the colorant pellets on the average. - 特許庁

アリールおよびヘテロアリールシクロプロピルオキシムエーテル並びに広範囲のスペクトルの殺菌剤および殺虫剤としての使用を提供する。例文帳に追加

To obtain aryl and heteroaryl cyclopropyloxime ethers and their use as wide spectral bactericides or insecticides. - 特許庁

創部の感染症治療を目的とした、幅広い抗菌スペクトルを有する創傷感染治療剤の提供。例文帳に追加

To obtain a therapeutic agent for infection in a wounded part having a wide antimicrobial spectrum for the purpose of treating infectious diseases in the wounded part. - 特許庁

化成処理を施した金属板の片面もしくは両面に、1層以上のアミノプラスト樹脂を硬化剤として用いた樹脂塗膜層をトップ塗膜層として有する金属板において、トップ塗膜層について高周波放電式グロー放電発行分光分析で塗膜の深さ方向の元素濃度分布を測定し、トップ塗膜層の空気に接している表面をゼロ点とし、ここから深さ方向の距離をTとし、更に、Nc=[窒素のスペクトル強度]/{[窒素のスペクトル強度]+[酸素のスペクトル強度]+[炭素のスペクトル強度]}と定義したときに、Ncの値が次の(A)0μm≦T≦0.5μmのいずれかの深さにおけるNcの値が0.45以上である。例文帳に追加

In a metal sheet wherein at least a resin coating film layer using an aminoplast resin as a curing agent is provided on one side or both sides of a metal sheet subjected to chemical conversion treatment, the element concentration distribution in the depth direction of the coating film is measured with respect to a top coating film layer by high frequency discharge type glow discharge emission spectrochemical analysis. - 特許庁

エア供給ノズルへ至るエア通路およびペットボトルの口部に接近する対向部材の結露を防止する。例文帳に追加

To prevent dew condensation on an air-passage leading to an air-supply nozzle, and an counter member approaching a mouth part of a plastic bottle. - 特許庁

溶接時に発生するレーザ誘起プラズマの光を分光し、溶接欠陥の発生に関わる特定の元素の発光スペクトルの強度と、この元素の発光スペクトルの波長に近接する波長を持つ被溶接材の元素の発光スペクトルの強度との強度比に応じて欠陥発生の有無を判定する。例文帳に追加

By dispersing a beam of laser induction plasma generated in welding, presence or absence of defect generation is discriminated based on an intensity ratio between the emission spectrum intensity of the specific element relating to welding defect generation and the emission spectrum intensity of the material to be welded having a wave length close to a wave length of the specific element. - 特許庁

炭素繊維の表面処理が施されてなる炭素繊維ストランドであって、表面処理後の炭素繊維の１５８０〜１６００ｃｍ^−１におけるラマン分光スペクトル強度のばらつきが下記式ＣＶ値（％）＝（ラマン分光スペクトル強度の標準偏差）／（ラマン分光スペクトル強度の平均値）×１００で示すＣＶ値で４０％以下である炭素繊維ストランド。例文帳に追加

In the carbon fiber strand, the carbon fiber is surface-treated and the dispersion of Raman optical spectrum intensity in 1580-1600 cm^-1 of the carbon fiber after surface treatment is ≤40% based on a CV value represented by the formula: CV value (%)=(standard deviation of Raman optical spectrum intensity)/(average value of Raman optical spectrum intensity) × 100. - 特許庁