「こう合面観」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

顕微鏡観察用断面試料である材料(a)の、観察される表面に接着剤を塗布し、材料(a)と同じか、硬度が同程度である材料（ダミー材料）(b)と貼り合わせる(i)。例文帳に追加

An adhesive is applied to the surface to be observed of a material (a), which is a cross section sample for microscopic observation, and this coated material (a) is bonded to a material (dummy material) (b) same to the material (a) or having hardness which is about the same as that of the material (a) (i). - 特許庁

建物１の外壁面４０が左右対称にデザインされている場合、異なる幅のバルコニユニット５１Ａ、５１Ｂでバルコニ５０を形成しても正面視における外観が左右対称となり、良好な外観を確保できる。例文帳に追加

If the right and left sides of the outer wall 40 of a building 1 are designed to be symmetrical, even when the balcony 50 is formed with the balcony units 51A, 51B different in width, the appearance is made symmetrical in a front view to show a good looking. - 特許庁

外界像を観察する場合は、外界の物点からの光線が第３面５から入射し、第１面３を透過して、観察者の眼球１５内に投影される。例文帳に追加

When an external image is to be observed, rays from the external object points enter the third face 5 and are transmitted through the first face 3 and projected into the observer's eyeball 15. - 特許庁

表面に金属光沢を有し、耐食性、耐候性に優れた美観のある軽合金製筐体を提供すること。例文帳に追加

To provide a housing made of a light alloy having metal gloss on its surface, excellent in corrosion resistance and weatherability and having aesthetic appearance. - 特許庁

表面外観および曲げ加工性に優れた溶融Ａｌ−Ｚｎ系合金めっき鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HOT DIP Al-Zn BASE ALLOY COATED STEEL SHEET EXCELLENT IN SURFACE APPEARANCE AND BENDING WORKABILITY AND ITS PRODUCING METHOD - 特許庁

よって１次の項を用いて角膜の変形度合いの程度とし、その程度と方向を、観察画面中に表示する。例文帳に追加

Accordingly, the primary item is used to set a degree of the deformation degree of the cornea, and the degree and direction thereof are displayed on an observation screen. - 特許庁

表面外観および曲げ加工性に優れた溶融Al−Zn系合金めっき鋼板およびその製造方法を提案する。例文帳に追加

To produce a hot dip Al-Zn base alloy coated steel sheet excellent in the surface appearance and bending workability, and its producing method. - 特許庁

耐食性、加工性及び外観品質が優れたクロメートフリー表面処理Ａｌ−Ｚｎ系合金めっき鋼板及びその製造方法例文帳に追加

CHROMATE-FREE SURFACE-TREATED Al-Zn ALLOY PLATED STEEL PLATE OF EXCELLENT CORROSION RESISTANCE, WORKABILITY AND APPEARANCE QUALITY, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

被評価物の平面性が良好でない場合にも、主観的な光沢度に対応した評価値を求める。例文帳に追加

To determine an evaluated value corresponding to subjective glossiness even if the flatness of an object to be evaluated is not favorable. - 特許庁

良好な表面外観を持ち、製造時の寸法安定性に優れた、硬質発泡合成樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a rigid synthetic resin foam having good surface appearance and exhibiting excellent dimensional stability in production. - 特許庁

良好な表面外観を持ち、製造時の寸法安定性に優れた、硬質発泡合成樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a rigid synthetic resin foam which has good surface appearance and excellent dimensional stability upon manufacture. - 特許庁

ここで、加熱ローラ11の表面温度の軸方向の均一化を図る観点から、第１円筒体111を整磁合金で構成するのが好ましい。例文帳に追加

From a viewpoint that the uniformization of the surface temperature of the heating roller 11 in a shaft direction is contrived, it is desirable to compose the first cylindrical body 111 of magnetic shunt alloy. - 特許庁

この場合、支持部材を外部にさらすことなく表示パネル４１前面に構造物を設けることができ、外観を向上できる。例文帳に追加

In this case, the structure can be provided on the front face of the display panel 41 without exposing the support member to the outside so as to improve the external appearance. - 特許庁

この場合に、円形絞りは６角視野絞りよりも開口面積が広いので、基板上の画像を広範囲に観察できる。例文帳に追加

In this case, the image on the substrate can be observed in a wide range because the circular stops have the aperture area larger than that of the hexagonal field stops. - 特許庁

耐食性、外観品質、加工性、耐水性に優れたＡｌ−Ｚｎ合金めっき鋼板のクロメートフリー表面処理材を得る。例文帳に追加

To provide a chromate-free surface-treated material of an Al-Zn alloy plated steel plate having excellent corrosion resistance, appearance quality, workability and water-proof adhesiveness. - 特許庁

耐食性、外観品質、加工性、耐水密着性に優れたＡｌ−Ｚｎ合金めっき鋼板のクロメートフリー表面処理材を得る。例文帳に追加

To provide a chromate-free surface-treated material of an Al-Zn alloy plated steel plate having excellent corrosion resistance, appearance quality, workability and water-proof adhesiveness. - 特許庁

鋼板表面の凹凸や鋼板表面の結晶粒径むら、鋼板表面元素むらなどに起因するめっき合金化むらを抑制し、外観品位に優れる合金化溶融亜鉛めっき鋼板を製造する。例文帳に追加

To provide a hot dip galvannealed steel sheet having excellent appearance quality by suppressing plating alloying unevenness caused by ruggedness on the surface of the steel sheet, unevenness of the crystal grain sizes on the surface of the steel sheet and unevenness in elements on the surface of the steel sheet. - 特許庁

内照時、外照時ともに立体的メタリックイメージを呈し、かつ、正面から観察された場合および斜め方向から観察された場合のいずれでも同様の立体的イメージを呈する表示体を提供する。例文帳に追加

To provide a displaying body, which shows a three-dimensional metallic image under both the states being illuminated from inside and from outside and shows similar three-dimensional images under either one case being observed frontally or another case being observed obliuely. - 特許庁

内照時、外照時ともに立体的メタリックイメージを呈し、かつ、正面から観察された場合および斜め方向から観察された場合のいずれでも同様の立体的イメージを呈する表示体を提供する。例文帳に追加

To provide a display body which presents a three-dimensional (3-D) metallic image both when lighted internally and externally, and which also presents the same 3-D metallic image when observed from a front and from an angled direction. - 特許庁

高Si含有鋼板を母材とした場合に不めっきがなく美麗な表面外観を有しめっき密着性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板および不めっきがなく美麗な表面外観を有し耐パウダリング性に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hot dip galvanized steel sheet having a fine surface appearance free from unplating, and having excellent plating adhesion in the case a high Si-containing steel sheet is used as a base metal, and an alloyed hot dip galvanized steel sheet having a fine surface appearance free from unplating, and having excellent powdering resistance. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板の表面に、４価の価数を有するバナジウム化合物とリン酸化合物とＳｉ化合物を含有する表面処理皮膜が形成されている耐食性、導電性および皮膜外観に優れる表面処理鋼板。例文帳に追加

In the surface-treated steel plate of excellent corrosion resistance, conductivity and film appearance, a surface treatment film containing vanadium compound of 4-valence, phosphoric acid compound and Si compound in a surface of a galvanized steel plate is formed. - 特許庁

実鏡映像結像光学系を利用して、被観察物の実像と、実鏡映像結像光学系に設けたスクリーン面への投影像と、を組み合わせて観察者に見せることができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus that uses a real mirror image forming optical system to display to an observer a combination of a real image of a subject and a projection image on a screen surface which is included in the real mirror image forming optical system. - 特許庁

二次光学系に歪曲収差が残存する場合であっても装置の大型化を招かずに高分解能で観察することができる表面状態観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface state observation device which enables observation at high resolution without causing a device to be any larger even in case of distortion aberration remaining at a secondary optical system. - 特許庁

観賞魚用水槽内の壁面に着生する藻（苔）を、光合成作用を利用して抑制する観賞魚用水槽に使用する照明光波長制御具を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for putting illuminating light wavelengths under control, to be used in an aquarium to inhibit algae (moss) to be deposited on the wall surface of the aquarium, through utilizing photosynthetic activity. - 特許庁

主として、写像光学系に歪曲収差が残存する場合であっても高分解能で観察することができる表面状態観察装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface state observation device capable of observing a surface state with high resolution even in the case where distortional aberration resides in a mapping optical system and its method. - 特許庁

本発明の無鉛はんだの接合強度判定方法によれば、無鉛はんだの表面の金属組織を観測する金属組織観測工程（ＳＴ４）と、金属組織観測工程により得られた観測結果と、無鉛はんだの接合強度が低下していないことを示す組織パラメータとを比較する組織パラメータ比較工程（ＳＴ５）とを含む。例文帳に追加

This bonding strength determination method of the unleaded solder includes a metallographic structure observing process (ST4) for observing the metallographic structure of the surface of the unleaded solder, and a structure parameter comparing process (ST5) for comparing the observation result acquired in the metallographic structure observing process with a structure parameter for showing that the bonding strength of the unleaded solder is not lowered. - 特許庁

同様にして、プローブの走査中に像観察倍率の変更が指示された場合にも、像観察倍率の変更の動作を像観察視野の中点の位置で行うようにすることによって、プローブの先端と試料表面とが衝突することを防止することができる。例文帳に追加

When a change of the image observation magnifying power is instructed during the scanning of the probe, the changing action of the image observation magnifying power is made at the middle point of the image observation visual field, and the tip of the probe can be prevented from colliding with the sample surface. - 特許庁

内視鏡の観察窓に隣設する発光部から出射される照明光で、凹部内、或いは凹凸部を有する表面の検査を行う場合に、影の発生による観察不良を防止して、良好な観察画像を得られる内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope allowing a favorable observation by preventing a poor observation caused by the generation of shadow when examining the interior of a recessed section or a surface with a projecting/recessed section with an illumination light emitted from a light emitting section adjoined to an observation window of the endoscope. - 特許庁

カラー印刷物に所定の光を照射した際に所定の観察点で観察される反射光の照度スペクトルは、光源と印刷物と観察点との位置関係に依存する拡散反射成分と鏡面反射成分との線形結合である所定の関数で表される。例文帳に追加

When light with a specific luminance spectrum ϕ (λ) is applied to color printed matter, an illuminance spectrum I (λ, θ, and ρ) of reflected light being observed at a given observation point is obtained according to an expression. - 特許庁

本発明は、明部と暗部とを繰り返し配置してなる面光源を照明に採用することにより、生体細胞など透明な被観察物を広視野で観察することを可能とした観察装置に関し、合成画像の作成時に暗部の抽出を容易に行うことを目的とする。例文帳に追加

To extract easily a dark part when generating a synthetic image, concerning an observation device capable of observing a transparent observation object such as a biological cell in a wide visual field, by adopting for illumination, a surface light source formed by arranging a bright part and the dark part repeatedly. - 特許庁

観察光学系や、シャッタ機能を有する眼鏡などを顔面に装着すること無く立体画像観察を可能とし、かつ、立体画像観察中においても画像以外の周囲の視界を保ち、非常に軽量、省スペースで作業性が良い、医用画像を立体観察する場合に最適な立体観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic viewing apparatus which permits stereoscopic image viewing without wearing viewing optical systems, spectacles having shutter functions, etc., on the face, maintains the field of view of the circumference exclusive of the image even during stereoscopic image viewing, is extremely light in weight, saves space and has good workability, and is optimum for stereoscopic viewing of the medical images. - 特許庁

「構造」とは、空間的、立体的に組み立てられた構成で、物品の外観だけでなく、平面図と立面図とにより、場合によっては更に側面図や断面図を用いて表現されるような構成である。例文帳に追加

“Construction” is structure constructed spatially and 3-dimensionally. It is expressed not only in the contour of articles but also in the ground plan and the elevation view, in some cases the lateral view or the cross section diagram in addition.  - 特許庁

光源光の利用効率を高めその出射分布を制御すると共に、画面の視野角を広げて、斜め方向から観察した場合も明るい画面を観察することができる光学シートと、この光学シートを利用したバックライトトユニット及び表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical sheet which enhances the use efficiency of light of a light source and controls the emission distribution and widens a viewing angle of a screen and allows a bright image to be observed even in the case of observation from oblique directions, and a backlight unit and a display device which use the optical sheet. - 特許庁

外観特性に優れ、かつ、接合平面を有する成形品に適した構造を有する発泡成形品およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a foamed molded product excellent in appearance characteristics and having a structure suitable for a molded product having a joining plane, and its manufacturing method. - 特許庁

剛性が十分に高く且つ耐熱性にも優れており、更に表面外観も良好な脂肪族ポリエステル複合材料を提供すること。例文帳に追加

To provide an aliphatic polyester composite material having sufficiently high rigidity, excellent heat resistance, and good surface appearance. - 特許庁

高い界面活性剤濃度であっても、香料を安定に配合でき、液の外観を損なわない液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition to which perfumes can be formulated stably, even when the surfactant concentration is high, without spoiling the appearance of the liquid composition. - 特許庁

耐熱性に優れ、成形性、表面外観も良好なブロック共重合体組成物、およびその成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a block copolymer composition excellent in heat resistance and favorable in moldability and surface appearance, and a molded article prepared therefrom. - 特許庁

第１レリーフ構造は、第１界面部に対して垂直に観察した場合、黒色乃至暗灰色の無彩色を表示する。例文帳に追加

The first relief structure displays an achromatic color which is black to charcoal gray when observed at right angles to the first interface part. - 特許庁

ピンホールと繊維蛇行の発生を防止でき、表面欠陥の無い外観に優れた繊維強化複合材料成形品の製造方法を課題とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a surface defect-free fiber-reinforced composite material molded product with good appearance by preventing occurrence of a pinhole and fiber meandering. - 特許庁

さらに、バッグ本体１３が二種類の帯状材の意外な組み合わせにより構成されているので、外観的にも面白い商品となる。例文帳に追加

Furthermore, as the bag body 13 is constituted by an unexpected combination of two kinds of belt-like materials, it becomes an interest product in its appearance. - 特許庁

天然コルク表面巣孔に充填物を充填した場合の耐久性を向上させ、美観に優れた釣り部品とその製法を提供する。例文帳に追加

To obtain a fishing part improved with endurance and excellent in beautiful appearance by filling a filler material to pores of the surface of a natural cork and to provide the method of producing the same. - 特許庁

外観、作業性、コストの面に有利な外板・付帯物溶接接合構造を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide a welding structure for welding an outer plate or accessories which is favorable for the aspects of the appearance, workability and the cost. - 特許庁

製造コストの上昇を抑制して、従来よりも表面外観性に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板を提供することである。例文帳に追加

To provide a galvannealed steel sheet in which the increase of production cost is suppressed, and which has surface appearance properties more excellent than those of the conventional one. - 特許庁

ガラス繊維ブレンドの複合材において、透明性、着色性、表面外観が向上した該材を提供する。例文帳に追加

To provide a composite material comprising a glass fiber which is improved in transparency, coloring property, and surfacial appearance. - 特許庁

この場合、切り欠き部１６は、液晶表示素子の使用時に観察者に近い側にくる方向を向いた凸部２の表面に形成される。例文帳に追加

In this case, the notch part 16 is formed on the surface of the projecting part 2 facing a direction coming to a side close to an observer in the case of using the liquid crystal display element. - 特許庁